Hertfordshire Press

  • Home
  • Hertfordshire Press

Hertfordshire Press https://www.discovery-bookshop.com

Publishing literature from Former Soviet Union in English and English literature in eurasian languages.

Explore the awe-inspiring second edition of the art catalogue "Great Treasure of the Great Steppe"! Immerse yourself in ...
15/06/2024

Explore the awe-inspiring second edition of the art catalogue "Great Treasure of the Great Steppe"! Immerse yourself in a vibrant world of creativity and beauty, as this colorful edition is filled with breathtaking artworks from the Eurasian region. Now available for purchase at just 50 pounds, this catalogue is a perfect addition to your collection or a thoughtful gift for art enthusiasts.

Don't miss out on this extraordinary opportunity, as orders are only accepted until June 28th. Simply reach out to us on WhatsApp to discover how to secure your own copy of the catalogue. If you're attending Guild meetings, you can receive your copy for free, while additional delivery charges apply for other cities.

Want to buy a catalogue, text us on whataspp: +44 7903 837823

Увлекательное путешествие в мир искусства ждет вас с выходом второго выпуска арт-каталога "Сокровищница Великой Степи"! Это яркое издание наполнено потрясающими произведениями искусства, которые погрузят вас в мир творчества и красоты Евразийского региона. И самое удивительное - вы можете приобрести этот арт-каталог всего за 50 фунтов!

Хотите обогатить свою коллекцию или порадовать ценителя искусства? Не упустите этот шанс, ведь заказы принимаются только до 28 июня. Просто напишите нам в WhatsApp (‪+44 7903 837823‬ ) чтобы узнать, как получить свой экземпляр каталога. На встречах Гильдии вы можете получить его бесплатно, а для других городов необходима дополнительная оплата за доставку.

To see online/ онлайне версия : https://www.calameo.com/read/007708525bfe67a54e3ce

01/06/2024

Культура Документальный фильм о Шарафе Рашидове стал победителем на кинофестивале в Лондоне 30 мая 2024, 15:10 10 Загрузка Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Фильм Шухрата ....

01/06/2024

Шараф Рашидов «Кашмирская песня» («Kashmir Song»)

Потрясающе проиллюстрированный рассказ Шарафа Рашидова — новое издание повести «Кашмирская песня», старой трогательной народной повести из Кашмира. Новая интерпретация, сделанная Алексеем Улко, удивляет, как и новым философским видением этой повести, так и сохранением традиций классического фольклора. А яркое видение художника повести в чувственных рисунках полюбится людям любого возраста.

ISBN: 978-1910886106

You're Invited! to the Book Launch of "Labyrinth of Loneliness" by Гулсифат Шахиди (Gulsifat Shakhidi) 24 May 2024 at 14...
15/05/2024

You're Invited! to the Book Launch of "Labyrinth of Loneliness"
by Гулсифат Шахиди (Gulsifat Shakhidi)

24 May 2024 at 14:00
as part of OPENING CEREMONY of VI ECG Film Festival

Venue: Premier Cinemas Romford, Level 3,
The Mercury Mall, Romford RM1 3EE

Eurasian Creative Guild (London)

27/11/2023
Imagination or a prophecy? Two years ago the book 'War will tell a further plan' by  Alexander Kazarnovsky from Israel w...
11/10/2023

Imagination or a prophecy? Two years ago the book 'War will tell a further plan' by Alexander Kazarnovsky from Israel was published by Hertfordshire Press (UK). This story of searching for truth and justice is an award winning novel that got a prize of Kazat Akmatov in a framework of the XI international Open Eurasian Literary Festival and Book Forum. In 2024, another outbreak of conflict occurred in the Gaza Strip. The children of Hamid, a usual school teacher, fell victim to a terrorist organisation called HAMAS - terrorists used them as human shields. Hamid decides to go to Germany to tell the correspondent of the Stuttgart newspaper Schroeder about the true criminals behind the murder of his family. In addition, a sensational document appeared in his hands - instructions from HAMAS on the use of civilians as a human shield. Crossing the tunnel into Israel, Hamid would find shelter with a resident of a kibbutz named Moshe. The next day, Hamid flew to Germany, unaware that Moshe followed him… Once in Stuttgart, Hamid immediately falls into the tenacious clutches of HAMAS supporters. And his meeting with journalists, in reality, was strikingly different from how Hamid imagined it when he fled Gaza. Hamid feels like he’s in a game where he is being hunted from all sides.

Find the book at our website https://www.discovery-bookshop.com/product/war-will-tell-the-further-plan/

09/10/2023

The book “Glorious Kerkashka” presents an excerpt from the historical novel “Baytik Batyr” and poems from different years. The author examines a wide range of topics, including civil poetry, philosophical poetry, landscape poetry, and others.

The Peru of the bright and talented poet-akyn Bektenova Bubuira is subject to descriptions of various things: dawn in his native village, a stormy mountain river, an “iron horse”, a dream and many others.

Akyn highly artistically and highly poetically describes the beauty of his homeland – Kyrgyzstan. In all the works of Bektenova B. there is a strong life-affirming principle. Akyn’s credo: humanism is the highest human value.

The book “Glorious Kerkashka” is presented to a wide range of readers from different parts of the world.

£12.50
https://www.discovery-bookshop.com/

RU | ENG ❗❗❗ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНИК НИТЬ-7 ❗❗❗Дорогие друзья! Мы активно принимаем заявки на участие...
28/04/2023

RU | ENG

❗❗❗ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ЛИТЕРАТУРНЫЙ СБОРНИК НИТЬ-7 ❗❗❗

Дорогие друзья!

Мы активно принимаем заявки на участие в литературном сборнике “Нить” (том 7), посвященному семилетию Евразийской Творческой Гильдии (Лондон)! 🎆

Заявки принимаются до 1 августа 2023 года. К участию принимаются художественные произведения в форме прозы на русском языке (если Вы пишете на другом языке, мы рады предоставить услугу перевода).
Присылайте ваши заявки на почту [email protected] или пишите на WhatsApp +7 922 739 12 31.

Мы также приготовили для Вас специальные скидки! Заходите на сайт Eurasian Creative Guild (London), чтобы узнать подробности и условия участия!

https://www.rus.eurasiancreativeguild.uk/%d0%bd%d0%b8%d1%82%d1%8c-7-7-%d0%bb%d0%b5%d1%82-%d0%b2%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5/
______________________

❗❗❗SUBMISSIONS FOR LITERARY COLLECTION THREAD-7 ARE OPEN ❗❗❗

Dear Friends!

We are happy to accept submissions for the literary collection Thread (Volume 7) dedicated to the 7th anniversary of the Eurasian Creative Guild (London)! 🎆

Submissions are accepted until August 1, 2023. Fiction works are accepted in the form of prose in Russian (or other language, and we can provide you with the translation).
To submit please write to us at [email protected] or via WhatsApp +7 922 739 12 31.

Also we give you special discounts! Please visit the Eurasian Creative Guild (London) website and learn more.

https://www.1.eurasiancreativeguild.uk/thread-7-7-years-together/

[RU | ENG]ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА АЛЬМАНАХ VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART 2024! ✨✨✨Альманах Voices of Friends уже стал...
19/04/2023

[RU | ENG]
ОТКРЫТ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА АЛЬМАНАХ VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART 2024!
✨✨✨
Альманах Voices of Friends уже стал легендарным сборником, объединяющим в себе великолепную поэзию и невероятные произведения искусства авторов из самых разных стран - от туманного Альбиона до солнечной Азии!

Мы приглашаем мастеров пера и кисти опубликовать свои работы в уникальном интернациональном альманахе “Голоса Друзей: Поэзия и Визуальные искусства”.

К участию принимаются:
- поэзия на английском и национальных языках
- картина (живопись, графика)
- художественная фотография
- скульптура/инсталляция/стрит-арт
- ремесло и декоративно-прикладное искусство

💯 Заявки принимаются до 1 июня 2023 года.

❗ВНИМАНИЕ! Повышение стоимости публикации с 1 мая!
УСПЕЙТЕ ПОДАТЬ ЗАЯВКУ! Только до 30 апреля действует старая цена за публикацию (1 одна страница).

❓Как принять участие в альманахе?

Заполнить анкету - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg9FKvFvl7PZ0uNUfWO0jjCYlqGw2gB3bD47aUMAsY4-eibg/viewform
Также ждем Ваши заявки и вопросы на почте [email protected] (Анна Николаева)

Условия участия: https://www.rus.eurasiancreativeguild.uk/voices-of-friends-poetry-and-art-2024/
____________________________________
APPLICATIONS ARE OPEN FOR THE ALMANAC VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART 2024!
✨✨✨
The Almanac Voices of Friends has already become a legendary collection that unites great poetry and fantastic art works by authors from different countries - from the Foggy Albion to sunny Asia!

We invite wordsmiths and artists to publish their works in the unique international Almanac Voices of Friends: Poetry and Art 2024!

Works accepted:
- poetry in English and other national language
- painting
- artistic photo
- sculpture/installation/street-art
- objects of decorative and applied arts and crafts

💯Accepting applications until June 1, 2023

❗ATTENTION! The increase in the cost (per one page) after May 1, 2023.
APPLY UNTIL APRIL 30 and reserve the old price!

❓How to take part in the almanac?

Fill in the application form - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfg9FKvFvl7PZ0uNUfWO0jjCYlqGw2gB3bD47aUMAsY4-eibg/viewform
Or please send your application/questions to [email protected] (Anna Nikolaeva)

Terms and conditions:
https://www.rus.eurasiancreativeguild.uk/voices-of-friends-poetry-and-art-2024/

ENG | RUChildren’s writer and poet from Belarus Mikhail Kunitsky together with the Eurasian Creative Guild made an inter...
22/03/2023

ENG | RU

Children’s writer and poet from Belarus Mikhail Kunitsky together with the Eurasian Creative Guild made an international tour of central and southern Kazakhstan

Wonderful and very talented Belarusian writer and poet Mikhail Kunitsky, laureate of eighth Open Eurasian Literary Festival & Book Forum (Brussels, 2019) and tenth Open Eurasian Literary Festival & Book Forum (Tashkent, 2021), and a winner of the literary competition named after the brothers Schnitke in the nomination «For the style and culture of writing» and winner of the title «Silver feather of Russia» hold more than ten meetings as part of the international tour of Kazakhstan. The author visited Almaty and Shchuchinsk, where he was the most anticipated guest in educational institutions and could acquaint children with his work. Mikhail held several bright and emotional meetings in schools in Kazakhstan, where children met him friendly and warmly. The author visited schools “Best” and Steam school of Almaty and KSU “School-gymnasium №1”, KSU “Secondary school №5”, and KSU “Secondary school №6” in Shchuchinsk. From each meeting, Mikhail left, acquiring more and more new fans of his creativity. There was time for everything: poems the author himself recited in English, Russian, and his native Belarusian, and games, serious discussions about books, selfies with young readers who completely didn’t want to let the author go because he won them over with his kindness and ability to be on the same page with students of different ages. The growing book-readers were not indebted to Mikhail. They gave him bracelets, elastics, sweets, and recited poetry. And one fourth grader even gave a book of his own. The children were just asking the writer questions. They found out about his favourite poem, his hobbies, what he was working on, and whether he would take one place in a row with such writers and poets as Pushkin or Tolstoy. The teacher of primary classes at the Best, school of Almaty, Aigul Kanieva, gave a very warm review of Mikhail’s speech and poems. She said they were a bright and interesting example of children’s poetry. At all the meetings, the children were genuinely glad to see a real live writer in person. These meetings have created many good and pure thoughts, ideas, and reasoning. At the end of each meeting, the pupils were happy to take photos with Mikhail.
Also, within the framework of the trip, Mikhail Kunitsky met with the mayor of the town Shchuchinsk Nurmagambetov Olzhas Baibolatovich.
At the solemn meetings of the Eurasian Creative Guild, the author spoke in front of his peers and Guild guests. He introduced his books “The yarn named Sun” and “Four-legged journey” and discussed his writing career and successes and obstacles in a difficult but fascinating business. Also, he shared his plans and ideas about his next book. Since the tour fell on the women’s day celebration dates, Mikhail recorded touching and sincere video greeting for the most beautiful half of humanity.
________________________
В марте 2023 года детский писатель и поэт из Беларуси Михаил Куницкий совместно с Евразийской Творческой Гильдией (Лондон) совершил международное турне по центральному и южному Казахстану

Замечательный и очень талантливый белорусский писатель и поэт Михаил Куницкий, лауреат восьмого Open Eurasian Literary Festival & Book Forum (Брюссель, 2019) и десятого Open Eurasian Literary Festival & Book Forum(Ташкент, 2021), а также победитель литературного конкурса имени братьев Шнитке в номинации «За стиль и культуру письма» и обладатель звания «Серебряное перо Руси» провёл более 10 встреч в рамках международного турне по Казахстану. Автор посетил Алматы и Щучинск, где был самым ожидаемым гостем в образовательных учреждениях и смог познакомить детей со своим творчеством.
Ряд ярких и эмоциональных встреч провел Михаил в школах Казахстана, где автора дружески и очень тепло встречали ребята. Автор посетил школы “Best” и Steam school в Алматы и КГУ “Школа-гимназия №1”, КГУ "Общеобразовательная школа №5 и КГУ "Общеобразовательная школа № 6” в Щучинске. С каждой встречи Михаил уходил, приобретая все новых и новых поклонников своего творчества. Всему нашлось место: и стихам, которые читал сам автор на английском, русском и своем родном белорусском языке, а также играм, серьезным дискуссиям о книгах, селфи с юными читателями, которые совсем не хотели отпускать писателя, который просто покорял их своей добротой и умением быть на одной волне с учениками разных возрастов. Подрастающие книголюбы не оставались в долгу перед Михаилом, они дарили ему браслеты, резиночки, сладости, читали стихи. А один ученик четвертого класса даже подарил книгу своего собственного сочинения. Ребята просто засыпали писателя своими вопросами, выясняя какие у него любимые стихи, чем он занимается в свободное время, над чем сейчас работает и займет ли одно место в ряду с такими писателями и поэтами как Пушкин или Толстой. Преподаватель начальных классов в школе Best города Алматы Айгуль Каниева дала очень теплый отзыв о выступлении Михаила и о его стихах, сказав, что они являются ярким и интересным образцом детской поэзии. На всех встречах дети были неподдельно рады увидеть настоящего живого писателя лично. Много хороших и чистых мыслей, идей и рассуждений зародилось во время этих встреч. В конце каждой встречи учащиеся с удовольствием фотографировались с Михаилом на память.
Также в рамках поездки Михаил Куницкий встречался с акимом города Щучинска Нурмагамбетовым Олжасом Байболатовичем.
На торжественных встречах Евразийской Творческой Гильдии автор выступал перед своими соратниками и гостями Гильдии с презентациями своих книг “The yarn named Sun” и “Путешествие на четырёх лапах”, рассказывал о своём творческом пути, удачах и препятствиях в нелегком, но таком увлекательном деле, делился планами и задумками на следующую книгу. Так как турне выпало на даты празднования женского дня 8 марта, Михаил записал трогательное и искреннее видеопоздравление самой прекрасной половине человечества.
Mihail Kunitsky Eurasian Creative Guild

ENG | RU It was a great honour for us to present the book “Leah and Aya the Sewing Doll” by the Kyrgyz author Nargisa Ka...
01/03/2023

ENG | RU

It was a great honour for us to present the book “Leah and Aya the Sewing Doll” by the Kyrgyz author Nargisa Karasartova to the Ambassador of the Kyrgyzstan to the United Kingdom Mr. Ulan Djusupov!

The book is intended for children of preschool and primary school age and contains fairy tales that teach kindness, friendship, and justice. “Leah and Aya the Sewing Doll” is an important book for the growing generation and we appreciate that Kyrgyzstan political figures support us.
Nargisa Karasartova is a winner of the literary contest Open Eurasia-2020 and won the British OCA Magazine Award for Publicism. That’s how the great book “Leah and Aya the Sewing Doll” was published in London.

The book is available on Discovery Bookshop!
https://www.discovery-bookshop.com/product/leah-and-aya-the-sewing-doll/
_____________
Для нас стало большой честью подарить книгу нашего издательства - “Leah and Aya the Sewing Doll”, написанную Кыргызской писательницей Наргизой Карасартовой - послу Кыргызстана в Великобритании, господину Улану Джусупову.

Книга “Leah and Aya the Sewing Doll” издана для детей начальной и средней школы и содержит в себе сказки, которые учат добру, дружбе и справедливости. На наш взгляд это очень важная книга, которая воспитывает подрастающее поколение и поэтому для нас важна поддержка политических деятелей Кыргызстана.
Наргиза Карасартова является победителем конкурса Open Eurasia-2020 в категории “Публицистика” и выиграла премию от Британского журнала OCA magazine, благодаря чему в Лондоне была издана замечательная детская книга “Leah and Aya the Sewing Doll”.

Книга доступна на Discovery Bookshop!
https://www.discovery-bookshop.com/product/leah-and-aya-the-sewing-doll/

ENG | RU The book by the Kazakh writer Dulat Issabekov was presented to the Ambassador of Kazakhstan to the United Kingd...
01/03/2023

ENG | RU
The book by the Kazakh writer Dulat Issabekov was presented to the Ambassador of Kazakhstan to the United Kingdom!

We are always glad to tell about our great authors and it’s especially enjoyable when our work is noticed by high-ranking people like the Ambassador of Kazakhstan to the United Kingdom Magzhan Ilyassov. It’s a great honour for us to meet Mr. Ilyassov and to present him the book “Turmoil” by his compatriot, significant cultural and literary figure in Kazakhstan Dulat Issabekov.
Dulat Issabekov is a classic of his time, author of more than 200 plays which were performed in lots of theatres in Kazakhstan.

The novel “Turmoil” was firstly published in English by publishing house Hertfordshire Press in 2022 in honour of the author’s 80th anniversary and was presented within the literary OEBF festival in Melbourne, Australia.

The book is available on Discovery Bookshop!
https://www.discovery-bookshop.com/product/1584/
_____________
Книга казахского писателя Дулата Исабекова была подарена послу Казахстана в Великобритании!

Мы всегда рады рассказать о наших замечательных авторах, а в особенности это приятно, когда нашу работу ценят такие высокопоставленные люди, как посол Казахстана в Великобритании Магжан Ильясов. Для нас было честью встретиться с господином Ильясовым и преподнести в дар книгу его соотечественника, знаменательного деятеля культуры и литературы Казахстана, Дулата Исабекова - “Смятение” (“Turmoil”).
Дулат Исабеков - классик своего времени - автор более чем 200 пьес, которые ставятся во многих театрах Казахстана.

Новый роман автора “Turmoil” впервые издан на английском языке издательством Hertfordshire Press в 2022 году в честь 80-летия автора и презентован в рамках литературного фестиваля OEBF в Мельбурне, Австралия.

Книга доступна на Discovery Bookshop!
https://www.discovery-bookshop.com/product/1584/

RU | ENG Дорогие наши писатели! В ноябре 2022 года Евразийской Творческой Гильдии (Лондон) исполнилось семь лет! Уже сем...
28/02/2023

RU | ENG

Дорогие наши писатели!
В ноябре 2022 года Евразийской Творческой Гильдии (Лондон) исполнилось семь лет! Уже семь лет мы с Вами реализуем различные проекты. И мы говорим вам Спасибо!

В 2023 году мы приглашаем Вас принять участие в 7 томе нашего великолепного сборника малой прозы “Нить”, посвященного семилетию нашей Гильдии! Как и прошлые выпуски “Нить-7” будет издан на русском языке, но ведь мы объединяем людей разных культур. Поэтому, если Вы пишете на другом языке (не русском), присылайте работы на Вашем языке и участвуйте в сборнике, заказав у нас перевод. Ваша работа обогатит и украсит наш сборник и сделает его еще интересней.

Мы также приготовили для Вас специальные скидки! Заходите на сайт Eurasian Creative Guild (London), чтобы узнать подробности и условия участия!
https://www.rus.eurasiancreativeguild.uk/

Для участия заполните анкету - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZNmi5zNQpRR6XcYZq41Be6B3OiZ2HYymhWi_OYxKARm-o7Q/viewform

Заявки также принимаются по почте [email protected] Вопросы также присылайте туда.

Предыдущий 6 том сборника “Нить” можно посмотреть на Discovery Bookshop
https://www.discovery-bookshop.com/product/nit-iv-eurasian-literary-collection/

______________________

Dear writers!
This 2023 year Eurasian Creative Guild (London) celebrates its 7th anniversary! For seven years we have been creating different projects together. And we say Thank you!

In 2023 we invite you to take part in the seventh issue of our amazing literary collection of short prose “Thread”, dedicated to the seventh anniversary of the Guild! As previous ones this “Thread”-7 will be published in Russian. But what we do is unification of people of different cultures. So, if you do not write in Russian language, please take part as you can send your work in your language and order translation. We would be happy to translate your story because it will enrich the collection and make it more interesting.

Also we give you special discounts! Please visit the Eurasian Creative Guild (London) website and learn more about it
https://www.1.eurasiancreativeguild.uk/thread-7-7-years-together/

To apply please fill in the form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZNmi5zNQpRR6XcYZq41Be6B3OiZ2HYymhWi_OYxKARm-o7Q/viewform

Please write to us at [email protected]

The last 6 volume of the “Thread” please find on the Discovery Bookshop
https://www.discovery-bookshop.com/product/nit-iv-eurasian-literary-collection/

ENG | RUHow can a writer become popular and increase his readership? It’s time to act! It’s our strong view that the mor...
24/02/2023

ENG | RU

How can a writer become popular and increase his readership? It’s time to act!

It’s our strong view that the more people act, tell about themselves and try to find new opportunities, the more soon they become famous. Within the modern realities we believe that now video content is the most effective way to promote your works and yourself. For example, videos from the YouTube channel, on which a little more than 600 subscribers (very few compared to accounts with a population of one million) can reach more than 10,000 people of the interested audience!

So British publishing house Hertfordshire Press in cooperation with the Eurasian Creative Guild (London) is ready to help poets, writers, artists, photographers, musicians and other creative people promote their works.

If you are ready to move forward and want changes, it’s time to fill in the application form and - go!

For application and any other questions:
[email protected]
_______________

Как стать популярным автором и увеличить свою аудиторию читателей? Время действовать!

Мы твердо убеждены, что, чем больше человек действует, говорит о себе и том, что он делает, ищет новые возможности, тем скорее он станет узнаваемым и популярным. Мы верим, что в современных реалиях наиболее эффективным средством рекламы и продвижения считается видео контент. Например, видео с канала YouTube, на котором чуть больше 600 подписчиков (совсем мало по сравнению с аккаунтами-миллионниками) может получить охват более 10 000 человек, и именно заинтересованной аудитории!

Поэтому британское издательство Hertfordshire Press в партнерстве с Eurasian Creative Guild (London) готово помочь поэтам, писателям, художникам, фотографам, музыкантам и другим творческим людям продвигать свои работы.

Если Вы готовы двигаться вперед и желаете изменений, заполните анкету и - вперед!

Чтобы заполнить анкету, а также по всем вопросам, пишите на почту
[email protected]

Eurasian Creative Guild

ENG | RUWe are happy to aсquaint you with books of publishing house Hertfordshire Press!We were honored to present a new...
20/02/2023

ENG | RU

We are happy to aсquaint you with books of publishing house Hertfordshire Press!

We were honored to present a new book by Kazakh author and playwright Dulat Issabekov within the Literary festival OEBF 2022 in Melbourne, Australia. His novel “Turmoil” was translated into English by Timur Akhmedjanov and has already won the love of readers.

Bagila’s life was great, she was leaving her home to study at the University of Almaty. On the train ride there, she had an encounter with a man who her father kicked out for his rudeness, Bagila was appalled by the man’s selfishness, but eventually, Bagila began to understand that the world of adults was no less corrupt, filled with jealousy, desperation and hopelessness, all hidden behind the masks of conformity, only after reading the note the man had left behind, that she began to understand that he might be the only free spirit, in the world of the chained.

The book is available on the Discovery Bookshop website!
https://www.discovery-bookshop.com/product/1584/

ISBN: 978-1913356569
___________________
Мы рады познакомить Вас с книгами издательства Hertfordshire Press!

Для нас стало честью представить новую книгу Казахского писателя, драматурга Дулата Исабекова на литературном фестивале OEBF в 2022 году в Мельбурне, Австралия. Его роман “Смятение” (“Turmoil”) ,был переведен на английския язык Тимуром Ахмеджановым и уже завоевал любовь читателей.

У Багилы была прекрасная жизнь. Она уезжает из дома, чтобы учиться в университете в Алматы. По пути туда в поезде она столкнулась с мужчиной, которого ее отец однажды выгнал за грубость. Багила была потрясена его эгоизмом, но в какой-то момент Багила осознает, что мир взрослых испорчен, наполнен завистью, отчаянием и безысходностью. Только после прочтения записки, оставленной мужчиной, она понимает, что он может быть единственным свободным духом в мире скованных.

Книга доступна на сайте Discovery Bookshop!
https://www.discovery-bookshop.com/product/1584/

ISBN: 978-1913356569

ENG | RUInvitation to the presentation of POETRY ALMANAC-DIARY “VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART” 2023!Eurasian Creativ...
17/02/2023

ENG | RU

Invitation to the presentation of POETRY ALMANAC-DIARY “VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART” 2023!

Eurasian Creative Guild and the British publishing house Hertfordshire Press warmly invite you to the presentation of POETRY ALMANAC-DIARY “VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART” 2023 within the framework of the first Guild meeting in the coming year in the UK.

Meeting will be held at the venue of Yunus Emre Institute, 10 Maple Street, London, W1T 5HA.

The international poetry almanac “Voices of friends” has been published for the second time in London. The collection is a unique mixture of poetry and fine art. It unites magnificent verses of modern and classical poets in English, Russian, Kazakh, and Belarusian languages and masterpieces of painting. The presentation participants represented in the almanac will be able to tell about themselves and introduce their almanac spread; also, they will be able to read poems and speak about their artworks.

Vice chairman of Eurasian Creative Guild Marat Akhmedjanov will introduce the almanac and tell about the upcoming projects of 2023 within the meeting. Following a good tradition, the participants, who are Guild members, will be able to read their poems and stories, share news, and chat with like-minded people during the meeting. Moreover, there will be an opportunity to ask questions, get books, magazines, and certificates, and enjoy the atmosphere of creation and inspiration.

Participation in the event is free, but the pre-registration is REQUIRED. Please, invite your friends and adult children – they will like it.
To be a part of this amazing event, please confirm your attendance by responding to this message by number +44 7926 221567 (WhatsApp) or email [email protected].
__________________

Приглашение на презентацию ПОЭТИЧЕСКОГО АЛЬМАНАХА-ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА “VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART” 2023!

20 февраля 2023 года (понедельник) в 6:00 Евразийская Творческая Гильдия и британское издательство Hertfordshire Press сердечно приглашают Вас на презентацию ПОЭТИЧЕСКОГО АЛЬМАНАХА-ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКА “VOICES OF FRIENDS: POETRY AND ART” 2023 в рамках первой в наступившем году встречи Гильдии в Великобритании!

Встреча пройдет в Yunus Emre Institute, 10 Maple Street, London, W1T 5HA.

Международный поэтический альманах “Голоса друзей” уже второй раз издан в Лондоне. Сборник является уникальным миксом поэзии и изобразительного искусства. Он объединяет в себе великолепные стихи современных и классических поэтов на английском, русском, казахском, белорусском языках, а также шедевры живописи. Присутствующие на встрече участники альманаха смогут рассказать о себе и представить свои развороты в альманахе и прочесть стихи или рассказать о художественных работах.

В рамках презентации вице-председатель Евразийской Творческой Гильдии Марат Ахмеджанов представит сам альманах, а также расскажет о грядущих проектах 2023 года. В течение встречи участники- члены Гильдии смогут по доброй традиции прочесть свои стихи и рассказы, поделиться новостями и пообщаться с единомышленниками. Кроме того, на мероприятии будет возможность задать вопросы, получить книги, журналы и сертификаты и, конечно, зарядиться всеобщей атмосферой созидания и вдохновения.

Участие в мероприятии бесплатное, но ОБЯЗАТЕЛЬНА предварительная запись. Приглашайте с собой друзей и взрослых детей - им точно понравится.
Для того чтобы стать участником мероприятия, пожалуйста, подтвердите своё участие ответом на это сообщение по номеру +44 7926 221567 (WhatsApp) или электронной почте [email protected]

Eurasian Creative Guild (London) Discovery Central Asia bookshop

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hertfordshire Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Hertfordshire Press:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Our Story

The aim of the imprint is to publish Eurasian literature in English in print and electronically for distribution in UK and worldwide, and to publish English literature in Eurasian languages, especially for schools and universities in Eurasian region. Many Central Asian writers wrote in Russian during the time of the Soviet Union, rather than in their native language, to reach the then potential reading public of 250 million or so. Much less was written in the native languages, so there is a rather small corpus of literature originally written in the native languages, compared to many other countries and languages across the world. This lack of native literature is a hindrance to the development of the state languages and therefore reduces the scope for native language improvement through reading for pleasure. Some of this was translated into Russian and a small fraction from there into English. There were no translations direct from native languages into English. By publishing native literature in English, Hertfordshire Press will bring that neglected literature to a much wider audience, thereby encouraging local writers to prepare their works in their own languages. Textbooks may also be translated into English. English literature is published extensively in Russian, and that’s how it is read by the native peoples of Central Asia, where Russian was the common language in Soviet times. The governments of the new independent states of Central Asia are promoting the use of their state languages, especially by educating their populations through the medium of native languages, rather than through the Russian language as was previously the case There is no English literature published in Kazakh, Kyrgyz, Tajik. or Turkmen (all Turkic languages) or Tajik (a Persian language), so the publication of English literature in these languages will encourage students and adults in Central Asia to improve their knowledge of their native language by also having access to foreign literature. Textbooks may also be translated from English.