02/10/2023
EMILINHA BORBA
03.10.2023 - Dezoito anos sem a eterna Rainha do Rádio
Cientistas sociais costumam desconsertar-se ao tentar explicar, pelo método dos “insights” de amostragem, fenômenos como este, artístico, que constituiu Emilinha Borba.
Foi o que ocorreu em fins da década de 40 (auge do rádio no Brasil) e durante quase todo o decorrer da década de 50. Emília Savana da Silva Borba, a Emilinha Borba, superou suas limitações com uma força muito maior de comunicação, que foi sua extrema simpatia pessoal, e com uma aura magnética (por que não dizer assim?) que conduziu as massas populares a seus pés.
Os muitos discos que ela gravou a partir dos 14 anos de idade, ficaram aí, zelosamente conservado pelos fãs, permitindo rememorá-los sempre. O que não se tinha conseguido até agora, todavia, era ouvir Emilinha no palco de seu próprio reino – o auditório da Radio Nacional do Rio – porquanto sequer se suspeitava que aqueles programas todos também houvessem sido conservados em discos, numa rotina da emissora.
E é esta a oportunidade que a Collector’s proporciona aos admiradores da cantora e a pesquisadores da música brasileira. Oportunidade perfeita para se conhecer Emilinha ela mesma, sem aqueles preparativos que um estúdio de gravação requer, e para se saber, sobretudo, como era essa Emilinha Borba dos programas de auditório, que muitos brasileiros, sem a possibilidade de sintonizar na Rádio Nacional do Rio ou até mesmo pelo fato de não possuírem um receptor próprio à época, até agora desconheciam.
É pena que não haja imagem, porque aí se saberia a razão do magnetismo que ela produzia sobre quem lhe estava à frente, às vezes por sugestão da balburdia que se formava à volta.
Emilinha Borba era muito mais do que a voz dos discos comerciais. Ela era a expressão, em certo momento histórico, do que a gente simples do povo precisava, e das muitas rivais que teve em seu tempo poucas se lhe ombrearam em prestígio e fanática popularidade.
Por única, no perfil que representou, e se não buscava competir com as outras ao menos superou-as por seu encanto pessoal e com a marcante espontaneidade que foi sua grande força.
Texto de J. L. Ferrete (fevereiro/1988)
-------
Ouça PARAÍBA (Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga) no programa Cesar de Alencar.
Este famoso baião foi feito por Humberto Teixeira especialmente para Emilinha Borba que, à época, tinha um namorado paraibano, o qual lhe vivia cobrando uma música que exaltasse o seu Estado. Os detalhes da letra foram sugeridos pelo namorado de Emilinha a Humberto Teixeira, não se sabendo até que ponto Luiz Gonzaga participou da composição pois, ao que consta, ele estava viajando na ocasião. A presente gravação foi extraída do programa Cesar de Alencar (03.06.1950) e traz Emilinha e Luiz Gonzaga em dueto, no grande sucesso popular dessa ocasião. O público também participa com caloroso entusiasmo.
-------
Emilinha Borba - Acervo 78 rpm completo, restaurado e digitalizado
CEB01A01 - PIRULITO - fev.1939
CEB01A02 - FAÇA O MESMO - mai.1939
CEB01A03 - NINGUÉM ESCAPA... - mai.1939
CEB01A04 - VEM CANTAR TAMBÉM - ago.1939
CEB01A05 - QUAL A RAZÃO ? - ago.1939
CEB01A06 - FAÇA DE CONTA - ago.1939
CEB01A07 - CACHORRO DA LOURINHA, O - mai.1940
CEB01A08 - MEU MULATO VAI AO MORRO - mai.1940
CEB01A09 - QUEM PARTE LEVA SAUDADE - jun.1941
CEB01A10 - LEVANTA JOSÉ - jun.1941
CEB01B01 - FIM DA FESTA, O - fev.1942
CEB01B02 - EU TENHO UM CACHORRINHO - fev.1942
CEB01B03 - INFÂNCIA - jan.1945
CEB01B04 - GANHEI UM ELEFANTE - jan.1945
CEB01B05 - SE EU TIVESSE COM QUÊ - jan.1945
CEB01B06 - COMO EU SAMBEI - out.1945
CEB01B07 - VOCÊ E O SAMBA - out.1945
CEB01B08 - OUTRO PALPITE, O - nov.1945
CEB01B09 - DIVAGANDO - nov.1945
CEB01B10 - AI LUZIA - mar.1946
CEB02A01 - ANTES EU NUNCA TE VISSE - jul-ago.1946
CEB02A02 - ACAPULCO - jul-ago.1946
CEB02A03 - É UM HORROR (interpretação radiofônica) - dez.1946
CEB02A04 - MADUREIRA - dez.1946
CEB02A05 - ESCANDALOSA - jun.1947
CEB02A06 - RUMBA DE JACAREPAGUÁ - jun.1947
CEB02A07 - TICO TICO NA RUMBA (YO QUIERO BAILAR) - ago-out.1947
CEB02A08 - SE QUERES SABER - ago-out.1947
CEB02A09 - JÁ É DE MADRUGADA - dez.1947
CEB02A10 - TELEFONISTA - dez.1947
CEB02B01 - BARNABÉ - jan.1948
CEB02B02 - QUE CARNAVAL ! - jan.1948
CEB02B03 - QUEM QUIZER VER VÁ LÁ - mai-jun.1948
CEB02B04 - MEU BRANCO - mai-jun.1948
CEB02B05 - CONTRASTE - out-dez.1948
CEB02B06 - ESPERAR POR QUE ? - out-dez.1948
CEB02B07 - CHIQUITA BACANA - jan.1949
CEB02B08 - PORTA BANDEIRA - jan.1949
CEB02B09 - BOCA NEGRA - jan.1949
CEB02B10 - TEM MARUJO NO SAMBA - jan.1949
CEB03A01 - DEIXA QUE AMANHEÇA (COMO NOS VERSOS DE BILAC) - mai-jun.1949
CEB03A02 - EU SEI ESTAR NA BAHIA - mai-jun.1949
CEB03A03 - CAPELINHA DE MELÃO - mai-jun.1949
CEB03A04 - DONA FELICIDADE - mai-jun.1949
CEB03A05 - CABIDE DE MOLAMBO - jul-set.1949
CEB03A06 - CARAMBA! ISTO É SAMBA - jul-set.1949
CEB03A07 - ESCOCESA - jan.1950
CEB03A08 - BOCA RICA - jan.1950
CEB03A09 - EU JÁ VI TUDO - jan.1950
CEB03A10 - CASCA DE ARROZ - jan.1950
CEB03B01 - BANDINHA DO IRAJÁ, A - mar-abr.1950
CEB03B02 - BAIÃO DE DOIS - mar-abr.1950
CEB03B03 - PARAÍBA - mar-abr.1950
CEB03B04 - VIZINHO DO CINQÜENTA E SETE (VIZINHO DO 57) - jul-ago.1950
CEB03B05 - BICO DOCE - jul-ago.1950
CEB03B06 - BOA - set-out.1950
CEB03B07 - JUREI - set-out.1950
CEB03B08 - BATE O BOMBO - jan.1951
CEB03B09 - TOMARA QUE CHOVA - jan.1951
CEB03B10 - FESTA BRAVA - jan.1951
CEB04A01 - PERDI MEU LAR - jan.1951
CEB04A02 - URUBU REI - mar-abr.1951
CEB04A03 - BEIJO DA PAZ, O - mar-abr.1951
CEB04A04 - DEZ ANOS - mai.1951
CEB04A05 - MAMBO DO GATO - mai.1951
CEB04A06 - DANÇANDO A RUMBA - jul-set.1951
CEB04A07 - NOITE DE LUAR - jul-set.1951
CEB04A08 - CANÇÃO DE DALILA - out-dez.1951
CEB04A09 - FELIZ NATAL - out-dez.1951
CEB04A10 - CAMPONESA - jan-fev.1952
CEB04B01 - NOSSO AMOR - jan-fev.1952
CEB04B02 - FORA DO SAMBA - jan-fev.1952
CEB04B03 - NEM DE VELA ACESA - jan-fev.1952
CEB04B04 - SUA MULHER VAI AO BAILE COMIGO - jan-fev.1952
CEB04B05 - MUCHO GUSTO - mar-abr.1952
CEB04B06 - CACIMBÃO - mai-jun.1952
CEB04B07 - FILHO DE MINEIRO - mai-jun.1952
CEB04B08 - SE VOCÊ ME DEIXAR (SI TU PARTAIS) - jul-ago.1952
CEB04B09 - MÚSICA QUE EU NÃO OUVI, A - jul-ago.1952
CEB04B10 - ACONTECEU - set-dez.1952
CEB05A01 - BANDOLINS AO LUAR - set-dez.1952
CEB05A02 - FILIPETA - nov.1952
CEB05A03 - OLHA A CORDA - nov.1952
CEB05A04 - BANANEIRA NÃO DÁ LARANJA - jan.1953
CEB05A05 - CATUMBI ENCHEU - jan.1953
CEB05A06 - VOCÊ SABE MUITO BEM - jan.1953
CEB05A07 - PELO AMOR DE DEUS - jan.1953
CEB05A08 - LOUCA CHEGOU, A - jan.1953
CEB05A09 - SEMANA INTEIRA - mai-jun.1953
CEB05A10 - CABOCLO - mai-jun.1953
CEB05B01 - BAIÃO DE SÃO PEDRO - mai-jun.1953
CEB05B02 - QUANDO TU NÃO ESTÁS - jul-ago.1953
CEB05B03 - OUTONO - jul-ago.1953
CEB05B04 - É O MAIOR - set-out.1953
CEB05B05 - SEGUE TEU DESTINO - set-out.1953
CEB05B06 - RENUNCIEI - jan-fev.1954
CEB05B07 - VAI FAZER UM MÊS - jan-fev.1954
CEB05B08 - ACENDE A VELA - jan-fev.1954
CEB05B09 - CALÚNIA - jan-fev.1954
CEB05B10 - VAYA CON DIOS - mar.1954
CEB06A01 - PARABÉNS SÄO PAULO - mar.1954
CEB06A02 - AÍ VEM A MARINHA (HOMENAGEM À MARINHA DO BRASIL) - jun-jul.1954
CEB06A03 - MEUS OLHOS SÃO TEUS, OS - jun-jul.1954
CEB06A04 - NOITE DE CHUVA - jun-jul.1954
CEB06A05 - NOITE NUPCIAL - set.1954
CEB06A06 - QUINDINS DE IAIÁ, OS - set.1954
CEB06A07 - MELHOR FRUTA DA TERRA, A - jan.1955
CEB06A08 - NINGUÉM BEBE POR PRAZER - jan.1955
CEB06A09 - AI QUE MEDO - jan.1955
CEB06A10 - SENHORITA - jan.1955
CEB06B01 - ÁGUA LAVA TUDO, A - jan.1955
CEB06B02 - EM NOME DE DEUS (EN NOMBRE DE DIOS) - mar.1955
CEB06B03 - JERÔNIMO - mar.1955
CEB06B04 - DEIXA EU NÊGO (LET ME GO LOVER) - mai-jun.1955
CEB06B05 - CANTO DO CISNE - mai-jun.1955
CEB06B06 - SAUDAÇÃO AOS PEREGRINOS - ago-set.1955
CEB06B07 - NOVA CANAÃ - ago-set.1955
CEB06B08 - CANTA CANTA PASSARINHO - ago-set.1955
CEB06B09 - TOADA DO AMOR - ago-set.1955
CEB06B10 - ABRAÇO FRATERNAL - out.1955
CEB07A01 - ISTAMBUL - out.1955
CEB07A02 - LAVADEIRA (WASHER WOMAN) - out.1955
CEB07A03 - PESCADOR GRÄ-FINO - nov-dez.1955
CEB07A04 - VOU ME ACABAR - nov-dez.1955
CEB07A05 - CHEGA DE ÍNDIO - nov-dez.1955
CEB07A06 - MARCHA DO VARUNCA, A - nov-dez.1955
CEB07A07 - LEMBRANDO PARIS - fev-mar.1956
CEB07A08 - INSENSATO CORAÇÃO - fev-mar.1956
CEB07A09 - BATE O BIFE - fev-mar.1956
CEB07A10 - NÃO É SÓ O LUAR - abr-mai.1956
CEB07B01 - JOIA RARA (CABARETERA) - abr-mai.1956
CEB07B02 - NO TEMPO DO VINTÉM - abr-mai.1956
CEB07B03 - TARARÁ TARARÁ - abr-mai.1956
CEB07B04 - FANDANGO - ago-set.1956
CEB07B05 - SAMBA MODERNO - ago-set.1956
CEB07B06 - MEU BENZINHO (MY LITTLE ONE) - nov-dez.1956
CEB07B07 - BEIJAR (BESAR) - nov-dez.1956
CEB07B08 - FELIZ ANO NOVO - nov-dez.1956
CEB07B09 - É NATAL - nov-dez.1956
CEB07B10 - ORDEM DO REI, A - jan.1957
CEB08A01 - VAI COM JEITO - jan.1957
CEB08A02 - BRASIL FONTE DAS ARTES - jan.1957
CEB08A03 - SÓ NÃO VEJO VOCÊ - jan.1957
CEB08A04 - AQUELES OLHOS VERDES - mar-abr.1957
CEB08A05 - DESENGANO - mar-abr.1957
CEB08A06 - ARRANCA MINHA VIDA (ARRANCAME LA VIDA) - jul-ago.1957
CEB08A07 - TRÊS CARAVELAS - jul-ago.1957
CEB08A08 - CORRE CORRE LAMBRETINHA - .1957
CEB08A09 - CANÇÃO DAS FANS - set-out.1957
CEB08A10 - MENTIROSA - set-out.1957
CEB08B01 - MULHERES DA TERCEIRA DÚZIA - nov-dez.1957
CEB08B02 - NÃO HÁ REMÉDIO - nov-dez.1957
CEB08B03 - CHORA NA CAMA - nov-dez.1957
CEB08B04 - FEVEREIRO - nov-dez.1957
CEB08B05 - FLOR DE MARÇO - jan-fev.1958
CEB08B06 - CHUVAS DE ABRIL (APRIL SHOWERS) - jan-fev.1958
CEB08B07 - NOITES DE JUNHO - mai-jun.1958
CEB08B08 - BOTÕES DE LARANJEIRA - mai-jun.1958
CEB08B09 - FÉRIAS DE JULHO - jul-ago.1958
CEB08B10 - CANÇÃO DE AGOSTO - jul-ago.1958
CEB09A01 - PRIMAVERA NO RIO - set-out.1958
CEB09A02 - EM OUTUBRO EU VOU PAGAR - set-out.1958
CEB09A03 - OUTRA PRECE DE AMOR - .1958
CEB09A04 - BENZINHO (CACHITO) - .1958
CEB09A05 - MACHICHA, LA - .1958
CEB09A06 - PATRÍCIA - .1958
CEB09A07 - X-9 O SAMBA IMPOSSÍVEL - dez.1958
CEB09A08 - RESOLVE - dez.1958
CEB09A09 - MAMÃE EU VOU ÀS COMPRAS - jan.1959
CEB09A10 - NA PAZ DE DEUS - jan.1959
CEB09B01 - MARIA DAS DORES - jan.1959
CEB09B02 - SERAPIÃO - jan.1959
CEB09B03 - NÃO COMPREM ESTE DISCO - .1959
CEB09B04 - FIORIN FIORELLO - .1959
CEB09B05 - MEU SANTO ANTÔNIO - .1959
CEB09B06 - EM MEUS BRAÇOS - .1959
CEB09B07 - MENINA DIREITINHA - .1959
CEB09B08 - VEDETE - .1959
CEB09B09 - AMOR DE OUTRORA - .1959
CEB09B10 - RENUNCIEI - .1959
CEB10A01 - BOA NOITE MEU BEM (BUENAS NOCHES MI AMOR) - .1960
CEB10A02 - HISTÓRIA DE MINHA VIDA (HISTORIA DE MI VIDA) - .1960
CEB10A03 - GELO - dez.1960
CEB10A04 - MARCHA DO PINTINHO - dez.1960
CEB10A05 - PENSAR PROFESSOR - dez.1960
CEB10A06 - QUAL É O PÓ - dez.1960
CEB10A07 - DANADA DA SAUDADE, A - .1961
CEB10A08 - ALGUÉM - .1961
CEB10A09 - ME LEVA PRO CÉU - .1961
CEB10A10 - INTRIGA - .1961
CEB10B01 - MILHÕES DE CARINHOS - .1961
CEB10B02 - JUNTINHOS É MELHOR - .1961
CEB10B03 - DEMOREI - dez.1961
CEB10B04 - PAPAI E MAMÃE - dez.1961
CEB10B05 - CHORA QUE EU VOU GARGALHAR - dez.1961
CEB10B06 - MEU CAVALO NÃO MANCA - dez.1961
CEB10B07 - CASTIGO MEU AMOR - .1962
CEB10B08 - FILHINHO QUERIDO - .1962
CEB10B09 - BENZINHO - jul.1962
CEB10B10 - QUERO OUTRA VEZ SENTIR TEU CORAÇÃO - jul.1962
CEB11A01 - ALEGRIA DE POBRE - nov.1962
CEB11A02 - É BRASA - nov.1962
CEB11A03 - PÓ DE MICO - nov.1962
CEB11A04 - E O BICHO NÃO DEU - nov.1962
CEB11A05 - JURO POR NOSSA SENHORA - abr.1963
CEB11A06 - É TRISTE A MINHA CANÇÄO (LE LAC DE COME) - abr.1963
CEB11A07 - RETRATO DE CABRAL - dez.1963
CEB11A08 - CUIDADO MENINA - dez.1963
CEB11A09 - MARCHA DO REMADOR - dez.1963
CEB11A10 - ATÉ O LUAR - dez.1963
CEB11B01 - MINHA VERDADE - .1964
CEB11B02 - CHÓRO COM RAZÃO - .1964
CEB11B03 - MENINA DA AREIA, A - .1964
CEB11B04 - QUANDO VOCÊ ME APARECEU - .1964
