22/11/2023
🇬🇧 COMMUNICATION 🇬🇧
Hello friends, how are you?
We wanted to share with all of you a situation that we have been going through for quite some time and that we have not made public until there were no more options. The company that manufactures our physical CDs and manages (through an international platform) our income from streamings, is in absolute bankruptcy.
Well, this difficult situation that this company is going through, is meaning for us:
❌A considerable loss of money. We have several projects already paid for that are not being manufactured and most probably will never be manufactured. Several thousand euros...
❌We haven't collected a single cent of all the income generated on Spotify, Youtube, Amazon, iTunes etc. in these 4 and a half years. This company has taken our money.
❌CDs like the Imagination Project or the latest Lab's Cloud, both already paid for, we will have to make them again and pay for them again. We will get them to you for sure, sorry for the inconvenience and the delay.
The only thing left to do now is to take legal action, but we know how these types of cases work. The probability of recovering what is ours, as of today, looks complicated.
A situation that is difficult to assimilate and, frankly, quite demotivating. We know that this project is pure altruism for the sake of art, that we may never earn a euro selling music, or even recover what we invested, but at least they won't trip us up. What a pity.
Ensancha el Alma Records is a way of channelling the love we have for music and this is how it will always be.
We are sorry for so much absence, we trust that little by little we will be able to recover the illusion again.
Thank you for your listening and support.
❤❤❤
🇪🇸 COMUNICADO 🇪🇸
Hola amigos, ¿cómo estáis?
Queríamos compartir con todos vosotros una situación que estamos viviendo desde hace bastante tiempo y que no hemos hecho pública hasta que ya no ha habido más opciones. La empresa que nos fabrica los CDs físicos y que a su vez gestiona (a través de una plataforma internacional) nuestros ingresos por streamings, está en quiebra absoluta.
Bien, esta difícil situación que atraviesa dicha empresa, nos está suponiendo:
❌Una pérdida considerable de dinero. Tenemos varios proyectos ya pagados que no nos fabrican y que muy probablemente no nos fabricarán nunca. Varios miles de euros...
❌No hemos cobrado un solo céntimo de todos los ingresos generados en Spotify, Youtube, Amazon, iTunes etc. en estos 4 años y medio. Esta empresa se ha quedado nuestro dinero.
❌CDs como el de Imagination Project o el último de Lab´s Cloud, ya pagados ambos, tendremos que volver a fabricarlos y volver a pagarlos. Os los haremos llegar seguro, perdonad las molestias y el retraso.
Ya solo nos quedan denunciar por la vía judicial, pero ya sabemos cómo funcionan este tipo de casos. La probabilidad de recuperar lo que es nuestro, a día de hoy, se ve complicada.
Una situación que cuesta asimilar y que sinceramente, desmotiva bastante. Ya sabemos que este proyecto es puro altruismo por el arte, que puede que jamás ganemos un euro vendiendo música, ni tan siquiera recuperar lo que invertimos, pero que por lo menos no nos pongan la zancadilla. Una pena.
Ensancha el Alma Records es una forma de canalizar el amor que tenemos a la música y así será siempre.
Sentimos tanta ausencia, confiamos poco a poco en ir recuperando de nuevo la ilusión.
Gracias por vuestra escucha y apoyo.
❤❤❤
