29/01/2022
Scroll down for English🙏
1995年、ソフトロック・ユニット「スプリングス」のヴォーカリストとしてデビュー。アルバム2作を発表後、2010年にアルバム『I Remember You』でソロ・デビューを果たしたシンガー・ソングライターのシンディ浅田が、12年ぶりの新作シングル「Missing You」を自主レーベルLunaSol Musicよりリリースした。
2022年度に発売予定新譜の第一弾となる本作は、コロナ禍の中、浅田の幼馴染であるロスアンゼルス在住のGlenn Suravech（Mosaic Sound Recordings）とリモートで制作した共同作品で、ミュージシャン＆ソングライターのShin Kawasakiがリードギターとベースで参加。その他の楽器とミキシングを、Jackson Browneのスタジオで長年サウンド・エンジアとして活躍したSuravechが担当し、マスタリングはニューヨークを拠点とするサウンド・エッセンス・マスタリングの畑亮次氏に依頼した。
浅田自身が手がけた「MissingYou」の歌詞は、彼女の親しい友人、小坂 ”Asiah” 亜美のために書いたもの。著名なシンガー・ソングライター小坂忠の一人娘である亜美は、NUT癌と7か月の闘病の末、14歳の若さで2020年1月に永眠した娘のスカイを偲んで、スカイストロング財団(SkyeStrong Foundation)を設立。身体のどこにでも発生する可能性があり、稀に攻撃的になるNUT癌への認識を高める啓蒙活動を目的とした同財団に、「Missing You」の収益の一部も寄付される。
●スカイストロング財団、及びNUT癌腫の詳細は下記サイトで。www.skyestrongfoundation.org
この投稿をシェアしていただくだけでもお力を貸していただけます。どうぞよろしくお願いします。🙏
Missing You
(Cindy Asada / Glenn Suravech)
この広い 青空を 見上げると
いつもの笑顔に 出会えるよ
It’s you, it’s you
記憶の中の 月日がよみがえる
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
今日もまた 君のことを 思い出す
心地いい 陽だまりに 出会ったよ
It's you, it’s you
守られている サインを感じてる
And I’m missing you- I need you now
’Cuz I’m missing you- I think you know
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
取り残された 人は皆
問いかけ続け 日々を過ごす
over and over again
途切れた道を 許せないまま
day after day after day
また会える日まで
And I’m missing you- I need you now
’Cuz I’m missing you- I think you know
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
_______________________________
Please share to support this cause🙏
Twelve years after her solo debut album, “I Remember You,” Japanese singer and songwriter Cindy Asada returns with a new original song entitled, “Missing You.” Teaming up with longtime friend and colleague, Glenn Suravech of Mosaic Sound Recordings, Asada co-wrote, and recorded this track which leads off a series of singles that is scheduled for release throughout the coming year. On “Missing You,” Asada and Suravech were joined by musician/songwriter Shin Kawasaki who played lead guitar and bass. Released on Asada’s LunaSol Music label, “Missing You” was mastered by New York-based engineer Ryoji Hata of Sound Essence Mastering. Additional instrumentation and mixing was handled by Suravech at his Los Angeles- based studio, Mosaic Sound.
Asada’s lyrics on “Missing You” reflect on the loss of her close friend Ami “Asiah” Kosaka’s 14- year-old daughter to cancer. Kosaka’s daughter, Skye, was diagnosed with NUT carcinoma in June of 2019, shortly after she graduated middle school. After a valiant 7-month battle, Skye passed away in January of 2020.
A portion of the proceeds of “Missing You” will be donated to the SkyeStrong Foundation — an organization formed by Kosaka in honor of her daughter. The mission of the organization is to raise awareness of NUT carcinoma — a rare and aggressive form of cancer that can form anywhere in the body. More information about the SkyeStrong Foundation, Skye’s story and NUT carcinoma can be found here: www.skyestrongfoundation.org.
Please share to support this cause🙏
_________________________________
Missing You - English Translation
When I look up into the vast blue sky
I see a familiar smile
It’s you, it’s you
Reviving the days from my memories
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
I encountered a pleasant warmth of the sun today
and as always, it reminded me of you
It's you, it’s you
It’s a sign that you’re always with me
And I’m missing you- I need you now
’Cuz I’m missing you- I feel you know
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
Those who are left behind
Spend days questioning-
over and over again
Not being able to forgive the broken path- day after day after day
Until we meet again
And I’m missing you- I need you now
’Cuz I’m missing you- I feel you know
And I’m missing you- so torn apart
Yes I’m missing you- with every beat of my heart
_________________________________
iTunes: http://itunes.apple.com/album/id1606952167?ls=1&app=itunes
Apple Music: http://itunes.apple.com/album/id/1606952167
Spotify: https://open.spotify.com/album/7MXZ7ALaCfX9BLvj2FPhrP
Amazon Music:
https://www.amazon.com/dp/B09R53TYY1/ref=sr_1_2?crid=118EILY4AXEH4&keywords=Cindy+asada&qid=1643515703&sprefix=cindy+asada%2Caps%2C146&sr=8-2
