Karen Campana

01/07/2024

Only you know about your journey…

Sometimes we need to revisit our journey to keep moving forward, especially when we’re looking to overcome phases, do different things, start over, study something new, find another job, live abroad, leave one project to embark on another, among other moments between stopping and starting again.

Austin Kleon in ‘Keep Going’ quotes: “The creative journey is not one in which you are crowned the triumphant hero and live happily ever after. The real creative journey is the one where you wake up every day with more work to do” (p.13). In other words, do it, keep doing it, and things will happen.

In light of this, replenishing myself, my ideas, and future projects, I did the exercise of recalling 10 things I’ve done and am very proud of:

1. I learned to ride a bicycle only at age 11. It’s never too late, right?

2. As a child, I cleaned my grandmother’s house and made bead jewelry to sell in front of my house. Entrepreneur, right?

3. I officially started working at 15. I’ve dealt with many types of bosses and teams, led groups, held various job positions, dealt with a lot of people, and learned a lot. It’s been almost 20 years of work, and I’m only 34 years old.

4. I completed my degree in Portuguese Language at a public university that is among the top 2000 globally according to CWUR. I passed the entrance exam, finished in 4 years studying from Monday to Friday at night, from 7 PM to 10:45 PM, while working from 8 AM to 6 PM in a position of great responsibility. I even managed to achieve academic honours, attaining the highest evaluation in the course.

5. I completed my Italian citizenship process and Carlos’s, searching for each certificate, going after corrections, translations, and apostille, without an advisor, just with courage. Those who can’t afford a professional service know how exhausting it’s to learn how to do all this and literally do it. I learned and managed in 7 months.

6. I restarted my life in another country. I left a town in Brazil for a city on another continent, a new place, new cultures, new languages.

7. I learned to communicate in other languages. I managed with Italian in Italy and continue learning English and Spanish in London. In the beginning, relationships and opportunities were without the language. It’s challenging not to have anywhere to run!

8. Together with Carlos, my husband, I developed an online Portuguese course for foreigners. I learned to edit videos, create promotional material, and studied a bit of content marketing.

9. I established connections with many people online. Through YouTube and Instagram channels, I interviewed interesting people with a lot of stories and professionalism, and also connected with and helped many followers.

10. Now sold, but we had a paid lot in Brazil, which later became part of the payment for our house completed by so many hours of work here and currency exchange. I re-educated myself financially after having taken out some loans in my life.

Easy, right?

01/07/2024

É sobre os próprios corres…

Às vezes, a gente precisa relembrar nossa caminhada para seguir avançando, principalmente quando estamos em busca de superar fases, fazer coisas diferentes, recomeçar, estudar algo novo, encontrar um outro trabalho, morar fora, deixar algum projeto para adentrar a outro, dentre outros momentos entre parar e fazer de novo.

Austin Kleon em ‘Keep going’ cita: “A jornada criativa não é aquela em que você é coroado o herói triunfante e vive feliz para sempre. A verdadeira jornada criativa é aquela em que você acorda todos os dias com mais trabalho a fazer” (p.13). Ou seja, faça, vá fazendo e as coisas vão acontecer.

[continua]

Às vezes, a gente precisa relembrar nossa caminhada para seguir avançando, principalmente quando estamos em busca de superar fases, fazer coisas diferentes, recomeçar, estudar algo novo, encontrar …

22/06/2024

Qual é a importância de ler para o aprendizado de um idioma?

Sempre reforço com meus alunos de português e inglês que a leitura amplia vocabulário, auxilia na assimilação de expressões e da sintática da língua, além de te possibilitar compreender melhor a cultura de um povo.

Leia mais ⬇️

Sempre reforço com meus alunos de português e inglês que a leitura amplia vocabulário, auxilia na assimilação de expressões e da sintática da língua, além de te possibilitar compreender melhor a cu…

16/06/2024

✈️ Quem nunca fez uma viagem internacional, muitas vezes tem medo de enfrentar a imigração, seja por histórias que já ouviu, seja pela insegurança com o idioma ou por simplesmente estar em terras que não são seu lar!

🛂 Nosso vídeo de hoje é para esse público! Apesar de não termos uma vasta experiência na imigração por nos livrarmos dela com o passaporte italiano na Europa (lugar por onde mais a gente viajou), passamos pela imigração em nossa primeira viagem internacional, no aeroporto de Roma, Itália, e, também, em Marrakech, Marrocos. Na Itália, foi um tanto traumático, como muitos de vocês já sabem e tem vídeo no canal contando, e em Marrocos foi bem mais tranquilo, mas existiram algumas perguntinhas.

Nesse vídeo de hoje, resumimos algumas possíveis questões em qualquer imigração no mundo! Talvez ajude o seu coração ansioso que nunca fez uma viagem internacional! 🤏🏽

Agora você que já viajou, aproveite para compartilhar sua experiência com a gente! É sempre bom se preparar com o histórico dos outros 😅!

Siga-nos no Insta: instagram.com/noutropais

✈️ Quem nunca fez uma viagem internacional, muitas vezes tem medo de enfrentar a imigração, seja por histórias que já ouviu, seja pela insegurança com o idio...

13/06/2024

Comecei a assistir a série documental Abstract: the art of design da Netflix, que traz como funciona a ideia por trás de uma arte, os bastidores e a intenção.

Logo no primeiro episódio, Olafur Eliasson é o designer de destaque e que narra suas próprias artes e exposições.

Leia mais 👇

Comecei a assistir a série documental Abstract: the art of design da Netflix, que traz como funciona a ideia por trás de uma arte, os bastidores e a intenção. Logo no primeiro episódio, Olafur Elia…

09/06/2024

*Pauliceia Desvairada de Mario de Andrade e eu no cárcere*

Já são quatro semanas de quando sofri uma queda e quebrei a tíbia e me encontro no castigo da ausência de liberdade.

Para aliviar os dias, tenho buscado me distrair com filmes, séries, livros, textos, vídeos, conversando com os amigos e familiares preocupados com meu estado, indo um pouco além da realidade dos exercícios para ativar a circulação, trazer mobilidade e recuperação mais imediata.

Hoje, por escolha de Carlos, meu companheiro de vida, das alegrias e das tristezas, da saúde e da doença, pois até me faltava disposição para escolher o que ler, me deparei com Pauliceia Desvairada de Mário de Andrade, um livro que está na minha estante há tempos, já que a vida é sempre tão corrida e ler não tem sido tão prioridade como gostaria e deveria ser.

Logo no “Prefácio interessantíssimo”, por sinal, interessantíssimo, sem ser redundante, me deparo com essa frase: “Toda canção de liberdade vem do cárcere”.

Genial. Profundo. Real. Bem resume meu sentimento nos últimos dias.

É nessas horas que também vejo o quão poderoso é ler. Ler faz a gente ver as realidades, reconhecer outras vivências, refletir sobre as coisas. Ler faz a gente respirar, reconhecer nossos pensamentos e se identificar com outras pessoas.

Ler e escrever faz eu me sentir mais perto da inquietude.

Desculpe a audácia, mas, sim, hoje me reconheci em Mário de Andrade. Perceber a liberdade quando não a tenho. Ainda.

Texto de 9 de junho disponível em karencampana.com

07/06/2024

Já são quatro semanas de quando sofri uma queda e quebrei a tíbia e me encontro no castigo da ausência de liberdade. Para aliviar os dias, tenho buscado me distrair com filmes, séries, livros, text…

25/05/2024

Mdina, também conhecida por seus títulos Città Vecchia ou Città Notabile, é uma cidade fortificada na região norte de Malta, que serviu como capital da ilha desde a antiguidade até o período mediev…

08/05/2024

Doem!

Como é sempre difícil saber se o dinheiro vai chegar em mãos de quem faz, deixo aqui uma indicação:

CUFA RS: [email protected]

Além da CUFA, os correios também estão recebendo doações com envio gratuito caso você queira mandar itens em vez de contribuição em dinheiro.

Ajudem, gente! A situação está crítica, segue chovendo em algumas áreas, há gente sem água, sem vestimentas, medicamentos, itens de higiene pessoal, fraldas geriátricas, etc… ainda está longe de terminar, infelizmente. Vamos ajudar!

18/03/2024

Tem criança chorando aí?
Se liga nesse vídeo conhecendo mais um pedacinho da cidade!

Hoje vamos começar a mostrar pra vocês uma das lojas que mais chamam atenção das crianças que passam pela cidade!Preparem o bolso, mas também a imersão! Vale...

20/01/2024

Assista aqui 👇🏼

Hoje é dia de recordar uma viagem que foi muito marcante pra nós por tantas “primeiras vezes” em tantas coisas!Uma cidade nova, um país novo, os pontos turís...

14/10/2023

Quanto custa o mercado por aqui? 🇬🇧

Quanto custa o supermercado em Londres?No vídeo de hoje, mostramos os preços em um dos supermercados mais conhecidos aqui e que está entre os mais baratos, p...

30/09/2023

Tem vídeo novo no canal!

YouTube.com/

13/07/2023

13/07/2023

Nessa quarta-feira, dia 12, o cônsul geral do Brasil em Londres, João Alfredo dos Anjos Junior () recebeu a coordenadora da Central Única das Favelas England (CUFA England), Karen Campana (), no consulado.

Em reunião, alinharam a parceria do Consulado Brasileiro aos projetos da CUFA England, com um curso de inglês para brasileiros que vivem na Inglaterra e querem ampliar seus horizontes através da comunicação no país em que vivem. A CUFA também somará ao projeto do Consulado sobre mulheres brasileiras vulneráveis, vítimas de violência doméstica.

Na oportunidade, foi apresentada a Expo Favela England, que deverá acontecer em Londres em 2025. O evento tem por objetivo proporcionar encontros entre os empreendedores da comunidade brasileira, de modo a colocarem em exposição seus produtos e serviços.

30/06/2023

Here are our volunteer teachers for the beginner Spanish and beginner English courses.

From left to right, Luz, Colombian, teacher of the Tuesday Spanish class; Magdalena, Ecuadorean, teacher of the Saturday Spanish class; Karen Campana , coordinator of and also beginner English teacher of the Tuesday class; Wainer, Dominican, teacher of the Tuesday Spanish class.

They are excited and counting on the participation of all who enrolled in the course, in all, approximately 80 subscribers, people from the favelas of Brazil and/or CUFA volunteers.

A partnership with .

•••

Aqui estão nossos professores voluntários dos cursos de espanhol iniciante e inglês iniciante.

Da esquerda para a direita, Luz, colombiana, professora da turma de espanhol das terças-feiras; Magdalena, equatoriana, professora da aula de espanhol dos sábados; Karen Campana , coordenadora de e também professora de inglês iniciante da turma das terças-feiras; Wainer, Dominicano, professor da turma de espanhol das terças-feiras.

Eles estão animados e contando com a participação de todos aqueles se inscreveram no curso, ao todo, aproximadamente 80 inscritos, pessoas das favelas do Brasil e/ou voluntários da CUFA.

Uma parceria com .

18/06/2023

Amanhã divulgaremos mais informações, mas vêm aí duas turmas de espanhol iniciante para favelados de todo o Brasil, um curso totalmente gratuito!

💬 Comente aqui “eu quero”, caso você tenha interesse e queira receber mais informações.

25/09/2022

Hoje foi dia de ir ao Museu da Guerra em Londres. Essa foi a segunda vez que fomos lá.

É até desconfortante ver os anseios dos seres humanos em busca de poder e fo***se quem e quantos vão morrer por isso.

Nesse museu, especificamente, apenas algumas guerras foram retratadas, em especial aquelas das quais a Grã-Bretanha fez parte.

Informações sobre a primeira e segunda guerra, focando também no holocausto e uma exposição de fotografias das quais a rainha Elizabeth se fez presente.

É triste.

Museu pra mim é espaço de reflexão e rever o que passou para que não se repita mais aquilo que só causou dano. Guerras fizeram e fazem isso.

Estranho é ver o orgulho de alguns ao visitar um museu desses e ter orgulho da história do país, que também teve parte em tantas mortes. O ser humano é mesmo estranho… flerta o tempo todo com essa maldade humana e a busca por ser quem domina poder.

Vi inclusive um casal vestindo uma roupa de militares que havia por lá e pousando para fotos como se estivesse a serviço da defesa do país.

Mas louco ainda é pensar que em pleno 2022 ainda tem tanto que se simpatizam com esses ideais, basta ver a crescente de grupos nazistas pelo mundo, bem como as tantas guerras que ainda ocorrem atualmente.

Desculpe-me, mas já aviso que não farei e nunca faria parte de guerras. Morreria, sim! Mas de consciência limpa e livre.
De guerras, já bastam aquelas que cada ser humano tem com si próprio. Sempre fico imaginando Deus olhando pra gente e pensando: que p***a é essa???

Paz e amor e um ótimo domingo pra vocês!

•••

Pra você que estará por aqui, não deixe de visitar e refletir! É gratuito!

23/09/2022

A vida é um trem louco, às vezes parece desgovernado, mas sempre chega a um lugar.

Em 22 de setembro de 2017, lembro-me que era um sábado, por volta das 10pm, estava eu, junto com minha família e alguns amigos na Rodoviária de Londrina, Paraná, tomando um suco, o famoso suco da rodoviária. Mas eu tinha algumas coisas em mãos que os outros que estavam comigo não tinham: uma mala de 32kg, outra de 8kg, alguns documentos importantíssimos, uma passagem para Guarulhos (São Paulo) e outra para a Itália. Sim! Enquanto eu fingia estar tudo bem, fazendo cara de passagem, um furacão passava pela minha mente, pois era a partir dali que iria atrás de um sonho: minha cidadania italiana e viver um tempo fora do Brasil, sabe Deus por quanto tempo! E mais alguns detalhes: era minha primeira viagem internacional e, ainda, a primeira viagem sozinha da vida; uma “miséria” de dinheiro e sem mais nada na minha casa no Brasil por ter vendido tudo para fazer money e sem saber de nada como seria lá pra frente: se eu passaria na imigração (e quase não passei….), se o processo de cidadania seria aceito na Itália perfeitamente, se conseguiria alugar uma casa na Itália mesmo sem trabalho e com pouca grana, se conseguiria viver longe das pessoas que amava, em especial alguns dias (que também nem sabia ao certo quantos dias) longe do marido, aquele do qual não desgrudava desde quando começamos a namorar lá em 2004… era tanto “SE”, o suficiente para paralisar e talvez desistir.

Mas fui com medo mesmo. A real é que não lembro de quase nada que minha família e os amigos que ali estavam me disseram naquele dia. Chorei no abraço final, aquele chorinho até discreto e desabei no busão. O que eu estava fazendo da minha vida??? Mas fui…

E cá estou, 5 anos depois, com lágrimas nos olhos, grata a Deus por todo cuidado e pelo fôlego de coragem que Ele soprou em mim!

Eu não sei do dia de amanhã… na verdade, ninguém sabe! O que sei é que quando se fala em sonhos e há chances de fazer acontecer, o jeito é tentar, porque sempre há alguém cuidando de tudo.

Clichê, mas real: A vida é uma só!



Life is a crazy train, sometimes it seems out of control, but it always arrives somewhere.

On September 22, 2017, I remember it was a Saturday, around 10pm, I was along with my family and some friends at the bus station of Londrina, Paraná, having a juice, the famous juice from the Rodoviária. But I had some things in my hands that the others who were with me didn't have: a 32kg suitcase, another 8kg, some very important documents, a bus ticket to Guarulhos (São Paulo) and a flight ticket to Italy. Yeah! While I pretended to be fine, with a poker-face, a hurricane passed through my mind, because it was from there that I would go after a dream: my Italian citizenship and living outside Brazil for a while, God knows how long! And a few more details: it was my first international trip and, still, the first solo trip of my life; just a little money and with nothing else in my house in Brazil for having sold everything to make $$$ and not knowing anything about what it would be like in the future: if I would pass immigration (and I almost didn’t…), if the process of citizenship would be accepted in Italy perfectly, if I would be able to rent a house in Italy even without work and with little money, if I would be able to live far from the people I loved, especially a few days (which I didn’t even know for sure how many days) away from my husband, the one I hadn't let go of since when we started dating back in 2004... it was so much "IF", enough to paralyze and maybe give up.

But I did. The real thing is that I don't remember almost anything my family and friends who were there said to me that day. I cried in the final hug, that little cry that was even discreet, and I collapsed on the bus. What was I doing with my life??? But I left my city, my family, my friends, my country…

And here I am, 5 years later, with tears in my eyes, grateful to God for all the care and for the breath of courage He breathed into me!

I don't know about tomorrow… in fact, nobody knows! What I do know is that when you talk about dream and there are chances to make it happen, the way is trying, because there's always Someone taking care of everything.

Cliché, but real: Life is one!