Видавництво "Гравітація"

01/04/2024

Трошки відвозимо вас машиною часу у листопад, до чудової презентації книжок у Берліні✨

14/03/2024

“Так відбулася презентація книжок та Видавництво «Гравітація» у прекрасній Празі. Дякую українському центру Prague Maidan Ukrajinské Centrum Nusle , місцю, яке обʼєднує українців Праги та підтримує українську культуру у такому великому багатонаціональному місті. Дякую чудовим невтомним дівчатам-активісткам та Katarína Rozumyková. Для мене завжди подарунок зустрічатися та спілкуватися з українцями у різних містах. Всі ці люди різні, та мають і дещо спільне - любов та якусь особливу ніжність до читання рідною мовою.”
Пише засновниця видавництва

19/02/2024

Chrystyna Koslowska
Ich war zu spät
 
Vielleicht ist es eine Krankheit oder ein psychologisches Problem
Aber ich kommeimmer und überall zehn Minuten zu spät
Zu Besuch und zu wichtigen Veranstaltungen,Treffen und Präsentationen
Zur Arbeit und zu den Sprachkursen, zu Bussen und Zügen
Freunde lachen nur, sie sind es gewohnt
Die Eltern seufzen nur und zucken mit den Schultern
Da ganze Leben war es schon so
Der Direktor schimpfte mich nur einmal aus
Er ist ein sehr intelligenter Mann
Fahrer öffentlicher Verkehrsmitteln fahren einfach vorbei
Es ist ihnen egal, sie sind sich meiner Existenz nicht einmal bewusst
Und nur an diesem Tag war alles anders
Ich sah dein Foto zufällig
Ich stieß im Newsfeed darauf
Du warst ein Soldat der Ukrainischen Streitkräfte
Jung und schön
Nein, das stimmt überhaupt nicht, ich bin nur ein bisschen nervös
Du warst wunderbar, der beste von allen Männern
Ich glaube dein Name war Andrij
Ich erinnere mich, dass ich damals dachte, ob es solche Männer überhaupt gibt
Deine Augen strahlten so
Wie sie nur strahlen, wenn sie lieben
Hmm, dachte ich, ich sollte dir schreiben
Dem wunderbaren, so schien mir, Andrij
Aber ich war zu spät, ich war furchtbar beschämend zu spät
Das ist alles meine verdammte Krankheit oder ein psychologisches Problem
Ich bin überall zu spät
Züge, Straßenbahnen, Hochzeiten, Besuche, Arbeit, wie ich anscheinend schon gesagt habe
Du bist gestern gestorben, wie es scheint, Andrii, nicht einmal vor zehn Minuten
Du bist an nichts schuld, nein
Leuchte weiter mit deinen Augen
Das war alles ich, nur ich
Und wir hätten ein perfektes Paar sein können
Ein Krieger des Lichts und ein Mädchen nicht von dieser Welt
Wenn nur jemand dein Foto früher auf Facebook hochgeladen hätte
Bevor dein Kopf von einer feindlichen Kugel durchbohrt wurde
Und Fahrer von öffentlichen Verkehrsmitteln fahren wie zuvor vorbei
Es ist ihnen egal, sie sind sich unserer Existenz nicht einmal bewusst
 
Aus dem Ukrainischen übersetzt von Petro Palywoda

02/02/2024

Звідки б не прийшло натхнення – часом воно приховане у найнеочікуваніших місцях. Мить, коли випадковість перетворюється на виток ідей, даруючи можливість створити нещо неймовірне, завжди вражає своєю непередбачуваністю. Життя наповнене невидимими нитками натхнення, готовими розкритися і привести до великих досягнень.
Книги – це вікна у світи інших людей та уявлення. Вони можуть надихати нас через розповіді героїв, їхні випробування та досягнення. Читання розширює горизонти, пробуджує емоції і дозволяє нам відкрити для себе нові ідеї та перспективи. У кожній сторінці може ховатися ключ до власного натхнення.

27/01/2024

СИЛА ОБКЛАДИНКИ 🧐

Як кажуть, «Не суди книгу по обкладинці». Тим не менш, коли мова йде за книги, то саме це ми й робимо. Обкладинка - це перший момент у комунікації читача з книгою. За мить, гарно зроблена обкладинка викликає інтерес, інтригу, а інколи навіть передасть атмосферу самої історії ✨

А що ви думаєте з цього приводу, чи важливий зовнішній вигляд обкладинки? 📖
Яке було ваше перше враження про обкладинки наших книжок? 📚🤍

22/01/2024

КОЛИ ВИ В ОСТАННЄ БУЛИ У КНИЖКОВОМУ МАГАЗИНІ?

Погодьтесь, вони безсумнівно мають свою особливу атмосферу; завжди переповнені запахами свіжо надрукованих книжок, а де інколи можна відчути аромат з історією. А чого вартують обкладинки персонально створені для кожної з книжок?) Тільки це вже вартує на наш погляд заглядати час від часу в книгарні!

Ми самі щасливі бути частиною цього чарівного простору, то ж бо запрошуємо вас виходити на прогулянки до у пошуках наших творінь✨

25/12/2023

Любі читачі, вітаємо вас з Різдвом!
Хай в се свято ваші хати будуть повні тепла та любові✨

Та звичайно ж дякуємо ЗСУ за можливість святкувати це Різдво!

20/12/2023

Привіт, дорогі читачі! 📚 Раді повідомити вам про те, що тепер наші книги отримали особливий шарм – у кожній з них ви знайдете чудові закладинки з унікальним дизайном від нашого видавництва! Нехай ці витвори мистецтва роблять ваше читання ще більш вишуканим та захоплюючим. Дякуємо, що подорожуєте разом із нами в світ слова. 📖❤️

11/12/2023

До Різдва ще тижні, але сил вже наших немає тримати від вас таку таємницю!
🎉 Наші книжки тепер можна знайти на полицях книжкових магазинів Івано-Франківська, Києва та Львова! 🛍️✨ Тож самий час прогулятися до та порадувати себе або близьких цікавими історіями від ☺️

03/12/2023

✨Електроні книжки - це магічне віконце у технологічний світ слова, на перевагу якому виступає століттями сформована класика традиційних паперових. ✨

Кожен формат має свої переваги: електронна книжка надасть можливість читати будь-де, будь-коли та все це в необмеженій кількості. В той час як паперова книжка подарує аромат сторінок, на які нанесені сліди ваших подорожей в світі ідей.

Ми віримо, що вибір – це особиста рефлексія, а кожна книга – це особливий світ, який чекає на свого читача.
Розділіть з нами свої враження та обговорення! Що ви обираєте? Приєднуйтеся до нашої дискусії, де слово стає магією, а книги – вічними друзями. 🌟

14/11/2023

12/11/2023

Христина Козловська - це українська письменниця та поетка.

Вона вже встигла опублікувати не мало книжок прози та стати співавтркою великих проєктів( про деякі з яких вже скоро розповімо).

З 2011 року вже була переможницею поетичного конкурсу, а далі тільки продовжувала йти вперед отримуючи більше відзнак, премій та нагород.

Одного дня 2023 року, саме вона відкрила видавництво «гравітація». І з тих пір активно розповідає про нього світу!

Від так, твори авторки вже перекладені мовою есперанто, німецькою, турецькою, словацькою, нідерландською, корейською, англійською та французькою. А у Чехії публікуються навіть шрифтом Брайля.

29/10/2023

Осінь - чудова пора для читання: ще можна вийти з книжкою до парку, або накрившись ковдрою посидіти на літній веранді кав’ярні. Але чому нас тягне читати?

Комусь банально подобається відчуття книги в руках, запах нових або старих сторінок. Для когось, важливим є черпання нових знань та інформації. Це портал, щоб втекти геть від реальності та почати нове життя деінде.

Книжка має голоси, адже всередині неї живуть інші герої, що говорять до нас впродовж розвитку сюжету. Вони будуть поряд, незважаючи на те, що ВИ, як власне людина, робите та кажете, немає потреби й в соціалізації. Питання «чи я подобаюсь їм, чи ні?» ніколи не стане нагальним у вашій голові. І навіть якщо ви читаєш десь на безлюдному острові, ви все ще ніколи не будете одні.

Люди більшу частину життя проводять в пошуку відчуття комфорту та свого місця у світі, а книжки, хоч і тимчасово, але дають його нам.
В середині тексту для нас завжди є місце…

24/10/2023

Презентація у місті Лейпциг була проведена 19 жовтня в національній бібліотеці Німеччини.
- центральна архівна бібліотека та національний бібліографічний центр Федеративної Республіки Німеччина, одна з найбільших бібліотек у світі.

Ми були щиро раді бачити вас, наших читачів, у такому визначному місці!

13/10/2023

Не пропусти події цієї осені! Презентації в трьох містах: Лейпциг, Галле та Відень
Детальна інформація про реестрацію буде в нас в історіях ✨

09/10/2023

Книга «Останні Дні» Христини Козловської

Книга "про останні дні старого життя. Про останні краплі марного терпіння. Про останні дні гри у беземоційне мовчання." Точно вже варта вашої уваги!

Пиши нам, щоб замовити

14/09/2023

Уявімо, сьогодні ви прокинулись зовсім не вдома, а в так званому «ідеальному» світі ... що робитимете далі? Продовжите звичне існування чи створите опір системі? Чи стали б ВИ тим, кого назвали б відступником?

30/08/2023

Всім привіт!
Тепер слідкувати за видавництвом можливо не тільки у Facebook, але й в Instagram! Чекаємо на вас 🤍
https://instagram.com/gravitaciya_publishinghouse?igshid=NzZlODBkYWE4Ng==