プロモーション・チーム（落合 亮介）より：
"Harlem 2Nippon"はブラックカルチャーが生きづくNew Yorkの情報を、日本の皆さんにそのまま伝えたい!!という、New Yorkでラジオプロデューサーの＆ジャーナリストをしている僕の親戚のお姉さんたちの熱い気持ちで始めたプロジェクトです。興味がある人、アメリカやブラックカルチャーにあまり興味がなかった人もちょいと試しに覗いてみて下さい！あなたの世界が広がるかも!! この"Harlem 2Nippon"ページ”の「いいね！」を押してくれたらとても嬉しいです！！ウエブサイトはより充実してるので見て下さい！！http://harlem2nippon.com/
Harlem2Nippon はブラック・ミュージックを中心としたマガジンスタイルの情報発信メディアです。ハーレムは、ブラック・コミュニティーの象徴／発信拠点、そのハーレムを
そのまま日本に伝えたい、という趣旨で立ち上げたのがこの「ハーレム２ニッポン」のウェブサイトです。情報が溢れているように思えますが、実は日本にはア フロ・アメリカン・カルチャーに関する情報はまだまだ不足しています。 黒人音楽やダンス、スポーツなどはよく知られているのに実際の人々の生活、文化、歴史などほとんど何も伝わっていないのが現状です。現在、米国の人口の約 13％がアフロ・アメリカン、ニューヨークではアフロ・アメリカンとヒスパニック系を合わせると５０パーセント以上にものぼります。アフロ・アメリカン・ カルチャーを理解することが真のアメリカを知るための重要なカギと言えるでしょう。
Harlem2Nippon.com is an online magazine launched in 2011 in New York City that unites Japan and Harlem through extensive coverage of African-American music, art, dance, entertainment, culture and lifestyle. Written in English and Japanese, it is the only source dedicated to tourists from Nippon and around the world as well as the rapidly growing Japanese community living in the New York/New Jersey/Connecticut tri-state area. Produced by veteran Japanese-American and African-American journalists, Harlem2Nippon.com presents the colorful landscape of the most renown African-American community—Harlem. From the magnificent music of the world famous Apollo Theater on 125th Street, to the mouth watering cuisine of one of United States President Barack Obama’s favorite restaurants, chef Marcus Samuelsson’s Red Rooster, Harlem2Nippon.com has the pulse of this vibrant neighborhood and celebrates its proud legacy as well as new developments and trends important to Japanese residents and visitors. Our diligent reporters, editors and photographers are in tune with the leaders, tastemakers and trendsetters to bring you a unique perspective of Harlem’s fascinating past, present and future. Whether you are living in New York City, planning a visit, or desire to enjoy the Harlem experience from a distant location, Harlem2Nippon.com is your mecca for the Japanese-Harlem cultural connection!
