PoliticalPen

PoliticalPen Independently challenging the status quo | نُواجِه الأمر الواقع بقلمٍ مستقل

02/12/2023

أعلنت وكالة الأنباء الإيرانية مقتل 2 من مستشاري الحرس الثوري الإيراني في سوريا جراء القصف الإسرائيلي على دمشق فجر اليوم.

The Islamic Republic News Agency (IRNA) announced that two Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) advisors were killed in Syria due to the Israeli strikes launched on Damascus at dawn today.

02/12/2023

عملية سرقة محل دجاج في زفتا من قبل ملثمين.

Masked men robbing a chicken store in Zefta.

02/12/2023

تصاعد الصراع بين إسرائيل وحzب الله من خلال عمليات القصف المتبادل بعد وقف إطلاق النار. وأعلن الحزب تنفيذه لما لا يقلّ عن عشر عمليات عسكرية، معلنًا إصابات مباشرة. بينما استهدف الجيش الإسرائيلي عدة مواقع لحzب الله في عدة بلدات على طول الحدود الجنوبية. منذ بدء الحرب، أدت الغارات الإسرائيلية في لبنان إلى مقتل ما لا يقل عن 15 مدنيًا، في حين أفاد حzب الله عن مقتل ما لا يقلّ عن 90 مقاتل، من بينهم اثنان ليلة أمس.

The Israel-Hezb0llah conflict escalated with mutual bombardments after the ceasefire. Hezbollah claimed at least ten military operations, announcing direct hits, while the Israeli army targeted multiple Hezbollah sites across several towns along the southern border. Since the war began, Israeli strikes in Lebanon led to at least 15 civilian deaths, while Hezb0llah reported the death of at least 90 fighters, including two reported yesterday.

02/12/2023

في أعقاب التطورات الأخيرة، تصاعدت حدة التوترات في غزة بشكل ملحوظ، ووقعت اشتباكات عنيفة في مواقع متعددة على طول القطاع، من الشمال ومدينة غزة وصولًا إلى الجنوب في خان يونس ورفح. كما شنت القوات الإسرائيلية غارات على قرى داخل الضفة الغربية، واستهدفت محيط العاصمة السورية دمشق بغارات جوية تم اعتراضها. وفي مواجهة هذا الوضع، أكد وزير الدفاع الأمريكي الالتزام بالعمل مع قطر ومصر لاستئناف وقف إطلاق النار الإنساني وتوصيل المساعدات إلى غزة.

In the wake of recent developments, tensions have risen notably, marked by fierce clashes reported in multiple locations along the Gaza Strip, from the north and Gaza City reaching southern Khan Yunis and Rafah. Israeli forces have additionally conducted raids in villages within the West Bank. Furthermore, Israeli airstrikes targeted the vicinity of the Syrian capital, Damascus, but were intercepted. Addressing this situation, the U.S. Secretary of Defense has affirmed a commitment to working with Qatar and Egypt to resume humanitarian ceasefires and deliver aid to Gaza.

وصل وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن إلى إسرائيل، حيث التقى بالرئيس هرتسوغ ورئيس الوزراء نتنياهو، ومن المقرر أن يشار...
30/11/2023

وصل وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن إلى إسرائيل، حيث التقى بالرئيس هرتسوغ ورئيس الوزراء نتنياهو، ومن المقرر أن يشارك في اجتماع لمجلس الوزراء الحربي. وعقب لقائه مع هرتسوغ، صرح بلينكن أن "صفقة الرهائن مكنت من زيادة وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين الأبرياء في غزة وهم في أمسّ الحاجة إليها"، مع تأكيد موقف الولايات المتحدة تجاه إسرائيل.

U.S. Secretary of State Antony Blinken arrived in Israel, meeting with President Isaac Herzog and Prime Minister Benjamin Netanyahu, and is scheduled to participate in a war cabinet meeting. Following his meeting with Herzog, Blinken stated, “The hostage deal has enabled an increase in humanitarian assistance to reach innocent civilians in Gaza who desperately need it,” while reaffirming the U.S.'s stance with Israel.

مددت إسرائيل وحماس وقف إطلاق النار الذي استمر ستة أيام في غزة لمدة يوم آخر على الأقل، قبل دقائق من انتهاء الهدنة، بعد أن...
30/11/2023

مددت إسرائيل وحماس وقف إطلاق النار الذي استمر ستة أيام في غزة لمدة يوم آخر على الأقل، قبل دقائق من انتهاء الهدنة، بعد أن تلقت إسرائيل قائمة بالرهائن الذين سيتم إطلاق سراحهم اليوم الخميس. وخلال الهدنة، أطلقت حماس سراح 102 رهينة إسرائيلية، بينما تم إطلاق سراح 210 أسرى فلسطينيين، من بينهم الناشطة عهد التميمي.

Israel and Hamas extended their six-day ceasefire in Gaza by at least one more day, minutes before the truce was due to expire, after Israel received the list of hostages to be freed today, Thursday. During the truce, Hamas released 102 Israeli hostages, while 210 Palestinian prisoners, including Palestinian activist Ahed Tamimi, have been released.

أعلنت منظمة "هيومن رايتس ووتش" يوم الأحد أنّ الانفجار الذي وقع في المستشفى الأهلي في غزة يوم ١٧ تشرين الأول/أكتوبر قد نت...
30/11/2023

أعلنت منظمة "هيومن رايتس ووتش" يوم الأحد أنّ الانفجار الذي وقع في المستشفى الأهلي في غزة يوم ١٧ تشرين الأول/أكتوبر قد نتج على الأرجح عن قديفة صاروخية مثل تلك التي تستخدمها الفصائل الفلسطينية المسلحة عادةً، أُطلقت عن طريق الخطأ، وذلك استنادًا إلى صور ومقاطع فيديو وصور الأقمار الصناعية ومقابلات مع شهود وخبراء. وقد انتقدت حماس ورفضت النتائج المذكورة واتّهمت المنظمة الحقوقية بالتحيز تجاه إسرائيل، على الرغم من تاريخ المنظمة الطويل في معارضة الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان.

Human Rights Watch said on Sunday that a misfired rocket commonly used by Palestinian factions was the likely cause of the explosion in the Al-Ahli hospital in Gaza Oct. 17, based on photos and videos, satellite imagery, and interviews with witnesses and experts. Hamas has rejected the findings and has accused the rights group of bias towards Israel, despite its long history of being vocal against Israeli human rights abuses.

29/11/2023

أعلن الجيش الإسرائيلي مدينة جنين منطقة عسكرية مغلقة في الضفة الغربية بعد مواجهات مسلحة مع الفلسطينيين. اقتحم الجيش الإسرائيلي المدينة، وداهم أحياء سكنية، ونشر قناصة، وفرض حصار على المخيم، وقام باعتقال عددًا من الفلسطينيين.

The Israeli army declared Jenin a closed military zone in the West Bank after armed confrontations with Palestinians. The army stormed Jenin, raided neighborhoods, deployed snipers, and imposed a siege on the camp, arresting several Palestinians.

لقد أودى الهجوم العسكري الإسرائيلي على شمال غزة بمعظم المنطقة غير صالحة للسكن، حيث مُحيت أحياء بأكملها ودُمّرت البنى الت...
29/11/2023

لقد أودى الهجوم العسكري الإسرائيلي على شمال غزة بمعظم المنطقة غير صالحة للسكن، حيث مُحيت أحياء بأكملها ودُمّرت البنى التحتية. وتشير تقارير الأمم المتحدة إلى أن أكثر من 60% من المساكن في جميع أنحاء قطاع غزة إما تعرضت لأضرار أو تدمرت، وأن ما يقرب من 80% من السكان قد نزحوا، بمعظمهم آخذين ملاجًا في جنوب القطاع.

Israel's military offensive in northern Gaza has left much of the area uninhabitable, with entire neighborhoods erased and essential infrastructure destroyed. The UN reports that over 60% of the housing stock across the Gaza Strip has either been damaged or destroyed, and nearly 80% of the population is displaced, with most seeking refuge in the south.

28/11/2023

إيلون ماسك يدعو إلى تغيير التعليم في قطاع غزة "حتى لا يتم تدريب جيل جديد من القتلة".

وبعد حديثه مع رئيس الوزراء نتنياهو أثناء زيارته لإسرائيل وتجوله في المستوطنات التي تعرضت للهجوم يوم 7 تشرين الأول/أكتوبر، أعرب ماسك عن "ثلاثة أمور يجب أن تحدث فيما يخصّ الوضع في غزة".

Elon Musk calls to change education in the Gaza Strip so that "A new generation of murderers won't be trained to be murderers."

Following his talk with Prime Minister Netanyahu during his visit to Israel and walking through settlements that were attacked on October 7th, Musk expressed "three things that need to happen in the Gaza situation."

أعلنت قطر التوصل إلى اتفاق لتمديد الهدنة ليومين إضافيين في قطاع غزة، بعد أن كان من المفترض أن تنتهي اليوم.Qatar announce...
27/11/2023

أعلنت قطر التوصل إلى اتفاق لتمديد الهدنة ليومين إضافيين في قطاع غزة، بعد أن كان من المفترض أن تنتهي اليوم.

Qatar announced that an agreement has been reached to extend the humanitarian truce for an additional two days in the Gaza Strip, as it was supposed to end today.

وفقًا لمؤشر السلام العالمي للعام 2023، إن الدول الخمس الأكثر سلمًا هي أيسلندا والدنمارك وأيرلندا ونيوزيلندا والنمسا. وعل...
27/11/2023

وفقًا لمؤشر السلام العالمي للعام 2023، إن الدول الخمس الأكثر سلمًا هي أيسلندا والدنمارك وأيرلندا ونيوزيلندا والنمسا. وعلى العكس، فإن أفغانستان واليمن وسوريا وجنوب السودان وجمهورية الكونغو هي الدول الخمس الأقل سلمًا. أما لبنان، فيحتل المرتبة 135 من أصل 163 دولة.

The 2023 Global Peace Index indicates Iceland, Denmark, Ireland, New Zealand, and Austria to be the five most peaceful countries. Conversely, Afghanistan, Yemen, Syria, South Sudan, and Republic of the Congo are the five least peaceful. Lebanon ranks 135th out of 163 countries.

27/11/2023

اجتمع إيلون ماسك برئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، أثناء زيارته الحالية لإسرائيل، لمناقشة التداعيات الأمنية للذكاء الاصطناعي. وتم التوصل إلى اتفاق مبدئي لاستخدام نظام الاتصالات ستارلينك التابع لماسك في قطاع غزة، والذي لا يمكن تشغيله إلا بموافقة وزارة الاتصالات الإسرائيلية.

Elon Musk had a meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu, during his current visit to Israel, to discuss the security implications of artificial intelligence. A preliminary agreement has been established to use Musk's Starlink communications in the Gaza Strip, which can only be operated with approval from the Israeli Ministry of Communications.

27/11/2023

سقوط لوحة إعلانية ضخمة على معرض سيارات في منطقة الرميلة باتجاه بيروت واقتصرت الأضرار على الماديات.

A massive billboard fell on a car showroom in Rmayleh, on the road toward Beirut. Only material damages were recorded.

25/11/2023

صرّح رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأميركي مايك ماكول أن مصر قد حذرت إسرائيل قبل ثلاثة أيام من أن حماس تخطط لهجوم واسع النطاق عبر الحدود على إسرائيل. يؤكد هذا التصريح التقارير السابقة التي تفيد بأن إسرائيل تجاهلت التحذيرات المصرية فيما يتعلّق بهجوم وشيك.

US House Foreign Affairs Chair Mike McCaul said that Egypt had warned Israel 3 days prior that Hamas was planning a large-scale cross-border attack on Israel. This confirms previous reports that Israel had ignored Egyptian warnings of an imminent attack.

دعا الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إلى إقامة دولة فلسطينية منزوعة السلاح إلى جانب دولة إسرائيل، مع وجود قوات حلف شمال ا...
25/11/2023

دعا الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إلى إقامة دولة فلسطينية منزوعة السلاح إلى جانب دولة إسرائيل، مع وجود قوات حلف شمال الأطلسي أو قوات عربية أو أميركية كضامنة للسلام والأمن بين الطرفين. كما دعا السيسي إلى اعتراف المجتمع الدولي بفلسطين كدولة وانضمامها إلى الأمم المتحدة.

Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi has called for the establishment of a demilitarised Palestinian state alongside the State of Israel with NATO, Arab or American forces as guarantors of peace and security between the two. Al-Sisi also called for the recognition of Palestine as a state by the international community and for it to become a member of the UN.

أعلن الرئيس الأميركي جو بايدن أنّه شجّع رئيس الوزراء الإسرائيلي على "التركيز على محاولة تقليل عدد الضحايا أثناء محاولة ا...
25/11/2023

أعلن الرئيس الأميركي جو بايدن أنّه شجّع رئيس الوزراء الإسرائيلي على "التركيز على محاولة تقليل عدد الضحايا أثناء محاولة القضاء على حماس، وهو الهدف المشروع." وأضاف بوضوح أنّ "حماس لا تهتمّ ولا تأبه لحياة الفلسطينيين".

U.S. President Joe Biden said he encouraged the Israeli premier "to focus on reducing the number of casualties while attempting to eliminate Hamas, which is the legitimate objective." He added plainly, "Hamas doesn’t give a damn about Palestinian lives."

24/11/2023

أطلقت حماس سراح الدفعة الأولى من الرهائن الإسرائيليين، والتي تتضمن 13 امرأة وطفلًا، مقابل إطلاق سراح 39 فلسطينيًا من السجون الإسرائيلية، من بينهم 24 امرأة و15 مراهق. كما تم إطلاق سراح 10 مواطنين تايلانديين ومواطن فيليبيني خارج إطار اتفاقية الهدنة.

Hamas released the first batch of Israeli hostages, which included 13 women and children in exchange for the release of 39 Palestinians from Israeli prisons, among whom were 24 women and 15 teenage males. Additionally, 10 Thai nationals and a Filipino national were released outside the framework of the truce agreement.

24/11/2023

أطلق الجيش الإسرائيلي النار باتجاه المدنيين الذين كانوا يتحركون من جنوب قطاع غزة تجاه شماله. يُذكر أن إسرائيل قد أسقطت منشورات قبل الهدنة تحذر الفلسطينيين في الجنوب من العودة إلى المنطقة.

The Israeli army opened fire at civilians who were moving from south of the Gaza Strip to the north. It is worth noting that Israel had dropped leaflets before the truce warning Palestinians in the south not to return to the area.

أعلنت الوزارة الخارجية في قطر أن الهدنة في قطاع غزة ستبدأ غدًا، يوم الجمعة، عند الساعة السابعة صباحًا. ستضمّ الدفعة الأو...
23/11/2023

أعلنت الوزارة الخارجية في قطر أن الهدنة في قطاع غزة ستبدأ غدًا، يوم الجمعة، عند الساعة السابعة صباحًا. ستضمّ الدفعة الأولى 13 من النساء والأطفال، ليتم الإفراج عن 50 من الرهائن لدى حماس على 4 أيام.

The Qatari Ministry of Foreign Affairs announced that the truce in the Gaza Strip will begin tomorrow, Friday, at 7 AM. The first released will include 13 women and children, with 50 Hamas hostages being released over 4 days.

تسود حالة شديدة من الحذر على طول الجبهة الجنوبية للبنان بعد ليلة خطيرة مليئة بالتصاعد الميداني والضربات الجوية الإسرائيل...
23/11/2023

تسود حالة شديدة من الحذر على طول الجبهة الجنوبية للبنان بعد ليلة خطيرة مليئة بالتصاعد الميداني والضربات الجوية الإسرائيلية الكثيفة. وتمّ استهداف مجموعة قيادية قتالية من فرقة "الرضوان" في حzب الله في منطقة بيت ياحون، ممّا أدّى إلى سقوط ما لا يقلّ عن خمسة عناصر في صفوفه. وأشار الحزب بدوره أنه تمّ استهداف جنود وآليات ومواقع إسرائيلية وتحقيق إصابات مباشرة. وذكرت إذاعة الجيش الإسرائيلي إطلاق 50 صاروخًا على مستوطنات الجليل الأعلى، وهو القصف الأكبر منذ بداية الحرب.

Caution prevails along Lebanon's southern front after a dangerous night of escalation on the field and intense Israeli air strikes. A combat leadership group from Hezb0llah's "Al-Radwan" Division was targeted in Beit Yahoun, leading to the death of at least five members in its ranks. In turn, Hezb0llah indicated targeting Israeli soldiers, sites and vehicles, achieving direct hits. The Israeli Army Radio reported that 50 rockets were fired at the Upper Galilee settlements, marking the largest attack since the beginning of the war.

23/11/2023

رئيس كتلة الوفاء للمقاومة النائب محمد رعد بعد ساعات من مقتل نجله في غارة إسرائيلية استهدفت عناصر من حzب الله.

Head of the Loyalty to the Resistance Bloc, MP Mohammad Raad, hours after his son was killed in an Israeli raid targeting members of Hezb0llah. He stated: "He went first. He was better than me, faster than me. May God embrace his acts and martyrdom, make him proud as he did for all martyrs' families."

22/11/2023

والد الصحافية في قناة الميادين فرح عمر، التي قُتلت مع مصور القناة نتيجة غارة إسرائيلية استهدفتهما في جنوب لبنان، تعليقًا على مقتلها.

Father of Al-Mayadeen journalist Farah Omar, who was killed along with the channel's photographer as a result of an Israeli raid that targeted them in southern Lebanon, commenting on her death: "Martyrs for Sayyid Hassan. Isn't that what the Israeli media wants? For Sayyid Hassan. The resistance is ongoing."

أعلنت حماس التوصل إلى اتفاق حول هدنة إنسانية لمدة 4 أيام بجهود قطرية ومصرية، سيتم خلالها وقف إطلاق النار والعمليات العسك...
22/11/2023

أعلنت حماس التوصل إلى اتفاق حول هدنة إنسانية لمدة 4 أيام بجهود قطرية ومصرية، سيتم خلالها وقف إطلاق النار والعمليات العسكرية من الطرفين. كما سيتم بموجب الاتفاق إطلاق سراح 50 من المحتجزين الإسرائيليين من النساء والأطفال مقابل الإفراج عن 150 من النساء والأطفال في السجون الإسرائيلية. وسيتم إدخال مئات شاحنات المساعدات والوقود إلى كل مناطق القطاع.

Hamas announced reaching an agreement over a 4-day humanitarian truce through Qatari and Egyptian efforts, which will encompass a ceasefire and hault in military operations on both sides. According to the agreement, 50 Israeli women and children detainees will be released in exchange for the release of 150 Palestinian women and children from Israeli prisons. Hundreds of aid and fuel trucks will also enter all areas of the Gaza Strip.

21/11/2023

اعتدى عناصر الأمن في جامعة بيروت العربية في الدبية - قضاء الشوف، على الطلاب عند مدخل الجامعة ومُنعوا من استكمال امتحاناتهم بسبب تخلفهم عن دفع جزء من الرسوم الدراسية.

Security personnel at Beirut Arab University in Dibbiyeh, Chouf District, assaulted students at the university entrance and are not allowing them to complete their exams due to their default to pay part of the tuition fees.

يُفترض أن يغادر قائد الجيش جوزيف عون منصبه مع بلوغه سن التقاعد في 10 كانون الثاني 2024. ومع تعذّر طرح التمديد لقائد الجي...
21/11/2023

يُفترض أن يغادر قائد الجيش جوزيف عون منصبه مع بلوغه سن التقاعد في 10 كانون الثاني 2024. ومع تعذّر طرح التمديد لقائد الجيش في الجلسة الحكومية الأخيرة، يستمرّ التيار الوطني الحر وحيدًا بمعارضة هذا التمديد، بينما تدعم القوات اللبنانية طرح ذلك، وسط غموض حول موقف حzب الله في هذا الملف.

Lebanese Army Commander Joseph Aoun is supposed to leave office upon reaching retirement age on January 10, 2024. With the failure to propose an extension for the Army Commander in the last government session, the Free Patriotic Movement alone continues to oppose this extension, while the Lebanese Forces support putting the extension forward, amid ambiguity about Hezb0llah's position in this regard.

استهداف إسرائيلي يودي بحياة الصحفيّين في الميادين المراسلة فرح عمر والمصور ربيع المعماري، كما المواطن حسين عقيل الذي كان...
21/11/2023

استهداف إسرائيلي يودي بحياة الصحفيّين في الميادين المراسلة فرح عمر والمصور ربيع المعماري، كما المواطن حسين عقيل الذي كان برفقتهما في بلدة طير حرفا جنوب لبنان.

Israeli bombing claimed the lives of Al-Mayadeen journalists, correspondent Farah Omar and photographer Rabih Al-Maamari, as well as citizen Hussein Akil, in the town of Tayr Harfa, South Lebanon.

21/11/2023

قُتلت امرأة مسنة وأصيبت حفيدتها جراء غارة جوية إسرائيلية استهدفت منزلهما في كفركلا ضمن المناطق السكنية الأخرى، فيما كثفت إسرائيل قصفها البري والجوي. وردًا على ذلك، استهدف حzب الله جنود إسرائيليين في منزل في مستوطنة المطلة ضمن عملياته المتعددة ضد مواقع ومستوطنات إسرائيلية، معلنًا إصابات مباشرة.

An elderly woman was killed, and her granddaughter wounded, due to an Israeli airstrike that targeted their house in Kfarkila, among other residential areas, as Israel intensified its bombing from land and air. In response, Hezb0llah targeted an Israeli infantry force in a house in the Metula settlement among its several operations against Israeli sites and settlements, announcing direct hits.

20/11/2023

تصاعدت وتيرة العمليات الحدودية، حيث استهدف حzب الله عدد من الثكنات الإسرائيلية، معلنًا تحقيق إصابات مباشرة، أبرزها ثكنة "برانيت" على الحدود مع لبنان. وردّ الجيش الإسرائيلي بقصف مستمر على القرى الجنوبية، كما اعترض عدد من المسيرات التي اخترقت الحدود اللبنانية في سماء كريات شمونة.

Operations escalated on the border, as Hezb0llah targeted a number of Israeli barracks, announcing direct hits, most notably the “Branit” barracks on the border with Lebanon. The Israeli army responded with continuous bombing of southern villages. It also intercepted a number of drones that crossed the Lebanese border over Kiryat Shmona.

تعرفوا على 14 شخصية لبنانية مدرجة ضمن قائمة فوربس الشرق الأوسط "30 تحت عمر ال 30" لهذا العام في مختلف التخصصات.Here are ...
19/11/2023

تعرفوا على 14 شخصية لبنانية مدرجة ضمن قائمة فوربس الشرق الأوسط "30 تحت عمر ال 30" لهذا العام في مختلف التخصصات.

Here are 14 Lebanese personalities that made it to this year's Forbes Middle East "30 Under 30" list for various specializations. Get to know them.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PoliticalPen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to PoliticalPen:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share