John Adams, American Democracy, and Bizkaia | Kontatu, digital storytellers
Did you know there is an American president in the middle of Gran Via? The local government ordered the statue of John Adams to be built in 2011 to commemorate the friendship between him and the city in 2011 as he visited here in 1780. His connection to the city came from his friendship with Diego Gardoqui who was also his political and financial adviser 🤔
---
¿Sabía que hay un presidente norteamericano en medio de la Gran Vía? El Gobierno Vasco ordenó construir su estatua en 2011 para conmemorar la amistad entre John Adams y la ciudad, ya que el segundo presidente norteamericano visitó Bilbao en 1780. El americano tenía una gran amistad con Diego Gardoqui, quien fue, además, su asesor político y financiero 🤔
---
Ba al zenekien estatu batuetako presidente baten estatua dugula Bilboko Kale nagusian?
2011. urtean eusko jaurlaritzak bertan ezartzea erabaki zuen, John Adams eta hiriaren arteko laguntasun harremanaren adierazle gisa. Amerikarrak 1780. urtean bisitatu zuen Bilbao, Diego Gardoki Bilbotarrarekin lagun harreman handia bait zuen, bere asesore politiko eta finantza-aholkulari izateaz gain… 🤔
Full video: https://goo.gl/WVwqv7
The restaurant Bordatxo in Deusto | Kontatu, digital storytellers
The restaurant Bordatxo in Deusto. A place where the traditional Basque cuisine merges with the modernity of its dishes. A restaurant which is well known in Japan and where Japanese visitors mix with locals both sharing their love for gastronomy. This special place is in the upper part of Deusto (known as "Goikoalde") and Gorka will tell us part of his secret... 😱😱
---
Bordatxo jatetxea Deustun. Euskal Herriko tradizio gastronomikoa eta garai berrien modernitatea biltzen dituen tokia. Japonen ezaguna den jatetxea eta hango bisitariak bertoko janaren maitale amorratuekin bat egiten duten jatetxea. Deustuk badu bere baitan harri bitxi hau, "Goikoalden". Gorkak azaldu digu bere sekretuaren gakoa... 😱😱
---
Bordatxo jatetxea en Deusto. Un lugar donde la tradición culinaria de Euskal Herria se funde con la modernidad en sus platos. Un restaurante conocido en Japon y donde los visitantes del sol naciente se mezclan con autoctonos, amantes del buen jantar. Deusto tiene este tesoro en su parte alta ("Goikoalde") y Gorka nos explica parte de su secreto... 😱😱
Full video: https://goo.gl/bikp2L
The European Cheese Route Crosses Basque Territory
Although there are many things that divide the myriad cultures in Europe, I think it's safe to say that we are united by our love of cheese ❤🧀
This why we went to Idiazabal to celebrate a mixture of cultures on the European Cheese Route which brings together artisan cheesemakers to share their knowledge and of course indulge in their delicious products.
Bon appetit!
---
Hay cosas que nos diferencian a las distintas culturas europeas, pero hay una que nos une de sobremanera: nuestro amor por el queso ❤🧀
Por este motivo nos fuimos a Idiazabal a celebrar la mezcla de culturas de la “Ruta Europea del Queso”, que reúne a los artesanos queseros para compartir sus conocimientos, tradiciones y maneras de hacer. La esencia de un pueblo, perdura en su queso. Y, por supuesto, hubo tiempo para disfrutar de sus deliciosos productos.
¡Buen provecho!
---
Badira gauza nahiko europako kultura ezberdinak ezberdintzen gaituztenak, baina guztien gainetik bada batzen gaituen bat: gaztarekiko dugun maitasuna ❤🧀
Horregatik Idiazabalera joan ginen "Europar Gaztaren Ibilbidea" ezagutzera. Bertan, Europako Herrialde ezberdinetako artzaiak bildu ziren eta haien tradizioak, jakintzak eta egiteko erak elkartrukatu zituzten. Eta han izan ginen gu, adi adi, ikasten... Herri baten esentzia bere gaztan irauten du eta..
European Cheese Route Association / Asociación Ruta Europea del Queso
Full video: https://goo.gl/hGw7uh
A video by Kontatu: Joseba Artaraz, Bart Farrell and Iker Santos.
Masterchef Shipra Khanna in the Land of the Basques | Kontatu, digital storytellers
El pasado mes de abril algo especial tuvo lugar en Bilbao. La masterchef india Shipra Khanna visitaba Euskadi y no podíamos dejar escapar la oportunidad. Gracias a Basqvium. Food, Culture & Luxury Experiences, Aitor Elizegi, el Hotel Gran Bilbao y la Fundación Vicente Ferrer organizamos dos eventos en un tiempo record. Hoy os contamos cómo fue la experiencia.
---
Something special took place in April 2018 in Bilbao. The winner of Masterchef India, Masterchef shipra Khanna, was visiting the Basque Country and we couldn't let the opportunity slip away. Thanks to Basqvium, Aitor Elizegi, Hotel Gran Bilbao and la Fundación Vicente Ferrer we organized two events in record time. Today we are going to tell you how the experience was.
#Restaurante Zarate #bascook 3.0
Full video: https://goo.gl/BRkrCK
More Info: http://www.kontatu.net/
A video by Kontatu: Joseba Artaraz, Bart Farrell and Iker Santos.
