Radio Lemberg Hungary

22/12/2024

СВІЖА СТАТТЯ ПРО ЗЕЛЕНСЬКОГО В НАПІВ-ОФІЦІЙНОМУ РУПОРІ ВІКТОРА ОРБАНА

Magyar Nemzet (Мадярська Нація) - угорське консервативне видання, виходить у світ від 1938 року.

***

Зеленський має відповісти за український геноцид

В Україні триває геноцид, і тепер це тепер офіційно, відтоді як цей совєтський пенісний акробат відхилив навіть угоду про припинення вогню.

Tóth Tamás Antal, Magyar Nemzet, 22.12.2024

Вірний український (палацовий) пінчер Байдена і нині не зробив нічого іншого, крім того, за що він досі отримує свої «ласощі» – уперто підтримує продовження війни. Пенісний піаніст відкинув навіть саму можливість різдвяних переговорів про припинення вогню. Ні, не йшлося про мир або територіальні претензії — лише про різдвяне перемир’я, щоби на Різдво братні рóсійські та українські чоловіки не вбивали один одного.

Вірний пес Заходу миттєво відкинув саму ідею оголосити обмін полоненими чи, більше того, різдвяне припинення вогню між двома воюючими сторонами. Тож, хоч Різдво, хоч ні, українські солдати й далі безглуздо гинуть через Зеленського.

Де ж у цей час та частина західного світу, що зберігає здоровий глузд? Я не маю на увазі корумпованих Вебера та фон дер Ляєн, а справді притомних західних політиків. Чому ніхто досі не дав ляпаса цьому «геноциднику» Зеленському? Чому ніхто не скаже йому: «Забирайся геть…, ти, найманцю, який вбиває українців!»?

Так, Зеленський, ти – масовий убивця, кілер, український зрадник, який несе відповідальність за смерть своїх співгромадян. За смерть тих чоловіків, які загинуть на Різдво замість отримати перемир’я, за смерть батьків сімей, яких по всій Україні силоміць забирають у військо, а потім без жодної підготовки кидають на фронт — на рóсійські кулі. Але справді, Зеленський, чому ти досі не забрався геть?

Адже ти чудово усвідомлюєш, що одного дня відповідатимеш за цей геноцид, де б ти не перебував у світі? Звичайно, знаєш. Ось чому ти не погоджуєшся на перемир’я — бо знаєш, що люди зрозуміють, що жити в мирі краще, ніж у війні.

*****

Zelenszkijnek felelnie kell az ukrán népirtásért

Ukrajnában népirtás folyik, ez most már hivatalos, amióta még a tűzszüneti megállapodást is elutasította a szovjet péniszakrobata.

Biden hűséges ukrán (palota)pincsije most sem tett mást, csak, amiért a jutalomfalatokat kapja, kitartott a háború folytatása mellett. T***e mindezt úgy a péniszzongorista, hogy egy kockázatmentes karácsonyi tűzszüneti tárgyalást utasított vissza. Nem, szó nem volt békéről vagy területi követelésekről, csak egy karácsonyi tűzszünetről, csak arról, hogy karácsonykor ne öldököljék egymást a testvér orosz és ukrán férfiak.

Nyugat hűséges ölebe azonnal elutasította még a gondolatot is, hogy fogolycserét vagy/sőt karácsonyi tűzszünetet hirdessen ki a két háborúzó fél. Tehát karácsony ide, karácsony oda, az ukrán katonák Zelenszkij miatt tovább halnak értelmetlenül.

Hol van ilyenkor a világ nyugati felének józan része? Nem az ilyen korrupt Weberekre, Von der Leyenekre gondolok, hanem a valódi, értelmes nyugati politikusokra. Miért nem veri már valaki pofán ezt a népirtó Zelenszkijt? Miért nem mondja meg neki valaki, hogy húzzál már el a…, te ukránokat ölő bérgyilkos?

Igen, Zelenszkij, egy tömeggyilkos vagy, egy bérgyilkos, egy ukrán hazaáruló, akik ukrán emberek haláláért felelős. Azoknak a férfiaknak a haláláért felelős, akik karácsonykor meghalnak a tűzszünet helyett, azoknak a családapáknak a haláláért felelős, akiket kényszersoroznak Ukrajna-szerte, majd minden kiképzés nélkül kidobják őket a frontra orosz golyófogónak. De tényleg, Zelenszkij, miért nem takarodsz már el a búsba?

Mert azt azért tudod, ugye, hogy egyszer ezért a népirtásért felelni fogsz, legyél a világon bárhol? Persze, hogy tudod te is, azért nem kötsz tűzszünetet, mert tudod, hogy az emberek rádöbbennének, hogy békében élni jobb, mint háborúban.

*****

Zelensky Must Answer for Ukrainian Genocide

There is genocide in Ukraine, and it is now official, since even the ceasefire agreement was rejected by the Soviet p***s acrobat.

Biden’s loyal Ukrainian (palace) lapdog has once again done nothing but continue advocating for war, receiving his small treats in return. The notorious “p***s pianist” did this by rejecting even the prospect of a no-risk Christmas ceasefire. The proposal wasn’t about peace or territorial claims—just a simple truce at Christmas, to ensure that brotherly Russian and Ukrainian men wouldn’t slaughter each other during the holidays.

The West's loyal lapdog immediately rejected even the idea of a prisoner exchange or a Christmas ceasefire between the two warring sides. So, Christmas or no Christmas, Ukrainian soldiers continue to die senseless deaths, because of Zelensky.

So, where is the common sense of the Western world at a time like this? No, I'm not referring to the likes of corrupt Mr. Weber and Ms. Von der Leyen, but to real, sensible Western politicians. Why doesn’t someone slap this genocidal Zelensky in the face? Why doesn’t someone tell him to "step the fu*k aside..., you Ukrainian-slaughtering assassin?"

Yes, Mr. Zelensky, you are a mass murderer, a hitman, and a Ukrainian traitor responsible for the deaths of your own people. Responsible for the deaths of men who will die this Christmas because of the absence of a ceasefire. Responsible for the deaths of fathers, forcibly conscripted across Ukraine and then sent to the front lines without any training, to serve as Russian cannon fodder. So really, Zelensky, why don’t you just get the hell out of here?

Because you must know, right, that one day – no matter where you are in the world – you will be held accountable for this genocide. Of course, you know. The real reason you won’t agree to a ceasefire is because you know that people would realize it’s better to live in peace than in war.

Source: https://magyarnemzet.hu/english/2024/12/zelensky-must-answer-for-ukrainian-genocide

11/12/2024

ОРБАН: ЗЕЛЕНСЬКИЙ ВІДХИЛИВ РІЗДВЯНЕ ПЕРЕМИРʼЯ ТА ОБМІН ПОЛОНЕНИМИ

Пряма мова Орбана: “Наприкінці головування Угорщини в ЕС ми доклали чергових зусиль задля миру. Ми запропонували різдвяне перемир’я та масштабний обмін полоненими. Як сумно, що президент Зеленський сьогодні однозначно відкинув і виключив цю пропозицію. Ми зробили все, що могли!”

10/12/2024

National Anthem of Hungary 🇭🇺 : “Himnusz”

Hungarian:

1. Isten, áldd meg a magyart, jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart, ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

2.Őseinket felhozád Kárpát szent bércére,
Általad nyert szép hazát Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád hős magzatjai
Felvirágozának.

3. Értünk Kunság mezein ért kalászt lengettél,
Tokaj szőlővesszein nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát
Bécsnek büszke vára.

4. Hajh, de bűneink miatt gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat dörgő fellegedben;
Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktől rabigát
Vállainkra vettünk.

5. Hányszor zengett ajkain
Ozman vad népének
Vert hadunk csonthalmain
Győzedelmi ének!
Hányszor támadt tenfiad
Szép hazám, kebledre,
S lettél magzatod miatt
Magzatod hamvvedre!

6. Bújt az üldözött, s felé
Kard nyúl barlangjában,
Szerte nézett, s nem lelé
Honját a hazában,
Bércre hág és völgybe száll,
Bú s kétség mellette,
Vérözön lábainál,
S lángtenger fölette.

7. Vár állott, most kőhalom,
Kedv s öröm röpkedtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettek.
S ah, szabadság nem virul
A holtnak véréből,
Kínzó rabság könnye hull
Árvánk hő szeméből!

8. Szánd meg, Isten, a magyart,
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

Translation into English:

1. God, bless the Hungarian with good cheer and abundance,
Extend your protective arm when he struggles with his foes;
Long torn by ill fate,
Bring him happy times again,
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!

2. You brought our ancestors up to the sacred Carpathians,
Through You they gained a homeland for Bendegúz’s descendants.
Wherever the rivers of the Tisza and the Danube flow,
Árpád’s heroic offspring
Have flourished and grown.

3.For us on the plains of Kunság you waved ripened grain,
On the vines of Tokaj you dripped sweet nectar.
Often did our banner plant itself
On the wild Turkish ramparts,
And Mátyás’ dark army groaned
Beneath proud Vienna’s castle walls.

4. But, alas, for our sins, your wrath has flared in your breast,
And you have struck us with your lightning from your thundering clouds;
Now the Mongol arrow whistles
Over our heads,
And the Turkish yoke we carried
On our shoulders.

5. How many times did your lips sing
The savage hymn of the Osmanli horde
Over the bones of our defeated army!
How many times did your own sons,
My homeland, on your breast
Turn you into your own child’s tomb!

6. The persecuted hid, and towards him
The sword reached into his hiding place,
He looked everywhere but could not find
His home in his homeland.
He climbed the mountain and descended into the valley,
Sorrow and doubt surrounded him,
Streams of blood flowed under his feet,
And a sea of flames above him.

7. Once there was a castle, now it is a heap of stones,
Joy and happiness used to fly,
Now death groans and weeping
Echo through its walls.
And, alas, freedom does not flower
From the blood of the dead,
Tormenting slavery’s tears
Fall from the orphan’s eyes.

8. Pity, God, the Hungarian,
Whom storms toss about;
Extend your protective arm
Over the sea of his anguish.
Long torn by ill fate,
Bring him happy times again,
This nation has suffered for all sins
Of the past and of the future!

23/11/2024

Legújabb számunkban Glent Grant brit katonai szakértőt kérdezi az Ukrajna elleni háborúról Széky János.

https://www.es.hu/cikk/2024-11-22/szeky-janos/kivalo-katonak-mert-jo-civilek.html
– A frontokon harcoló fiúk kitűnően teljesítenek, éspedig azért, mert zömmel civilként is megállják a helyüket. Informatikusok, mérnökök, vállalkozók, parasztok, persze vannak köztük sokan alkoholisták is, de fenomenálisan jól harcolnak. A gond az, hogy a katonai szervezet felsőbb szintjein hiányzik az intelligencia.
– Szirszkij főparancsnokra gondol?
– És az embereire. Hiányzik az agymunka. Nincs kérdezés. Gondolkodás nélkül követik a vallást.
– Milyen vallást?
– A szovjet hadsereg vallását.

A cikk a rövid reklám megtekintése után ingyen olvasható!

12/10/2024

СПІКЕР ПАРЛАМЕНТУ УГОРЩИНИ ОШТРАФУВАВ ДЕПУТАТА НА $35,000 ЗА ЙОГО РІЗКІ СЛОВА ПРО ПРЕМʼЄР-МІНІСТРА

https://telex.hu/belfold/2024/10/12/kover-laszlo-14-millio-forintos-buntetest-szabott-ki-gyurcsany-ferencre-mert-lehazaarulozta-a-kormanyt

Штраф у розмірі 14 мільйонів форинтів став наслідком того, що Ференц Дюрчань у своїй останній парламентській промові різко виступив проти Віктора Орбана та уряду. Цей надзвичайно великий штраф було накладено спікером парламенту Ласло Кевером на лідера партії «Демократична Коаліція», про що він розповів в суботу вранці у своєму відео на Facebook.

У своєму виступі в парламенті Ференц Дюрчань дослівно сказав таке: «Прем’єр-міністр Угорщини продав свою честь, врешті-решт продав честь своєї країни, і продав незалежність та суверенітет своєї батьківщини. Сьогодні в Угорщині — зрадницький уряд і зрадницький прем’єр-міністр».

Через це між Ласло Кевером, який головував на засіданні, та політиком від ДК виникла гостра суперечка. Спікер відібрав слово у Дюрчаня та злісно наказав йому сісти: «Я чітко висловився? Закінчили!»

У своєму новому відео Ференц Дюрчань прокоментував штраф, зазначивши, що варто добре оцінити, що цей факт говорить про Кевера та взагалі угорський парламентаризм, якщо в парламенті ніхто не може сказати, що «наш прем’єр-міністр зраджує угорські інтереси». За його словами, у Кевера також проблеми зі слухом, адже він буквально не казав, що Віктор Орбан є зрадником батьківщини, лише використав слово «зрадник».

Ференц Дюрчань також згадав, що напередодні в Европарламенті ніхто не відбирав слово у Клари Добрев, коли вона так само назвала Орбана зрадником з трибуни. Раніше Петер Якаб і Андраш Фекете-Дьйор також називали прем’єр-міністра зрадником батьківщини без жодних наслідків.

На думку Ференца Дюрчаня, члени угорського уряду в европейській політиці «не вміють поводитися як слід за столом, сьорбають і гадять під себе. Це жахлива компанія».

Ференц Дюрчань також зазначив, що його апеляція проти штрафу, ймовірно, дійде до страсбурзького суду.

09/10/2024

НИЩІВНА ПРОМОВА УРСУЛИ ФОН ДЕР ЛЯЄН НА АДРЕСУ ВІКТОРА ОРБАНА

Промова президентки Еврокомісії, пані Урсули фон дер Ляєн, на пленарному засіданні Европарламенту щодо піврічної програми головування Угорщини в Евросоюзі

Страсбург, 09.10.2024

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_24_5201

Дякую дуже, президентко парламенту Метсола,

Прем’єр-міністр Орбан,

Шановні депутати,

Ми зустрічаємося на три тижні пізніше, ніж було заплановано, через повені, які спустошили Центральну Европу. За чотири дні в Центральній Европі випала п’ятимісячна норма опадів.

Екстремальні погодні явища – це нова норма кліматичних змін.

Водночас його руйнівна сила є надто великою, щоб будь-яка країна могла впоратися з нею самостійно. Вода сягала воріт найвідоміших пам’яток Будапешта. Вона знищила врожаї та пошкодила фабрики. Але за ці три тижні ми побачили, як угорці засучили рукави і допомагають один одному.

Европа хоче бути на їхньому боці. Угорщина попросила підтримку наших супутників Copernicus, і ми втрутилися, допомагаючи координувати рятувальні команди та картувати завдану шкоду. Ми також готові мобілізувати наш Механізм цивільного захисту та Фонд солідарности для всіх країн регіону, зокрема для Угорщини.

Угорщина може попросити нашої підтримки, як планують зробити інші країни. Европейський Союз є готовим допомогти народу Угорщини. У цій надзвичайній ситуації та в майбутньому. Угорці заслуговують на всі переваги членства та доступ до европейських фондів.

Шановні депутати,

Сьогодні я хотіла б зосередитися на деяких найактуальніших питаннях, з якими ми стикаємося під час цього головування в Раді.

Перше – Україна.

Друге – конкурентоспроможність.

Третє – міграція.

Наші українські друзі наближаються до третьої зими війни. І Рóсія намагається зробити цю зиму найважчою.

Минулого місяця Рóсія відправила понад 1300 дронів на українські міста. Протягом літа на енергетичну інфраструктуру України впали сотні ракет. Незліченну кількість українців вбито чи поранено. Родини розділено. Міста зруйновано. Світ став свідком звірств рóсійської війни.

І все ж є ті, хто звинувачує у цій війні не загарбника, а жертву. Не жадобу влади Путіна, а прагнення України до свободи.

Тож я хочу запитати їх: чи звинувачували б вони угорців у радянському вторгненні 1956 року?

Чи звинувачували б вони чехів і словаків у радянських репресіях 1968 року?

Чи звинувачували б вони литовців у радянських репресіях 1991 року?

Ми, европейці, маємо різні історії та різні мови, але немає жодної европейської мови, де мир є синонімом капітуляції. І суверенітет не є синонімом окупації. Народ України – такі ж борці за свободу, як і герої, які звільнили Центральну та Східну Европу від радянського панування.

Існує лише один шлях досягнення справедливого миру для України та Европи.

Ми повинні продовжувати зміцнювати опір України політичною, фінансовою та військовою підтримкою.

Минулого місяця в Києві я оголосила, що ми надамо Україні до €35 мільярдів кредитів у рамках $50 мільярдів, обіцяних G7. Цей кредит буде погашено за рахунок прибутків від заморожених рóсійських активів. І ці кошти потраплять безпосередньо до національного бюджету України. Ми змушуємо Рóсію платити за завдану шкоду. І ми будемо підтримувати Україну цієї зими і стільки, скільки треба.

Шановні депутати,

Друге пріоритетне питання, яке я хотіла б висвітлити, – це конкурентоспроможність. Рік тому у своїй промові про стан Союзу тут, у Страсбурзі, я оголосила про звіт Маріо Драґі щодо майбутньої конкурентоспроможності Европи. Ми всі почули його заклик до дій. Дозвольте мені зосередитися на двох пріоритетних сферах.

Перше – скорочення розриву в інноваціях з іншими великими економіками. Аналіз Драґі дуже чітко пояснює, чому ми втрачаємо позиції, особливо в галузі проривних цифрових інновацій.

Надто багато наших інноваційних компаній є змушеними шукати фінансування для свого розширення в США чи Азії, в той час як щороку €300 мільярдів европейських заощаджень домогосподарств інвестуються в іноземні ринки.

І в нашому єдиному ринку досі існує надто багато бар’єрів, які перешкоджають нашим компаніям розширюватися через кордони. Ось чому ми запропонували створити Союз заощаджень та інвестицій.

Ми повинні знизити бар’єри для компаній, щоб вони могли зростати на міжнародному рівні. Ми також запропонуємо нові кроки для завершення створення єдиного ринку, зменшення звітних тягарів у таких секторах, як фінансовий та цифровий. Це напрямок розвитку, який дозволить зміцнити нашу конкурентоспроможність.

Але ми також бачимо, що один уряд у нашому Союзі рухається в прямо протилежному напрямку, віддаляючись від єдиного ринку.

Я уважно слухала [виступ Віктора Орбана] сьогодні.

Як цей уряд може залучати більше европейських інвестицій, якщо одночасно дискримінує европейські компанії, оподатковуючи їх більше, ніж інші?

Як цей уряд може залучати більше компаній, якщо водночас і миттєво вводить експортні обмеження?

І як цей уряд може викликати довіру европейських бізнесів, якщо він здійснює проти них довільні перевірки, блокує їхні дозволи, а державні контракти в основному отримує невелика група обраних?

Це створює велику невизначеність і підриває довіру інвесторів. І все це в той час, коли ВВП на душу населення в Угорщині вже перевищили всі її центральноєвропейські сусіди.

Угорщина розташована в центрі Европи, і вона також має бути в центрі нашої економіки. Народ Угорщини повинен користуватися всіма перевагами нашого єдиного ринку.

По-друге, звіт Драґі закликає до спільного плану декарбонізації та зростання.

Дозвольте мені звернутися до тих, хто досі вважає, що ми повинні триматися за брудні рóсійські викопні види палива [нафту, газ, вугілля].

Через кілька днів після того, як рóсійські танки вдерлися в Україну, европейські лідери зібралися у Версалі. І всі 27 країн – всі 27 – погодилися якнайшвидше диверсифікуватися від рóсійських викопних видів палива. Тож, де ми зараз, через 1000 днів після цієї обіцянки?

Европа загалом дійсно диверсифікувалася. Ми побудували інфраструктуру та нові зв’язки з надійними партнерами. Ми інвестували в дешеву та чисту енергію, яка виробляється в Европі, і досягли певного успіху. У першій половині року 50% усієї нашої електроенергії вироблялося з відновлюваних джерел, які є внутрішніми, з нашої власної енергії, і це створює робочі місця в Европі, а не в Рóсії.

Але не всі виконали зобов’язання, взяті у Версалі. Замість того, щоб шукати альтернативні джерела, одна держава-член просто шукала альтернативні способи купівлі викопного палива в Рóсії. Водночас Рóсія знову і знову доводить, що вона просто не є надійним постачальником.

Більше не може бути жодних виправдань. Хто прагне енергетичної безпеки Европи, той насамперед повинен зробити свій внесок у це. Це правило, якого ми повинні дотримуватися.

Шановні депутати,

Нарешті, щодо міграції. Усі розуміють, що міграція — це загальноевропейський виклик, який потребує спільної европейської відповіді.

Саме тому Европарламент і Еврорада ухвалили новий Пакт про міграцію та притулок. І тепер ми повинні його реалізувати. Ми вже звертаємося до держав-членів, зокрема до тих, які розташовані знаходяться на зовнішніх кордонах нашого Евросоюзу, щоб допомогти їм керувати нашими спільними кордонами.

Прем’єр-міністре [Орбане],

Я чула ваші слова на вихідних. Ви сказали, що Угорщина «захищає свої кордони» і що «злочинців ув’язнюють» в Угорщині. Мені просто цікаво, як це твердження узгоджується з тим фактом, що минулого року ваші органи влади звільнили з в’язниці засуджених контрабандистів і торговців людьми до закінчення терміну їхнього ув’язнення? Це не боротьба з нелегальною міграцією в Европі. Це не захист нашого Евросоюзу. Це просто перекладання проблем на плечі сусідів.

Ми всі хочемо краще захищати наші зовнішні кордони. Але ми зможемо досягти успіху лише тоді, коли будемо спільно боротися проти організованої злочинности і виявляти солідарність один до одного.

І щодо того, кого впускати:

Як може бути так, що угорський уряд запрошує рóсійських громадян до нашого Евросоюзу без додаткових перевірок безпеки?

Це робить нову угорську візову схему великим ризиком для безпеки не лише для Угорщини, але й для всіх держав-членів.

І як може бути так, що угорський уряд дозволив китайській поліції діяти на своїй території?

Це не захист суверенітету Европи. Це відкриті двері для зовнішнього втручання.

Так, ми повинні посилити Frontex. Так, ми повинні завершити законодавство щодо боротьби з контрабандою, зміцнити Европол і повністю реалізувати Пакт. Але це можна досягти лише за умови більшої европейської співпраці — а не меншої. І, звичайно, при повній повазі до верховенства права та наших фундаментальних цінностей.

Шановні депутати,

Це вдруге, коли Угорщина пів року головує в Раді. Вперше це сталося у 2011 році.

З цієї нагоди прем’єр-міністр Орбан сказав: «[Ми] йдемо слідами революціонерів 1956 року. І [ми] маємо намір служити справі европейської єдности. Европа повинна залишатися згуртованою, щоб відстоювати свої позиції».

Думаю, що ми всі з цим згодні. Европа повинна залишатися згуртованою. Це було правдою тоді. І це залишається правдою сьогодні. Тож дозвольте мені завершити, звернувшись до угорського народу.

Ми одна родина. Ваша історія — це наша історія. Ваше майбутнє — це наше майбутнє. 10 мільйонів угорців — це 10 мільйонів вагомих причин продовжувати формувати наше спільне майбутнє.

Дякую, і хай живе Европа.

27/09/2024

Hungary would have given in to Russia, says Orbán’s top aide

The political director of Hungary’s PM says that the Ukrainians killed fighting Russia died “for nothing.”

Csongor Körömi, Politico, 26.09.2024

https://www.politico.eu/article/hungary-russia-viktor-orban-balazs-orban-ukraine-war-volodymyr-zelenskyy-vladimir-putin/

If it were in Ukraine's shoes, Budapest wouldn't have fought the Russians, said Prime Minister Viktor Orbán's top aide.

Balázs Orbán, the political director of his namesake (but no relation to him), was a guest on a podcast on Wednesday where he talked about Ukraine's self-defense against Russian aggression.

“Every country has the right to decide its own destiny, and leaders take responsibility,” Orbán said. However, he went on to add that if the same situation had happened to Hungary, they wouldn't have taken up the fight against the aggressors — a lesson learned in Hungary's own unsuccessful pushback against the Russians in 1956.

“We probably wouldn't have done what President Zelenskyy did two and a half years ago, because it's irresponsible,” the political director said. “Because obviously he put his country into a war defense, all these people died, all this territory was lost — again, it's their right, it's their sovereign decision, they had the right to do it. But if we had been asked, we would not have advised it.”

Opposition politicians have already called on the political director to resign, including the leader of the center-right Tisza Party, MEP Péter Magyar: “With these words Balázs Orbán has humiliated the memory of thousands of Hungarian freedom fighters, hundreds of whom — unlike Balázs Orbán — were ready to sacrifice their lives for the freedom and independence of their country.”

The leader of the center-left Democratic Coalition, ex-Prime Minister Ferenc Gyurcsány, wrote in a Facebook post: “The Orbán government would hand Hungary over to the Russians without a fight.”

In invoking this historical example, Orbán has touched on a sensitive point in Hungarian history: October 1956, when a revolution broke out against the totalitarian communist regime, demanding democratization and exit of the Warsaw Pact. But in less than three weeks, Soviet troops invaded the country, and the struggle for freedom left 2,700 dead and 20,000 wounded; 176,000 people fled the country of less than 10 million after the fight was lost.

In addition, the new communist regime that ruled Hungary for another 33 years after the Soviet invasion executed 229 civilians, including the prime minister during the revolution, Imre Nagy.

The lesson of this chapter of history, according to Balázs Orbán: “We have to be careful here, and we have to be careful with very precious Hungarian lives. You cannot just throw them away in front of others.”

After the pushback, Balázs Orbán defended his statement, saying that “Hungary's position is clear: we see no sense in the Ukrainian-Russian war” in which hundreds of thousands of people have died “for nothing.”

23/09/2024

02/07/2024

Orbán Viktor: Kedden jönnek az első lépések az ukrajnai béke előmozdítása érdekében

01.07.2024

https://index.hu/belfold/2024/07/01/orban-viktor-europai-unio-soros-elnokseg-brusszel-miniszterelnok-interju-m1/

Orbán Viktor hétfő este interjút adott az M1 műsorában, amelyben a magyar soros elnökségről beszélt, és arról, hogy milyen célokat terveznek megvalósítani a következő fél évben.

Mint azt megírtuk , a kormányfő hétfőn hivatalosan is átvette az Európai Unió soros elnökségét, amelyet Magyarország tölthet be a következő fél évben.

Orbán Viktortól a műsorvezető, Volf-Nagy Tünde először azt kérdezte: nem tekinti-e baljós előjelnek azt, hogy akitől a soros elnökséget átvette – Alexander de Croo belga kormányfő – nemrég elvesztette a választásokat. Orbán Viktor azt mondta: nem túl jó jel egy olyan embertől átvenni a stafétát, aki megbukott az EP-választáson, de „szerencsére nem babonás”.

Elismerte, hogy a belga miniszterelnök jó munkát végzett, és hozzátette: kár, hogy elvesztette a választásokat, de ha az emberek nem bíznak a vezetőjükben, akkor ez a helyzet. „Az én helyzetem egyelőre más, legyőztük a régi és az új ellenzéket, joggal érezhetjük, hogy megerősítést kaptunk az emberektől” – mondta Orbán Viktor, majd azt is hozzátette:

Én most még optimistább vagyok, mint voltam, egész Európában az emberek a változásra szavaztak.

Szerinte olyan pártok győztek, amelyek azt mondtak, hogy elég, „Brüsszelben nem mehetnek tovább így a dolgok”. „Ez az optimizmunk első forrása, hogy az emberek változást akarnak” – szögezte le.

Változást ígért, nem elégedett az EU új vezetőivel

Orbán Viktor azt is hozzátette, hogy a brüsszeli vezetés szerinte még mindig nem akar változást, de ez őket csak még jobban megerősíti abban, hogy változás kell. Meglátása szerint az elégedetlenséget nem tudta befogadni Brüsszel, és most kötöttek egy hatalmi paktumot, hogy még 5 évig ők uralkodjanak.

Mi a változást el fogjuk érni, ha nem 2 hónap alatt, akkor 2 év alatt

– ígérte Orbán Viktor, majd arra is kitért: ha az 5 évvel ezelőtti EU-s tisztújításnál Manfred Weber lett volna az Európai Bizottság elnöke, akkor az katasztrófa lett volna Magyarországnak. Ursula von der Leyen elnöksége sem volt jó, de Weberét mindenképp meg kellett akadályozniuk, mert ő „közismerten hungarofób” – mondta.

A magyar kormányfő a múlt heti, az EU új vezetőiről szóló döntésről beszélve elmondta, hogy egy országot nem lehet sértegetni és lekezelni, és hogy szerinte Von der Leyennek a háború, a migráció és a zöldátmenet területein szerények voltak az eredményei.

Megjegyezte azt is, hogy szerinte méltánytalan döntést születetett, és ezt nem lehet szó nélkül hagyni. Külön kell választanani azt az eljárást, amiben a döntés megszületett, és magukat a döntéseket – mondta Orbán Viktor, majd hozzátette: az nem szép dolog, hogy a magyarokat kihagyták ebből a döntésből, de az, hogy a több mint 60 milliós Olaszországgal is megtették azt, az „nem tűnik okos dolognak" (ezzel arra utalt, hogy rajta kívül Giorgia Meloni olasz kormányfő sem támogatta az EU új tisztviselői közül az összeset).

Tisztelettel kell bánni a tagállamokkal, az eljárás nem volt helyes

– mondta, majd később Kaja Kallas személyére utalva azt is megjegyezte, hogy „Észtország háborúpárti ország”, ezért is ellenzi különösen az ő személyét.

„Még 4-5 nap, és sokan fognak meglepődni”

A kormányfőt ezután a Partrióták Európáért nevű alakuló EP-frakciójukról kérdezték. Az ehhez ehhez csatlakozó pártokról azt mondta: szenvedélyesen szeretik a hazájukat, ezt nacionalizmusnak is szokták hívni. Ezután megjegyezte:

Gyorsabban leszünk nagy parlamenti képviselői csoport, mint azt bárki gondolná […] Még 4-5 nap, és sokan fognak meglepődni.

Mint mondta, jelenleg is zajlanak a tárgyalások, és július 8-án lesz az alakuló ülés. A pártcsalád tagjai erősebb Európát, nemzeti szuverenitást és függetlenséget akarnak.

Orbán Viktor azt is hozzátette, hogy békét akartak volna az emberek – ez elromlott, a béke helyett ma háborút kapnak. Rendet akarnak és biztonságot, ehelyett migrációt kapnak és bűnözést. Akik beengedték a migránsokat, azok szenvednek, akik most gyülekeznek a zászlónk alá, azok ezt nem akarják. A fejlődés helyett stagnálást kapnak az uniós polgárok, az EU-s átlagjövedelem 27 százalékkal kisebb mint az USA-ban. A cégek értéke itt alig nő, stagnál vagy csökken, miközben a tengerentúlon folyamatos a növekedés – sorolta a problémákat.

Csúcstámadás, háború, migrációs paktum

„Az elmúlt két hétben mindenkivel tárgyaltam, a célt nem változtattuk meg, szeretnék egy nagy frakciót az EP-ben, ami ezt képviseli. Csúcstámadással is kísérletezünk majd, de nem ebben az évben” – mondta Orbán Viktor.

Beszélt arról is, hogy az amerikaiakat nem lehet kihagyni, ha az EU jövőjéről gondolkozunk, és az orosz–ukrán háborúról, ami jelenleg az EU legnagyobb gondja Donald Trump azt mondja, hogy 24 órán belül véget vet a háborúnak, és az EU-nak fel kell készülnie arra a helyzetre, hogy az oroszok és az amerikaiak előbb-utóbb tárgyalni fognak egymással.

„Hol lesz ebben a leosztásban Európa helye? Ki fogja képviselni az érdekeit? Egyáltalán, melyek az érdekei?” – sorolta ehhez kapcsolódóan a kérdéseket, majd hozzátette: Magyarország ezekre önmagában nem tud válaszolni soros elnökként, de minden helyzetről jelentéseket fogunk készíteni az EU számára, és javaslatokat tehetünk az asztalra, amelyek alapján döntéseket hozhat majd az unió 27 állam- és kormányfője.

„Minden, Európa szempontjából fontos helyszínen ott leszünk, minden helyzetet feltárunk, mindegyik helyzetről jelentéseket fogok készíteni az európai vezetők számára” – fogalmazott.

Orbán Viktort ezután az uniós diplomáciáról kérdezték, amivel kapcsolatban azt mondta: „Mi sem most jöttünk le a falvédőről”, de szerinte most nagyon furcsán zajlik az EU-ban a diplomácia. A magyar soros elnökségről beszélve hozzátette, hogy „mi nevén nevezzük a dolgokat, ha nem hozunk időben döntéseket, akkor rámegy az országunk. A legnehezebb kérdésekről is nyíltan fogunk beszélni”.

Lendületet tudunk adni az uniónak, de közben nem tévesztünk nagyságrendet. Tudjuk, hogy mi a mi helyünk a világban, és hozzá is fogjuk tenni Európa értékeihez.

– fogalmazott, majd hozzáfűzte: lesznek „meglepő dolgok” a magyar soros elnökség alatt, konkrét lépések az illegális migrációban.
Ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy a korábban elfogadott migrációs paktum szerinte nem működik. „Ne Magyarországot akarják rávenni, hogy megváltoztassák a szabályokat, nekik kellene átvenni a mi szabályainkat” – mondta a kormányfő.

Kedden jönnek az első lépések a béke előmozdítása érdekében

Ezután arról kérdezték Orbán Viktort, hogy Magyarország soros elnökként mit tehet azért, hogy véget érjen a háború.

A holnapi sajtót, ha figyeli, már látni is fogja az első lépéseket
– mondta a kormányfő.

A magyar elnökség egyik céljáról – az európai versenyképesség megerősítéséről – azt mondta, hiba volt bevezetni nagy nemzetközi adókat, és hogy a gazdaság felpörgetéséhez inkább a gazdaság szereplőit kellene támogatni.

Megjegyezte: revízió alá vennének olyan intézkedéseket, „amelyek állítólag arról szólnak, hogy egyes iparágakat, különösen az autóipart megvédjük a keletiekkel szemben”.

Közölte, az elnökség előkészítésekor tárgyalt a nagy autóipari gyárak vezetőivel, akik azt mondták, ők ezt nem akarják, mert amikor „visszaütnek” a keletiek, sokkal többet veszítenek.

Megjegyezte, hogy az EU szerinte csak veszíthet azon, ha kereskedelmi háborúba keveredik a keletiekkel.

Arról is beszélt, hogy a zöldátmenet nem működik, mert „több kőszenet használunk most, mint a nagy zöldátmenet előtt. Az egész zöldenergia-politikát radikálisan át kell alakítani” – közölte.

Az interjú legvégén ismét az került szóba, hogy mi lehet a féléves magyar soros elnökség legnagyobb lehetősége. Orbán Viktor e kérdésre válaszolva azt mondta:

Hogy közelebb vigyük kontinensünket a békéhez.

Arról, hogy a magyar soros elnökségnek milyen jelentősége lehet, ebben a cikkben is részletesen írtunk.

***
Az orosz–ukrán háború fejleményeit szerdán is percről percre követjük ebben a cikkünkben.