Quadro Vermelho Produções

29/05/2024

[BR] Olá Pessoal! No dia 18 de maio, a Casa Museu de Vilar, em Portugal, completou 10 anos de existência. E a comemoração não poderia ter sido mais emocionante: tivemos em primeira mão, a exibição da recriação do "Théâtre Optique", de Émile Reynaud, manipulado por nada mais, nada menos, que Abi Feijó! Vejam como foi com exclusividade!

[EN] Hello Everyone! On May 18th, the Casa Museu de Vilar, in Portugal, completed 10 years of existence. And the celebration couldn't have been more exciting: we had first-hand the screening of the recreation of Émile Reynaud's "Théâtre Optique", manipulated by none other than Abi Feijó! See how it went exclusively!

Eliane Gordeeff reports from the 10-year anniversary of the animation museum by Abi Feijó and Regina Pessoa, 'Casa Museu de Vilar'.

29/05/2024

Amazing moments...

More photos and video excerpts at zippyframes.com (link in bio)

I'll also put more here soon.
frames
me

08/04/2024

[BR] Queridas e Queridos. Já está no ar a entrevista com os autores da belíssima animação brasileira "Lulina e a Lua". Não deixem de conferir!

[EN] Dear ones. The interview with the authors of the beautiful Brazilian animation "Lulina and the Moon" is now live. Don't forget to check it out!

https://www.zippyframes.com/interviews/lulina-and-the-moon-the-childhood-world

07/04/2024

02/04/2024

[BR] Olá Amigas e Amigos! Gordeeff traz-nos suas impressões do Festival MONSTRA, de Lisboa. Vejam o que aconteceu, os destaques e vencedores!

[EN] Hello Friends! Gordeeff brings us her impressions of the MONSTRA Festival, in Lisbon. Check out what happened, the highlights and winners!

Eliane Gordeeff writes about her Monstra 2024 Lisbon animated experience.

25/01/2024

[BR] Olá Amigas e Amigas por todo o Brasil:
Estréia hoje, 25/01, em grande circuito o longa-metragem brasileiro em animação "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", da qual tivemos a honra de animar e colorizar algumas seqüências.

Encaminho abaixo os cinemas onde o filme estará em cartaz durante esta semana.

Também podem reler a entrevista da Gordeeff com o diretor Marão, na época de sua exibição no Festival Mostra, em Lisboa:
https://www.zippyframes.com/feature-animation/reviews/bizarre-fish-from-the-abyssal-zone?fbclid=IwAR0Kd9e6k-5LKjwrkHH0GcebpruOKBnkBP-6Hdweo6heY1kig5Ca42XuS6M

É muito importante que o filme tenha um bom público durante a primeira semana de exibição para que possa continuar programado nas semanas seguintes. Vamos todos!

[EN] Hello Friends from all over Brazil:
Today, January 25th, premieres on the big circuit the Brazilian animated feature film "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", of which we had the honor of animating and colorizing some sequences.

Below are the cinemas where the film will be showing this week.

You can also re-read Gordeeff's interview with director Marão, at the time of its screening at Festival Mostra, in Lisbon:
https://www.zippyframes.com/feature-animation/reviews/bizarre-fish-from-the-abyssal-zone?fbclid=IwAR0Kd9e6k-5LKjwrkHH0GcebpruOKBnkBP-6Hdweo6heY1kig5Ca42XuS6M

It is very important that the film has a good audience during the first week of screening so that it can continue to be scheduled in the following weeks. Let's all go!

22/12/2023

[BR] Olá Amigas e Amigos! Para fecharmos o ano com chave de ouro, trazemos a super-entrevista de Gordeef com o conceituado realizador espanhol, Alberto Vasquéz. Não deixem de ler!

[EN] Hello Friends! To close the year with a flourish, we bring you Gordeef's super interview with the renowned Spanish director, Alberto Vasquéz. Don't stop reading!

https://www.zippyframes.com/interviews/alberto-vazquez-in-his-fantastic-world-interview

Eliane Gordeeff interviews the acclaimed Spanish animation artist and director of 'Birdboy', 'Unicorn Wars' Alberto Vázquez.

07/12/2023

[BR] No Zippy Frames, Eliane Gordeeff classifica os curtas de animação da incrível e premiadíssima diretora portuguesa Regina Pessoa. Dê uma olhada!

[EN] On Zippy Frames, Eliane Gordeeff classifies the animated shorts by the incredible and award-winning Portuguese director Regina Pessoa. Take a look!

https://www.zippyframes.com/shorts/regina-pessoa-films-ranked

Eliane Gordeeff ranks the animation shorts of the Portuguese animation director Regina Pessoa, in our series of top animation directors.

29/11/2023

[BR] Olá Amigas e Amigos! Já está no ar no Zippy Frames, o relatório anual de Eliane Gordeeff sobre o Festival Cinanima. Não deixem de ler!

[EN] Hello Friends! Eliane Gordeeff's annual report on the Cinanima Festival is now live on Zippy Frames. Don't stop reading!

https://www.zippyframes.com/festivals/cinanima-festival-2023-top-animation-picks

Eliane Gordeeff was at the Portuguese animation festival Cinanima 2023 and brings to Zippy Frames readers her impressions and her top animation picks.

07/10/2023

[BR] No Zippy Frames, Eliane Gordeeff classifica os curtas de animação do diretor de animação argentino Juan Pablo Zaramella. Dê uma olhada!

[EN] On Zippy Frames, Eliane Gordeeff ranks the animation shorts of the Argentinian animation director Juan Pablo Zaramella. Take a look!

https://www.zippyframes.com/shorts/juan-pablo-zaramella-films-ranked

Eliane Gordeeff ranks the animation shorts of the Argentinian animation director Juan Pablo Zaramella.

07/10/2023

[BR] Olá amigas e amigos! Já estão acontecendo as sessões do incrível Festival Baixada Animada, do qual tivemos a honra de fazer o cartaz desta edição. Confiram a programação!

[EN] Hello friends! The sessions for the incredible Baixada Animada Festival, for which we had the honor of creating the poster for this edition, are already taking place. Check out the schedule!

https://www.facebook.com/b.animada/

22/09/2023

[BR] Olá pessoal! Gordeeff entrevistou os produtores do longa-metragem "They Shot The Piano Player", de Fernando Trueba e Javier Mariscal, que estreará no Festival de San Sebastian.

[EN] Hey guys! Gordeeff interviewed the producers of the feature film "They Shot The Piano Player", by Fernando Trueba and Javier Mariscal, which will premiere at the San Sebastian Festival.

Eliane Gordeeff interviews the producers of the much-awaited 'They Shot The Piano Player' animation feature by Fernando Trueba & Javier Mariscal, which has its

03/09/2023

[BR] Olá Amigas e Amigos! Tivemos na semana passada a surpresa de termos sido citados pelo blog "Cult Fílmica" com o nosso curta Os Três Porquinhos.
Indicamos uma visita ao blog, há muito material interessante de curtas metragens por lá!

[BR] Hello Friends! Last week we had the surprise of being mentioned by the blog "Cult Fílmica" with our short The Three Little Pigs.
We recommend visiting the blog, there is a lot of interesting short film material there!

Guia De Filmes, Vídeos E DVD. Minhas experiências com a sétima arte.

27/04/2023

Eliane Gordeeff reviews and talks to 'Bizarre Fish From the Abyssal Zone' animation director, Marcelo Marão; the trailer premieres exclusively at Zippy Frames.

26/04/2023

[BR] Olá Amigas e Amigos! Gordeeff desvenda os mistérios dos "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", o primeiro longa-metragem de Marcelo Marão, recentemente premiado no Festival Monstra!
Assistam ao trailler EXCLUSIVO!

[EN] Hello Friends! Gordeeff unveils the mysteries of the "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", Marcelo Marão's first feature film, recently awarded at the Monstra Festival!
Watch the EXCLUSIVE trailer!

Eliane Gordeeff reviews and talks to 'Bizarre Fish From the Abyssal Zone' animation director, Marcelo Marão; the trailer premieres exclusively at Zippy Frames.

15/03/2023

[BR] Esta é para quem estiver em Lisboa:

Amanhã, dia 16, às 19h30, será a estréia do longa-metragem brasileiro em animação "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", da qual tivemos a honra de animar e colorizar algumas seqüências.

A sessão faz parte do Festival MONSTRA

O diretor Marão estará presente, com parte da equipe de produção.

Sessão no cinema do El Corte Inglés. Vamos todos!

[EN] This one is for anyone in Lisbon:

Tomorrow, the 16th, at 7:30 pm, will be the premiere of the Brazilian animated feature film "Bizarros Peixes das Fossas Abissais", of which we had the honor of animating and coloring some sequences.

The session is part of the MONSTRA Festival

Director Marão will be present, along with part of the production team.

Screening at the El Corte Inglés cinema. Come on everyone!

29/11/2022

[BR] Oi pessoal! Gordeeff traz um resumo da 46ª edição do renovado Festival Cinanima!

[EN] Hi folks! Gordeeff brings an overview of the 46th edition of the renewed Cinanima Festival!

https://www.zippyframes.com/festivals/cinanima-festival-2022-report

Eliane Gordeeff was at the Cinanima International Animated Fim Festival of Espinho, Portugal.

01/11/2022

Eliane Gordeeff talked to Isabel Herguera, director of 'Sultana's Dream' at the Weird Market in Valencia, Spain. I bring up my conversation with Isabel Herguera during the Weird Festival in Valencia (26 Sep-2 Oct 2022). As mentioned in the earlier...

01/11/2022

[BR] Eliane Gordeeff conversou com Isabel Herguera, diretora do 'Sultana's Dream' no Weird Market em Valência, na Espanha.

[EN] Eliane Gordeeff talked to Isabel Herguera, director of 'Sultana's Dream' at the Weird Market in Valencia, Spain.

Eliane Gordeeff talked to Isabel Herguera, director of 'Sultana's Dream' at the Weird Market in Valencia, Spain. I bring up my conversation with Isabel Herguera during the Weird Festival in Valencia (26 Sep-2 Oct 2022). As mentioned in the earlier...

08/10/2022

[BR] Eliane Gordeeff comenta sobre os projetos de animação da edição 2022 do Weird Market em Valência, Espanha.

[EN] Eliane Gordeeff reports on the animation projects from the 2022 edition of Weird Market in Valencia, Spain.

Zippy Frames

Eliane Gordeeff reports on the animation projects from the 2022 edition of Weird Market in Valencia, Spain.

29/09/2022

(BR) O animador argentino Juan Pablo Zaramella conversa com Eliane Gordeeff para Zippy Frames

(EN) The Argentinian animator Juan Pablo Zaramella talks to Eliane Gordeeff for Zippy Frames

The Argentinian animator Juan Pablo Zaramella talks to Eliane Gordeeff for Zippy Frames.

09/07/2022

[BR] Ainda sobre Annecy 2022, trazemos a entrevista de Gordeeff com a querida animadora portuguesa Laura Gonçalves sobre o seu premiado curta "O Homem do Lixo". Imperdível!

[EN] Still on Annecy 2022, we bring Gordeeff's interview with the dear Portuguese animator Laura Gonçalves about her award-winning short "The Garbage Man". Unmissable!

https://zippyframes.com/interviews/garbage-man-the-memories-of-a-family

Eliane Gordeeff talked to Portuguese animation director Laura Gonçalves , from the BAP Animation Studio, for Zippy Frames, about 'The Garbage Man'. Laura Gonçalves (BAP Animation Studio) is the winner of both Animafest Zagreb (Grand Prix) and...

29/06/2022

[BR] Amigas e Amigos! Hoje trazemos um especial sobre a paticipação das produções de Brasil, Portugal e Espanha no Festival de Annecy 2022.

[EN] Friends! Today we bring you a special about the participation of productions from Brazil, Portugal and Spain at the Annecy Festival 2022.

https://zippyframes.com/festivals/brazil-iberian-peninsula-animation-annecy-festival-2022

25/06/2022

[BR] Nesta terceira publicação, trazemos a crítica de Eliane Gordeeff e Olga Bobrowska sobre as sessões mais experimentais da programação de Annecy 2022. O que acham da série? Deixem sua opinião nos comentários!

[EN] In this third publication, we bring Eliane Gordeeff and Olga Bobrowska's critique of the most experimental sessions of Annecy 2022's programming. What do you think of the series? Leave your opinion in the comments!

https://www.zippyframes.com/festivals/annecy-festival-top-picks-2022

24/06/2022

[BR] Olá pessoal! Seguimos com os especiais de Annecy 2022! Hoje trazemos a matéria de Gordeeff sobre o lindíssimo e imperdível Nayola, o primeiro longa-metragem em desenho animado de Portugal, que estreou este ano no festival.

[EN] Hello folks! We continue with the Annecy 2022 specials! Today we bring Gordeeff's article about the beautiful and unmissable Nayola, the first drawn animation feature film from Portugal, which premiered this year at the festival.

https://www.zippyframes.com/reviews/nayola-when-the-animation-is-more-that-the-art-of-movement

23/06/2022

[BR] Olá pessoal! Estamos de volta de Annecy e vamos recapitular algumas matérias sobre o Festival. Hoje, a entrevista com David Doutel e Vasco Sá do BAP, sobre seu curta Garrano.

[EN] Hello folks! We're back from Annecy and we're going to recap some articles about the Festival. Today, the interview with David Doutel and Vasco Sá from BAP, about their short film Garrano.

https://www.zippyframes.com/interviews/vasco-sa-david-doutel-interview

06/06/2022

[BR] Olá pessoal! Mais uma entrevista da série Swiss Animation Portraits 2022 do site Zippy Frames está no ar. Eliane Gordeeff conversou com YK Animation Studio, um grupo de jovens artistas talentosos.

[EN] Hello folks! Another interview from the Swiss Animation Portraits 2022 series from the Zippy Frames website is online. Eliane Gordeeff spoke with YK Animation Studio, a group of talented young artists.

https://www.zippyframes.com/interviews/yk-animation-interview

Eliane Gordeeff talks to YK Animation Studio, part of our Swiss Animation Portraits 2022.

21/05/2022

[BR] Oi Amigas e Amigos! Eliane Gordeeff conversou com Maja Gehrig, artista e diretora-criadora de 'Average Happiness', destaque no Ars Eletronica 2020. Parte da série Swiss Animation Portraits 2022 do site Zippy Frames.

[EN] Hi Friends! Eliane Gordeeff spoke with Maja Gehrig, artist and creator-director of 'Average Happiness', spotlight from Ars Eletronica 2020. Part of the Swiss Animation Portraits 2022 series on the Zippy Frames website.

https://zippyframes.com/interviews/maja-gehrig-interview