Terre Innue

22/08/2024

Pour notre série documentaire , nos équipes continuent de parcourir le Nord pour capturer des témoignages et des images grandioses. 🎥 🛶
La semaine dernière, Olivia Ikey, Brad Gros-Louis, François Léger-Savard et Christine Lebel visitaient Igloolik et Iqaluit, au Nunavut, pour notre 5e épisode consacré aux moyens de transport sur l’eau.

---

For our docuseries Go North, our crews continue to travel to the North, capturing stories and impressive images. 🎥 🛶
Last week, Olivia Ikey, Brad Gros-Louis, François Léger-Savard and Christine Lebel travelled to Igloolik and Iqaluit, Nunavut, for our 5th episode, about water transportation.

📸 Christine Lebel et Olivia Ikey

21/08/2024

Faites partie de notre équipe! ✨
Terre Innue est à la recherche d’un.e assistant.e de bureau!
Consultez notre offre d’emploi: https://bit.ly/4fNcCpr et postulez avant le 4 septembre.

📧 [email protected]

15/08/2024

En juin, Frédérique, Ariane, Elie-John et Kim A. étaient de passage à Pessamit pour présenter en avant-première la série balado Sous les barrages : Tshishe Manikuan, produit par Productions Innu Assi et réalisé par Jean Luc Kanapé.

Les Innus ont longtemps mené une vie nomade, voyageant entre la côte et leur territoire ancestral le long des rivières, chassant pendant l’hiver. Cependant, les barrages construits à partir des années 1950 ont submergé sous l’eau et le béton les traces de leurs passages, villages temporaires et cimetières le long des rivières Pessamiu Shipu, Manikuakanishtiku et Piletipishtiku. Mais s’il y a une chose que le développement hydroélectrique n’a pas effacé, ce sont les souvenirs que les «derniers nomades» ont conservé de leur vie en territoire. Au fil des sept épisodes, vous pourrez entendre leurs récits.

La série balado est actuellement disponible pour la communauté et les visiteurs de Pessamit à l’occasion d’un parcours autonome immersif. Dès septembre, vous pourrez écouter tous les épisodes sur Radio-Canada OHdio. 📢 Surveillez nos réseaux sociaux pour des annonces officielles.

📸 Elie-John Joseph

----
Sur les photos:
Jean Luc Kanapé, Cécile Bacon, Edgar St-Onge, Elisabeth Bacon, Joseph-Louis Vachon, Patricia Copeau, Raphaël Picard, Laurie Bacon, Danysa Régis Labbé, Scott Riverin, Simon Riverin, Kim Picard, Mélissa Picard, Karine Lanoie-Brien, Justine Gagnon, Frédérique Alain, Ariane Alain, David Beland et Anne-Claire St-Onge
Tourisme Pessamit

14/08/2024

Pour les familles d’enfants avec un diagnostic de trouble du spectre de l’autisme, le réseau de soutien est essentiel. Dans cette troisième capsule inédite de notre documentaire «Petit être de lumière» diffusé sur AMI-télé, Annick raconte la formation d’un groupe de parents dans sa communauté, et l’importance de la solidarité entre les familles.

📢 Regardez le documentaire intégral en tout temps sur AMI+: https://bit.ly/4ddOABL.

06/08/2024

Une nouvelle édition du Fonds Joséphine Bacon, organisé par Productions Innu Assi, aura lieu en septembre prochain. Grâce à ce séjour, 10 participant-es issu-es de différentes communautés passeront une semaine au site traditionnel Innu Kanapeut pour prendre part à des expériences d’immersion culturelle et linguistique.

Découvrez dès maintenant les participant-es et suivez les réseaux sociaux du séjour pour en apprendre davantage.

Nous sommes heureux de vous dévoiler les participant-es de la 4e édition du Séjour Joséphine Bacon!

Grâce à nos partenaires financiers: M361 (programme WSKI S8GM8), LOJIQ, Patrimoine Canada et Terre Innue, le Séjour Joséphine Bacon permettra cette année à 10 jeunes Innu-es issu-es de différentes communautés de passer une semaine au site traditionnel Innu Kanapeut.

Suivez nos réseaux sociaux cette semaine pour en apprendre davantage sur chaque participant-e 🎉

05/08/2024

📢 Bonne nouvelle!
Le documentaire Je m'appelle humain / Call Me Human, produit par Terre Innue et réalisé par Kim O’Bomsawin, est maintenant disponible aux abonné.e.s de Amazon Prime Video!

Faites une incursion dans l’Histoire d’un peuple multimillénaire aux côtés de la poétesse Joséphine Bacon.

→ https://bit.ly/3LH0gkC

02/08/2024

L'équipe du projet Laissez-nous raconter notre lien au territoire, aux rêves et aux astres a participé à un appel de texte de la r***e de littérature et d'arts modernes MuseMedusa.

Cette édition s'intéresse à la (ré)interprétation des récits célestes dans les littératures et les arts autochtones contemporains. Ce sujet s'alignant parfaitement avec notre film full dôme 360 en production, l'équipe a rédigé ce texte réflectif en se penchant sur la démarche de recherche des savoirs célestes autochtones ayant nourri le scénario du film.

📢 Nous vous invitons à le lire en suivant ce lien: https://bit.ly/3SVyuoT

Bonne lecture!

01/08/2024

Un tournage incroyable! 🎥 🏔️
Kim O’Bomsawin et son équipe, Hugo Gendron, Louis-Philippe Michaud, Arsene Genet et Anny Gauthier, étaient de passage dans les monts Torngats pour filmer l’épisode 4 de !

L’expédition ne pourrait avoir lieu sans nos précieux partenaires: Canadian North Airlines, Air Inuit, Parcs Nunavik et Parcs Canada.
-----
An incredible set! 🎥 🏔️
Kim O’Bomsawin and her team, Hugo Gendron, Louis-Philippe Michaud, Arsene Genet and Anny Gauthier, were in the Torngats to capture the footage for the episode 4 of Go North!

The expedition couldn’t have happened without our precious partners: Canadian North Airlines, Air Inuit, Nunavik Parks and Parks Canada.

📸 Kim O'Bomsawin

30/07/2024

Le documentaire «Petit être de lumière», produit par Terre Innue et diffusé sur AMI-télé, aborde l’autisme d’une perspective autochtone. Dans cette deuxième capsule inédite, on découvre Marion, une orthophoniste basée à Pessamit depuis 2019, qui nous présente sa définition de l’autisme et son approche au sein de la communauté.

📢 Regardez le documentaire intégral en tout temps sur AMI+: https://bit.ly/4ddOABL.

04/07/2024

Amy Miller, Louis-Philippe Michaud, Arsene Genet, Hugo Gendron et Olivia Christie Ikey Duncan étaient en tournage en territoire DehCho pour filmer l’épisode 3 de la série Go North! Cette série rend hommage à l’indomptable créativité dont font preuve les peuples autochtones de l’extrême Nord canadien pour se réinventer, ainsi qu’à leur capacité à se déplacer au cœur de ce vaste territoire en constante évolution. Chaque épisode présente une série de personnages reliés par un type de transport. 🎥 🏞️ 🛶
Pendant cette expédition, l’équipe s’est rendu dans les communautés de Nahanni Butte et Liidlii Kue First Nation pour nous faire découvrir de nouvelles histoires. On a très hâte de vous les présenter!

📸 Amy Miller

26/06/2024

Vendredi dernier, dans le cadre de la Journée nationale des peuples autochtones, le Jardin botanique de Montréal lançait sa nouvelle exposition: Laissez-nous raconter, le territoire.

Dans les sentiers verdoyants du Jardin des Premières Nations, cette exposition, présentée en coproduction avec Terre Innue, met en valeur 42 photographies et 8 capsules audio provenant de notre série documentaire, Laissez-nous raconter.

L’exposition est accessible jusqu’à la fin octobre et gratuite pour les membres des Premiers Peuples.

📸 Mathieu Rivard

22/06/2024

Dans «Petit être de lumière», les familles d’enfants avec un diagnostic de trouble du spectre de l’autisme s’ouvrent sur leur réalité. En attendant la diffusion, ce soir à 18h sur AMI-télé, on vous présente une première capsule inédite avec les parents d’Emily. Tout comme les autres familles inspirantes que vous découvrirez dans le documentaire, Jimmy et Myriam ont un point de vue touchant sur le cheminement de leur fille.

Petit être de lumière
→ Samedi 22 juin à 18h sur AMI-télé

19/06/2024

Le documentaire «Petit être de lumière», produit par Terre Innue et diffusé samedi 22 juin à 18h sur AMI-télé, aborde l’autisme d’une perspective autochtone. Rencontrez les familles de la communauté de Pessamit qui se livrent sur leur réalité, leurs défis, mais surtout leur fierté pour leur enfant.

Petit être de lumière
→ Samedi 22 juin à 18h sur AMI-télé

07/06/2024

L'équipe de Terre Innue est à la recherche d'un.e comptable!
Consultez notre offre d'emploi: https://www.grenier.qc.ca/emplois/79737/comptable
Faites-nous parvenir votre candidature à l'adresse [email protected] et partagez en grand nombre.

Terre Innue est une société de production documentaire autochtone. Notre équipe est à la recherche d'une personne responsable des opérations comptables quotidiennes, administratives et financière de ses multiples entreprises. Joins-toi à nous dès maintenant!

06/06/2024

C’est le grand départ de notre équipe vers Annecy qui présentera notre projet de film d’animation immersif Fulldome 360 dans le cadre du WIP (Work-in-Progress). Une équipe de feu formée de : Karine Lanoie Brien, conceptrice, co-scénariste et coréalisatrice, Kim Picard, coréalisatrice, Jan Verburg (Jan Tetsuo Shima), directeur artistique, Sophie Paquette (Sophayz Paquette), superviseure des VFX, Thomas Busque Stefanka, conseiller technique, Elodie Pollet, productrice et Francine Allaire, productrice exécutive.

Merci à ceux qui rendent possible cette production : Olivier Hernandez, Espace pour la vie / Planétarium de Montréal, Conseil des arts et des lettres du Québec, SODEC, Société Plan Nord, Indigenous Screen Office (Bureau de l’écran autochtone), notre distributeur Hubblo. Merci à Veronique Le Sayec de la SODEC de nous avoir donné l’impulsion de tenter notre chance à Annecy, à Marcel Jean, Peggy Zejgman-Lecarme et Imane Belarbi d’avoir cru en notre projet singulier. Et pour le coaching, un grand merci à notre modérateur Denis Walgenwitz.

Et merci à Telefilm Canada (Kate Maurice et Anthea Zeng) d’avoir invité Kim Picard et Élodie Pollet à participer au panel Approches d’animation innovantes : Faire les choses différemment au Canada

Le talent de nos artistes visuels Eruoma Awashish (Atikamekw), Lydia Mestokosho-Paradis (Innue), Jonathan Labillois' Art, Alan Syliboy(Mi’kmaq), Nalakwsis (Saige Nalakwsis Mukash , crie d’Eeyou Istchee), Jason Sikoak (Inuk), traverse l’océan pour être mis en lumière. Les conseils et l'apport des membres de notre Cercle aviseur formé d'Ainé.e.s et de porteurs et porteuses de savoirs nous accompagnent : Lukasi Nappaaluk et Mary A. Piluurtut (Inuk) Joséphine Bacon, Grégoire Canapé, Jean Luc Kanapé, Alexandre Bacon, Junior Saint-Laurent (Innus) Bernard Jerome, (Mi'gmaq), Matthew Mukash et Pakesso Mukash(Cris de Eeyou Istchee), Anne Taylor, (Curve Lake First Nation).

Photos de l'équipe en direct du Planétarium de Montréal lors de notre dernier test technique.

27/05/2024

Terre Innue est fière d'annoncer que son projet de film d'animation immersif Fulldome 360, Laissez-nous raconter notre lien au territoire, aux rêves et aux astres (titre provisoire), a été sélectionné par le prestigieux Festival international du film d'animation d'Annecy dans la section WIP (Work In Progress) XR.

Suivez-nous en direct d'Annecy entre le 9 et le 14 juin!
https://programme.annecyfestival.com/programme/event/100001505035

22/05/2024

🎬 Excitantes Nouvelles ! 🎬

Nous sommes ravis de partager avec vous que Kim Arseneault et Frédérique Alain ont été invitées à participer au colloque "Recherche, création et collaboration comme triple levier de décolonisation. Pratiques, enjeux et célébrations" dans le cadre de l'ACFAS, pour représenter Terre Innue !

Cet événement a été une incroyable opportunité pour notre équipe de partager nos projets et initiatives avec des esprits brillants venant de partout au Québec. Les rencontres ont été enrichissantes et les découvertes, tout simplement impressionnantes !

Nous tenons à remercier les organisateurs pour cette invitation. C'est grâce à des événements comme celui-ci que nous pouvons continuer à promouvoir la représentation autochtone et l'innovation dans le domaine de la production. Merci à celles et ceux qui ont rendu cette expérience inoubliable !

16/04/2024

Terre Innue is seeking emerging Indigenous talents for a paid mentorship in editing /assistant editing. Must be comfortable working on English speaking content. The location of work is in Montreal. Contact Nadia at [email protected] for more info.

Terre Innue cherche des talents émergents autochtones pour un mentorat rémunéré en assistanat et en montage. La personne doit pouvoir travailler en anglais pour le contenu. Le lieu de travail est à Montréal. Merci d'écrire à Nadia [email protected] pour plus d'informations.

12/03/2024

🎉 Offre intéressante pour les créateurs/trices autochtones! Les applications pour la 20e édition du programme CBC New Indigenous Voices sont en cours. Il s’agit d’un programme de formation immersif de 14 semaines où des créateurs.trices autochtones http://xn--mergent-9xa.es/ participent à des ateliers avec des membres de l’industrie de la télévision et du cinéma. Visitez le site web du National Film Institute qui présente cette initiative pour plus d’information: https://nsi-canada.ca/media_release/apply-cbc-new-indigenous-voices-2024/

La date limite pour appliquer est le 18 mars à midi, ne tardez pas!

🎉 Interesting offer for Indigenous creators! The applications for the 20th edition of CBC New Indigenous Voices program are open. This 14-week immersive program offers emerging Indigenous creators the opportunity to meet with leaders of the film and tv industry and to participate in workshops. Visit the National Film Institute’s website for more information: https://nsi-canada.ca/media_release/apply-cbc-new-indigenous-voices-2024/

Don’t wait, applications close on March 18th at noon!

Up to 10 Indigenous creators will learn the essential elements of working in film, TV and digital media. Apply by March 18.

06/03/2024

Kwaï Odanak!

La tournée Laissez-nous raconter sera à la salle communautaire d'Odanak du 14 au 16 mars. Soyez des nôtres!

Voici l'horaire de l'exposition
Jeudi 14 mars 17h: lancement avec bouchées et visionnement
Vendredi 15 mars de 10h à 17h: visite libre de l'exposition
Samedi 16 mars de 10h à 13h: visite libre de l'exposition et visionnement du film à 11h

La tournée de notre événement itinérant Laissez-nous raconter se poursuit! Le prochain arrêt sera à la salle communautaire d’Odanak du 14 au 16 mars. Venez visiter notre exposition et visionner un court-métrage d’extraits inédits de la série mettant en vedette des gens de la nation W8banaki!

Le lancement se fera à 17h00 le 14 mars avec des bouchées froides et le visionnement du film.

L’événement sera ouvert en visite libre le 15 mars de 10h00 à 17h00.

Puis, le 16 mars, vous aurez une dernière chance d’y assister entre 10h00 à 13h00 avec visionnement du film à 11h00, suivi d’un cercle de discussion.

Venez en grand nombre! Terre Innue Laissez-nous raconter

10/02/2024

The travelling Telling Our Story exhibit will be in Kawawachikamach from February 13th to the 15th! Join us for a screening of unereleased content with the Naskapi Nation.

La tournée Laissez-nous raconter se poursuit dans la nation Naskapi! Joignez-vous à nous entre le 13 et le 15 février à Kawawachikamach pour un visionnement de contenu inédit.

Wachiya!

You’re invited to attend the travelling event Telling Our Story - Naskapi Nation in Kawawachikamach from February 13th to 15th.
Location: Naskapi Community Center

The event is free and will launch on Tuesday, February 13th at 5 p.m. with dinner and coffee followed by a film screening featuring members of your community.

On Wednesday, February 14th, the event begins at 9 a.m. and runs until 4 p.m., with film screenings at 11 a.m. and 1 p.m., followed by a sharing circle.

You’ll have one last chance to visit the exhibit and view the film on February 15th from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

Come enjoy never-before-seen content with Caroline Einish, Noah Einish, Ruth Einish, Nottie Sandy, Noah Swappie, Daunte Uniam, Louise Uniam, Miklo Uniam, Nathan Uniam et ses enfants, River Uniam and many others!

We thank you for your community’s warm welcome and we look forward to seeing you there! Laissez-nous raconter Terre Innue

09/02/2024

Prochain arrêt de la tournée: Matimekush!
Nous sommes très heureux de vous inviter au lancement de l'exposition inspirée de la série documentaire Laissez-nous raconter le 10 février 17h à l'école Kanatamat de Matimekush. Ne manquez pas la chance de visionner des extraits inédits d'entr***es avec des participant.es de votre communauté.

Ne manquez pas les prochaines destinations de cette exposition itinérante!

Kuei kassinu.

Vous êtes invités à assister à l’événement itinérant Laissez-nous Raconter - Nation Innu qui va se dérouler à Matimekush-Lac John les 10 et 11 février.

Lieu : Gymnase de l’école Kanatamat
L’événement est gratuit et débutera le samedi 10 février à 17 h par la présentation d’un film mettant en vedette des membres de votre communauté, accompagné de café et collations.
Le dimanche 11 février, l’événement débutera à 9 h jusqu’à 16h00 et la présentation du film aura lieu à 11 h et à 13 h, suivie d’un cercle de discussion.

Vous aurez l’occasion de voir les témoignages de: James Hendrix Ashini-Simon, Langis Fortin, Marie-Mai Fortin-Vollant, Anthony Gabriel, Dan Gabriel, Daniel Gabriel père, Daniel Gabriel, Dan Georges Gabriel, Dan Alex Gabriel, Marie-Marthe Gabriel, Grégoire Gabriel, Youane Gabriel, Agnes Mackenzie, Uatshekat M Mckenzie, Eloïse Tremblay, Gary Tremblay, Maika Vollant, Solange Fontaine, François Fontaine et de nombreuses autres personnes.

Nous vous remercions de votre accueil et espérons que vous allez apprécier ce contenu inédit.

Laissez-nous raconter Terre Innue

01/02/2024

Terre Innue is proud to announce that the documentary I Am The Magpie River is premiering tonight, February 1st, on CBC at 9pm local time.

I Am The Magpie River is a one-hour nature documentary co produced by Q Films and Terre Innue, that recognizes a pivotal legal achievement that challenges long held views of the natural world. The doc will unfold as part whitewater paddling adventure - a wild ride that will allow us to tell this exciting story from the river’s point of view as we move down the Magpie as the seasons unfold and the landscape changes from barren tundra in the dead of winter to thick spruce forest as the river surges in Spring to rocky terrain surrounded by colourful forest in Fall - and part pure natural history that celebrates the magnificent Magpie River, the creatures that call it home and the people who have championed so hard to protect it (the Innu people and local activists).

**

Terre Innue est fier d’annoncer que le documentaire I Am The Magpie River sera diffusé en première ce soir, 1er février, sur CBC à 21h, heure locale.

I Am The Magpie River est un documentaire nature coproduit par Q Films et Terre Innue mettant en lumière une décision juridique susceptible de changer les perceptions traditionnelles de la nature qui nous entoure. D’une part, ce documentaire est une aventure en eau vive : une descente mouvementée qui présente toute cette histoire du point de vue de la rivière même, au fil des saisons — de la toundra hivernale aux paysages rocheux agrémentés de mille couleurs en automne, en passant par des forêts d’épinettes luxuriantes au printemps. D’autre part, c’est un documentaire d’histoire naturelle qui célèbre la magnifique rivière Magpie, les créatures qu’elle abrite et les gens (le peuple Innu et les écologistes locaux) qui se sont battus pour la protéger.

*
**
***
Noryak Ekuanitsh*t

25/01/2024

📣 Exposition itinérante Laissez-nous raconter
C’est grâce aux nombreuses communautés que nous avons pu réaliser Laissez-nous raconter. Afin de redonner, d’honorer et de remercier toutes ces communautés participantes et les membres qui ont accordé leur temps et leur soutien dans cette grande et belle aventure, nous avons créé, en association avec La Boîte Rouge VIF, une exposition itinérante. Centrée sur les 11 Premiers Peuples dont les territoires accueillent aujourd’hui le Québec, le Labrador, le Nouveau-Brunswick, le Maine et l’Ontario, l’exposition présente de l’artisanat et des objets traditionnels de toutes les nations, ainsi que des images et des paysages de la série télévisée. Nous projetons également un court-métrage composé de toutes les entr***es des participant.e.s de la nation visitée.

À ce jour, nous avons visité les nations Mi'gmaq et Wendat et nous sommes en route pour la nation Wolastoqey dont l’événement se déroulera à Tobique du 26 au 29 janvier.

Restez à l’affût pour connaître nos prochaines destinations et visiter l'exposition. Tous les événements sont gratuits et accessibles.

⎯
La série Laissez-nous raconter est toujours disponible sur ICI Tou.tv
La version anglaise, Telling Our Story, est toujours disponible sur CBC Gem

23/01/2024

You're invited to the launch of the travelling Telling Our Story exhibit in Tobique this Friday! Join us for a screening of unereleased content with the Wolastoqey Nation.

La tournée Laissez-nous raconter se poursuit dans la nation Wolastoqey! Joignez-vous à nous pour la première, ce vendredi à Tobique pour un visionnement de contenu inédit.

19/01/2024

CHANGEMENT À L'HORAIRE: Le lancement aura lieu ce soir, lundi 22 janvier à partir de 17h, soyez des nôtres!

Terre Innue invite chaleureusement la communauté de Wendake au lancement de l'exposition inspirée de la série documentaire Laissez-nous raconter le 22 janvier! Ne manquez pas la chance de visionner des extraits inédits d'entr***es avec des participant.es de votre communauté.

Restez à l'affût pour les prochaines destinations de cette exposition itinérante!

CHANGEMENTS À L’HORAIRE

Nous vous invitons à venir assister à l’événement itinérant Laissez-nous raconter – Nation Wendat.

Le lancement de l’événement aura lieu lundi 22 janvier de 17h00 à 20h00. La projection des images inédites débutera à 18h00, venez en grand nombre!

Laissez-nous raconter – Nation Wendat
Lieu : Salle SOCCA du Complexe sportif Desjardins, 100 Rue Grand Chef Thonnakona, Wendake, Quebec G0A 4V0

Événement gratuit et ouvert à tous!

Contenu inédit, avec la participation de Brad Gros-Louis, Médérik Sioui, Samuel Savard, Charles-Antoine Lesage, Jennifer O’Bomsawin et Guy Sioui Durand.

21/12/2023

📣 Productions Innu Assi est à la recherche d'actrices et d'acteurs innu.es pour un projet balado sur le mode de vie traditionnel des Innus de Pessamit réalisé par Jean Luc Kanapé.

Contactez Ariane par courriel pour présenter votre intérêt et partagez en grand nombre!

19/12/2023

Le 24 janvier prochain, dès 18h, le Musée McCord Stewart Museum organise une projection gratuite du documentaire «Je m’appelle humain», un film réalisé par Kim O’Bomsawin et produit par Terre Innue. Venez faire une incursion d’une heure dans l’histoire du peuple innu aux côtés de Joséphine Bacon.

Les places sont limitées. Réservez la vôtre dès maintenant! 🎟️ https://bit.ly/480pUdR

21/10/2023

Avant la colonisation, nous possédions nos propres systèmes de gouvernance au cœur desquels les femmes jouaient un rôle principal. En reconnectant avec nos territoires, nos langues, nos savoir-faire et nos spiritualités, on renaît, mais pour avancer davantage, c’est primordial d’identifier les grandes RÉPARATIONS. La plus capitale: redonner aux femmes autochtones leur pouvoir.
Faites un pas avec nous en écoutant le dernier épisode de la série documentaire Laissez-nous raconter, ce soir dès 20h sur Radio-Canada Information.

⎯
-nous raconter
Diffusée les samedis dès 20h sur Radio-Canada Information
En tout temps sur ICI Tou.tv

14/10/2023

Bien qu’on nous ait interdit de pratiquer nos rituels et cérémonies, nos SPIRITUALITÉS sont toujours vivantes.
Venez les découvrir dans le troisième épisode de notre série documentaire Laissez-nous raconter, ce soir dès 20h sur Radio-Canada Information.

⎯
Laissez-nous raconter
Diffusée les samedis dès 20h sur Radio-Canada Information