Black Herald Press

  • Home
  • Black Herald Press

Black Herald Press Independent publisher / Éditeur indépendant
https://www.blackheraldpress.com

https://www.blackheraldpress.com/a-propos-about


Black Herald Press, éditeur indépendant, publie des ouvrages de poésie, des essais, des textes courts - ainsi qu'une r***e de littérature bilingue, The Black Herald (pour l'heure en suspens afin de privilégier la publication d'ouvrages). Black Herald Press, an independent press, publishes poetry books, essays, short texts, and a bilingual magazine,

The Black Herald (temporarily suspended due to our current commitment to publish individual books).
​
***

‘ y lábrase la raza en mi palabra, como estrella de sangre a flor de músculo.’ ('and the race is sculpted in my word, / like a blood star underlying muscle’) (César Vallejo)

« ...Et me moquant de la gloire comme d’une niaiserie usée. Qu’est l’immortalité relative, et se passant souvent dans l’esprit d’imbéciles, à côté de la joie de contempler l’Éternité, et d’en j***r, vivant, en soi ? »
Mallarmé, Lettre à Théodore Aubanel.

'...a lipless language / Necessarily squashed from the side / To make its point against the rules / It is our poetry such as it is.' (W.S. Graham)

“I have criticized a certain widespread and popular kind of modern poetry as being itself coloured by the materialist ideology whose premisses are unquestioned in our current secular culture." From Nature & Meaning, Kathleen Raine (in The Underlying Order and other essays, Temenos Academy, 2008)

23/11/2025

The Reweaving of Time, a review of Bei Dao’s The Rose of Time – by Paul Stubbs

23/11/2025

Le masque et la vitre – par Jean-Pierre Longre

23/11/2025

L’autre Verlaine, portrait compressé d’un ferrailleur poétique à New-York – par Frédéric Moulin

23/11/2025

Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potie)

Après une pause estivale, de nouveaux textes viennent de paraître dans la version numérique de la r***e Black Herald //A...
19/09/2025

Après une pause estivale, de nouveaux textes viennent de paraître dans la version numérique de la r***e Black Herald //After a summer break, new texts have been published in the digital version of the Black Herald magazine

https://www.blackheraldpress.com/theblackherald

- L’autre Verlaine, portrait compressé d’un ferrailleur poétique à New-York – par Frédéric Moulin
- Artaud & the Phantom of Materiality: Cinepoetry of the Occult – an essay by Stephen Sunderland
- Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potier

On peut aussi relire ou découvrir les précédents textes publiés / Previous texts are still available:
- Le masque et la vitre – par Jean-Pierre Longre
- Thirteen Ways Artist Esther Ferrer is Not the Madonna / Treize caractéristiques qui différencient l’artiste Esther Ferrer de la Madone – Sonya Moor
- Entretien avec Alain Testart – par Blandine Longre
- The Reweaving of Time, a review of Bei Dao’s The Rose of Time – by Paul Stubbs
- On ne retiendra pas tout : à propos de Bien assise, de Christine Jeanney – par Bernard Bourrit
- Hopscotch, Julio Cortázar – a review by Richard Skinner
- Les saintes huiles de Jean Genet – Patrick Autréaux / The Holy Oils of Jean Genet (translated by Tobias Ryan)
- L’espace négatif du livre : Space, de Gabriel Gauthier – par Emma Vallejo
- In Praise of Artifice – an essay by Caroline Clark

The digital version of Black Herald welcomes submissions of literary essays & book reviews // Le Héraut noir en ligne publie des essais littéraires & des critiques. Envoyez-nous vos propositions!
https://www.blackheraldpress.com/magazine

The digital version of Black Herald welcomes submissions of literary essays & book reviews // Le Héraut noir en ligne pu...
17/09/2025

The digital version of Black Herald welcomes submissions of literary essays & book reviews // Le Héraut noir en ligne publie des essais littéraires & des critiques. Envoyez-nous vos propositions.

The Black Herald / Le Héraut noir / version numérique / digital version 2025

Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potier)
17/09/2025

Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potier)

Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potie)

Artaud & the Phantom of Materiality: Cinepoetry of the Occult – an essay by Stephen Sunderland
17/09/2025

Artaud & the Phantom of Materiality: Cinepoetry of the Occult – an essay by Stephen Sunderland

Artaud & the Phantom of Materiality: Cinepoetry of the Occult – an essay by Stephen Sunderland

Après une pause estivale, nous publions de nouveaux textes dans la r***e en ligne / After a summer break, new texts are ...
17/09/2025

Après une pause estivale, nous publions de nouveaux textes dans la r***e en ligne / After a summer break, new texts are now published in the digital version of the magazine :

- Artaud & the Phantom of Materiality: Cinepoetry of the Occult – an essay by Stephen Sunderland

- Le Sud inopportun / Inopportune South – Michel Vachey (translated by S. C. Delaney and Agnès Potier)

- L’autre Verlaine, portrait compressé d’un ferrailleur poétique à New-York – par Frédéric Moulin

The Black Herald – Le Héraut noir / Digital version – Version numérique / 2025

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Black Herald Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Black Herald Press:

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share

Our Story

Black Herald Press, éditeur indépendant, publie des ouvrages de poésie, des essais, des textes courts - ainsi qu'une r***e de littérature bilingue, The Black Herald (pour l'heure en suspens afin de privilégier la publication d'ouvrages).

Black Herald Press a été fondée en 2010 par le poète britannique Paul Stubbs et la traductrice littéraire Blandine Longre.

La maison d'édition a été ainsi nommée en hommage au recueil Los Heraldos negros (Les Hérauts noirs, 1918) du poète péruvien César Vallejo (né en 1892 et mort à Paris en 1938).​Pour commander nos publications

​Black Herald Press, an independent press, publishes poetry books, essays, short texts, and a bilingual magazine, The Black Herald (temporarily suspended due to our current commitment to publish individual books).