Creole Polyglot

  • Home
  • Creole Polyglot

Creole Polyglot International adventures, language learning, and realities of living abroad.

10/06/2024

Jourdon Anderson's Letter to His Former Enslaver, 1865

In 1865, Jourdon Anderson, a formerly enslaved man from Tennessee, received a letter from his former enslaver, Colonel P.H. Anderson, asking him to return and work on his plantation. Jourdon responded with dignity and clarity, explaining why he would not go back.

---

# # # # To My Old Master, Colonel P.H. Anderson, Big Spring, Tennessee

Sir,

I got your letter and was glad to know you remembered me and wanted me to come back. You promised to treat me better than anyone else could. I have often worried about you. I thought the Yankees would have hung you for hiding Rebels at your house. I suppose they never found out about you going to Col. Martin's to kill the Union soldier left in the stable. Even though you shot at me twice before I left, I didn’t want to hear of you being hurt. I’m glad you are still alive.

It would be nice to visit the old home and see Miss Mary, Miss Martha, Allen, Esther, Green, and Lee. Give them my love and tell them I hope we will meet in a better world if not in this one. I would have visited you all when I worked in the Nashville hospital, but a neighbor told me Henry intended to shoot me if he ever got the chance.

I want to know what good chance you propose for me. I am doing fairly well here. I get $25 a month, with food and clothing. I have a comfortable home for Mandy (people here call her Mrs. Anderson) and the children, Milly, Jane, and Grundy. They go to school and are learning well. The teacher says Grundy has a head for a preacher. They go to Sunday school, and Mandy and I attend church regularly. We are kindly treated. Sometimes people say, "The colored people were slaves in Tennessee." The children feel hurt, but I tell them it was no disgrace to belong to Col. Anderson. Many would have been proud, as I used to be, to call you master.

If you will write and say what wages you will give me, I can better decide if it would be to my advantage to move back.

As to my freedom, which you say I can have, there is nothing to be gained there since I got my free papers in 1864 from the Provost Marshal General of Nashville. Mandy says she would be afraid to go back without proof that you will treat us justly and kindly. We have decided to test your sincerity by asking you to send us our wages for the time we served you. This will help us forget and forgive old scores and trust your justice and friendship in the future. I served you faithfully for thirty-two years and Mandy for twenty years. At $25 a month for me and $2 a week for Mandy, our earnings would amount to $11,680. Add interest for the time our wages were withheld, deduct what you paid for our clothing and doctor visits, and the balance will show what we are due. Please send the money by Adams Express, care of V. Winters, Esq., Dayton, Ohio. If you fail to pay us for our past labor, we can have little faith in your future promises. We trust the good Lord has opened your eyes to the wrongs done to me and my ancestors by making us toil for generations without pay. Here I draw my wages every Saturday night, but in Tennessee, there was never a payday for the Negroes any more than for the horses and cows. Surely there will be a day of reckoning for those who cheat the laborer of his hire.

In answering this letter, please state if there would be any safety for my Milly and Jane, who are now grown and both good-looking girls. You know how it was with Matilda and Catherine. I would rather stay here and starve and die than have my girls brought to shame by the violence of their young masters. Please also let me know if there are any schools for colored children in your neighborhood. The great desire of my life now is to give my children an education and have them form virtuous habits.

P.S. Say hello to George Carter and thank him for taking the pistol from you when you were shooting at me.

From your old servant,

Jourdon Anderson

07/06/2024

17 Facts You May Not Know About Haiti:

1 Haiti was the first independent black republic, gaining independence from France in 1804.
2 The Haitian Revolution was the only successful slave revolt in history.
3 Haiti shares the island of Hispaniola with the Dominican Republic.
4 The country is prone to natural disasters, including earthquakes and hurricanes.
5 Haitian Creole and French are the official languages.
6 Haiti has a rich cultural heritage, influenced by African, French, and indigenous Taíno elements.
7 Vodou (often spelled Voodoo) is an officially recognized religion in Haiti.
8 The Citadelle Laferrière is the largest fortress in the Americas.
9 Haitian art is renowned for its vibrant colors and themes.
10 Haiti has a young population, with a median age of about 23 years.
11 The country is famous for its annual Carnival celebration, known as "Kanaval."
12 Haiti has a diverse and flavorful cuisine, including dishes like griot (fried pork) and rice and beans.
13 The country has one of the highest levels of biodiversity in the Caribbean.
14 The Haitian national drink is rum, and the country produces a variety of rum-based beverages.
15 Haiti has a strong tradition of oral storytelling and folklore.
16 The country is working towards reforestation after decades of deforestation.
17 Haitian music, including genres like compas and rara, is a significant part of the national culture.

27/05/2024
27/05/2024

been closin the windows 20mins before sunset & reopenin a few hrs later - mosquito-free magic! 👩🏽‍🍳 💋 🤌🏽 ✨ 🚫 🦟
& no, 15mins won't cut it!
still need to figure out how long they need to be closed to be sure they found a spot to settle for the night & if it changes over the summer

21/05/2024
01/05/2024

More of this concept please!!

30/04/2024

Weaponised Apathy

29/04/2024

Powerful photo of The Black Panther Party serving the youth at their Free Breakfast for Children Program, 1960s. 🖤

  now every week! 🎉
17/04/2024

now every week! 🎉

09/04/2024

"I led the delegation that took Shakira to côurt so the Cameroonian music group Zangalewa could get their author’s rights for Shakira's World Cup song "Waka Waka." Wax Dey , Cameroonian music executive reveals in an interview with Arrey Bate ‼️

"I studied music business and lãw at a time when Africans didn't know much about music as a business. So I found myself in a position where whenever artist especially Nigerian artist had contracts, I'd be the first person that they'll call. I handled a lot of contracts for Flavour to the point of actually negotiating Flavour's first international release with Universal Music Group under my label. Then there was a world cup song by Shakira "Waka Waka", that came out and obviously I knew the song was sámpled from Cameroonian music group Zangalewa. So since I was in the US, I knew the song was dropping and I called back in Cameroon and asked if they knew that Shakira was remaking the song and I was shôcked to hear that nobody knew about it. Understanding the lãw and understanding everything about music rights, I knew that something had to be done about it so I put myself in that position to make them get their due royaltîes. I was the one that was working for Zangalewa to make sure that they get their settlement which went very well by the way. Shakira had to give them an advance payment of about $400k but the contract is a much more substantial fee because for the past 10 years, the group has been receiving millions every 3 months from the royaltîes of that song. That's where I found myself being exposed to the world and being more informed among other artists. Where I come from, people didn't really know much about sámpling and music rights at the time so I just had to do what was right." Wax Dey

There's a lot of money in music, with just one hit record if managed properly, it will pay you for life. Unlike football money, music money doesn't get finished😁

15/01/2024
14/01/2024

🌟🇭🇹 Hello everyone! We're excited to announce our very first Haitian Language and Culture Challenge! 🎉 If you're working on improving your Haitian Creole comprehension skills, this is for you! 📚

We've prepared 20 questions based on what we've been covering on our social media pages for the past two weeks. The challenge includes:

Terms related to the circulatory system in Haitian Creole. ❤️‍🩹
Historical facts about the Haitian Revolution. 🇭🇹⚔️
Haitian expressions using "apa" and "dat". 🗣️
Questions about our story "Zeklè ak Loray" - and guess what? These questions are in Haitian Creole, so you get double points for them! 🌩️📖

Make sure to review our recent posts before you dive into the challenge to brush up on your knowledge. Ready to test your skills? 🤓

Join the challenge here: https://kahoot.it/challenge/06353367?challenge-id=ea7b0e59-27a3-4329-a62c-85e5b9c5b491_1705255398010

Hurry up! The challenge is only available until Friday. 🏃‍♂️🏃‍♀️

🌍📚🇭🇹

08/01/2024
08/01/2024
Jahresende
05/01/2024

Jahresende

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Creole Polyglot posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share