Entre- Dialogos

  • Home
  • Entre- Dialogos

Entre- Dialogos Colectivo “Entre-Diálogos”
UN ESPACIO PARA LA INVESTIGACIÓN ARTÍSTICA AL ALCANCE DE TODOS

Entre Diálogos es un espacio autogestionado para la investigación y divulgación artística mediante proyectos editoriales y expositivos. Fundado por Paúl Marcelo Velásquez Sabogal y Edwin Alirio Pérez Bohórquez en el año 2014 en Popayán (Cauca-Colombia), Entre Diálogos ha impreso cinco números de una revista homónima y ha realizado cinco exposiciones de carácter local, nacional e internacional:

1.

La revista Entre Diálogos está dedicada a la publicación de artículos, ensayos, reseñas y traducciones sobre el arte desde su dimensión histórica, teórica, filosófica, crítica y divulgativa, así como de obra gráfica, cuyas narrativas y formatos aborden el espacio editorial como espacio expositivo. La revista cuenta con la participación de artistas y académicos de Colombia, Rusia, Cuba, México, entre otros países latinoamericanos y europeos.

2. A la Distancia (Muestra de Video Arte, 2018) y A la Distancia II (Pensar el Paisaje, 2019) son exposiciones de pequeño formato que agrupan la obra de artistas del Cauca y del Valle del Cauca, para su exposición en Rusia. Este proyecto transatlántico se ha desarrollado en Kaliningrado y en San Petersburgo.

3. Encuentro Informal I y II (2019 y 2020) son dos exposiciones que buscan llevar el arte de artistas locales al barrio. Ambas exposiciones fueron desarrolladas en una casa de familia del barrio La Sombrilla.

4. I Salón de las Obras Estropeadas (2022) es un proyecto autogestionado para la crítica institucional desde las artes. En esta primera versión abordamos el estado actual de las colecciones de la Casa-Museo Negret y MIAMP. Página Web/Revista Digital:
http://revistadigitalentredialogos.wordpress.com

¡Abiertas las inscripciones para la clase virtual "Romanticismo, génesis del arte moderno: libertad, individualidad e im...
22/06/2024

¡Abiertas las inscripciones para la clase virtual "Romanticismo, génesis del arte moderno: libertad, individualidad e imaginación"!
La clase tendrá lugar el 12 de julio (9:00-12:00 hora colombiana). La inscripción incluye el envío de lecturas sobre el tema en pdf.
Inscripción por persona:
70.000 (COP)
17 (USD)
Para recibir el enlace de pago y más información, escribir al correo:
[email protected]

Compartimos la publicación sobre el Salón de las Obras Estropeadas en los "Eventos Efemérides (septiembre-diciembre 2022...
14/09/2023

Compartimos la publicación sobre el Salón de las Obras Estropeadas en los "Eventos Efemérides (septiembre-diciembre 2022)" de la Facultad de Artes de la Universidad del Cauca. Agradecemos al decano Heiner Calero y al maestro Gabriel Girón.

Abierta la convocatoria para exposición en Rusia "A la Distancia: revuelta" del Colectivo Entre- Dialogos. Enviar propue...
17/07/2023

Abierta la convocatoria para exposición en Rusia "A la Distancia: revuelta" del Colectivo Entre- Dialogos. Enviar propuesta hasta el 5 de agosto.
A la Distancia: Revuelta
Exposición dedicada a las protestas sociales en Colombia entre el 2019 y el 2021

“A la distancia” es un ciclo de exposiciones de artistas colombianos en Rusia, realizado por el Colectivo “Entre Diálogos”. La primera muestra, dedicada al videoarte y al problema del reconocimiento del otro en la imagen del migrante, tuvo lugar en Kaliningrado (2018). La segunda, cuyo tema principal fue la dimensión política y estética del paisaje como punto de encuentro entre lo local y lo extranjero, se desarrolló en San Petersburgo (2019). Las exposiciones son autogestionadas y de pequeño formato, suceden no en galerías ni museos, sino en espacios no convencionales de carácter público, abiertos a una concurrencia más amplia y popular.

En esta ocasión, convocamos a una tercera muestra que tendrá lugar en Rusia entre septiembre y octubre del año en curso. Buscamos trabajos que aborden los sucesos y problemas en torno a las protestas sociales en Colombia entre el 2019 y el 2021. Las obras deben haber sido realizadas en medios gráficos, fotográficos y videográficos, así mismo, se aceptan propuestas instalativas, performáticas y escultóricas que puedan ser realizadas por los organizadores según los planos e instrucciones del(a) autor(a).
Enviar hasta el 5 de agosto en un único archivo pdf al correo [email protected] : imágenes de la(s) obra(s) a postular, ficha técnica y un breve texto (máximo 200 palabras) sobre la propuesta.

Curaduría:
Marcelo V. Sabogal, Karina Rubinovskaia

Un proyecto del Colectivo “Entre Diálogos”, 2023, Popayán-San Petersburgo.

Catálogos de las exposiciones anteriores:
A la distancia II: http://ojs.newartstudies.ru/index.php/journal/article/view/84
A la distancia I: https://issuu.com/revistadearteentre-dialogos/docs/cat_logo__completo__digital__-_copi.

Si desea apoyar financieramente este y demás proyectos puede escribirnos al correo: [email protected]

¡Tras una larga espera aparece el catálogo del Salón de las Obras Estropeadas!I Salón de las Obras Estropeadas / First S...
14/04/2023

¡Tras una larga espera aparece el catálogo del Salón de las Obras Estropeadas!
I Salón de las Obras Estropeadas / First Salon of the Ruined Artworks
12-23 de septiembre del 2022. Popayán (Cauca-Colombia).
Organizadores / Organizers: Paúl Marcelo Velásquez Sabogal y Edwin Alirio Pérez Bohórquez.
Proyectos de / Projects by Adrián Montenegro (Pasto), Alexa Mosso (Popayán), Ana Ortíz (Cali), Daniela Acosta (Bogotá), Edwin Morales (Pereira), Fernando Pareja & Leidy Chávez (Popayán), Jean Versolatto (Ibagué), Augusto López (Popayán), José Gaviria (Popayán), Juan Baena (Medellín), Julián Pito (Popayán), Leonardo Gaviria (Popayán), Manuel Rojas (Popayán), Marcelo Velásquez (San Petersburgo-Timbío), Marybel del Encanto (Popayán), Michael Ben (Popayán), Miguel Morales (Silvia), Omar Lebaza (Popayán), Oscar Salamanca (Pereira), Paula Yunda (Popayán), Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Cali), William Narváez (Cali), Ximena Medina (Popayán), Museo de las Obras Estropeadas.
Un proyecto del Colectivo Entre Diálogos.

Conferencia: En el marco del Salón se llevó a cabo la “I Conferencia Internacional: Colecciones, Patrimonio y Conservación” en la Facultad de Artes de la Univerisdad del Cauca. Ponentes: Olga Yudina (investigadora en el Museo Estatal del Hermitage, Rusia), William López (director del Museo Nacional de Colombia), Carlos Quintero (investigador independiente, Colombia), Israel García (curador y conservador en el Museo Universitario del Chopo, México), Valentina Solís (museóloga y gestora del patrimonio cultural, Universidad del Cauca), Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Instituto Departamental de Bellas Artes, Cali), Miguel Morales y Augusto López (artistas plásticos, egresados de la Universidad del Cauca).

Sobre el Salón:
El Salón aborda la noción de lo “estropeado” desde su dimensión política y estética. Por un lado, se plantea el debate sobre el estado, detrimento y destino de nuestro patrimonio artístico-cultural local (en el ejemplo de las colecciones de arte moderno y contemporáneo de la “Casa-Museo Negret & MIAMP”), en cuyo marco se cuestiona el rol del Estado y la empresa privada como custodios y mecenas del mismo. En consecuencia se subraya la necesidad de una apropiación comunitaria apoyada por el conocimiento especializado (conservadores, restauradores, museólogos, curadores, historiadores del arte, etc.), que permita una renovada comprensión del legado del arte del siglo XX en Popayán, de su rol social e histórico. Por otro, a la luz de la historia del arte se señala lo “estropeado” como una noción latente en la creación plástica, actuando como elemento formador y, al mismo tiempo, como elemento destructor en el proceso creativo y sus diversas materializaciones. De igual modo, en el Salón se incentiva la discusión sobre la noción de “museo” mediante el proyecto “Museo de las Obras Estropeadas”, concebido desde la acción colectiva y guiado por un devenir nómada y efímero.
Este ejercicio curatorial hunde sus raíces en la idea del manifiesto, la provocación, la nostalgia y la destrucción, propias del espíritu vanguardista, suscitando tensiones con el público sobre la interrelación entre la tradición y la innovación, el pasado y el futuro, así como sobre el rol de la conservación en la deconstrucción de valores y cánones ya establecidos. El Salón también pretende abrir preguntas urgentes en el medio artístico local como la necesidad de modelos económicos alternativos al estatal y privado, en el ejemplo de la autogestión y el apoyo mutuo. En suma, se realiza una lectura sobre un problema actual pero poco discutido de nuestro contexto local, nacional e histórico, apelando a una mirada interdisciplinar en que convergen los estudios patrimoniales, la creación plástica, la práctica curatorial y la historia del arte.

In this Salon, the notion of the “ruined” is considered from both politics and aesthetics. On the one side, we aim the discussion on the state of conservation, detriment and fate of our local artistic and cultural heritage (in the example of modern and contemporary art collections of the “Casa-Museo Negret & MIAMP”), to enable the debate on the role of the state and the private enterprise as custodians and benefactors of artistic heritage. Therefore, the requirement of a community-based appropriation supported by specialized knowledge (conservators, restorers, curators, museologists, art historians, etc.) is emphasized for the sake of a renewed comprehension of the legacy of 20th-century art in Popayán, its social and historical role. On the other, in light of history of art we highlight the “ruined” as a latent notion in artistic creation, performing as a formative element and, at the same time, as a destructive element in creative process and its multiple manifestations. In the same vein, in the Salon, the consideration on the notion of “museum” is encouraged by the means of the project “Museum of the Ruined Artworks”, based on collective action and led by an ephemeral and nomadic becoming.
This curatorial exercise is rooted in the idea of the manifesto, provocation, nostalgia, and destruction, characteristics of the avant-garde spirit, provoking tensions within the public on the interrelations between tradition and innovation, the past and the future, as well as on the role of the conservation in the deconstruction of established values and canons. The Salon also evidences urgent questions in the local artistic milieu such as the need for alternative economic models to the state and private ones, in the example of self-organization and mutual aid. In sum, in this exhibition and its resulting catalogue an interdisciplinary approach to an actual but littlediscussed problem of our local, national and historical context is proposed on the basis of heritage studies, artistic creation, curatorial practice, and art history.

I Salón de las Obras Estropeadas (Proyecto autogestionado para la crítica institucional desde las artes) / First Salon of the Ruined Artworks (Self-managed Project for the Institutional Critique Through Art) / Первый салон изувеченных шедевров (Самоуправля....

Edwin Pérez, integrante del Colectivo Entre Diálogos, participa con su obra Lux Tenebris en la 15va versión del Festival...
03/11/2022

Edwin Pérez, integrante del Colectivo Entre Diálogos, participa con su obra Lux Tenebris en la 15va versión del Festival de Videoarte Para Verte Mejor - Festival de Video Arte , organizado por el Departamento de Artes Plásticas (Universidad del Cauca) en la Sala de Exposiciones "Contemporánea". La exposición va hasta el viernes, no olviden visitarla.

11/10/2022

Entrevista completa en Arteria sobre el I Salón de las Obras Estropeadas. Agradecemos a Diego Guerrero (editor de Arteria) por el espacio tan ameno y reflexivo.
https://fb.watch/g4xnLsOIAV/

Mientras sale el catálogo les compartimos el folleto que se distribuyó en formato impreso (con un tiraje de 1200 ejempla...
05/10/2022

Mientras sale el catálogo les compartimos el folleto que se distribuyó en formato impreso (con un tiraje de 1200 ejemplares) y de manera gratuita a todos los asistentes y participantes del I Salón de las Obras Estropedas.
Durante las dos semanas de la exposición salieron a la luz tres versiones (incluidas en el catálogo). A continuación mostramos la última.

01/10/2022

Nota periodística sobre el evento de clausura del I Salón de las Obras Estropeadas: I Conferencia Internacional "Patrimonio, conservación y colecciones". 23 de septiembre del 2022. Auditorio Rafael Maya, Facultad de Artes-Universidad del Cauca.

https://fb.watch/fTf-XxltBF/

Mensaje de clausura del I Salón de las Obras Estropeadas(Proyecto autogestionado para la crítica institucional)El I Saló...
28/09/2022

Mensaje de clausura del I Salón de las Obras Estropeadas
(Proyecto autogestionado para la crítica institucional)

El I Salón de las Obras Estropeadas finalizó el 23 de septiembre a las 7:00 pm. Pasados algunos días no tenemos más que palabras de profundo agradecimiento a los y las participantes por su confianza y entusiasmo; al diverso y numeroso público que nos visitó diariamente durante dos semanas; al Departamento de Artes Plásticas; a los funcionarios administrativos, de servicios y seguridad de la Universidad del Cauca; a nuestros y nuestras patrocinadoras; al equipo de montaje y a todos aquellos que de una u otra manera contibuyeron y siguen contribuyendo a la gestación y desarrollo del Salón.

Finalmente, desde el I Salón de las Obras Estropeadas convocamos a los artistas, creadores y agentes del panorama artístico-cultural, así como a los colectivos artísticos del Cauca y de Colombia a continuar el ejercicio de la crítica institucional desde la creación plástica, la gestión cultural, la docencia, la investigación histórica y curatorial. Nos esperan muchos más museos (¡todo parece indicar que en Popayán todos los museos están estropeados!) e instituciones sobre las cuales reflexionar en el contexto local y nacional. Los convocamos a asumir la crítica institucional y la autocrítica como medios para la resistencia y la emancipación individual y colectiva, para la construcción de un futuro en común y la posibilidad de un medio artístico libre de dogmas, sectarismos e imposturas.

¡Esperen el catálogo!

Suyos, los organizadores:
Marcelo Velásquez Sabogal y Edwin Pérez Bohórquez. 27 de septiembre del 2022.

Un proyecto de Entre Diálogos. 12-23 de septiembre del 2022. Sala de Exposiciones “Contemporánea” (Facultad de Artes-Universidad del Cauca).

23/09/2022

SEGUNDA PARTE de la Conferencia Internacional “Colecciones, Patrimonio y Conservación” (con motivo del I Salón de las Obras Estropeadas)

23 de septiembre (10:00-14:00 h.). Auditorio Rafael Maya, Facultad de Artes-Universidad del Cauca. Popayán. Modalidad presencial y virtual. Transmisión en vivo.

Ponentes invitados
1. Olga Yudina (historiadora del arte y curadora, Museo del Hermitage, Rusia): La representación del arte latinoamericano en el Museo del Hermitage.
2. William Alfonso López Rosas (director de la maestría en museología y gestión del patrimonio, Universidad Nacional de Colombia): Algunas reflexiones sobre la situación de la gestión de colecciones en los museos de arte en Colombia.
3. Carlos Quintero (artista plástico e historiador del arte, Colombia): Algunas consideraciones sobre el patrimonio cultural en Colombia.
4. Israel Corona (artista, curador y conservador, Museo Universitario del Chopo, México): Ruina (discusiones en torno a la conservación).
5. Valentina Solis Vivas (historiadora, museóloga y gestora del patrimonio cultural, Universidad del Cauca): Modelo de gestión del patrimonio cultural aplicado a obras de arte bidimensionales.
6. Jose Miguel Morales Velasco (artista plástico, egresado de la Universidad del Cauca): Re-cordis.
7. Augusto Lopez Rosero (artista plástico, egresado de la Universidad del Cauca): Cajete. Paisaje Humano.
8. Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali, Colombia): La bandera y su camino.

http://www.unicauca.edu.co/versionP/eventos/conferencia/conferencia-%E2%80%9Ccolecciones-patrimonio-y-conservaci%C3%B3n%E2%80%9D

23/09/2022

PRIMERA PARTE de la Conferencia Internacional “Colecciones, Patrimonio y Conservación” (con motivo del I Salón de las Obras Estropeadas)

23 de septiembre (10:00-14:00 h.). Auditorio Rafael Maya, Facultad de Artes-Universidad del Cauca. Popayán. Modalidad presencial y virtual. Transmisión en vivo.

Ponentes invitados
1. Olga Yudina (historiadora del arte y curadora, Museo del Hermitage, Rusia): La representación del arte latinoamericano en el Museo del Hermitage.
2. William Alfonso López Rosas (director de la maestría en museología y gestión del patrimonio, Universidad Nacional de Colombia): Algunas reflexiones sobre la situación de la gestión de colecciones en los museos de arte en Colombia.
3. Carlos Quintero (artista plástico e historiador del arte, Colombia): Algunas consideraciones sobre el patrimonio cultural en Colombia.
4. Israel Corona (artista, curador y conservador, Museo Universitario del Chopo, México): Ruina (discusiones en torno a la conservación).
5. Valentina Solis Vivas (historiadora, museóloga y gestora del patrimonio cultural, Universidad del Cauca): Modelo de gestión del patrimonio cultural aplicado a obras de arte bidimensionales.
6. Jose Miguel Morales Velasco (artista plástico, egresado de la Universidad del Cauca): Re-cordis.
7. Augusto Lopez Rosero (artista plástico, egresado de la Universidad del Cauca): Cajete. Paisaje Humano.
8. Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali, Colombia): La bandera y su camino.

http://www.unicauca.edu.co/versionP/eventos/conferencia/conferencia-%E2%80%9Ccolecciones-patrimonio-y-conservaci%C3%B3n%E2%80%9D

Todo listo para la conferencia
23/09/2022

Todo listo para la conferencia

22/09/2022
Registro fotográfico del I Salón de las Obras Estropeadas (proyecto autogestionado para la crítica institucional desde l...
18/09/2022

Registro fotográfico del I Salón de las Obras Estropeadas (proyecto autogestionado para la crítica institucional desde las artes)

Organizadores:
Marcelo Velásquez(curaduría)
Edwin Pérez (coordinación)

Proyectos de Adrián Montenegro (Pasto), Alexa Mosso (Popayán), Ana Ortíz (Cali), Daniela Acosta Parsons (Bogotá), Edwin Morales (Pereira), Fernando Pareja & Leidy Chavez (Popayán), Jean Sanchez Versolatto (Ibagué), Augusto Lopez Rosero (Popayán), Jose Augusto Gaviria Ordoñez (Popayán), Juan Baena (Medellín), Julián Pito (Popayán), Leonardo Gaviria (Popayán), Manuel Rojas (Popayán), Marcelo Velásquez (Timbío), Virgen del Agarradero (Popayán), Michael Ben (Popayán), Jose Miguel Morales Velasco (Silvia), Omar Lebaza Guerrero (Popayán), Oscar Salamanca (Pereira), Paula Andrea Yunda (Popayán), Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Cali), William Narváez Cedeño (Cali), Ximena Medina (Popayán), Museo de las Obras Estropeadas.

Texto de sala:
El Salón de las Obras Estropeadas está dedicado a la recopilación y puesta en escena del deterioro, la enfermedad, la destrucción, la negligencia, y su aparición en la génesis, desarrollo y devenir de la creación plástica. Nos interesa lo estropeado como suceso material y conceptual, intencional y accidental, fortuito y programado. El deterioro de algunas obras acá expuestas imposibilitaría su sensata apreciación e inclusión en el espacio museístico. En otras, por el contrario, constituye el origen de sus sentidos y su potencia como imagen. La línea divisora entre ambos estados es difusa. La historia del arte repite sentenciosamente: lo estropeado inhabilita y, al mismo tiempo, rehabilita. La noción de lo estropeado, a su vez, se abre hacia el ejercicio de la crítica institucional desde las artes.

Del 12 al 23 de septiembre del 2022
Lugar: Sala de exposiciones “Contemporánea” (Facultad de Artes-Universidad del Cauca, Popayán)
Horario: de 9:00 am a 06:00 pm. Entrada libre
Inauguración: 12 de septiembre (6:00 pm)
Cierre: 23 de septiembre (06:00 pm)

Organiza: Entre Diálogos, 2022. Proyecto apoyado por el Departamento de Artes Plásticas.
(Si desea patrocinar este y demás proyectos puede escribirnos a: [email protected])

17/09/2022
15/09/2022

Nota periodística para "Unicauca al día" sobre el I Salón de las Obras Estropeadas, grabada momentos antes de la inauguración. Agradecemos al periodista William Efraín Abella Herrera y su equipo periodístico.
https://fb.watch/fyjovaN9Db/

Inauguración del I Salón de las Obras Estropeadas, llevada a cabo el 12 de septiembre.Agradecemos a todos los asistentes...
14/09/2022

Inauguración del I Salón de las Obras Estropeadas, llevada a cabo el 12 de septiembre.
Agradecemos a todos los asistentes.
No olviden visitar la exposición hasta el 23 de septiembre, ubicada en la Sala de exposiciones "Contemporánea" (Facultad de Artes-Universidad del Cauca).

Organizadores:
Marcelo Velásquez (curaduría y textos)
Edwin Pérez (coordinación y diseños)

Proyectos de Adrián Montenegro (Pasto), Alexa Mosso (Popayán), Ana Ortíz (Cali), Daniela Acosta (Bogotá), Edwin Morales (Pereira), Fernando Pareja & Leidy Chávez (Popayán), Jean Versolatto (Ibagué), Augusto López (Popayán), José Gaviria (Popayán), Juan Baena (Medellín), Julián Pito (Popayán), Leonardo Gaviria (Popayán), Manuel Rojas (Popayán), Marcelo Velásquez (Timbío), Marybel del Encanto (Popayán), Michael Ben (Popayán), Miguel Morales (Silvia), Omar Lebaza (Popayán), Oscar Salamanca (Pereira), Paula Yunda (Popayán), Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio” (Cali), William Narváez (Cali), Ximena Medina (Popayán), Museo de las Obras Estropeadas.

12/09/2022

Acción en espacio público "La bandera y su camino" (Semillero de investigación "Desplazamientos en el espacio" de Cali). La acción inició a las 5:00 pm en el Morro de Tulcán, pasó por el Parque Caldas y finalizó dentro de la Sala "Contemporánea" a las 6:00 pm, dando inicio al I Salón de las Obras Estropeadas.

¡Inauguración del I Salón de las Obras Estropeadas!Los esperamos el 12 de septiembre a las 6:00 pm en la Sala de exposic...
09/09/2022

¡Inauguración del I Salón de las Obras Estropeadas!
Los esperamos el 12 de septiembre a las 6:00 pm en la Sala de exposiciones "Contemporánea" (Facultad de Artes-Universidad del Cauca, Popayán-Colombia)...................................................
El acto inaugural del Salón será la acción en espacio público "La bandera y su camino" (Semillero de investigación "Desplazamientos en el espacio" de Cali). La acción inicia a las 5:00 pm en el Morro de Tulcán, pasa por el Parque Caldas y finaliza dentro de la Sala "Contemporánea" a las 6:00 pm, dando inicio al Salón.....................................................
Organizadores:
Marcelo Velásquez (curador)
Edwin Pérez (coordinador)
Proyectos de: Adrián Montenegro, Alexa Mosso, Ana María Ortíz, Daniela Acosta, Edwin Morales, Fernando Pareja & Leidy Chávez, Jean Versolatto, Augusto López, José Gaviria, Juan Baena, Julián Pito, Leonardo Gaviria, Manuel Rojas, Marcelo Velásquez, Marybel del Encanto, Michael Ben, Miguel Morales, Museo de las Obras Estropeadas, Omar Lebaza, Oscar Salamanca, Paula Yunda, Semillero de investigación “Desplazamientos en el espacio”, William Narváez, Ximena Medina.............................................
¡Los esperamos durante la acción y durante la inauguración!

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Entre- Dialogos posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Entre- Dialogos:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share