04/01/2017
Revolución Internacional / World Revolution
¡NACE GRUPO DE LA POLICÍA CIUDADANA Y POPULAR EN LA MONTAÑA DE GUERRERO!, MANDAN UN MENSAJE AL MUNDO: "LUCHAMOS DESDE LA AUTONOMÍA POR LA VIDA Y EL TERRITORIO"
El 2 de diciembre de 2016, en la comunidad de Alacatlatzala, Guerrero, se fundó una policía indígena y popular agrupada en la Coordinadora Regional de Justicia y Seguridad y la Policía Ciudadana y Popular (CRSJ-PCP), que se ha planteado como principal objetivo, autogestionar la seguridad de sus familias y territorios, debido a la enorme escalada de violencia y extorsiones que se viven en estos pueblos alejados del "progreso" y la ayuda gubernamental del Estado mexicano. Es por ello, que bajo los principios de la autonomía y la soberanía popular, decenas de indígenas na' savi han tomado las armas -y refieren que las toman de manera simbólica- para hacer una ruptura colectiva con los grupos del crimen organizado, la misma policía municipal y el ejército, que se han encargado de pisotear la vida y tranquilidad de esta y otras comunidades que conforman la CRSJ-PCP, nacida también un 2 de diciembre pero de 2012, fecha en la que fue asesinado el profesor y revolucionario Lucio Cabañas Barrientos.
¡AYUDEMOS A ESTA LUCHA DIFUNDIENDO POR TODO EL MUNDO SU PALABRA!, ¡VIVA LA AUTONOMÍA DE NUESTROS PUEBLOS!
* BORN AN INDIGENOUS AND POPULAR ARMED GROUP IN THE GUERRERO'S MOUTAIN, MEXICO!
THEY SEND A MESSAGE TO ALL THE WORLD: "WE FIGHT FROM THE AUTONOMY FOR THE LIFE AND THE TERRITORY"
On December 2, 2016, in the Alacatlatzala community in the state of Guerrero, was founded an indigenous and popular armed group that has been proposed self-protect their security, families, lands and territories, becuase the enormous violence and extorsion escalation that live these communities, away from "progress" and mexican government aids. So, under the autonomy and popular sovereignty principles, tens of na' savi indigenous have taken the weapons -although, they clarify that it's of symbolic form- for do a collective rupture against the organized crime groups (narcotraffic), the same municipal police and the army, who have been in charge of trample the life and peace of this an anothers communities that conform the Regional Coordinator of Justice & Security and the Citizen & Popular Police (CRSJ-PCP), born too in a December 2, but 2012, date in which was murdered the teacher and revolutionary Lucio Cabañas Barrientos.
LET US HELP THIS STRUGGLE SPREADING IN WORLDWIDE THEY WORD!, LIVE THE AUTONOMY OF OUR PEOPLES!