diSONARE

09/08/2022

03/08/2022

Nos encanta abrir libreros a publicaciones periódicas, admiramos su trabajo, tenacidad y amor por el papel 📖
Les recomendamos conocer las publicaciones de , proyecto que surge del concepto de disonancia, haciendo referencia a las complejidades que nutren al arte y a la escritura en sus diversos géneros y prácticas.
Son una plataforma editorial experimental de la Ciudad de México conformada por un equipo muy pequeño de escritores y artistas que se enfoca en procesos híbridos en la intersección entre arte y poesía, así como traducciones, ensayo crítico y ficción.

🛒 Te esperamos en la librería de martes a sábado 12 a 20:O0 Hrs., ofrecemos servicio 𝗮 𝗱𝗼𝗺𝗶𝗰𝗶𝗹𝗶𝗼 𝗮 𝘁𝗼𝗱𝗼 𝗲𝗹 𝗺𝘂𝗻𝗱𝗼 𝘆 𝗮 𝗼𝘁𝗿𝗼𝘀 𝘀𝗶 𝗹𝗼 𝗽𝗶𝗱𝗲𝗻 🪐

08/08/2021

POETRY IS NEWS! --- A review of Anne Waldman's book OFFWORLD / MUNDO APARTE, co-published by Pinsapo Press & Sonámbulo Ediciones!

“In the Dark Times will there also be singing? Yes, there will be singing, about the Dark Times.” —Bertolt Brecht (1939)

27/02/2021

Ah sciamachy!My knot of mental shadows![1]“That which the dream shows is the shadow of such wisdom as it exists in every human, even if during waking state they may know nothing about it,” said the prophet and alchemist Paracelsus in 1531. We carry the shadow and with it, its possibility

24/11/2020

gracias! UK Mexican Arts Society!

Follow diSONARE!
Lucía Hinojos is one of the founders of the experimental editorial platform from Mexico.

diSONARE is born out of the concept of dissonance, referencing the complexities that feed art & writing in their diverse genres and practices. We are an experimental editorial platform from Mexico City focusing on hybrid art processes in the intersection between poetry and art, as well as translations, fiction and criticism. An independent project run by a small editorial group, we publish an annual bilingual journal, organize readings and performances in Mexico and abroad, and develop various projects related to sound, performance, independent publishing, radio and activism.
Founded in 2013 by Diego Gerard, Lucía Hinojosa and Rodrigo Quintero, diSONARE is interested in building cross-cultural collaborations and promoting alternative ways of thinking about publishing as an experimental catalyst.

16/11/2020

https://ukmexicanarts.org/index.php?option=com_quix&view=collection&preview=true&id=119

listen to Lucía Hinojosa 's Soundworks by following our profile link.
Lucía Hinojosa Gaxiola is a great spirit and an artist we very much admire after having collaborated on a couple of projects in the last few year.

Hinojosa is an interdisciplinary artist and writer. Her time-based practice develops through ephemeral and conceptual gestures that result in a corpus of text-based, visual and sound pieces. She’s the artistic director and co-founder of diSONARE. She has exhibited, collaborated and performed in Mexico City and abroad at spaces like Centro de la Imagen, Sala de Arte Público Siqueiros, Centro Cultural de España, Sonic Arts Research Unit, Grice Bench Gallery, Anthology Film Archives, among others. Her critical writings, poems and other experiments have been published in The Brooklyn Rail, Hyperallergic, GasTV, Dolce Stil Criollo, among others. She recently started Rizoma, a series of poetry and performance workshops led by an international group of artists and poets for the imprisoned women of Santiaguito de Almoloya.

10/11/2020

We are pleased to present UNEARTH (Soundworks) by Lucía Hinojosa at UK Mexican Arts Society.

The work of Lucía Hinojosa is primarily concerned with the materiality of language, its sounds, its visual and performative components, as well as the tension between the body and its environment.

This inquiry has led her to experiment with the act of re-writing and its effects upon mediums of representation and anti-representation, questioning how language drives an urge to articulate representation while also being a medium of abstraction. This openness to the roots of language also informs Hinojosa’s deep involvement with the natural environment. Apart from classifying and ordering the world around us, words react to the body’s haptic reverberations, through breath as well as the myriad things and beings that surround us. In this way, ecological conditions are vital elements within the artist’s process, creating a dialogue with the technologies and media of writing: the book, the page, the pen, the pencil, the keyboard, the typewriter.

Despite the most important component in the pieces is the materiality of sound, it is accompanied or updated in the visual representation of the voice. Hinojosa creates scores/instructions and concrete poems to build a tension between the legibility and the visual aspect of sound. Additionally, in each of these fluctuations, sematic frontiers between English and Spanish languages dovetail and are effaced.

-Adriana Melchor

We are pleased to present UNEARTH (Soundworks) by Lucía Hinojosa.

This exhibition has been forced to mutate as a result of the confinement and social distancing policies that have been imposed during this pandemic. Conceived at first as an installation within the space of a white cube, UNEARTH (Soundworks) now takes to the streets while we lock ourselves down again. The challenge of being heard and seen requires the works be installed in public spaces allowing both intimacy with the viewer, as well as other factors such as ambient sounds and meteorological conditions to permeate and interact with the works.

04/10/2020

¿Qué pensaría Remedios Varo de un render digital en movimiento, del hiperrealismo inmobiliario o el animismo de las cuentas bancarias?

22/09/2020

hoy!!!!

Susan Briante | Luciía Hinojos | Bill Schultz
What Where Reading Series 2020 Episode 1
Tuesday 9/22 7:00–9:00
contact [email protected] for the zoom link–––

22/09/2020

Un honor poder escribir sobre Cecilia Vicuña y su Quipu de Lava

Cecilia Vicuña’s practice exists within a sensory threshold, situated between what is and what is not. It lives in the space of the broken, in the ruptures where the possible finds forms of release and reintegration.

11/08/2020

También conocida como un__made, Lucía es investigadora y poeta originaria de Ciudad de México. Su creación poética explora los límites entre la poesía y el ensayo. Una incansable coleccionista de libros con un amplio bagaje musical ecléctico y sofisticado que se refleja en su obra.

16/07/2020

Archivo | ¿Cómo respira cada cuerpo? Nuestro paradigma anti-respiratorio actual va asfixiándonos poco a poco con la promesa de que, si nos ponemos bien nuestras máscaras, regresaremos a la normalidad, una normalidad en donde ya era imposible respirar.

Lucía Hinojosa medita sobre nuestra experiencia sensorial en medio de esta actualidad de control estructural. https://bit.ly/Lucia-Hinojosa

-
diSONARE

12/05/2020

diSONARE 08 ~ an issue dedicated to the intricacies between film, language and alchemy as a process of residual & transmutational dialogues is available at 🖤 you’ll find essays, poems, experimental works and collaborations by more than 30 authors, artists and poets from Mexico and beyond. Order it online through their website 🖤 @ Printed Matter, Inc.

14/02/2020

HOY RADIO NIÁGARA!!!

Nos complace aununciar que este viernes 14 de febrero 2020 regresamos con una súper transmisión de Radio Niágara . Sintonicen 20 hrs por Radio Niágara

10/02/2020

Enclave

ENCLAVE - POÉTICAS RITUALES, se llevará a cabo el 27, 28 y 29 de febrero en la Ciudad de México. Más info acá: https://enclaveglobal.wordpress.com/

Conoce todas las actividades que tenemos preparadas para la celebración de los 10 años de ENCLAVE .
Visita: https://enclaveglobal.wordpress.com/
¡No te pierdas ni una sola! ¡Corre la voz!

27/01/2020

RIZOMA: Taller de experimentación poética para las mujeres de Santiaguito, Almoloya

Gracias Adriana Camacho Torres:
"De las cosas bellas que sucedieron el año pasado, gracias Lucía Hinojosa la Pepa Pig por armar esto, y a les participantes Anne Waldman, Ambrose Bye, Zazil Collins, David Rojas Azules, G**o Moe, Carolina Fusiler, Diego Gerard, Alejandra Monroy, Ale Balzaretti,y a las chicas del taller! Nos llenamos de vibras amorosas, creativas y poderosas."

A través de Reinserta A.C., un colectivo de músicos y artistas conformado por Lucía Hinojosa, Zazil Collins, Anne Waldman, Adriana Camacho, Alejandra Monroy, G

17/01/2020

diSONARE 8 Issue Launch and Poetry Reading

Acá el video de la presentación del nuevo número de diSONARE en Brooklyn Rail, una edición dedicada al cine, la poesía y la alquimia. Gracias a los participantes Francisca Benítez, Anne Waldman, No Land, Christopher Rey Pérez, Kaitlyn A. Kramer, Chloe Zimmerman, Zazil Alaíde Collins, y la lectura de los poemas de Jonas Mekas, traducidos por Diego Gerard. ¡Encuéntrala pronto en nuestros puntos de venta!

11/01/2020

"El poema es muchas veces residuo: objeto que reconfigura y busca ser reconfigurado." Algunas notas en GASTV sobre traslación, superficie y residuo, por Lucía Hinojosa.

Archivo | "Los actos simbólicos son actos de resistencia y posibilidad, no son metáforas".

Notas sobre poéticas transdisciplinares de Lucía Hinojosa. http://bit.ly/Lucía-Hinojosa

-
diSONARE

05/01/2020

diSONARE's cover photo

12/12/2019

Gracias PRRAS!

A través de diSONARE está el y en 💥 Gracias 😊 @ New York, New York

11/12/2019

gracias GASTV!

A través de su campaña en Kickstarter, sumemos esfuerzos para que nuestra revista colega diSONARE pueda financiar su octavo número impreso, dedicado al cine, poesía y alquimia. http://bit.ly/38pMqyn

09/12/2019

Tejer libertad: movimiento, poesía y música para resistir, por Zazil Collins - GAS TV

Zazil Collins escribe sobre el trabajo que hicimos con mujeres en prisión y el festival Maraña en Bucareli 69. Las posibilidades de resistencia y colaboración en el tejido de la palabra.

Como parte de la visita de la poeta Anne Waldman, Zazil Collins comparte la experiencia del taller de poesía con mujeres en reclusión del penal Santiaguito. Además de Maraña micro Fest, festival de improvisación de poesía y sonido.

09/12/2019

🔥¡Quedan 9 días!🔥 Ayúdanos a llegar a la meta e imprimir nuestro siguiente número enfocado en cine, poesía y alquimia! Tu donación puede hacer la diferencia 🖤

https://www.kickstarter.com/projects/817803891/disonare-08

Con tu apoyo, impulsarás nuestra plataforma editorial y artística que hace de lado a la publicidad y se enfoca por completo en el trabajo de colaboradores nacionales e internacionales.

02/12/2019

Muy contentos de empezar nuestra residencia con MOCHILA y diSONARE en ¡Estaremos diciembre y enero en Brooklyn! 🧡🔥
Estamos planeando varios eventos para esta residencia. El primero en colaboración con nuestros amigos de y :)

02/12/2019

Estamos muy contentos de iniciar residencia en Wendy's Subway!!

Wendy’s Subway is pleased to welcome diSONARE and MOCHILA in residence from December 2019 through January 2020. Over the course of the residency, the editorial projects MOCHILA and diSONARE will explore and reflect on ideas of ritual, community, and para-archiving in the form of independent publishing and circulation.

During the month of December, the project will focus on the publications gathered in the MOCHILA, an itinerant and peripatetic travelling library and archive of Latin American publications. Programming will include a collaboration with Wendy’s Subway former publisher-in-residence, Erizo: A Journal of the Arts (Erizo: Un diario de los artes), and Christopher Rey Pérez Guerrero, editor of the recently released Aliens Beyond Paradise / Alienígenas más allá del paraíso (Wendy’s Subway / Queens Museum, 2019), exploring the connection of experimental writing practices, publishing and para-archiving as a transient action that can occur in and through the concept of “body.”

Stay tuned for future programming, and visit the library this week to consult the MOCHILA collection.

More information on MOCHILA and diSONARE here: http://www.wendyssubway.com/residency/

-

The Wendy’s Subway Residency Program is made possible through a The Shelley & Donald Rubin Foundation Art and Social Justice Grant, and through public funds from the Decentralization Program of the New York State Council on the Arts, administered in Kings County by the Brooklyn Arts Council.

02/12/2019

diSONARE 08

https://www.kickstarter.com/projects/817803891/disonare-08

¡diSONARE necesita tu apoyo a través de Kickstarter!

¡Nos quedan 16 días para llegar a la meta! Tu valiosa donación nos ayudará a cubrir costos de impresión, diseño y pago a los artistas y escritores participantes. Tenemos recompensas muy interesantes :)

Desde nuestro inicios en 2013, hemos existido como una plataforma editorial independiente, publicando arte, literatura y procesos híbridos de escritores y artistas en diversos momentos de su trayectoria creativa. A través de la gran respuesta de una comunidad artística y literaria tanto en México como internacionalmente, empezamos a hacer ediciones curadas, que investigaran un tema específico. Para nuestra octava edición, exploraremos el concepto de la imagen en movimiento, la poesía y la cualidad alquímica del cine como medio material. ¡Apóyanos para poder presentar este gran número!

Edición dedicada al cine, la poesía y la alquimia.

20/11/2019

Sostener la escritura. A nuestra comunidad lectora - GAS TV

http://gastv.mx/sostener-la-escritura-a-nuestra-comunidad-lectora/

Sostener la escritura requiere no solo de la red que la abraza, sino también de condiciones materiales que sustenten las labores intelectuales de forma justa y digna. GASTV pide nuestra ayuda a través de una subasta.

20/11/2019

GASTV

Sostener la Escritura // Apoyemos a GasTV!

Studio visit | El lenguaje, la literatura y en particular la poesía son temas recurrentes en la práctica artística de Lucía Hinojosa. Desde 2013, dirige y edita Revista diSONARE.

Su obra es parte de nuestra próxima subasta de arte, agradecemos su generosa donación. http://bit.ly/lucia-hinojosa

-