سوريا التي نريد - The Syria that we want

12/03/2023

جائزة سميرة الخليل الأولى:

17/09/2022

انعقد في العاصمة الأمريكية واشنطن الجمعة والسبت التاسع والعاشر من أيلول 2022 مؤتمر الميثاق الوطني السوري بحضور مجموعة من السوريين الأمريكيين للتوافق على ميثاق وطني ....

31/08/2022

09/08/2022

الكاتب ياسين الحاج صالح-الكاتب والمخرج المسرحي غسان جباعي -الشاعر ف*ج بيرقدار

08/08/2022

هل قدر الثقافة أن تستسلم وتصمت في حضرة الكارثة وتحت وطأة الاستبداد؟ وهل يستطيع المثقفون أن يلعبوا دوراً ما في ظل هذا الخراب؟ كان لغسان جباعي إجابة واضحة، واحدة على هذه الأسئلة التي طرحها في أحد مقالاته الأخيرة. الجواب هو نعم بالتأكيد، الثقافة هي أول من تحترق وأول من تنهض من رمادها. وهي الفراشة التي تقتل الوحش بحسب تعبيره.

رحل الكاتب والمخرج المسرحي والروائي السوري غسان جباعي يوم أمس في دمشق، بعد حياة مثّلت سيرة نموذجية للمثقف صاحب الموقف، الذي قضى عقد الثلاثينات من عمره فيما مضى بين سجني صيدنايا وتدمر للانتماء لحزب البعث الديمقراطي، ليستمر بعدها في العطاء الإبداعي والكتابة رغم ما لاقاه من تضييق ومنع من التدريس في المعهد العالي للفنون المسرحية تارة ومنع من السفر تارة أخرى، ليختار البقاء في دمشق، بكامل الوضوح في موقفه المناهض للسلطة في عقر دارها.

تنوعت إنتاجاته ما بين نصوص روائية ومسرحية وتلفزيونية. رحل غسان جباعي قبل أن يرى سوريا الأخرى، تلك التي حلم بها، بكامل الوفاء والنزاهة تجاه هذا الحلم ودوره كمثقف.

فريق الجمهورية.نت يتوجه بأحر التعازي لأسرة الراحل وأصدقائه ومحبيه، ولبلده وأهل بلده.

01/07/2022

تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "يجب أن يساعد المترجمون المتمكّنون المترجمين الناشئين الذين يستحقّون وجود مَن يفت....

14/06/2022

مع الممثلة السورية ناندا محمد التي نالت مؤخرا وسام الاستحقاق الفرنسي برتبة فارس

30/03/2022

يوسف عبدلكي يدعو الاصدقاء في مصر لحضور افتتاح معرضه في صالة "مشربيه " بالقاهره في السادسه من مساء يوم الاربعاء 30 اذار /مارس الحالي.
يستمر المعرض لغاية28 نيسان /ابربل 2022

We’re excited to share with you that Youssef Abdelké’s exhibition “Quartets Salah Jahin” starts on March 30th at Mashrabia Contemporary Art in Cairo.

28/11/2021

Independent digital media platform

17/10/2021

هذا العدد الكبير من المصوّرين/ ات الذين ينتجون أعمالهم من سوريا، ولاحقاً من المنفى، جعل ''القصة السورية'' موضوعاً أساسياً على الصفحات الأولى، في المجلّات والصحف العا...

27/09/2021

06/09/2021

Global musik. Starka röster.

26/07/2021

Syrian table tennis star overcame obstacles of civil war to reach Tokyo and become youngest Olympian since 1968

21/06/2021

بين سؤال التاريخ وسؤال الفن، إلى أي مدى يمكننا الحديث اليوم عن مسرح سوري له خصائص تميزه كموضوع وآليات كتابة؟ خصائص تسمح بقراءته ونقده وتحليله دون الخوف من حساسية ال....

09/06/2021

The "character" of Abdelbasset Al-Sarout probably best embodies the course of the Syrian revolution, its radiant and spontaneous beginnings,...

05/06/2021

ودّعت قرية تونس المصريّة، الفنانة التشكيلية السويسرية، إيفلين بوريه بعد أن غيرّت مصير القرية وأهلها وساهمت في تحويلها لمركز معروف لصناعة وتصدير الخزف.

03/04/2021

A friend remembers Hassan Abbas, a veteran Syrian opposition and civil society figure, who passed away aged 66 on 7 March 2021.

01/04/2021

Roula Roukbi is among the few Damascus socialites who created an alternative space for art, culture, and some politics in the city. She excelled at living as if Syria was a free country, and in many respects, her hotel came to embody a microcosm of what freedom might one day look like.

29/03/2021

12/03/2021

عدا عن كتبه التخصصية في المواطنة (أنا أنت هم، كتاب جماعي عن المواطنة، 2002)، في الأدب (رحلة مع الهايكو، 2008) و(الجسد في رواية الحرب السورية، 2021)، وفي الموسيقى (الموسيقى ال...

09/03/2021

شذرات من أحاديث ورسائل مؤجَّلة إلى الراحل

09/03/2021

لا تغمض عينيك
بكثيرٍ من الحزن، ينعي المعهد الفرنسي للشرق الأدنى الدكتور حسّان عبّاس، الأستاذ، والمثقّف، والباحث، والمناضل الصلب من أجل قضايا المجتمع المدني السوري.

كان حسّان عبّاس أحد أعمدة دورة اللغة العربيّة في المعهد الفرنسي للشرق الأدنى خلال خمسٍ وعشرين سنةً، في دمشق ثمّ في بيروت. عُرف بكرمه في التدريس، وحاك علاقاتٍ وطيدةً مع طلابه جيلاً بعد جيل، وفتح أعينهم على السينما والأدب والفنّ والموسيقى بعامة، وفي سيّاقها السوري بخاصة. لذا فإنّ عدداً كبيراً من العاملين اليوم في مجال الدراسات العربيّة والفرنسيّة هم في حِداد. بعد أن توقّف عن التدريس في دورة اللغة العربيّة في المعهد الفرنسي عام 2016، عاد ليعلّم قرابة عامٍ كاملٍ قبل الجائحة من منطق الوفاء والصداقة.

عمل حسّان عبّاس أستاذاً في المعهد العالي للفنون المسرحيّة في دمشق حتّى عام 2009، وهو حاصلٌ على شهادة دكتوراه في النقد الأدبي من جامعة السوربون الجديدة (باريس الثالثة). قادته أبحاثه إلى العمل في حقولٍ كثيرة، ناظمهُا واحدٌ وهو العمل على الإنتاج الثقافي بأشكاله المتنوّعة. نذكر من أبحاثه دراسته عن الخارطة الثقافيّة لمنطقة وادي النصارى في سوريا (2010). أدار حسّان برنامج « الثقافة كمقاومة » في معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة في الجامعة الأميركيّة منذ عام 2016. وألّف العديد من الكتب والأبحاث، منها « الموسيقى التقليديّة في سوريا » (2018)، وله العديد من الترجمات. حتّى أيامه الأخيرة أجاب على مبادراتٍ عدّة في الحقل الثقافي، كان آخرها سلسة « دروب » تناول فيها الموارد الثقافيّة اللاماديّة في سوريا مع مؤسسة « اتّجاهات ». صدر مؤخّراً عن منصة « شركاء » كتابٌ عنه بعنوان « حسّان عبّاس بعيون معاصرة » شارك فيه عددٌ من أصدقائه وزملائه (بإشراف فايز سارة).

أستاذٌ وباحثٌ، هاتان الرسالتان تأخذان كامل معنييهما عبر انخراط حسّان عبّاس في المجتمعين المدنيّين السوري واللبناني. أسّس الفقيد عدداً من المنتديات، كما أسّس الرابطة السوريّة للمواطنة عام 2012 مع بداية الانتفاضة، ودار نشرها « بيت المواطن » الذي أصدر أكثر من أربعين كتاباً. اضطره التزامه السياسي في بناء سوريا ديمقراطيّة حرّة إلى مغادرة بلده، ليعيش في منفاه في بيروت. هنا في شارع بدارو، حيث موقع الرابطة السوريّة، أو في شرفة بيته المضيافة المطلّة على الحي، ثمّ في بيته في فرن الشبّاك، كان حسّان عبّاس مصدر إلهامٍ للعديد من الباحثين الشباب، والفنانين والمواطنين السوريّين في المنافي، كما في لبنان.

غادرنا حسّان عبّاس قبيل السنويّة العاشرة للثورة السوريّة بعد أعوامٍ طويلةٍ قضاها في منفاه في بيروت، ثمّ في دبي مؤخراً، ناضل فيها من أجل قضيّة المواطنة التي تسمح وحدها بإقامة دولةٍ تحترم حقوق الإنسان. كان يحلم بخلق مكانٍ ثقافي يتّسع للجميع. في الحقيقة، لقد جسّد بشخصه هذا المكان. حمل كتابه الصادر عن بيت المواطن عنوان « لا تغمض عينيك« ، وقبل وفاته بأيامٍ، أصدر المعهد الفرنسي للشرق الأدنى أخر كتابٍ له: « الجسد في رواية الحرب السوريّة« . فليرقد بسلام.

https://www.ifporient.org/hassan-abbas-1955-2021/
The Asfari Institute for Civil Society and Citizenship الرابطة السورية للمواطنة Syrian League for Citizenship Ettijahat - Independent Culture / اتجاهات - ثقافة مستقلة

02/03/2021

أصدرت منصّة "شركاء" الإلكترونية، مؤخراً كتاباً احتفاءً وتكريماً بشخص ومنجز الباحث الأكاديمي والمثقف الموسوعي السوري الدكتور حسّان عباس، الرئيس المؤسّس لـ (الرابطة...

19/02/2021

Honoring Hanane Hajj Ali of Lebanon |The League of Professional Theatre Women present The Gilder/Coigney International Theatre Award livestreaming on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 16 February 2021 at 10 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 12....

11/02/2021

Our Beautiful LifeLife is beautifulsays the sparrowand drops dead beside the hunter’s shoeLife is beautifulsays the roseand drops dead in the handsome boy’s palmLife is beautifulhe saysand shoots him

10/02/2021

من يظن أن ما بدء في تونس قد انتهى أو فشل، لم يكلف نفسه عناء التقصي، والقارئ نادر بيننا، فما بالك بمن يطيل النظر في تاريخ الثورات؟ ترى كم ظلمنا أنفسنا وأوطاننا وأثقلنا طموحاتنا بما لا يطاق حين توقع بعضنا أن نخرج مما شهدته بلادنا عبر السنوات العشر الماضية إلى ديمقراطيةٍ كاملة الأوصاف؟ في بلاد يزيد عمرها عن آلاف السنين من التاريخ المكتوب، كيف لنا أن ننتظر انقلاب الأمور رأساً على عقب بين يوم وليلة؟ من ذا الذي يستطيع ذلك؟ وهل يكفي لتحقيق تحولٍ كهذا جيلٌ واحد؟ بل حياة واحدة؟

مثلما في بعضنا "سيد قطب صغير"، في البعض آخر نسخٌ من حافظ الأسد، أو جمال عبد الناصر أو صدام حسين أو كل هؤلاء مخلوطون ببعضهم البعض!

06/02/2021

••

••
بأداء حي في برلين الألمانية أمس، حصدت المؤلفة الموسيقية الأردنية من أم سورية جائزة في الإعلام، كأفضل أداء موسيقي آلي عن تأليفها موسيقى الأفلام في عملها الأوركسترالي «غداً»، الذي أدته أوركسترا المغتربين السوريين الفيلهارموني بقيادة المايسترو .
••
بوشناق التي تعتبر أول امرأة عربية تنال درجة البكالوريوس في التأليف والتوزيع الموسيقي من جامعة "McGill" الكندية، التي تصنّف كواحدة من أهم الجامعات الموسيقية في العالم، استطاعت بشغفها أن تنتزع جائزة هوليوود التي تأسست قبل أكثر من عشر سنوات كأهم جهة تكرّم صناعة موسيقى الأفلام والمسلسلات.
••
يُضاف اليوم هذا الإنجاز المهم إلى سجلات نجاح السوريين التي نكتبها بدموع فرحنا، ونضعها نصب أعيننا كبوصلة للحب.
••
من .. #الحبّ_أولاً

06/02/2021

لقاء، ورابط فيلم تدمر، لقمان سليم، مونيكا بورغمان:

ليس بمستغرب أن نرثي لقمان سليم من خلال استحضار كلماته وكتاباته، ليس فقط لانه كاتب موغل في علاقته باللغة، بل ربّما لأن في ذلك ما هو إمعان في تثبيت أمرين. الأوّل هو أن الكاتب والناشط الذي وُجد مقتولاً بأربع رصاصات في الرأس وواحدة في الظهر كان قد تلقّى تهديدات عدة حول نشاطه السياسي والثقافي، قام بمشاركتها وتعميمها، قبل أن يعمد المهدّدون إلى تنفيذ تهديداتهم. والأمر الثاني هو بمثابة التأكيد على أن الإرث الذي تركه سليم، من اشتغالات بحثية وتوثيقية وكتابيّة وفيلميّة، من خلال مؤسستيه "أُمَم للتوثيق والبحوث" و"دار الجديد"، لن يُقتَل بقتله.

خلال السنوات الخمس الماضية، كان للصندوق العربي للثقافة والفنون – آفاق فرصة المساهمة في مشروعين ثقافيين، أنجزهما سليم رفقة شريكته مونيكا بورغمن: الفيلم الوثائقي "تدمر" (2016) و"منتدى المشرق والمغرب للشؤون السجنية" (2018). كلا المشروعين يرتكز على توثيق شهادات سجناء كمدخل إلى فتح النقاش وطرح التساؤلات.

في رثاء لقمان سليم، نعيد نشر مقابلة أجريناها معه ومع مونيكا العام 2017 حول مشروع "منتدى المشرق والمغرب للشؤون السجنية" قبل انطلاق المنصّة، كما نشارك رابط فيلم "تدمر" ، لنؤكّد بدورنا على أن ما من كاتم صوت قادر على إسكات دويّ أثر هذه الأعمال.

منتدى المشرق والمغرب للشؤون السّجنيّة | آفاق تحاور مونيكا بورغمان ولقمان سليم:
https://www.arabculturefund.org/ar/News/124

رابط فيلم "تدمر":
https://vimeo.com/161904940
(كلمة المرور: TadmorEnglish2016)

العدالة للقمان وكل التضامن مع شريكته مونيكا وشقيقته رشا وسائر أفراد عائلته وفريق مؤسسة "أمم للتوثيق والبحوث".

It is not surprising for us to lament Lokman Slim by invoking his words and writings; in fact, there perhaps lies in that an elaborate affirmation of two things. The first, is that the writer and activist, who was found assassinated by four bullets in the head and one in the back, had received several threats around his political and cultural activity, which he shared publicly, before those who threatened him carried out their threats. The second, is an affirmation that the legacy that Slim left behind, whether in investigative research, documentation, writings or filmmaking, through his two institutions UMAM Documentation & Research أمم للتوثيق والأبحاث and “Dar al-Jadeed”, will not whither as a result of his assassination.

During the past five years, the Arab Fund for Arts and Culture – had the chance to contribute to two projects, carried out by Slim and his partner Monika Borgmann: the documentary film Tadmor (2016) and the “MENA Prison Forum” (2018). Both projects focused on the documentation of prisoners’ testimonials as an entry point to spur debate and spark questions.

As we mourn Lokman Slim, we re-publish an interview we conducted with him and Monika in 2017 around the project “MENA Prison Forum” prior to the launch of the platform, and we share the link to the film “Tadmor”, thereby affirming, in turn, that no silencer is capable of muting the echoing impact of these works.

MENA Prison Forum | AFAC Interviews Monika Borgmann and Lokman Slim:
https://www.arabculturefund.org/News/124

Link to the film “Tadmor”:
https://vimeo.com/161904940
(password: TadmorEnglish2016)

Justice be brought to Lokman; all our support and solidarity go to his partner Monika and his family as well as the UMAM Documentation & Research team.

26/01/2021

Artiste syrienne, diplômée de l'école des Beaux Arts de Paris, vit et travaille à Paris.

01/01/2021

01/01/2021

01/01/2021

19/12/2020

انطلاقاً منا لتعزيز فرص النساء في دخول سوق العمل الإعلامي

تعلن مجموعة هذه حياتي التطوعية وبرعاية منظمة بنيان عن إطلاق تدريب
( تعزيز فرص مشاركة النساء في العمل الإعلامي في الداخل السوري )

يقوم التدريب على تطوير خبرات النساء في الشمال السوري على التعامل مع :

1- الكاميرا الرقمية
2- وبرامج المونتاج
3- وأساسيات التعامل مع طائرة التصوير الجوي (درون)
4- كما سيتم التعرف على رسم الكاريكاتير والدخول إلى سوق العمل الإعلامي الخاص بالمنظمات الإنسانية .

- يستهدف التدريب :
النساء من عمر ( 18-28) .
و الحاصلة على شهادة ثانوية كحد أدنى .
مدّة التدريب : 21 ساعة تدريبيّة مقسّمة على ستّة أيام تدريبية .

تكلفة التدريب : مجّاني .

للتسجيل على التدريب يرجى تعبئة الرابط التالي :
https://forms.gle/AJNwJKL11W3ouRWeA

12/12/2020

Turn on cc for English translation (or the Arabic lyrics).Khebez Dawle is a Syrian indie band based in Berlin. Their self-titled debut album was released in ...

15/11/2020

06/11/2020

يستدعي التعليق حول ما دعي بـ”أزمة الإسلام” المتشابكة مع مقتل “المعلم الفرنسي” وجريمة كنيسة نوتردام بمدينة نيس، ومؤخرا حادثة فيينا. البدء باللازمة المعهودة التي ....