Radio Atlas

Radio Atlas Subtitled audio from around the world. Radio Atlas is an English-language home for subtitled audio from around the world.
(3)

A place to hear inventive documentaries, dramas and works of sound art that have been made in languages you don’t necessarily speak.

Over the moon to see the *first ever* documentary in a language other than English win GOLD at this year's Third Coast I...
08/08/2023

Over the moon to see the *first ever* documentary in a language other than English win GOLD at this year's Third Coast International Audio Festival!!

Massive congratulations to Sigita Vegytė, Vaida Pilibaityte and the whole team at LRT. ✨

Listen to Sigita's exceptional documentary - I Remember His Look - on the Radio Atlas podcast or via LRT's own brilliant subtitled version on their website: https://www.radioatlas.org/i-remember-his-look/

We just launched our Competition Showcase with a HUGE announcement: all 11 Winners of the 2022-23 Third Coast/RHDF Competition, chosen by our 21 Final Round Judges: https://thirdcoastawards.org

This year, we received over 1,000 hours of audio stories to our Call for Entries, the most ever (by far!) -- Congratulations to all you Award-Winners!

P.S. Register now (free + suggested donation) for our Worldwide Awards Presentation this Sunday: https://bit.ly/VirtualAwardsPresentation

P.P.S. We'll be announcing our 44 Finalists tomorrow!

27/06/2023

“I discovered that I had magical powers, the powers to transform the world’s soundtrack, to make it a better place to live…”

🌊✨The Magic of Waves by Eve-Marie Bouché is today's Radio Atlas podcast... https://www.radioatlas.org/the-magic-of-waves/

08/06/2023

After 72 years living in Iceland, a man visits Reykjavík for the first time in his life...

Rúnar Snær Reynisson's interview 'Going West', for RÚV, is today's Radio Atlas podcast: https://www.radioatlas.org/going-west/

22/05/2023

Emptiness, dust all around, everything’s in disorder... from an empty, dilapidated church Piotr speaks about the harm done to him by a priest.

Today's Radio Atlas podcast is Less and Less Soul by Agnieszka Czyżewska Jacquemet for Polish Radio Lublin

This programme explores issues around child sexual abuse and contains content that listeners may find distressing: https://www.radioatlas.org/less-and-less-soul/

09/05/2023

Familiar surroundings transform and friends and acquaintances turn into enemies in this unsettling portrait of snipers, in the midst of the war in Bosnia in 1992.

Sniper, originally broadcast on 19th December 1992, was created by Stephen Schwartz, with recordings from Boro Kontic. It won the Prix Italia in 1993.

The feature contains content that listeners may find distressing.

In the transcript for the Prix Italia the producers described the process of making this feature –

“While researching Sniper, Stephen Schwartz discovered that while plenty of people talked about snipers, very few had actually talked to a sniper. So he got in touch with a colleague, Boro Kontic, in Sarajevo via the EBU satellite, which was the only secure line into the radio station in Sarajevo, and asked him to do the interviews with the snipers. When the tapes were ready they were smuggled out by an Irish TV man, who mailed them from Frankfurt during a stop-over. Much of the live sound in this programme was taken from TV coverage of the war in Sarajevo. The sounds were then processed digitally – like the rest of the programme.” https://www.radioatlas.org/sniper/

24/04/2023

A cinema organist opens up the sound of silence in today's Radio Atlas podcast.📽️

A short, musical glimpse of the Prix Marulic - International Radio Festival -nominated Kinoorgel Babylon, from Phoebe McIndoe and Marta Medvešek https://www.radioatlas.org/kinoorgel-babylon/

“…listening to the sound, or watching her hands editing so many wor(l)ds and silences… Radio was a nest, and a family fo...
27/12/2022

“…listening to the sound, or watching her hands editing so many wor(l)ds and silences… Radio was a nest, and a family for her…” A beautiful tribute to Sofia Saldanha from Laura Romero...

Local icon, universal angel (by: Laura Romero (with contributions by André Cunha) Sofia Saldanha passed away last sunday morning, 25th of December, evaporating from a body that could no longer go a…

Unready for the past tense, so sad to learn that the tender, radio poet Sofia Saldanha died yesterday. Alongside Nina at...
26/12/2022

Unready for the past tense, so sad to learn that the tender, radio poet Sofia Saldanha died yesterday. Alongside Nina at In The Dark, she was at the heart of building audio worlds - here in the UK and then again in Lisbon...

Funny and kind and holding vast imaginative spaces inside her, my thoughts are with everyone who knew and loved Sofia (and loved the surreal, reverberant audio landscapes she invited us into).

Listen to a glimpse in The Piano...

Radio Atlas is an English-language home for subtitled audio from around the world.

24/10/2022

A grandfather and granddaughter explore a silence in their family history on today's Radio Atlas podcast - 'At the Foot of the Bed' https://www.radioatlas.org/at-the-foot-of-the-bed/

Max-Lena Vanden Eynde's grandfather grew up in a family of fifteen children. In 1940, the two eldest sons – Pol and Louis – were called up as reserve recruits. Only one of the two brothers returned home after the war. Any clue to Louis is lost. Together with the third son – her grandfather – Max-Lena goes looking for him. Since his disappearance, the family has been silent. His name is not spoken, nor the grief surrounding it.

Featured at IFC AudioDocs 2022

07/10/2022

The True Crime of Your Frozen Death... today's Radio Atlas podcast is a homage to the Giallo film genre, set within the True Crime podcasting scene.

Excited to collaborate with Ross Sutherland's Imaginary Advice Podcast, where he worked with the audio-maker Cristina Marras to create this beautiful audio blood-bath. Listen here! https://www.radioatlas.org/the-true-crime-of-your-frozen-death/

04/10/2022

An audio feature for the animal world on today's Radio Atlas podcast...

Plunge into the sonic landscape of the jackal, as they stalk around a human settlement. Listen as voices from the Anthropocene emerge from busted radios, talking into the night.

The Voice of Jackal was created by Saška Rakef, Tina Kozin, Bojana Šaljić Podešva, Matjaž Miklič and Pia Brezavšcek

If you missed it at last week's sold out In The Dark event - catch up here! https://www.radioatlas.org/the-voice-of-jackal/

Great to see these beautiful Erika Stevenson photographs from our collaboration with Mina Heydari-White and Ros Fraser f...
25/08/2022

Great to see these beautiful Erika Stevenson photographs from our collaboration with Mina Heydari-White and Ros Fraser for their ✨🌙 Dreamlands 🌙 ✨ event...

Featuring work from Jiří Slavičínský, Nyokabi Kariũki and Sofia Saldanha

At Kiosk for Govanhill International Festival and Carnival 2022

01/08/2022

An elderly couple tumble into a dialogue with the frogs in their pond... 🐸

Today's Radio Atlas podcast, is 2021's Hearsay International Audio Arts Festival FearLess prize winner - Heralds of Rain. Produced by Ruben Nachtergaele and Eva De Groote as part of their City of Fables series. https://www.radioatlas.org/heralds-of-rain/

Excited to collaborate with Ros Fraser and Mina Heydari-White on this upcoming audio cinema in Glasgow. Free to attend a...
21/07/2022

Excited to collaborate with Ros Fraser and Mina Heydari-White on this upcoming audio cinema in Glasgow.

Free to attend and featuring work from Sofia Saldanha, Nyokabi Kariũki and Jiří Slavičínský as well as Mina and Ros.

Sign up for tickets here: https://www.eventbrite.com/e/dreamlands-the-audio-cinema-tickets-377360614757

Dreamlands: The Audio Cinema will share a series of immersive sound pieces and audio stories exploring the potential of dream states.

18/07/2022

The story of two people – one guarding a border, the other crossing it illegally – and the circumstances that have led to the intersection of their lives...

A new season of the Radio Atlas podcast starts today with 'I Remember His Look' by Sigita Vegytė for LRT.

Hear it here: https://www.radioatlas.org/i-remember-his-look/

15/07/2022

"Radio as a lifeline, a trembling nerve, to the rest of the world..."

A miniature documentary before next week's return of the Radio Atlas podcast.

Listen to Christina B. Kjeldsen's Københavns Radiobiograf Shortdox-winner from 2020... https://www.radioatlas.org/the-antenna-man/

13/04/2022

A musical evocation of landscape, language and tender attention to the ground beneath your feet... Nyokabi Kariũki's Hearsay International Audio Arts Festival-winning feature 'A Walk Through My Cũcũ’s Farm' is today's Radio Atlas podcast.

“In December 2020, my family and I were able to visit my Cũcũ (Grandmother) in her home in Githũnguri, Kenya. We walked around the farm — just as we always do when we visit — but this time, I found myself paying more attention: to the ground, to our languages of Kiswahili and Kikuyu; to the trees and fruit. It felt like the things around us were silently teaching me.”

22/12/2021

A poet folds time, capturing her life in audio recordings on today's Radio Atlas podcast...

'Iolanda They Call Me By My Name' by Giorgia Cadeddu and Vittoria Soddu for STUDIOLANDA.

Sardinian poet and ecologist, Orlanda Sassu, devoted her entire life to recording audio as an archive for the memory of her village and of the language she was afraid to lose.

Writing poems and mutetus (a Sardinian poetic form in the oral tradition), her voice crosses temporal barriers and takes us to the symbolic places of her existence – the river, the village, the sea, the hut built around a secular tree on the sand dunes of Pistis, together with her companion Efisio, a poet himself.

Made under the mentorship of Rikke Houd and the Lucia Festival You Are So Sound program: https://www.radioatlas.org/iolanda-they-call-me-by-my-name/

15/12/2021

'Between Four Walls' from Faxina Podcast, the winner of Best Documentary: Non-English Language at this year's Third Coast International Audio Festival, is today's Radio Atlas podcast.

The story of a Brazilian woman who borrowed money from a ‘coiote’ to flee Brazil, leaving behind her two-year-old son, and crossed the border between Mexico and the USA on foot to escape death at the hands of her husband. Domestic violence against women in Brazil is a migration factor more common than we imagine.

Listen here: https://www.radioatlas.org/between-four-walls/

Catch up with all the winners of this year's Third Coast International Audio Festival here: https://www.thirdcoastawards.org/winners

20/10/2021

On today's Radio Atlas podcast, a story of love and deliverance from Nanna Hauge Kristensen. Produced for the much-missed Radio24syv. Listen to 'A Late Blooming here... https://www.radioatlas.org/a-late-blooming/

04/08/2021

On memory and forgetting...

A year on from the devastating explosion in Beirut, Elena Dikomitis explores how she might take control over the fragmentary memories from that day.

This year's winner of the Korte Golf Podcastwedstrijd Prize. Listen on today's Radio Atlas podcast or on the website: https://www.radioatlas.org/stew-with-zaatar/

26/01/2021

The sound of a mysterious piano echoes in the silence of the night... New on today's Radio Atlas podcast 'The Piano' by Sofia Saldanha https://www.radioatlas.org/the-piano/

20/01/2021

A sonic reflection on a moment of uncertainty... new on today's Radio Atlas podcast - 'Echoes of Our Confinement' from Las Raras Podcast. Made in April 2020, Las Raras recorded this episode in their apartment in Santiago de Chile during the mandatory quarantine to prevent Covid-19.

This episode features soundscapes recorded in Barra de Valizas, Uruguay, in Robinson Crusoe Island and in Coihueco, Chile: https://www.radioatlas.org/echoes-of-our-confinement/

14/12/2020

"'Susza wywarła wielkie spustoszenie' (the drought has exerted havoc)— this sentence is one of the best known in Polish cinematography. In the movie Rejs by Marek Piwowski, where it appears, it means almost nothing but creating a kind of surrealistic situation.

But 'The drought has wreaked havoc' is real now. I explored the language we use and used to describe lack of water/dryness/heat. It’s a new situation many of us face for the first time in our lives. The language didn’t change at all, but some old words put in a new context begin to resonate."

Bartosz Panek's latest work for Constellations, During the Drought the Road is Dry, is today's episode of the Radio Atlas podcast... https://www.radioatlas.org/during-the-drought-the-road-is-dry/

Great to see the return of the Hearsay International Audio Arts Festival competition!A space that's done brilliant work ...
23/11/2020

Great to see the return of the Hearsay International Audio Arts Festival competition!

A space that's done brilliant work spotlighting audio artists across multiple languages for years. Enter your best work under 7 minutes (or recut it to that time) or make something new!

More details here: http://www.hearsayfestival.ie/overview/4590448662

The openness of the criteria (all forms, any content) balanced with the constraint of time (maximum 7 minutes) provides the perfect creative challenge.  If you fancy a chance to flex your creative muscle this is the stream for you.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Radio Atlas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share