The mission of ROSLIN PRESS is to discover and introduce quality literature to the global reader. Lewis's THE CHRONICLES OF NARNIA in 2017.
ՌՈՍԼԻՆ ՓՐԵՍ...
Ռոսլին Հրատարակութիւնը հիմնուեցաւ Մայիս 2016ին աշխարհի գրականութեան լաւագոյն օրինակները հայ կարդացողին մատչելի դարձնելու համար՝ թարգմանելով զանոնք հայերէնի: Ներկայիս կեդրոնացած ենք մանկական ու պատանեկան երկերու թարգմանութեան վրայ: Մեր առաջին հրատարակութիւնն է Ք. Լուիսի «Նարնիայի Քրոնիկները»:
ROSLIN PRESS...
Roslin Press was formed in May of 2016. The inspiration for this comp
any grew out of a yearning to bring the best and brightest examples of world literature directly to Armenian readers through translation into their native tongue. We are currently focused on the translation into Armenian of both classic and modern literature for children and young adults. As part of our flagship launch, we plan to complete publication of C.S.
Արշակ Խնդիրեանի «Մեր Կրկէսը» տաղանդաւոր երգիծաբանին նորագոյն գրքոյկն է: Իւրայատուկ ոճով հեղինակը կը ներկայացնէ 1980ական թուականներու Լոս Անճելըսի համայնքը: Միշտ սուր եւ միշտ հաճելի, Խնդիրեանին ներկայացուցած դէպքերն ու դէմքերը խնդուք կ'առաջացնեն անկասկած: Ուրա՛խ ընթերցում:
https://link.vlume.com/item/VP-293
Special offer: The Armenian edition of THE CHRONICLES OF NARNIA is now 30% off.
Experience the magic of Narnia with your children now for the first time ever in Armenian.
The Narnia series is perfect as afterschool reading or as a "chapter-a-night" bedtime stories.
https://www.roslin.press/en/ecommerce/en-c40467006/the-chronicles-of-narnia-the-complete-series-armenian-edition-p158182484
#կարդանք #հայերէն
From the first few steps out of the wardrobe into a snowy hollow to the fierce final battle against all the wicked of the world, experience the wonder and mystery of Narnia - now available for the first time ever in Armenian. SPECIAL OFFER: Order before Christmas and you will receive all seven…
Special offer: THE CHRONICLES OF NARNIA (complete seven volume set) is 50% off until January 6th.
These books are perfect for children who are learning to read or even as a "chapter-per-night" bedtime story. Be sure to pick up the set and help keep the Armenian language alive.
https://www.roslin.press/en/ecommerce/en-c40467006/the-chronicles-of-narnia-the-complete-series-armenian-edition-p158182484
From the first few steps out of the wardrobe into a snowy hollow to the fierce final battle against all the wicked of the world, experience the wonder and mystery of Narnia - now available for the first time ever in Armenian.SPECIAL OFFER:Order before Christmas and you will receive all seven volumes...
Starting 10 minutes...
Be sure to tune in for an exclusive screening of TREASURE ISLAND with a special behind-the-scenes look!
ԱՅՍՕՐ ԺԱՄԸ 11:00 AM (ET)ին ԴԻՄԱՏԵՏՐՈՎ (Facebook) ՄԻԱՍԻՆ ԴԻՏԵՆՔ «Գանձերու Կղզին» մանկապատանեկան ֆիլմաշարը։
«Ռոսլին» հրատարակչութեան վերջին իրագործումին՝ «ԳԱՆՁԵՐՈՒ ԿՂԶԻ»ին մասին կ՛անդրադառնայ Հայաստանի Հանրային Ռատիոյի գործակից՝ Անի Զէյթունցեանը։
Նշենք, որ այս առաջին մանկապատանեկան ֆիլմաշարն է, ուր միատեղ կը հնչեն հայերէնի երկու ճիւղերը՝ արեւելահայերէնն ու արեւմտահայերէնը, իրենց մաքուր խօսակցականով։
IOS: https://vlume.com/download/ios
Android: https://vlume.com/download/android
«Ռոսլին» հրատակչատունը հրապարակեց «Գանձերու Կղզին» արկածախնդրական շարժապատկերը առաջին անգամ հայերէնով , արդէն Vlume-ի մէջ է՝ նոր ինքնակառոյց հարթակին, որ աշխարհի չո...
Be sure to catch the second episode tomorrow`
https://armenianweekly.com/2020/05/14/roslin-press-presents-armenian-adaptation-of-animated-series-treasure-island/
In an initiative the likes of which the Diaspora hasn’t seen in over a generation, Roslin Press is proud to announce the first-ever Armenian production of Osamu Dezaki’s anime rendition of the classic swashbuckling adventure, [...]
Դիտեցէ'ք ԳԱՆՁԵՐՈՒ ԿՂԶԻՆ այսօր ձեր պզտիկներու հետ:
#ՄիասինԿարդանք #ՄիասինԴիտենք
To celebrate the launch of the Armenian language release of TREASURE ISLAND, Roslin Press is proud to offer its first ever publication THE LION, THE WITCH, AND WARDROBE free of charge through Vlume. Follow the link below to learn more and go on an adventure through a land of magic and wonder...for the first time ever in Armenian!
https://link.vlume.com/item/VP-16
The ARMENIAN EDITION of the classic animated version of TREASURE ISLAND will have its global premiere on MAY 8th - exclusively on the Vlume app.
Until then, please enjoy its riveting closing score.
#ՀայերէնԿարդանք #ՀայերէնԵրգենք #ՀայերէնԽօսինք
We here at Roslin Press are proud to present the Armenian language version of TREASURE ISLAND. Be sure to enjoy this classic tale of swashbuckling adventure with your family on May 8th on Vlume.
#ԴիտենքՄիասին
#ԿարդանքՄիասին
Բարի Զատիկ բոլորին։
Շնորհավոր #ՍուրբԶատիկ 🌿
#Փիսոն արդեն ներկել է ձվիկները և պատրաստվում է Սուրբ Զատիկի երեկոյան ընթրիքին:
🖌 Բոլոր բալիկներին Փիսոն նվիրում է իր ինքնանկարը: Մնում է միայն ներբեռնել, տպել և #գունազարդել:
Կիսվե՛ք մեկնաբանություններում ձեր փոքրիկների ներկած ձվիկների նկարներով, ինչպես նաև գունազարդած Փիսոյի նկարով:
Հաճելի օր բոլորին 🌞
***
a déjà coloré les œufs de et se prépare au repas pascal 🌿
🖍️ Piso offre à tous les enfants son , il suffit de le télécharger, l'imprimer et le colorier.
Partagez avec Piso son coloriage coloré.
Bonne fête de Pâques ✨
SPECIAL OFFER....
Get a free copy of ՓԻՍՕ with your purchase of the Armenian Edition of THE CHRONICLES OF NARNIA.
www.roslin.press
Եթէ Փարիզ գտնուիք այս շաբաթ կամ կիրակի...
Կարդացէ'ք «ՓԻՍՕ»ն ձեր ձագուկներու հետ այսօր:......
SPECIAL OFFER - get a free copy of PISO with your purchase of the Armenian version of THE COMPLETE CHRONICLES OF NARNIA. ......
https://armenianweekly.com/2019/11/18/roslin-press-announces-western-armenian-childrens-book-%d6%83%d5%ab%d5%bd%d6%85/
Փիսօն գէշ երազ կը տեսնէ Anna Isabekyan Roslin Press, 2019 Hardcover/ISBN 978-1-946290-14-4 Roslin Press, a New York publishing house known for its Western Armenian publication of The Chronicles of Narnia recently announced its latest publication [...]
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
«Փիսօն քէշ երազ կը տեսնէ»
ՓԻՍՕՆ մանկական նոր կերպար մըն է, որուն շարուակաբար պիտի հանդիպինք իր նորանոր պատմութիւններուն եւ ապրումնրու ընդմէջէն...
Առաջին հատորին մէջ, Փիսօն գիշերը գէշ երազ կը տեսնէ ու շատ կը վախնայ: Մայրիկը կը գրկէ Փիսօն ու կը հանդարտեցնէ: Փիսօն դարձեալ մշիկ-մշիկ քուն կը մտնէ իր փափուկ արջուկ Տուտույին հետ:
ՓԻՍՕՆ նախատեսուած է 2 տարեկան ու աւելի մեծ մանուկներու համար:
https://www.roslin.press/en/ecommerce/en-c40467006/piso-has-a-nightmare-p158149580
Celebrate the new school year by reading THE CHRONICLES OF NARNIA in its first ever Armenian translation !!
Learn more at www.roslin.press
Introducing the latest publication from Roslin Press...
ՄԵՐ ԿՐԿԷՍԸ
Արշակ Խնդիրեանի սոյն գրքոյկը նախորդներու նման երգիծական է, ընդհարապէս կը ներկայացնէ 80-ական թուականներու Լոս Անճելըսի համայնքի եւ որոշ անձերու նկարագրի գծերը: Միշտ սուր եւ միշտ հաճելի, այս հաւաքածոյին մէջ տեղի ունեցած խեղկատակութիւններէն միեւնոյն ատեն կարելի է քաղաքավարութեան եւ ընկերային յարաբերութեան դասեր քաղել:
Read the ebook right away by clicking the link below:
https://vlume.com/book/VP-293
Prepare for a summer full of reading fun. Order your copy of the Armenian translation of THE CHRONICLES OF NARNIA today. #Հայերէն #Կարդացէ’ք
ՇՈՒՏՈՎ...
Start the new year off with the perfect book for you and your family..THE CHRONICLES OF NARNIA in its first-ever Armenian translation.
Experience the magical world of Narnia in its first ever Armenian translation.
Get your copy now at www.roslin.press !!
https://armenianweekly.com/2018/07/03/chronicles-of-narnia-novel-series-published-in-western-armenian/
Roslin Press, a New-York based publishing house founded in 2016, recently announced its flagship offering: the first ever Western Armenian translation of C.S. Lewis’s The Chronicles of Narnia. Since its publication in 1950, generations of [...]
Now you and your children can experience the magical world of Narnia in Armenian !
Beware the White Witch !
Come and experience THE CHRONICLES OF NARNIA in its first-ever Armenian translation. You'll be sure to meet many 'interesting' characters along the way...
Նարնիա…ուր սուտը վախ կ՚առաջացնէ, ուր հաւատարմութիւնը փորձութեան կ՚ենթարկուի։
Ուր յոյսի նշոյլ, կարծես չկայ։ Նարնիայի վերջին օրերուն, երկիրը կը դիմագրաւէ իր ամենադժուար մարտահրաւէրը, ու դէմ յանդիման կը յայտնուի ներքին թշնամիին հետ։ Սուտերն ու դաւաճանութիւնը արմատներ արձակած են։ Միայն թագաւորն ու անոր հաւատարիմ հետեւորդներուն պզտիկ խումբը կը յաջողին խափանել իրենց համար թանկագին երեւոյթներու կործանումը եւ ասիկա, Նարնիայի Քրոնիկներուն փառահեղ աւարտն է։
Ականատես եղէք բոլոր պատերազմներու մեծագոյնին։ «Վերջին Մարտը»՝ Ք. Ս.Լուիսի դասական հեքիաթաշարքին եօթերորդ եւ վերջին գիրքն է, որ 1956-ի առաջին հրատարակութենէն ի վեր ընթերցողները հրապուրած է իր կախարդական երկիրով, ինչպէս նաեւ չափազանց հետաքրքրական ու անմոռանալի կերպարներով։
Տպագիր գիրքը՝ www.roslin.press
Թուայնացած գիրքը՝ www.vlume.com
Նարնիա… յաւերժական ձմրան մէջ սառած երկիր, երկիր մը որ կը սպասէ իր ազատագրման։
Կեանք մը փրկելու իրենց փորձին մէջ, երկու ընկեր կը նետուին ուրիշ աշխարհ մը, ուր չար աճպարարը կը փորձէ զիրենք հպատակեցնել։ Բայց յետոյ, Առիւծ Ասլանին երգը կու գայ շաղախուելու նոր երկրի մը հողին, այն երկիրը, որ պիտի ճանչցուի Նարնիա անունով։ Իսկ Նարնիայի մէջ հնարաւոր է ամէն բան։
Այս գրիքին մէջ, ականատես պիտի ըլլաք կախարդական երկրի մը ստեղծումին:
Սա Ք. Ս. Լուիսի դասական հեքիաթաշարի վեցերրոդ գիրքն է, որ 1955-էն ի վեր կրցած է գրաւել ամէն տարիքի ընթերցողները։
Սա առանձին վէպ մըն է, բայց եթէ կ՚ուզէք կրկին այցելել Նարնիա, ապա կարդացէք Նարնիայի Քրոնիկներու եօթերրորդ եւ եզրափակըչ գիրքը՝ «Վերջին Մարտը»։
Տպագիր գիրքը՝ www.roslin.press
Թուայնացած գիրքը՝ www.vlume.com
Նարնիա…ուր ձիերը կը խօսին…ուր դաւաճանութիւն կը նիւթուի…ուր կը սպասէ ճակատագիրը։
Բուռն ճամբորդութեան մը ընթացքին, երկու փախստականներ կը հանդիպին ու կը միանան։ Թէեւ անոնք միայն իրենց թշուառ կեանքէն կ՚ուզէին փախիլ, սակայն շուտով իրենք զիրենք կը գտնեն սարսափելի պատերազմի մը մէջ։ Պատերազմ մը, որ պիտի վճռէր թէ՛ իրենց, թէ՛ նոյն ինքն Նարնիայի ճակատագիրը։
"Ձին ու իր Տղան" Ք. Ս. Լուիսի դասական հեքիաթաշարի հինգերրորդ գիրքն է, որ իր կախարդական վայրերով ու անմոռանալի կերպարներով, 1954-ի առաջին հրատարակութենէն ի վեր կրցած է հրապուրել բոլոր տարիքի ընթերցողները։
Սա առանձին վէպ մըն է, բայց եթէ կ՚ուզէք վերադառնալ Նարնիա, ապա կարդացէք «Աճպարարի Քրոջորդին», որ Նարնիայի Քրոնիկները շարքին վեցերրորդ գիրքն է։
Տպագիր գիրքը՝ www.roslin.press
Թուայնացած գիրքը՝ www.vlume.com
Be the first to know and let us send you an email when Roslin Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Want your business to be the top-listed Media Company?
