A Passage to Europe

21/05/2021

突然發現，原來上一次更新已經是 2019 年了，然後今年已經 2021 年了，時間真的飛快。以前旅居在外的時候，最開心的就是和大家分享自己的所見所聞，自 2016 返台後，雖然每一年都還是去歐洲工作，但更新的頻率還真的是很低，真該想想要如何，活化這裡呢！

大約 3 年前吧，我開始慢慢的把撰稿的工作轉移到編輯和藝術公關上，也開設了翁氏工作室，依然是在藝術和文化的產業裡，改天再來和大家分享。

最近疫情肆虐，不知道大家過得好嗎？希望大家平安。然後最近我也跟朋友發起了一個「國產週花配送」的計畫，主要是希望讓花農的損失減少，然後為在家工作增添一點欣喜，同時也將微薄的收益（每一筆訂單的 10%），捐獻給人安基金會（主要支持街友）！

有興趣的朋友，可以開啟表單來看 ➞
https://forms.gle/7Y5rqc1v9wyr9Uqs9

14/11/2019

2019 ArtReview Power 100 出爐 MoMA館長 Glenn D. Lowry 第一

在當代藝術極有影響力的ArtReview公布2019的全世界在當代藝術領域和市場最有影響力的前100名。今年主導重新翻修美國紐約現代美術館（MoMA），重新省思博物館展覽模式，突破以往線性展示的館長 Glenn獲得 2019 ArtReview 權力100 榜首。前五名，依照順序包含攝影師Nan Goldin、畫廊巨擘 Iwan & Mauela Wirth賢伉儷、藝術家Hito Steyerl，以及David Zwirner。

這也是這一間有70年歷史老牌藝術雜誌，被中國現代傳媒（Modern Media）收購大部分股份後，首次公佈的排行榜。

亞洲入圍的人物前十名包含排名第8的草間彌生（理由為，IG最受歡迎）、排名第10，即將策劃 documenta(10)的印尼藝術團體 ruangrupa。中國則有藝術家曹斐（17）、艾未未（24）、龍美術館創辦人賢伉儷（79）、以及維他命空間創辦人賢伉儷（87）；韓國入圍的包含有正在文心藝所展出的梁圭慧（Haegue Yang）排名36，kukje gallery創辦人李賢淑（60）、光州雙年展創辦人Sunjung Kim；香港則有亞洲藝術文獻庫（Asia Art Archive）創辦人Claire Hsu（72）、新世界集團小開Adrian Cheng（73）、M+館長和策展人Suhanya Raffel & Doryun Chong（82）；新加坡則有新加坡國家藝廊Eugene Tan（53），以及正展於國立台灣美術館亞洲雙年展的策展人何子彥（95）；Kochi-Muziris雙年展創辦人Bose Krishnamachari & Shubigi Rao（99）。。華裔收藏家Rhicard Chang（92），其中擁有北京Domus Collection，以及今次許多台灣藝術家參與Performa董事會成員。

*若有錯誤，請以https://artreview.com/power_100/ 榜單為主。
**圖片均來自網路。

12/11/2019

大家最近有沒有發現，台北文創的廣場有一隻巨大的充氣恐龍呢？那是日目視覺藝術的創作，也是「台北文創天空藝術節」的優選！想要了解更多嗎？11月13日（也就是星期三），再不只是圖書館將會有一場講座（下午三點半）！歡迎大家前來！

閱讀更多：https://studioweng.webnode.tw/l/blackbluecosmostaipeideignaward/

日目視覺藝術 以2019粉樂町展覽視覺勇奪2019臺北設計獎首獎

31/10/2019

瀨戶內海藝術季快要結束啦～前陣子剛好有機會迅速跳島一下～也到了附近的丸龜中津美術館參訪，用耳朵聆聽日式花園～如果大家有到四國（高松）拜訪或是中國（岡山），丸龜很近，也很不同喲～

http://qdymag.com/event-story/44

日本名園甚多，每一個都有屬於自己的特色。位在四國的香川的丸龜中津園，是一個可以從裏頭眺望瀨戶內海，建於17世紀的日式花園。近來，特別邀請兩位以聲音作為創作形式的當代藝術家，為這片美景打造一系列聲音地景的....

25/07/2019

看著這個行程，不禁讓Eric想起那些在倫敦的時光，在不同的博物館、畫廊、活動裡頭穿梭。但現在透過「多德創意」的課程安排，還可以跟這行裡頭最頂尖的總監們對話，向他們學習！實在是好難得呀！

https://studioweng.webnode.tw/l/va-london-creative-trip

希望與倫敦知名博物館資深總監一對一會面，了解文化和商業互動的奧秘？

04/06/2019

Eric最近要跟 藝術實踐學校 TAPS 開採訪寫作的課程，歡迎大家來報名唷！除了有理論、賞析外，也會有實作課程唷！是想成為關於文化、藝術、生活風格文字工作者的入門系列課程。

報名：https://www.accupass.com/event/1905090149349074191080

創作課：「藝術採訪寫作：說一個好故事」

• 課程介紹：在這一個每個人能用文字書寫的年代，是否「寫字」依然是一門專業的技術呢？採訪寫作，是不是就是網路收集資料，東貼西補，就能完成一篇文章？要怎麼問問題，才不會被受訪人，覺得什麼工作都沒有準備？看完一個展覽，該如何寫成文字，分享給他人，讓更多人來看展覽？收到新聞稿，卻不知道該怎麼應用？這一堂課，並不會讓你在短時間內成為一名厲害的記者，但可以讓你多多感受生活中那些微末枝節，透過文字傳遞給更多人。更重要的是，讓你有作品，作為寫作能力的證明。

• 課程日期：7/15(一)、7/22(一)、7/29(一)、8/5(一)、8/12(一)、8/26(一)，每週一19:00-21:00上課，每次兩小時。
• 計畫價格：系列課程4,800元／6堂。早鳥課程可享有優惠價3,840元 / 6堂（少量票券），不接受單堂課報名。

03/05/2019

有多久沒有傾聽自己內心的聲音了？別錯過這個週末在淡水雲門劇場的 《忘記親一下》！👉👉👉 https://reurl.cc/p30Ya 給你滿滿80分鐘的感動！ 白輻射影像的精彩投影，發揮劇場的精彩空間感。需要折扣碼，請內洽！需要報導，也請內洽。 #幾米 #忘記親一下 #白輻射影像 #森焱堂 #翁氏工作室 @ 淡水雲門劇場

27/03/2019

La Vie

由Eric製作的Get Wild Newsletter Vol.2 已經登場啦！快點來看看到底什麼是放視大賞！得獎的學生又是如何發展呢？！

La Vie 設計美學站 X 放視大賞 & K Square

在新一代創意設計人的眼中，成立於2011年，在南臺灣耕耘已久的的 #放視大賞，更像是他們在學生時期與業界、未來接軌的交流平台。放視大賞和其他的設計競賽有何不同，聽聽數位跨域校友這樣說！


#新銳設計

22/03/2019

森焱堂創意 Sense Creative

大家坐過淡海輕軌了嗎？想要知道更多關於幾米的故事嗎？歡迎下週三到真理大學聽演講唷！

如果大家想要走入，幾米的世界，也可參考 森焱堂創意 Sense Creative 創意即將在 淡水雲門劇場 等場唷！

改編自 2015年 幾米S.P.A. 為日本越後妻有「大地藝術祭」，創作的《忘記親一下》，講述一個忘了自己還是個小孩，總以為早已經長大的男孩，坐上無人電車回鄉下找外公的故事。

有別於幾米在大地藝術季的裝置和繪本呈現，這一次《忘記親一下》將會結合執頭偶、 演員、歌手、舞蹈，以及多媒體影像投影，讓每一個觀眾身歷其境，都坐上那開往童年的電車，找回那一份最純真的感動。

購票請洽兩廳院購票系統 → https://reurl.cc/p30Ya

演出日期：5/4(六) 11:00、15:00、19:00
　　　　　5/5(日) 11:00、15:00
演出地點：淡水雲門劇場

再過幾個小時，就是週末啦！大家有什麼計畫呢？今年落成的淡海輕軌捷運，有搭過了嗎？有別於傳統公共藝術單一車站的形式，幾米受新北市捷運公司委託，以整個綠山線作為創作的場域，帶來全新作品《閉上眼睛一下下》，用一個小女孩的視角，融入在地文化，帶領訪客旅行全線11座車站，走入在地風光。

為了讓大家更了解幾米的創作背景，新北市捷運工程局，真理大學 台灣文學系，以及墨策國際，將於3月27日下午3點，在擁有台灣第二大管風琴的真理大學音樂廳舉辦「從『大地藝術際』到『淡海輕軌』- 跟著幾米繪本去旅行」講座，有興趣的朋友歡迎參加。

到時幾米將會親身分享，同樣以電車旅行為背景的《忘了親一下》開始，再到《閉上眼睛一下下》，讓大家走入幾米的創作背景裡。

喜歡幾米的朋友，千萬別錯過這個寶貴的機會。

名稱：從「大地藝術際」到「淡海輕軌」- 跟著幾米繪本去旅行
時間：3月27日下午3點 - 5點
地點：真理大學音樂廳（新北市淡水區真理街32號）
費用：免費
報名：https://reurl.cc/ZVnxQ

11/03/2019

La Vie

最近Eric，也在幫 放視大賞 & K Square 做內容唷！第一期邀請到張鐵志來跟 白輻射影像 Whitelight Motion 的創辦人，也是這次的創意總監 Rex，以今年得主題和主視覺，來場想像力的對話！

2019「Get Wild Fest 放視大賞」即將在5月15日登場，搶在活動前夕，今年出任創意總監、 白輻射影像 Whitelight Motion​ 創辦人 #洪鈺堂，與新活水總編輯 張鐵志 ，來一場關於文化創意人的想像力對談！

27/01/2019

每到週日，除了是週一的前一天外讓人崩潰，其實也是展覽結束的那一天！由 Studio Weng 協助藝術公關的兩個展覽，都將在今天畫上句號。大家千萬不要錯過！手刀前去都來得及唷！

/// Where The River Twists 河流彎曲之處 ///

＊主辦者 WANGSIM
＊到今天 19:00
＊地點： 透明公園 transpark 台北市民生東路4段131巷15號
＊No. 15, Lane 131, Section 4, Minsheng East Road, Songshan District, Taipei

延伸閱讀： MOT TIMES 明日誌 台北的藝術週還沒結束！哪裡看 Andy Warhol 和凱斯哈林等大師作品？
https://goo.gl/YXqHvN

Sotheby's 蝴蝶效應: 台北當代藝術博覽會激起的漣漪
https://goo.gl/S519jU

/// If you want me to say something I could say I see an Image 如果你希望我說些什麼 我會說我看見一幅影像 ///

＊藝術家： R|R REICHRICHTER
＊到今天 18:00
＊台北當代藝術館 MOCA Taipei
＊台北市大同區103長安西路39號 No.39 Chang-An West Road Taipei, Taiwan 103

延伸閱讀： 芋傳媒 TaroNews 【專訪】連結德美台社區群像——德國藝術家演繹戒嚴時期藝術發展
https://goo.gl/C2qiV5

22/01/2019

芋傳媒 TaroNews

不知道版友們也有搭上台北當代的炫風嗎？沒有的話，也沒有關係。正在 Moca Taipei 展出的德國藝術家，也是很值得欣賞的唷！

對德國藝術家團體海希利西特來說，台灣與德國有著相似的政治氛圍、歷史記憶與當代藝術發展。
　
在台北舉辦的個展，由兩組裝置作品構成。《百萬字之外》演繹戒嚴時代的藝術發展，《房子與世界》則連結科隆、紐約與台北三個社區群像。
　
台北當代藝術館 MOCA Taipei ＃海希利西特
【專訪】連結德美台社區群像——德國藝術家演繹戒嚴時期藝術發展
https://taronews.tw/2019/01/22/233621/

30/12/2018

今年粉絲頁的更新實在汗顏，真的要來重新思考如何跟大家互動，提供大家有興趣的內容呀！

不過，這是Eric今年的一個計畫，就是和朋友一起經營這個在富錦街的小小空間 Handscape ！今天就是今年展覽的最後一天，讓大家來回顧一下，今年到底在忙什麼...

先預祝大家新年快樂！

時間它走得很快，但在某些時刻，它卻永恆而亙久。

2018年3月的《空白派對 Space Party》我們重新開啟了「Handscape 手形線」，4月主辦了《幸運曲奇 Fortune Cookie》當代藝術展，7月時成為 the COLLECTORS 在台灣首次展覽的場地，展出《David Shrigley》的版畫展，在12月透過7個藝術家不同媒材的呈現，以《生活容器》為題，作為今年的最後一檔展覽。

感謝每一個曾經來訪的朋友，尤其是參與其中的藝術家們，你們都是手形線中，最美的風景。

手形線 - 概念源自東京地鐵的環狀山手線，是東京的核心，希望Handscape成為富錦街的「工藝、藝術、設計」平台， 讓各種有趣的活動和展覽都可以在這裡發生，觸動這寧靜的小街區的大人小孩們享受品味生活的心。每一個展覽 都是一個站，要帶人們去欣賞和體會不同的景色，進行趣味橫生的手作、藝術、設計之旅。

29/12/2018

Eric參與籌劃的「生活容器 Living Holder」即將在本週末畫上完美的句點了！歡迎大家來訪！

｜它們沒說話 只是靜靜的｜

只是我們都忘了，
生活是一副皮囊，
我們裝進了什麼，
我們就成為什麼。
歲月靜好，陽光正好。

👉那些無法停止承載的《生活容器》和你我－Handscape展覽 #002
👉展覽期間：即日起– 12.30 （逢四、五、六、日下午1-7pm 開放）
👉地址：松山區富錦街359巷3弄11號（右側玻璃小屋）

15/12/2018

放入溫度、風土、情感、時間......，手形線「生活容器 Living Holder」展覽富錦街登場！ - Shopping Design

謝謝 Shopping Design 的報導唷！ Eric和朋友們共同營運的 Handscape 展覽「生活容器 Living Holder」正式開始了唷！先來看看 SD的搶先報導！
https://www.shoppingdesign.com.tw/post/view/3616

7位藝術家以容器作為創作的載體，放入溫度、風土、環境、情感、時間、依靠、沈溺、耽美、孤寂......

18/11/2018

專訪藝術家謝春德：凝視人生 遊走靈魂與真實之間

最後一天！謝春德的《天火》在 MoNTUE北師美術館 喲！開到六點！

https://apassagetoeurope.wordpress.com/2018/11/18/hsiehchunte/

攝影見長的藝術家謝春德向來以影像細膩呈現而聞名，雖然是靜止的畫面，可是當觀者凝視時，照片裡頭的故事，就像影片一樣流動著，複雜而糾結的情感便傾巢而出，總能在觀看者生命的某一個時刻，引起共鳴，因為「生與死」是作為每一個生命個體，無法逃避的過程，但處在中間的「瀕臨死亡」又是一個什麼樣的狀態？正在國立台北教育大學美術館展出的《天火》也許能提供觀者一些線索。

原文刊登於《La Vie》10月號 No.174。 Text by 翁浩原 Eric Hao-Yuan Weng 攝影見長的藝術家謝春德向來以影像細膩呈現而聞名，雖然是靜止的畫面，可是當觀者凝視時，照片裡頭的故事，就像影片一樣流動著，複雜而糾結的情感便傾巢而....

18/10/2018

裸：泰德美術館典藏大展 ── 看見身體的觀點 | COBO Social

週末又要來到（好啦現在禮拜五），大家有什麼計畫呢？台北不定的陰雨，真叫人苦惱！不如就去高雄走走吧！ 高雄市立美術館正在展出從英國 Tate 美術館的巨作巡迴展「裸」喲！目前邁入最後9天，來不及就要去英國看啦！來看看Eric在 CoBo Social寫的文章吧！ 看展覽裡頭到底有什麼！

「裸：泰德美術館典藏大展」

展出日期：2018/7/14（六）－10/28（日）
開放時間：泰德展覽期間每日9:30-17:30（週一不休館）；閉展前兩個週末（五－日）延長開館至19:30。
展覽地點：高雄市鼓山區美術館路80號高雄市立美術館
展覽網頁：http://tate.kmfa.gow.tw

https://www.cobosocial.com/dossiers/tate-nude-taiwan/

在高雄市立美術館，英國泰德美術館（The Tate）的國際巡迴展覽《裸：泰德美術館典藏大展》，展示了從18世紀走到離現在比較接近的當代藝術，可以看見每個時代看待身體不同的角度，像是早年以描繪真實肌肉狀態的寫實、男.....

14/10/2018

今天天氣超好！好想出去走走呀！謝謝 草字頭 邀請！這裡有多一張草率季 VIP票卷（價值 560元），可供兩人入場！歡迎來 八點以前到 Handscape 領取！（但別忘了要多買多買！）

草率季 Taipei Art Book Fair 到今晚八點唷！最後一天！

地點：松菸文創園區，製菸廠2F，多功能展演廳

Handscape地址：台北市松山區富錦街359巷3弄11號

想要多多了草率季創辦人Frank可以參考
德國媒體 Freunde von Freunden 的報導：
https://www.freundevonfreunden.com/interviews/frank-huang/

如果想讀中文，同樣也是民生社區好鄰居的 Have A nice 也貼心地翻譯成中文：https://tinyurl.com/y6ufq86w

13/10/2018

草率季 Taipei Art Book Fair

08/10/2018

→→10月的書店，有幾篇Eric的文章唷！←←

1. 秋刀魚 - 大人的學校 - 《以策展作為方法 為城市創造記憶》訪問 衍序規劃設計 - BIAS Architects 劉真蓉
→ https://www.books.com.tw/products/R030072367

2. La Vie 設計美學站 - 從0開始的收藏人生
a.《大男孩的藝術寶庫──兩個八月》 兩個八月 biaugust Creation Office
b.《凝視人生 遊走靈魂和真實之間》專訪藝術家 謝春德
→https://www.books.com.tw/products/R030070340

3. 數位時代 - ICO求生攻略 - 《 新媒體藝術團隊 Dimension Plus 可觸摸的數位質感 》
→ https://www.books.com.tw/products/R030070304

4. MANSION 豪邸 - 《藝術魔都 恣意文化遊》
→ https://www.books.com.tw/products/R030072127

支持實體雜誌！是我們繼續努力下去的動力！

01/10/2018

轉眼間，又是一年一度的Frieze Week啦！只可惜今年Eric無法參加。但還是有兩個展覽特別想看呀！

Whitechapel Gallery 的 Elmgreen & Dragset: This Is How We Bite Our Tongue - 擅長用裝置敘事的北歐雙人組Elmgreen & Dragset這一次把Whitechapel Gallery的一樓轉換成凋零的公共游泳池，要說的是一沈重的公共服務的故事....

Hayward Gallery at Southbank Centre 的 Space Shifters 則是Hayward Gallery一貫對於光、材質、反射、折射之於空間領域的探索，走進展覽裡，這些能夠反射和折射的裝置，可以讓我們看見那些不經意的視角....

Whitechapel Gallery http://www.whitechapelgallery.org/about/press/elmgreen-dragset-reveal-the-whitechapel-pool/

Hayward Gallery
https://southbankcentre.co.uk/whats-on/exhibitions/hayward-gallery-art/space-shifters?_ga=2.242049666.1026964815.1538318541-1632933376.1538318541

Image Courtesy of the artists and Whitechapel Gallery / Hayward Gallery

29/07/2018

最後一天！

展覽：David Shrigley 版畫展
時間：2018年7月7日 – 2018年7月29日
（週二至週日11:00 – 19:00：週一僅接受預約）
地點：台北市松山區富錦街359巷3弄11號（Handscape 手形線）
網址：http://www.thecollectors.co/
Email: [email protected]
Tel: 0913 918 913

21/07/2018

以前有在英國生活過的人，大概都對這個藝術家留下深刻的印象吧！因為他就是2016 - 2017年特拉法加廣場（Trafalgar Square）著名的第四基柱公共藝術委託案的藝術家（The Fourth Plinth Commission），那個笑掉倫敦人民大牙的超長大母指的「讚」就是他的代表作！還有大家喜歡的 Sketch餐廳，在過去幾年裡，有兩次他的展覽！

現在不用到倫敦，只要到Eric和朋友經營的 Handscape 就可以看到展覽啦！但要把握最後一週啦！不然展覽就要結束了唷！

不過好消息是由 British Council（英國文化協會）舉辦的 David Shirgley "Lose Your Mind" 繼韓國和日本外，在8月中旬也即將在上海Power Station of Art（上海當代藝術博物館）登場，屆時一定會在中國掀起一股「英式黑色幽默風潮」。

展覽：David Shrigley 版畫展
主辦單位： the COLLECTORS
時間：2018年7月7日 – 2018年7月29日
（週二至週日11:00 – 19:00：週一僅接受預約）
地點：台北市松山區富錦街359巷3弄11號（Handscape 手形線）
網址：http://www.thecollectors.co/
Email: [email protected]
Tel: 0913 918 913

展覽：David Shrigley 版畫展
主辦單位： the COLLECTORS
時間：2018年7月7日 – 2018年7月29日
（週二至週日11:00 – 19:00：週一僅接受預約）
地點：台北市松山區富錦街359巷3弄11號（Handscape 手形線）
網址：http://www.thecollectors.co/
Email: [email protected]
Tel: 0913 918 913

關於空間請聯繫 Mimy Chan / Eric Weng [email protected]
網址：https://www.handscapetw.com/

21/07/2018

闊別了一段時間， 臺北市立美術館 Taipei Fine Arts Museum
在今天重新開放了，而且選擇用逐步的方式開放，讓觀眾不會一次被龐大的展覽內容給淹沒！延續週六和開館週的傳統，今天將開放至晚上8點半！趁著夏夜晚風，體驗最一週2018第五屆X-Site計畫：《OO》－工務所的行動研究吧！

台北市立美術館「開館週（7/21 -7/29）」展覽資訊：

跨域讀寫：藝術中的圖書生態學
展期｜2018.07.21-10.14
地點｜展覽室E、F

由策展人簡麗庭、柏雅婷策劃，展覽著眼於藝術家製書的傳統，以及當代藝術對於文件和檔案的重視，預計討論的範圍廣泛觸及書以及圍繞著書的文化活動，但不是書展，而是透過藝術家的視角審視書的多重觀點，展開一場藝術與書的思辨對話。

藝文好料 好料創意

建築的70%
展期｜2018/07/21-10/14
地點｜兒童藝術教育中心

兒童藝術教育中心第六號計畫，以高而潘建築師設計的北美館作為建築文本，藉由各種遊戲裝置搭配文獻展出，一窺建築師的奇想與日常。

異星系 | 李子勳個展
展期｜2018/07/21-10/14
地點｜展覽室D

大型動力機械裝置展，緣起鉅作捐贈並呈現藝術家李子勳的近期創作，觀見在其機動作品中被細節架構的奇幻世界。

讓我們穿透魔鏡，迎向新世界！| 發條鼻子《weee》
展期 | 2018/07/21-10/07
地點 | 大廳

大廳與廣場跨領域互動參與之展覽，三部曲式將在年底前依序展開人類、機器與自然世界的競合關係，體現藏身在人類真實情感底下的桃花源林，以及科學這個黑魔法所創造出來的水晶世界。

更多詳情：https://www.tfam.museum/

14/07/2018

除了寫稿和編輯雜誌外，Eric今年也開始從事傳訊顧問的角色。其實就是協助客戶處理傳訊事務，比如說撰寫新聞稿、協助媒體採訪、溝通策略擬定、媒體採購、媒體關係建立等，最新的計畫就是協助來自英國的線上畫廊暨藝術顧問 the COLLECTORS 在台灣的兩個展覽曝光，其中一個展區就是在Eric和夥伴經營的 Handscape！

在媒體採購部分，這一次選擇了 典藏 ARTouch.com 旗下的典藏投資＆今藝術（主打閱聽族群以藝術收藏家、畫廊拍賣業者）和 The Affairs 週刊編集 的報紙 和 The Big Issue Taiwan 大誌雜誌 臉書廣告 （主打較為年輕，且藝術文化有興趣的讀者）！大家如果有看到廣告，多留意一下唷！是由非常棒的平面設計師 River Yang設計的！
\
展覽 - 1
the COLLECTORS at Art Formosa 福爾摩沙國際藝術博覽會(7/13 - 7/15)
時間：2018年7月13日 – 2018年7月15日（11：00 – 19：00）
地點：誠品行旅 9007號房 台北市信義區菸廠路98號
現場圖輯：https://www.instagram.com/thecollectors.co/
\
展覽 - 2
the COLLECTORS 台灣首展 – David Shrigley 版畫展 (7/7 - 7/29)
時間：2018年7月7日 – 2018年7月29日
（週二至週日11:00 – 19:00：週一僅接受預約）
地點：台北市松山區富錦街359巷3弄11號（Handscape 手形線）
免費入場！
現場圖輯：https://www.facebook.com/media/set/?set=a.483106565455961.1073741831.147650465668241&type=1&l=b9bc3b2440

業務洽詢：[email protected]

10/07/2018

袁遠《另類現實》：魔幻現實尋到相交點

前陣子遠赴義大利，探訪北部的美麗山城Bergamo，參觀了這一個特別印象深刻的展覽，是一個當代藝術家將畫作展示於華美的宮殿裡。特別的是，藝術家的畫面，竟是宮殿，而作品又置身於裏頭，魔幻又寫實。

https://www.cobosocial.com/dossiers/yuan-yuan-alternative-realities/?utm_campaign=socialmedia_art&utm_medium=fb_organic&utm_source=facebook_cs&utm_content=regular_chi_textlink

鳴謝 CoBo Social and Edouard Malingue Gallery 。

09/07/2018

最近實在太少更新粉絲頁啦！因為Eric都在忙昇恆昌Voyager雜誌的編輯工作，從去年到現在，也出了四本雜誌，不知道有沒有人索取過呢？當初在討論風格和呈獻的方式，決定使用「插畫」作為封面，就是因為插畫是經過插畫家消化訊息所製作出來的圖像，最適合作為溝通的媒介，完整地將雜誌的議題傳達出來。

最近金曲獎的頒獎典禮所使用的動畫，也是從插畫衍生出來的作品！可見插畫的討論越來越豐富了。

由自由人 自由人藝術公寓 Freedom Men Art Apartments 執行的 台北插畫藝術節 Taipei Illustration Fair 即將在8月截止報名，有興趣的朋友可以來申請唷！

申請網址：http://tif.freedom-men.com/2018-application

展覽日期｜2018年9月6日(四)至9月9日(日)
展覽時間｜12:00 – 19:00
展覽地點｜松山文創園區 北向製菸工廠

20/05/2018

因為展覽結束了，Eric要把書籍退回給出版社，不知道有沒有想要收藏呢？

攝影之聲SHOUT 8折 - 2017版 465元 / 2015版 345元！

攝影訪談集 8 折 - 545元！

12/05/2018

週末計畫了沒？沒計畫的人可以今日到 Handscape 來找Eric聊天唷！這個空間是Eric和朋友們一起創立的，第一個展覽 「幸運曲奇」即將在週末結束！今天Eric顧展覽（今日到18:30），明天是夥伴Mimy（13:30 - 19:00）！

台北市松山區富錦街359巷3弄11號 （松山機場捷運站）

https://www.facebook.com/events/394279167713659/

20/04/2018

就是明天了！歡迎大家來看Eric編輯的展覽！

2018年4月17日 – 台北 Handscape手形線欣然宣佈將於4月21日（星期六）至5月13日（星期日）舉行重新開幕以來的首檔展覽：「幸運曲奇 Fortune Cookie」，展出台灣藝術家鄭亭亭和吳孟真的作品，並由空間編輯翁浩原（ Eric Hao-Yuan Weng）策劃。屆時將展出兩位藝術家的攝影作品系列：《The Color Chart》和《可道地》。她們不約而同採用商業攝影的操作手法，在相似的視覺語彙裡，企圖從凝視的角度出發，提出對於不同文化在觀者眼中詮釋的疑問。

展名靈感來自英美華人餐廳和快餐常見餐後甜點「幸運曲奇」，即中空的奶油味餅乾裡藏著幸運詩籤，吃後帶來算命的樂趣。從1950年代「幸運曲奇」廣受歡迎，成為英美華人飲食特色的一部分，也漸漸讓許多當地人聯想這是「亞洲華人的傳統」。不過，「幸運曲奇」並不真實存在於亞洲的華人社會，而是經由在美華人改良日本食譜後，再於美國發揚光大的一種跨文化產物。由此可見，西方人眼中的東方文化，實為適應當地文化色彩所改良之物，因為符合刻板中的印象，往往成為他們眼中的東方。兩位藝術家均採用商業攝影的背景和燈光向觀者提出跨文化的現象與疑問。
《The Color Chart》系列中，鄭亭亭從倫敦亞洲超市蒐集具東方韻味或異國情調的食物和器具，把午餐肉、猴頭菇、芋頭等亞洲食材，配合法國麵包、中國風情的杯子等，以擺拍手法拍攝，再刻意將物件的圖像以裱框和無裱框的方法並列呈現，對映出「被建構的亞洲形象」。尤其在帶有政治意涵的彩色背景紙的條件下（如「聯合國藍」、「印度綠」、「西點灰」等），提出食物在不同文化詮釋下產生的指涉。

《芥蘭牛四號》中，吳孟真拍攝美式中國菜從白色外帶餐盒取出後固化的狀態。菜餚在商業攝影慣用的燈光和背景操作下呈現果凍般的狀態，帶出獨特的可塑性和凝聚力，象徵文化移植後的適應過程，同時也表現移民文化被環境定型的樣貌。然而在顏色迴異的背景下，說明著同一個文化也會因外在眼光或所處脈絡的轉變而有所不同。

Handscape乃一跨藝術設計的創意空間，由皮革工藝師董雅卉（Masa Tung）、平面設計師蘇世訓（Vincent Su）、自由編輯作家詹雅婷（Mimy Chan）和翁浩原四人組成，盼把嶄新創意風貌引入到咖啡店、設計事務所群聚的民生社區。以編輯的概念來串連藝術、設計與工藝。讓此方18平方米的空間在畫廊和複合空間裡，提供文化創作者另一個和大眾接觸的場域，拓展空間的多樣可能性。

「幸運曲奇 Fortune Cookie」將於4月21日（星期六）下午3時開幕，屆時空間編輯翁浩原與藝術家吳孟真均將出席並接受媒體訪問；藝術家鄭亭亭則以e-mail接受訪問。

展覽開幕後將以優先預約開放，歡迎來信[email protected] 或至Facebook「Handscape」預約。

此次主視覺由香港平面設計師毛灼然（Javin Mo）慷慨贊助。