マルチリンガルCool Japanオンラインマガジン
Multilingual "Cool Japan" magazine
Le Magazine sur le mouvement "Cool Japan"
Revista multilingüe sobre "Cool Japan"
＜月刊gokigen＞について
日本語でgokigenとは、気分がいい、ハッピー、すばらしい
という意味で使われる言葉です。
少し前まで「こんにちは」「さようなら」という意味でも使われていました。小津安二郎の映画では当たり前のように使われて
います。
私たちは、読者の皆様に自分たちのオンラインマガジンを通して気分がいい、ハッピーになっていただきたい。そんな想いを込めて＜月刊gokigen＞と名付けました。
もうすぐWebサイトがオープンし、5/10に創刊号が発刊されます。＜月刊gokigen＞を今後ともよろしくお願い申し上げます。
ONIGIRI! - Video Promocional Oficial del Capítulo 1
【Sinopsis】 Una noche hace diez años atrás, unas horribles criaturas llamadas "Demonio Nocturnos" salieron del fondo de la tierra y destruyeron todo lo que es...
「ONIGIRI！」が中南米でブームになっているVomic（Video+Comic）になりました！
中南米向けなのでスペイン語しかありませんが
「Vomicって、こんな感じ」という方は
ぜひご覧ください。
アニソンにしろコスプレにしろ、スペイン語圏では
いろいろ工夫して楽しんでるのがエラい。
https://www.youtube.com/watch?v=kkk8OBcQQVY&feature=youtu.be
【Sinopsis】 Una noche hace diez años atrás, unas horribles criaturas llamadas "Demonio Nocturnos" salieron del fondo de la tierra y destruyeron todo lo que es...
4月20日 コスプレVOX Vol.2 A-POPダンスイベント（OSAKA MINAMI PROJECT）
2014年4月20日、大阪心斎橋「えびすばしホール」にて コスプレVOX.Vol.2 & A-POPダンスイベントを開催します！ ふるってのご参加をお待ちしています！ 詳しくは「えびすばしホール」のサイトへ！
道頓堀のA-pop&DanceはムービーもUPされてます。
4月20日開催です！
https://www.youtube.com/watch?v=Kjwqo8EMdIM&feature=youtu.be
2014年4月20日、大阪心斎橋「えびすばしホール」にて コスプレVOX.Vol.2 & A-POPダンスイベントを開催します！ ふるってのご参加をお待ちしています！ 詳しくは「えびすばしホール」のサイトへ！
Monthly gokigen - Japanese
大阪・ミナミでA pop &Danceイベントが開催されるよ！
4/20 13:00~
Tsutaya Ebisubashi前で集合しよう。
大阪・ミナミでA pop &Danceイベントが開催されるよ！
4/20 13:00~
Tsutaya Ebisubashi前で集合しよう。
Amazon Kindleそして楽天Koboで発売中！
後日Google PlayそしてiBooksで発売予定です。
http://gokigen-online.com/category/book/
二人の歌声は圧倒的なシンクロ率を誇る。。。
2014年3月3日、ヤマハ株式会社の音声合成システム「VOCALOIDTM 3」の音声ライブラリに初の双子女子高生ボーカロイドキャラクターが登場します。
On March 3rd, Yamaha will release a new Vocaloid library featuring 2 highschool twin sisters for the system Vocaloid 3. They are Anon and Kanon.
http://bit.ly/1c1Q4de
♪杏音鳥音 1st DemoProduced by 八王子Phttp://anokano.com/teaser.html
ベヨネッタ2 はWiiUでできるようになる！
Bayonetta 2 for WiiU!!!!
Will this be enough for Nintendo to recover from their last year loses?
Wii U Nintendo Direct 2014.2.14 出展映像 ベヨネッタ2 【このNintendo Directのホームページ】 http://www.nintendo.co.jp/nintendo_direct/20140214/index.html 動画に含まれる情報は公開日時点のものです。
Good Smile Racing チームの２０１４年版の初音ミク!
Good Smile Racing team has announced 2014 ver. model of Hatsune Miku!
カップヌードルミュージアムの前でカップヌードルが雪かきしていました。日本で誰でも相手のことを考えながら努力しますね！(笑)
A Cup Noodle cleaning the road in front of the Nissin Cup Noodle Museum. In Japan everyone does their part!
「るろ剣」ポスター第2弾、京都大火に浮かぶ志々雄の姿 :D
New teaser poster of the upcoming movie of Ruroni Kenshin! :3
本日、Meiko V3が発売されました！
Today, Meiko V3 came out on sale!
切れのあるダイナミックな表現力。音楽づくりの全てが揃った「MEIKO V3 ダウンロード版」。
大阪・ミナミ道頓堀で、コスプレを体感しよう！
コスプレＶＯＸ第一弾開催決定!!
★２０１４／２／８(土)
Cosplay Contest in Osaka's Tsutaya Mimami Dotonbori!
English➡http://gokigen-online.com/en/category/blog/
ボーカル・コンテスト、テーマ・コスプレコンテスト、撮影作品コンテスト等、
アニメ・コスプレ、どれも参加は自由です。
あなたは何を楽しみますか？
日時 2014年2月8日(土)
開場：12時
開演：12時30分(終了予定14時30分)
場所 えびすばしホール(ＴＳＵＴＡＹＡ ＥＢＩＳＵＢＡＳＨＩ ６Ｆ)
料金 一般閲覧料：500円、コンテスト参加料：500円、撮影許可証：別途500円
①コスプレコンテスト
コンテスト対象コスプレテーマ：『ＴＩＧＥＲ ＆ ＢＵＮＮＹ』 『てーきゅう』
※てーきゅうに関しては、思い出の学生服、セーラー服、テニスウェア、スコート等、学園にまつわるコスプレでＯＫ
➡グランプリ：賞状、副賞 ※後日、お渡し
②コスプレスナップ選手権
➡グランプリ：えびすばしＨＰにて、画像ＵＰ
③Anime de Song コンテスト
コスプレでＪＰＯＰを唄う、私服でアニソン熱唱等、歌や服装、どこかにアニメの要素を一つ加えた、歌のコンテスト。
➡グランプリ：：賞状、副賞 ※後日、お渡し
④スペシャルゲストパフォーマンス乞うご期待！
※コンテストは、会場のリアル投票に加え、ＷＥＢ投票も実施
詳細は、えびすばしホールＨＰで！！http://ebisubashi-hall.com/
２月８日（土）にコスプレＶＯＸ第一弾開催されます！
皆さんは準備できていますか？
Cosplay Contest in Osaka's Tsutaya Mimami Dotonbori will take place on Feberuary 8th! Do you have your costumes ready?
FFVIIのクラウド・ストライフの現在に作ることは可能ですか？
鍛冶屋さんができたそうです！
Is it possible to create the weapon of Cloud Strife (FFVII) today? This blacksmith did it!
Which weapon will be next? ► Subscribe! http://bit.ly/AWEsub Every other Monday, master swordsmith Tony Swatton forges your favorite weapons from video games...
大阪・ミナミ道頓堀で、コスプレを体感しよう！
コスプレＶＯＸ第一弾開催決定!!
★２０１４／２／８(土)
Cosplay Contest in Osaka's Tsutaya Mimami Dotonbori!
English➡gokigen-online.com/en/category/blog/
ボーカル・コンテスト、テーマ・コスプレコンテスト、撮影作品コンテスト等、
アニメ・コスプレ、どれも参加は自由です。
あなたは何を楽しみますか？
日時 2014年2月8日(土)
開場：12時
開演：12時30分(終了予定14時30分)
場所 えびすばしホール(ＴＳＵＴＡＹＡ ＥＢＩＳＵＢＡＳＨＩ ６Ｆ)
料金 一般閲覧料：500円、コンテスト参加料：500円、撮影許可証：別途500円
①コスプレコンテスト
コンテスト対象コスプレテーマ：『ＴＩＧＥＲ ＆ ＢＵＮＮＹ』 『てーきゅう』
※てーきゅうに関しては、思い出の学生服、セーラー服、テニスウェア、スコート等、学園にまつわるコスプレでＯＫ
➡グランプリ：賞状、副賞 ※後日、お渡し
②コスプレスナップ選手権
➡グランプリ：えびすばしＨＰにて、画像ＵＰ
③Anime de Song コンテスト
コスプレでＪＰＯＰを唄う、私服でアニソン熱唱等、歌や服装、どこかにアニメの要素を一つ加えた、歌のコンテスト。
➡グランプリ：：賞状、副賞 ※後日、お渡し
④スペシャルゲストパフォーマンス乞うご期待！
※コンテストは、会場のリアル投票に加え、ＷＥＢ投票も実施
詳細は、えびすばしホールＨＰで！！http://ebisubashi-hall.com/
Last minute notice! German cosplayer Anshie just released her Attack of Titan video! And is pretty amazing!!
最新情報！ドイツ人のコスプレイヤーのAnshieさんが自分が作った進撃の巨人のビデオをリリースしました！これはすごい！是非、皆さんも見てください！
This is our biggest video project so far. Planning and recording took around 4 months. So much work, haha! Hope you like it! (≧▽≦) Eren Yeager （エレン・イェーガー）: A...
インターネット社から２月１４日に発売される新ボカロイドのKokone(心響)です！
The new Vocaloid from Internet Co. Ltd. to be released on February 14th! She is Kokone!
http://gokigen-online.com/en/category/blog/
「棺姫のチャイカ」/"Hitsugi no Chayka"
フェルビスト大陸を放浪する乱破師のトール・アキュラ。戦争が終わり、乱破師として生きる目的を失った彼は、その様子を妹のアカリに叱咤されながらも、だらだらとした日々を過ごしていた。そんな中、とある山中でトールはチャイカと名乗る謎の少女に出会う。
2014年4月TVアニメ放送開始予定。
Toru Acura is a Saboteur who wonders in a continent named Ferbist. After the war finished he lost his way of living as a Saboteur and spends his lazy days being scold by his sister. However, one day in the mountains he meets a mysterious girl called Chayka.
This anime is scheduled to be broadcasted since April 2014.
「棺姫（ひつぎ）のチャイカ」 2014年4月TVアニメ放送開始予定！！ 公式サイト：http://chaika-anime.jp/ 【ストーリー】 時に大陸歴１６０４年。フェルビスト大陸において、実に三世紀にも亘って続いてきた戦国時代は北方の雄ガズ帝国の崩壊を以て終焉を迎えた。 投入された兵力は正規の騎士や兵士の...
The popular pixiv illustrator Nardack show us how complicated and how much time it takes to create one of his works!
pixivの人気イラストレーターの「Nardack」はある作品を作るにはどれぐらいの時間で複雑なイラストを描くについて教えてくれます！
先日描いた「あなたのところへ」の作業動画を作ってみました。 動画作るのは初めてですので再生スピードとか 変なところがいっぱいあります^q^;; どうか温かい目で見て下されば幸いです^//^ 얼마전에 그렸던 그림의 작업영상을 만들어봤습니다. 동영상을 만들어 보는게 처음이라 재생속도나 편집에 이상한 부분...
大人気シリーズの「Riger & Bunny」の新劇場版が２０１４年２月８日に公開！
The popular series of “Tiger & Bunny” are back with a new film, “Tiger and Bunny – The Rising-” to be released on February 8th, 2014.
http://gokigen-online.com/en/category/blog/
「劇場版 TIGER ＆ BUNNY ‐The Rising‐」PV1
皆さん、初音ミクのテレビ番組について知っていますか？昨年の８月から放送されているそうです！
Do you know about this Hatsune Miku Tv show? It has been on air since last August in Japan!
http://gokigen-online.com/en/category/blog/
【初回限定公開】初音ミクのミクミクメイクミク！ #1 フルver 第1話〜第9話のフルバージョンを無料公開中！ご視聴はこちらから▼ http://3939make39.tv/howto/ 初音ミク史上"初"の冠番組「初音ミクの ミクミクメイクミク！」がいよいよスタート！ 第1話では、最高齢のボカロPとして精力的に活...
マドカ★マギカのキャラクターデザインした蒼樹うめ氏による液晶ペンタブレット "Cintiq 21UX" を使ったライブペインティング！
A live painting video of how the character designer of the popular series Madoka★Magica draws using the tablet "Cintiq 21UX"
http://youtu.be/s16iUdMI5gA
『ひだまりスケッチ』の作者、蒼樹うめ氏による液晶ペンタブレット "Cintiq 21UX" を使ったライブペインティングを公開 クリエイターに役立つ情報サイト「reCreate」ではペンタブレットを中心としたクリエイター向け情報が満載 http://recre8.jp/
『ノーゲーム・ノーライフ』/ "No Game, No Life"
ある日、神を名乗る少年によって異世界へと召喚された天才ゲーマー兄妹・空(そら)と白(しろ)。そこは一切の争いが禁じられ、全てがゲームによって決まる世界だった！？ 原作・原作イラストの双方を手掛けるブラジル人の榎宮祐が放つ超弩級の頭脳バトルファンタジー、４月に開幕！
One day, a boy named "God" summoned to another world the pro-gamer Sora and his sister Shiro. In that world any kind of war is forbidden however, everything is decided by games!
The Brazilian illustrator/writer of this novel, Kamiya Yu, brings to us this anime with super dreadnought fantastic battles to start on April 2014!
http://www.youtube.com/watch?v=TqMCYf1FibU&feature=share
MF文庫Jの大人気ライトノベル『ノーゲーム・ノーライフ』が待望のTVアニメ化決定！ ある日、神を名乗る少年によって異世界へと召喚された天才ゲーマー兄妹・空(そら)と白(しろ)。そこは一切の争いが禁じられ、全てがゲームによって決まる世界だった！？ 原作・原作イラストの双方を手掛ける榎宮祐が放つ超弩級の頭脳バトルファ...
悪魔のリドル / Riddle Story of Devil's
ミョウジョウ学園に存在する、特別な時期にしか開講されないクラス10年黒組。そこには1人の女子高生を暗殺するため12人の女子高生暗殺者が刺客として集められた。暗殺者としてミョウジョウ学園10年黒組に編入した東兎角は、暗殺対象と思われる女子高生・一ノ瀬晴に心を惹かれ、ただひとりの守護者として晴を守り11人の暗殺者達と対峙する決意をする。
The story develops in Myojo Academy, a school that only in special times creates a classroom called “10th Grade, Black Classroom” where the student Haru Ichinose is targeted by 12 assassins disguised as students. However one of the assassins, Tokaku Azuma, develops feelings for Haru and decides to protect her at all cost.
http://bit.ly/1f6Zlaj
2014年4月放送開始予定「悪魔のリドル」PV第１弾 TVアニメ公式サイト:http://www.akuma-riddle.com/ TVアニメ公式Twitter：https://twitter.com/akuma_riddle 【キャスト】 東 兎角 ： 諏訪彩花 一ノ瀬 晴 ： 金元寿子 走り 鳰...
明けましておめでとうございます！
Happy new year!
「THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！」
2014年1月25日より全国ロードショー
The movie of Idol Master is going to be in movie theaters since January 25th, 2014. What do you think of this new PV?
http://youtu.be/_YD0jTHxLlo
「THE IDOLM@STER MOVIE 輝きの向こう側へ！」 2014年1月25日より新宿バルト9他にて全国ロードショー 公式サイト：http://www.idolmaster-anime.jp/ Twitter：(https://twitter.com/imas_anime)
人気ライトノベル『涼宮ハルヒの憂鬱』のイラストを描いた、イラストレーターのいとうのいぢさんによる液晶ペンタブレット"Cintiq 24HD touch"を使ったライブペインティングを公開映像！
Known by her illustrations for the light novel "The Melancholy of Haruhi Suzumiya", the popular illustrator Itoh Noichi is filmed while she uses the "Cintiq 24HD touch" tablet to create her illustrations.
http://youtu.be/BfQ_9_PgqF0
人気ライトノベル『涼宮ハルヒの憂鬱』（谷川流／角川スニーカー文庫）『灼眼のシャナ』（高橋弥七郎／電撃文庫）のイラストで知られ、アニメ『Another』キャラクター原案などでも活躍するイラストレーター、いとうのいぢさんによる液晶ペンタブレット"Cintiq 24HD touch"を使ったライブペインティングを公開 ...
ニトロプラスのライブマスコットガールとしてデビューした、すーぱーそに子が「そにアニ-SUPER SONICO THE ANIMATION-」としてTVアニメ化！
2014年1月6日より放送開始！
The mascot character of Nitro Plus, Super Sonico, will have its own anime series "SoniAni -SUPER SONICO THE ANIMATION- ".
The broadcasting of the series will start on January 6th, 2014.
http://youtu.be/PkJqYhUxQjg
TVアニメ「そにアニ -SUPER SONICO THE ANIMATION-」のPV第2弾。 ニトロプラスのライブマスコットガールとしてデビューした 「すーぱーそに子」。彼女のキャラクターや世界観はそのままに、 「そにアニ -SUPER SONICO THE ANIMATION-」 としてアニメ化決定！ ＡＴ－...
日本語 / English
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「魔女っこ姉妹のヨヨとネネ」
本日、2013年12月28日より全国にてロードショー！
＜ストーリー＞
魔法や呪いをかけたり解いたりすることを生業とする人々がいました。その時代の魔の国。樹老長さんの森で、のろい屋を営む魔女のヨヨさんとのネネ。そんなある日、森に突然異形の大樹が生えてきました、これはなんと現代的な高層マンションだったのです！調査にあたるヨヨは異世界に飛ばされた。こうして、２つの世界をまたいだヨヨさんとネネちゃんの不思議な冒険が始まるのです!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Majokko Shimai Yoyo to Nene"
➡The Witch Sisters: Yoyo & Nene
From today on this movie will be available in theaters in all Japan.
There was a time were people who made their living by casting spells and removing spells and witchcraft. In the wood of Mikiro, the witchsisters Yoyo and Nene have their own store called "Noroi Ya" where they work.
However, one day suddenly a big building appeared in the middle of the woods! Yoyo flew to investigated but was sent to another world!
This is when the adventure of both sisters in different worlds begins!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
http://youtu.be/eLR_AYMbYB4
『魔女っこ姉妹のヨヨとネネ』 2013年12月28日より新宿バルト9ほか全国にてロードショー！ 【INTRODUCTION】 徳間書店発行のコミック雑誌「月刊COMICリュウ」で連載され、大塚英志の事務所「物語環境開発」のキャラクターデザイナーとして知られる、ひらりんのオリジナルコミックス「のろい屋しまい」を原作...
日本語/English
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「鬼灯の冷徹」
１２個の単行本発行後、やっとモーニングで連載中の「鬼灯の冷徹」がアニメ化されました！2014年1月9日よりMBS、TBS、CBC、BS-TBS"アニメイズム"枠にて順次放送開始！
＜ストーリー＞
これは地獄のお話。戦後の人口爆発、悪霊の凶暴化、地獄に亡者があふれかえった今日、人手不足に喘ぐ地獄は前代未聞の混乱を極めていた。そんな中、あたふたする閻魔大王に代わって、さまざまな問題の後始末をする陰の傑物が。彼の名は閻魔大王の第一補佐官・鬼灯。亡者から仕事をサボる閻魔大王まで容赦なく呵責する鬼灯の、忙しくも案外楽しげな地獄の毎日が今ここに登場！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
"Hozuki no Reitetsu"
After 12 publishing issues, this manga published in Morning magazine finally has its own anime series which will start on January 9th, 2014.
Story: This is a story about hell. After the war this place is gonna burst at any time due to the amount of evil souls and demons. In this chaos it seems there is only one person capable to input order, even to command King of Hell...that guy is cold blood Hozuki.
http://youtu.be/5-rgENTxINc
2014年1月9日よりMBS、TBS、CBC、BS-TBS"アニメイズム"枠にて順次放送開始！ TVアニメ「鬼灯の冷徹」 原作：江口夏実／講談社「モーニング」連載 監督・AR演出：鏑木ひろ 副監督：長沼範裕 シリーズ構成・設定制作：後藤みどり キャラクターデザイン・総作画監督：加藤寛崇 音響制作：サウンドチーム・...
「いなり、こんこん、恋いろは。」
2014年1月15日水曜より、TOKYO MX、KBS京都、テレ玉、ほかにて放送開始！
シリーズ累計70万部突破！ヤングエースで連載中の大人気コミック待望のTVアニメ-ション！！
あっ、ちなみに舞台は京都伏見です！
"Inari, Kon Kon, Koi Iroha"
With more than 700,000 books sold, this ongoing manga published in Young Ace magazine will finally have its' own animation series to be broadcasted since January 15th, 2014.
Oh, by the way, the story is set in Inari, Kyoto (yes, it is a real place: http://bit.ly/1g5QZwM)
「いなり、こんこん、恋いろは。」 2014年1月15日水曜より、TOKYO MX、KBS京都、テレ玉、ほかにて放送開始！ シリーズ累計70万部突破！ヤングエースで連載中の大人気コミック待望のTVアニメ-ション！！ 京都・伏見稲荷に暮らす中学生の青春を彩る、恋と友情の物語 少女と神様の"京都はんなり"変身ラブストー...
実写映画「るろうに剣心」の続編「京都大火編」「伝説の最期編」の、特報が公開されました！2014年の夏は楽しみですね！
Can't wait for summer 2014! Now that the special trailer of the real live movie of Ruroni Kenshin (Samurai X) is out!
This trailer features both movies scenes "Kyoto Great Fire Arc" and "The End of a Legend Arc".
映画「るろうに剣心」特報映像公開！志々雄の姿もお目見え http://natalie.mu/comic/news/106142
皆さん！パットレイバーの特報映像が公開されました！恐らく、これは2014年に最も注目を集める映画になります！
The trailer of the new movie of Patlabor has been revealed in its official Youtube channel! This would be one of the most interesting movies to look forward in 2014.
More info about the movie at: http://bit.ly/JsbeIU
「THE NEXT GENERATION パトレイバー」特報 (C)2014「THE NEXT GENERATION -PATLABOR-」製作委員会
Be the first to know and let us send you an email when Monthly gokigen - Japanese posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Want your business to be the top-listed Media Company?
