HELVETIQ

13/10/2024

Rencontrez Lucia Sillig, l'incroyable autrice de Game Ovaire, un docu graphique qui décape les idées reçues !
Il vous aidera à clouer le bec de tonton Michel à noël quand il vous dira que les femmes ne savent pas conduire ! 24 essais illustrés avec humour pour bousculer les idées reçues et renverser les stéréotypes de genre prétendument basés sur des recherches scientifiques.

Treffen Sie Lucia Sillig, die unglaubliche Autorin von WISSENSCHAFT IST WEIBLICH
24 Essays, die mit sexistischen Argumenten aufräumen - Seit Jahrhunderten wird die Wissenschaft von und für Männer entwickelt. Ist sie deswegen vielleicht nur ein klein wenig verzerrt? Diese 24 illustrierten Essays versuchen, die Wissenschaft in ein feministischeres Licht zu rücken.

12/10/2024

📚✨ We are thrilled to announce that we will be attending the Frankfurt Book Fair this year! From October 18th to 22nd, you can find us at Hall 3.1, Stand F135. It’s the perfect opportunity to discover our latest books, projects, and ideas, and to meet and connect with fellow publishers, authors, and book lovers. We can't wait to share inspiring moments and meaningful conversations with you. See you in Frankfurt! 🙌

11/10/2024

📙💪Nouveau : Game Ovaire, Pour en finir avec les arguments scientifiques sexistes et périmés
Autrice : Lucia Sillig

24 essais illustrés avec humour pour bousculer les idées reçues et renverser les stéréotypes de genre prétendument basés sur des recherches scientifiques. Game Ovaire vous aidera à clouer le bec de tonton Michel à noël quand il vous dira que les femmes ne savent pas conduire !

Un ouvrage engagé et (im)pertinent
Pendant des siècles, la science a été dominée par la perspective masculine. Game ovaire remet en question ce biais, car OUI, les femmes préhistoriques chassaient ; NON le mâle alpha n’est pas le plus gros ni le plus agressif ; et OUI les pros de jeux vidéos garent mieux leur voiture que les autres (hommes et femmes confondu·es)

Une exploration ludique et instructive
À travers le prisme de l'archéologie, de la biologie, de la neuroscience ou encore de la zoologie, Game ovaire offre un regard engageant et humoristique sur l'état actuel de la recherche scientifique. L'autrice démonte les stéréotypes de genre et met en lumière les contributions souvent méconnues des femmes à ces disciplines.

Drôles, didactiques et documentés, 24 essais pour enfin se débarrasser des oeillères morales, religieuses ou culturelles, portées trop longtemps par les hommes de science

10/10/2024

Merci pour cette super review de Alpina 🥰 Et quelle belle plume !

09/10/2024

04/10/2024

📔🌝Oh, une fusée ! La conquête spatiale racontée par la Lune.

Célébrez avec nous la Semaine mondiale de l’espace, qui a lieu chaque année du 4 au 10 octobre 🌍✨ et préparez-vous à embarquer pour une aventure interstellaire unique avec notre nouvel album documentaire destiné aux jeunes explorateur·ices de 8 à 10 ans. Ce livre offre une perspective inédite sur l'histoire de la conquête spatiale, racontée par un témoin privilégié : la Lune elle-même.

🌙 Dans Oh, une fusée ! la Lune raconte sa propre histoire et celle des hommes, des femmes et des animaux qui ont osé quitter la Terre pour s'aventurer dans l'immensité de l'espace. Depuis les premiers pas hésitants jusqu'aux projets ambitieux des prochaines décennies, la Lune dévoile les secrets de la conquête spatiale, tout en offrant des détails fascinants sur le ciel et le voyage dans l'espace.🧑‍🚀

Une véritable invitation à l'émerveillement et à la découverte.⭐

-----

📔🌝3, 2, 1 … Auf ins All! Mit dem Mond auf den Spuren der Raumfahrt

Feiere mit uns die Weltwoche des Weltraums, die jedes Jahr vom 4. bis 10. Oktober stattfindet, und tauche ein in die spannenden Abenteuer jenseits der Erde. 🌍✨
Bereite dich auf ein einzigartiges interstellares Abenteuer vor mit unserem neuen Kindersachbuch für junge Forscherinnen und Forscher ab 8 Jahren. Dieses Buch bietet eine völlig neue Perspektive auf die Geschichte der Raumfahrt, die von einem besonderen Zeugen erzählt wird: Dem Mond selbst. 🧑‍🚀

In 3,2,1 .... Auf ins All! erzählt der Mond seine eigene Geschichte und die der Männer, Frauen und Tiere, die es riskierten, die Erde zu verlassen und sich in die Weiten des Weltraums zu wagen. Von den ersten zögerlichen Schritten bis hin zu den ehrgeizigen Plänen der nächsten Jahrzehnte enthüllt der Mond die Geheimnisse der Raumfahrt und bietet faszinierende Details über den Himmel und die Reise in den Weltraum. ⭐

English version available in spring 2025

Autorin: Sarah Mühlebach

02/10/2024

Join the at Essen Spiel! 🥳

Get ready to unleash your creativity and humor! Snap a photo of any Helvetiq game in a joyful situation you can think of during Essen Spiel—we want to see your most joyful game moments! 🤩

📸How to Enter:
1- Take a joyful or creative photo featuring one of our games. ( if you need to find us let"s go Hall 5 A125)

2- Post it on Instagram using and tag us

3- Get as many likes as you can!

🏆 The winner will receive an exclusive Bandido Hoodie 🤘 featuring our iconic Bandido game! The winner will be chosen based on:

50% Likes // 50% Votes from our team.

Ready to show your sense of humor? Let's fill Essen with joy!

Deadline: The challenge runs throughout Essen Spiel. We’ll announce the winner on the last Sunday at 4pm.

Good luck, and may the funniest photo win! :🦄

01/10/2024

La dernière émission RTS Les Beaux Parleurs n’a pas été tendre avec Game Ovaire, le livre de Lucia Sillig qui met le doigt sur l’héritage patriarcal encore présent dans certains domaines scientifiques. Le sexisme dans la science est-il un sujet tabou ? Pas pour nous ! Et c’est justement tout l’enjeu de ce livre : ouvrir les yeux sur des vérités souvent ignorées. À vous de juger !

Docu graphique : Game Ovaire vous aidera à clouer le bec de tonton Michel à noël quand il vous dira que les femmes ne savent pas conduire ! 24 essais illustr...

01/10/2024

✨ Helvetiq & Steffen Spiele will be at Essen from October 3rd to 6th!

Visit us at Stand A125 in our brand-new chalet-themed booth 🏔️ in Hall 5. Come check out our latest releases and dive into the world of Helvetiq! 🎲📚

We can’t wait to see you there and show off some exciting new games! 🔥

📅 October 3-6 -📍 Hall 5, Stand A125

30/09/2024

📚🍺 Neuerscheinung heute! 🍺📚

Wir freuen uns riesig, euch unsere neuen Bierbücher 2025 vorzustellen! 🎉

🍻 Bier-Buch Basel 2025 & Bier-Buch Zürich 2025 sind endlich da! Ob du Basel oder Zürich liebst (oder beide!), diese Bücher sind der perfekte Begleiter für alle Bierfans und Entdecker. 🍻✨

Erkunde die besten Brauereien, Bars und Geheimtipps in deiner Lieblingsstadt! Ideal für deine nächste Bier-Tour oder als Geschenk für Bierliebhaber. 🎁

In jedem Buch findest du Gutscheine für ein gratis Bier direkt in den teilnehmenden Brauereien! Prost! 🍺✨
Hol dir dein Exemplar und tauche ein in die Welt des Craft Beers!

30/09/2024

Happy International Translation Day! 🌍📚

At Helvetiq, the art of translation is at the heart of what we do. We’re proud to publish our books in three languages—French, German, and English—ensuring that stories, ideas, and games can cross borders and connect people around the world.

To celebrate this day, we're excited to announce the launch of a new series on our social media: Insider. Through this series, we’ll take you behind the scenes to show you what goes into creating our books and games, how our team works, and the passion that fuels everything we do. From the first draft to the final publication, you'll get an inside look at the life of a publisher.

Today, we spoke with Nadia Aeberli, our talented editor and translator!

Stay tuned and follow us as we bring you closer to the world of Helvetiq! ✨

27/09/2024

🎲 Ça joue? Samedi 28.09 & dimanche 29.09 c'est le
WEEK-END HELVETIQ GAMES à la Foire du Valais !

La plus grande Foire de Suisse romande commence ce week end et le thème de cette année c'est le jeu ! Autant dire que ça nous parle !

Retrouvez nous tout le week end au Game Center, à la sortie de l'expo "Entrez dans le game".

📅Samedi :
PROTO LAB : 09.00 - 11.00
TABLE RONDE : 10.00 - 11.00
JOUE EN MOINS DE 5 MINUTES : 13.00 - 16.00
TOURNOI ODIN : Dès 15.00

📅Dimanche :
GAGNE TES PARENTS : 09.00 - 11.00
TOURNOI NINJAN : Dès 11.00
JOUE AVEC LA SUISSE : 15.00 - 18.00

Découvrez le programme complet et toutes les infos sur : www.foireduvalais.ch

‌

26/09/2024

NEU: Ein ganzes Leben von Tom Haugomat
Wir freuen uns sehr, euch Ein ganzes Leben von Tom Haugomat vorstellen zu dürfen. Dieses außergewöhnliche Werk ist mehr als nur eine Graphic Novel – es ist ein visuelles und emotionales Erlebnis, das die Leser auf eine Reise durch das gesamte Leben eines Menschen mitnimmt, und das nahezu ohne Worte auskommt 🙊
Sie erzählt die bewegte Geschichte von Rodney, dessen Leben wir von seiner Geburt bis zu seinem Tod in Alaska begleiten. In meisterhaft gestalteten Bildern und faszinierenden Farbpaletten erleben wir die Träume seiner Kindheit und Jugend, seine Ausbildung am Johnson Space Center in Texas, seine Reise ins All und seine Rückkehr in die Heimat. Auf dieser Reise durch das Leben verliert Rodney ihm nahestehende Menschen, wird Vater, erlebt globale Tragödien, heiratet und lässt sich scheiden, verabschiedet seine Eltern und hinterlässt selbst Kinder und Enkel.
Mit viel Gefühl und einer einzigartigen visuellen Sprache, zeigt dieses Buch, wie viel in einem einzigen Leben steckt – die Freuden, die Verluste, die Liebe und die Schicksalsschläge, die uns alle prägen 🥀
Es ist ein Buch für alle, die sich für die großen und kleinen Momente im Leben interessieren und die Schönheit des Augenblicks zu schätzen wissen 💟

25/09/2024

✨Helvetiq & Steffen Spiele seront à Essen du 3 au 6 octobre ! 🎉

Retrouvez-nous à l'emplacement A125 dans notre tout nouveau stand thématique "chalet" 🏔️ du Hall 5. Venez découvrir nos dernières nouveautés et plongez dans l’univers de nos jeux uniques ! 🎲📚

On a hâte de vous y retrouver pour partager un moment fun et plein de surprises ! 🔥

📅 3-6 octobre 📍 Hall 5, Stand A125


--------------------------------------------------------------------

✨ Helvetiq und Steffen Spiele sind vom 3. bis 6. Oktober auf SPIEL in Essen! 🎉

Trefft uns am Standort A125 in unserem brandneuen Chalet-Stand 🏔️ in Halle 5. Entdeckt unsere neuesten Spiele und taucht ein in die Welt von Helvetiq! 🎲📚

Wir freuen uns darauf, euch dort zu sehen und spannende Neuheiten zu präsentieren! 🔥

📅 3.–6. Oktober
📍 Halle 5, Stand A125

20/09/2024

Partie complète du jeu Yaxha!

👉 https://youtu.be/cix_0MRS3m8

Une lutte sans pitié pour s'approprier les plus belles pierres pour construire sa pyramide
Bluff, tactique, complétion d'objectifs... un petit jeu très solide
Aussi solide que le roc des anciens!!

Vidéo créée en partenariat avec HELVETIQ

19/09/2024

Voici un récit de voyage fort émouvant, abordé d’une façon très originale, avec comme fil conducteur, une petite main dans une GRANDE MAIN.

Petite main et GRANDE MAIN
Ysée Kunz, Matthias Kunz, Ill. , HELVETIQ

Ces deux mains vont traverser plusieurs pays d’Europe et pour chacun les particularités géographiques et humaines vont être décrites sous forme de légendes de grands dessins aux vives couleurs.

Une merveilleuse histoire de vie familiale, tout en tendresse et délicatesse, où, à chaque instant, transparait l’amour très fort entre un papa, la grande main et sa fille, la petite main, le bonheur de pouvoir glisser sa main dans celle d’un être aimé et le souhait que cela dure toujours : « Tu crois qu’un jour, j’aurai aussi une petite main dans ma grande main ? ».
https://afondlascience.fr/selections/petite-main-et-grande-main/

#

19/09/2024

📘🐐Nouveau : Bergère - documentaire jeunesse 5 -8 ans

Passez une journée aux côtés d'une bergère. Ce grand format magnifiquement illustré par Marion Brand offre aux jeunes lecteur·ices une exploration détaillée et captivante du quotidien d'une bergère moderne.

🌄Levée avant le lever du soleil, la bergère commence sa journée par l’allumage du feu, le rassemblement et la traite des chèvres, la fabrication du fromage, la coupe de bois et de foin, et enfin la descente au magasin. Chaque matin, ce rituel se répète, illustrant la dévotion et la résilience des personnes qui prennent soin des animaux.

Marion Brand, à la fois autrice et illustratrice, a passé un long été dans les Alpes pour s’immerger dans le métier de bergère. Son travail minutieux et personnel se reflète dans chaque page, offrant aux enfants une véritable fenêtre sur le monde des bergers et bergères, leurs animaux, leurs outils et leur mode de vie.

-----

📘🐐 Neu: In den bergen
Verbringe einen Tag an der Seite einer Schäferin mit dem neuen Kindersachbuch von Helvetiq. Das großformatige, von Marion Brand wunderschön illustrierte Buch bietet jungen LeserInnen einen detaillierten und fesselnden Einblick in den Alltag einer modernen Schäferin.

🌄Die Hirtin steht vor der Sonne auf und beginnt ihren Tag: Feuer machen, Ziegen zusammentreiben, melken, Käse herstellen, Holz hacken und Heu schneiden, ins Tal hinabsteigen … Ihr Leben ist vollgepackt und ihr Tag nie lang genug. Und jeden Morgen geht es von vorne los und veranschaulicht die Hingabe und Belastbarkeit der Menschen, die sich um die Tiere kümmern.

Marion Brand hat sich während eines Sommers in den Schweizer Alpen zur Schäferin ausbilden lassen. Dieses Buch entmystifiziert die Arbeit auf einem Bergbauernhof und würdigt eine hart arbeitende Frau. Marions eindrucksvolle Illustrationen werden die Fantasie von Kindern anregen, die Tiere und die Natur lieben. Auf den letzten Seiten des Buches werden verschiedene Geschichten von Hirten aus aller Welt erzählt.

17/09/2024

🎲 Nouveau : Yaxha ! Construisez la 8ème merveille du monde ! ✨

Yaxha vous invite à revivre l'époque glorieuse des Mayas en participant à la construction de leurs fameuses pyramides.

🧱À chaque tour, des blocs de pierres de différentes couleurs sont mis à votre disposition. Choisissez ceux qui vous rapporteront le plus de points de victoire et assemblez-les pour ériger votre propre pyramide.

😅Mais attention, vos adversaires convoitent les mêmes blocs et pourraient bien vous souffler ceux que vous désirez.

Les objectifs communs ajoutent une dimension supplémentaire au jeu et peuvent faire toute la différence pour la victoire finale.

Un savant mélange entre un jeu de pari et de collection. avec un magnifique matériel en bois ! 🌳

Un jeu de Baptiste Vaiana, illustré par Julien Bigot. Pour 2 à 4 joueurs, à partir de 8 ans. Durée de partie : 20mn

13/09/2024

🇨🇭📘 Lire à Lausanne aura lieu du 18 au 21 septembre. Nos autrices et auteurs de la région seront là pour dédicacer et présenter leur nouveauté !

Mercredi 18 après-midi :
- Lisa Voisard (Insectorama, Arborama, Ornithorama, Miam la nature)
- Matthias et Ysée Kunz (Petite Main et Grande Main)

Samedi 21 matin
- Jack Ouzi-Bader (Randos Spa en Suisse)

12/09/2024

📘🌍Nouveau : Petite main et Grand main - Récit de voyage à travers les yeux d'une enfant ! Documentaire jeunesse
Auteurs : Matthias et Ysée Kunz - Illustratrice : Dora Formica

👐Petite Main et Grande Main raconte l’histoire touchante de deux mains qui s’aiment profondément et partent ensemble explorer le monde. À travers leur voyage, elles traversent des paysages somptueux, rencontrent des personnages étonnants, et découvrent avec curiosité différentes cultures, religions, habitudes et modes de vie.

Avant leur voyage, Petite Main et Grande Main ignoraient que l'on parle français dans une vallée italienne, comment on joue à la pétanque slovène, ou encore qu'on boit le thé dans de petits verres arrondis en Turquie. Chaque étape de leur périple est une occasion d’apprendre et de s’émerveiller.

Ce documentaire jeunesse propose une approche originale du récit de voyage. Cette perspective unique permet de s’immerger totalement dans l’histoire, en se reconnaissant tantôt dans la Petite Main, tantôt dans la Grande Main.

Ce livre invite les jeunes lecteurs et lectrices à se lancer dans une aventure enrichissante, à découvrir la diversité du monde et à tisser des liens forts avec ceux qu'ils aiment.

11/09/2024

Nous sommes très fiers de notre talentueuse illustratrice Lisa Voisard : ses livres ont du succès, tout le monde l'aime et désormais, elle crée même des timbres pour la Poste Suisse !
Rendez vos lettres plus colorées et fun avec les timbres de Lisa !
----
Wir sind sehr stolz auf unsere talentierte Illustratorin Lisa Voisard: Ihre Bücher sind erfolgreich, sie wird von allen geliebt und jetzt gestaltet sie sogar Briefmarken für die Schweizerische Post!
Mit Lisas Briefmarken werden deine Briefe bunter!

10/09/2024

🎉 Succès incroyable pour Odin ! Merci !!!! 🎉

Nous sommes ravis d'annoncer que Odin, de Gary Kim, Hope S. Hwang et Yohan Goh, avec un design magnifique du studio Crocotame, a dépassé les 50 000 exemplaires vendus et est désormais disponible dans 12 versions !

Dans Odin, envoyez vos meilleurs Vikings à la bataille et débarrassez vous de vos cartes en premier ! Un jeu rapide, dynamique et accessible pour 2 à 6 joueurs à partir de 7 ans. Le twist ?! Un jeu de défausse dans lequel vous allez être contraint de récupérer des cartes !

📣 L'avis des experts :

« C’est toujours un grand succès !! /.../ Perso, vu le format de la boite j’ai toujours une boite d’Odin sur moi.» — marie.grd.jeux
« Une petite pépite ! » — Es-tu game?
« Subtil, intelligent et agréable à pratiquer. » — Ludum
« Des choix tactiques à chaque tour. Excellent ! » — Videoregles.Net - Yahndrev

🙏 Un immense merci aux auteurs, à nos partenaires et à tous les joueurs pour leur confiance et leur soutien !

Disponible chez votre revendeur favori ! Qui sera le roi ou la reine du Valhalla ? 🔥

-----

🎉 Odin's Huge Success! thank you!!! 🎉

We are thrilled to announce that Odin, the strategic card game by Gary Kim, Hope S. Hwang, and Yohan Goh, with stunning design by Crocotame, has sold over 50,000 copies and is now available in 12 countries!

In Odin, send your best Vikings to battle and be the first to get rid of all your cards! A fast-paced, dynamic, and accessible game for 2 to 6 players aged 7 and up. With quick rounds and strategic choices at every turn, Odin is perfect for the whole family.

📣 What the experts say:
“ The more we play, the more we grow in love with it ” —board.game.diaries
“Universal and ultra-accessible! We love it!” —Ludum
“Clever, subtle, and highly enjoyable.” —Numerama

🙏 A huge thank you to the authors, our partners, and all the players for their trust and support!

Available now at your favorite retailer! Who will be the king or queen of Valhalla? 🔥

----
🎉 Unglaublicher Erfolg für Odin! Danke!!!

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Odin von Gary Kim, Hope S. Hwang und Yohan Goh, mit wunderschönem Design von Studio Crocotame, nur wenige Monate nach Veröffentlichung die 50.000er-Marke überschritten hat und nun in 12 Sprachversionen erhältlich ist!

In Odin schickst du deine besten Wikinger in die Schlacht, um deine Karten als Erster loszuwerden! Ein schnelles, dynamisches und zugängliches Spiel für 2 bis 6 Spieler ab 7 Jahren. Der Twist? Ein Ablagespiel, bei dem man gezwungen ist, Karten zu sammeln!

📣 Die Meinung der Expert*innen :
„Helvetiqs Odin in der kleinen Spielschachtel ist ein richtig gutes, knackiges Kartenspiel für zwischendurch..“ -Brettspielblog
„Bei Odin spielt man also immer vorausschauend und baut sich seine Kombinationen der Zukunft in der Gegenwart. Die charmanten Illustrationen sorgen aber für ein viel angenehmeres Spielgefühl, wie wenn man mit reinen Zahlenkarten spielen würde. Daher ist Odin ein sehr kurzweiliges und knackiges Kartenspiel oder anders ausgedrückt: Viel Spiel in der kleinen Schachtel.“ - Infosperber
„Ein schönes kleines Spiel für Partys mit Freunden! “ - Der Broatcat
Ein großes Dankeschön an die Autoren, unsere Partner und alle Spieler für ihr Vertrauen und ihre Unterstützung!

Erhältlich bei Ihrem Lieblingshändler! Wer wird König oder Königin von Walhalla?🔥

----

.studio

06/09/2024

L'actu de septembre - partie 1

Cette semaine, on vous fait découvrir trois petits bijoux qui vont titiller vos papilles, faire pétiller votre curiosité, et même détendre vos mollets fatigués !

Miam la nature : documentaire jeunesse de Lisa Voisard
Soupers Suisses : un livre gourmand de Heddi Nieuwsma
La nouvelle collection Randos Spa !

-----

Nachrichten im September - Teil 1

Diese Woche stellen wir “nur” 3 Titel vor, die Ihre Geschmacksknospen kitzeln, Ihre Neugier funkeln lassen und sogar Ihre müden Waden entspannen werden.

Natur auf dem Telle: Kindersachbuch von Lisa Voisard.
Schwizer Znacht: ein Feinschmeckerbuch von Heddi Nieuwsma.
Die neue Kollektion Spa Wandern

05/09/2024

📘🤤 Disponible dès aujourd'hui :Soupers Suisses !
Voyage culinaire en 52 recettes conviviales

Soupers Suisse c'est 52 plats suisses à partager entre amis et en famille. Explorez la Suisse à travers cette sélection de soupers simples et succulents. Chaque recette est complétée par l'histoire fascinante de son origine et de ses ingrédients.

Soupe du chalet fribourgeoise, birchermüsli zurichois, pizzocheri des Grisons (pâtes à la farine de sarrasin) et risotto au safran du Tessin, ces recettes sucrées et salées vous donneront d'apprécier comme à nouveau le patrimoine culinaire suisse. (Re)découvrez l'histoire, la culture et la géographie Suisse, une bouchée à la fois.

Heddi Nieuwsma
Dorian Rollin (photos)
248 pages / Relié
17 x 24 cm

------
Ab heute erhältlich !
Eine kulinarische Reise in 52 heimeligen Rezepten
Schon wieder keine Idee, was ihr heute zum Abendessen auf den Tisch zaubern sollt? Wie wäre es mit einem typischen Schweizer Znacht? Die 52 Rezepte helfen euch jede Woche im Jahr aus der Klemme und werden von spannenden Hintergrundinformationen zu den Zutaten und zur Geschichte des Gerichts begleitet.

Vom berühmten Birchermüesli über die Bündner Pizzoccheri bis hin zum Safran-Risotto aus dem Tessin – mit diesen abendlichen Rezepten könnt ihr die Schweiz kennenlernen (oder wiederentdecken) und ihre süße und herzhafte Seite kosten.

Text: Heddi Nieuwsma
Fotos: Dorian Rollin
248 Seiten / Hardcover
17 x 24 cm

Also available in English !



.photo

04/09/2024

📘🥰 Nouveau / New : À bras le coeur - Be gentle with your heart

Messages de bienveillance du monde entier 🌍

La bienveillance envers soi-même est une clé du bien-être, ainsi que des relations interpersonnelles épanouies.
Basé sur plus de 5000 notes laissés par les visiteur·euses du Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de Genève sur son "mur de la bienveillance", À Bras le Cœur propose une exploration de cette notion essentielle, accompagnée d'inspirations et d'activités pour intégrer la bienveillance dans votre vie quotidienne.

Un ouvrage qui fait du bien, à (s')offrir pour la rentrée !

🥳 Helvetiq reverse une partie des bénéfices de ce livre à l'association Païdos, à Genève, afin de soutenir ses actions en faveur du bien-être et de l'éducation.

Ouvrage bilingue Français / Anglais
Autrice : Patricia Cernadas Curott

------- + info : https://helvetiq.com/fr/a-bras-le-coeur-be-gentle-with-your-heart

Messages of self-compassion from around the world

Over 5000 people shared thoughts that make them feel good
on the International Red Cross and Red Crescent Museum’s
“Wall of Kindness.” Be inspired by their messages and complete
the activities to learn how to be kinder to yourself!

This book is a collaboration with the organization’s official museum in Geneva.

Bilingual english / French book, from Patricia Cernadas Curott

Musée international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

30/08/2024

Author : Heddi Nieuwsma - Photos : Dorian Rollin
Release date : 05.09.2024 - EN/FR/DE 🇨🇭
+ info : https://helvetiq.com/fr/soupers-suisses

🇺🇳 Discover Swiss Suppers, the latest addition to our collection dedicated to the rich culinary traditions of Switzerland. Following the success of Sweet and Swiss and Swiss Bread, Heddi Nieuwsma invites you to explore Switzerland through a selection of simple, delicious recipes for the evening meal.

----

🇫🇷 Découvrez Soupers Suisses, le tout dernier ouvrage culinaire de notre collection dédiée à la richesse gastronomique de la Suisse. Après le succès de Douceurs suisses et Pains maison, Heddi Neiuwsma vous invite à explorer la Suisse à travers une sélection de soupers simples, succulents et riches en histoire.

---

🇩🇪 Entdecke Schwizer Znacht, das neueste kulinarische Werk unserer
Reihe, die sich dem gastronomischen Reichtum der Schweiz widmet. Nach dem Erfolg von Zuckersüsse Schweiz und Broot Huusgemacht führt uns Heddi Neiuwsma nun durch die Schweiz, mit einer Auswahl an einfachen Abendessen, saftig und reich an Geschichte.


Dorian Rollin Cuisine Helvetica by Heddi Nieuwsma

27/08/2024

Preschool party at the office ! 🥳

Travailler c'est bien. Mais retrouver les collègues et créer du lien autour d'un verre et d'un plouf dans le Rhin c'est carremenr trop trop bien...🙌

Arbeiten ist gut. Aber sich mit Kollegen zu treffen und bei einem guten Glas Wein und einem Bad im Rhein sich zu vernetzen, ist einfach noch schöner!🧞‍♂️

23/08/2024

🎉 CONCOURS PHOTO : GAGNEZ UN EXEMPLAIRE DE NOTRE NOUVEAU JEU ALPINA ! 🎉

🇫🇷 Envie de gagner notre tout nouveau jeu de société Alpina ? C’est simple ! 📸 Pour participer :
1️⃣ Abonnez-vous à notre page.
2️⃣ Likez ce post.
3️⃣ Partagez en commentaire une photo de nature qui vous inspire. 🌲🏞️

La photo la plus belle ou la plus drôle / originale, sera sélectionnée par notre équipe Helvetiq ! Vous avez jusqu'au 1er septembre 2024 à minuit pour tenter votre chance. ⏰

🎁 Le gagnant recevra un exemplaire d'Alpina directement (en Europe). 🌍 Annonce du gagnant le lundi 2 septembre !

Bonne chance à tous ! 🍀
------

🎉 FOTOWETTBEWERB: GEWINNEN SIE UNSER NEUES SPIEL ALPINA! 🎉

🇩🇪 Möchten Sie unser brandneues Brettspiel Alpina gewinnen? Es ist ganz einfach! 📸 So nehmen Sie teil:
1️⃣ Folgen Sie unserer Seite.
2️⃣ Liken Sie diesen Post.
3️⃣ Posten Sie ein inspirierendes Naturfoto in die Kommentare. 🌲🏞️

Das schönste oder lustigste, originellste Foto wird von unserem Helvetiq-Team ausgewählt! Sie haben bis zum 1. September 2024 um Mitternacht Zeit, um Ihr Glück zu versuchen. ⏰

🎁 Der Gewinner erhält ein Exemplar von Alpina direkt (in Europa). 🌍 Bekanntgabe des Gewinners am Montag, den 2. September!

Viel Glück ! 🍀

#

22/08/2024

📘🥘New: Soupers Suisses - Swiss Suppers - Schwizer Znacht - 05.09
By Heddi Nieuwsma - Dorian Rollin (photos) - https://helvetiq.com/ch_en/swiss-suppers

🇫🇷: Voyage culinaire en 52 recettes conviviales
Explorez la Suisse à travers cette sélection de soupers simples et succulents. Chaque recette est complétée par l'histoire fascinante de son origine et de ses ingrédients. Soupe du chalet fribourgeoise, birchermüsli zurichois, pizzocheri des Grisons et risotto au safran du Tessin, ces recettes sucrées et salées vous donneront d'apprécier comme à nouveau le patrimoine culinaire suisse. (Re)découvrez l'histoire, la culture et la géographie Suisse, une bouchée à la fois !

🥳 Précommandez en Français avant le 2 sept et recevez un exemplaire dédicacé

🇩🇪: 52 typische Znacht-Rezepte aus der Schweiz für gemütliche Abende mit Freunden und der Familie.
Schon wieder keine Idee, was ihr heute zum Abendessen auf den Tisch zaubern sollt? Wie wäre es mit einem typischen Schweizer Znacht? Die 52 Rezepte helfen euch jede Woche im Jahr aus der Klemme und werden von spannenden Hintergrundinformationen zu den Zutaten und zur Geschichte des Gerichts begleitet. Vom berühmten Birchermüesli über die Bündner Pizzoccheri bis hin zum Safran-Risotto aus dem Tessin – mit diesen abendlichen Rezepten könnt ihr die Schweiz kennenlernen (oder wiederentdecken) und ihre süße und herzhafte Seite kosten.

🥳 Vorbestellung bis Sept. 2 und erhalten ein signiertes Exemplar

🇬🇧: Bring Switzerland and the Alps to your kitchen with 52 comforting recipes to make at home.
Explore Switzerland through simple and delicious dishes for the evening meal. Each recipe is accompanied by a fascinating story about the dish’s history and ingredients. From Zurich’s famous Birchermuesli, to Graubünden’s Pizzoccheri (buckwheat tagliatelle), to the saffron risotto of Switzerland’s Italian region, let these sweet and savory supper recipes help you connect (or reconnect) with Switzerland.

🥳Pre-order in English before sept. 2 and get a signed copy

Cuisine Helvetica by Heddi Nieuwsma