09/11/2023
Carissimi Amici,
siamo onorati di invitarvi alla serata di poesia e di musica dedicata all'Ucraina, al suo popolo coraggioso e libero, che da oltre 20 mesi resiste all'aggressione russa e difende la propria terra ed i propri valori.
Crediamo che la poesia e la musica possano essere un'espressione forte e potente in grado di dar voce alla resistenza, al desiderio di libertà e alla speranza di ottenere una pace giusta per il popolo ucraino.
Durante la serata, che avrà luogo nella splendida cornice fiorentina di Palazzo Pucci ( via de Pucci 2, Firenze), Venerdì, il 24 novembre 2023 alle ore 18.00, leggera le proprie poesie scritte in tempi di guerra la poetessa ucraina, originaria di Donetsk, IYA KIVA.
Lettura e interpretazione in italiano a cura di Misha Tarasiuk.
Musica e canto di Eka con sua bandura ( antico ed unico strumento ucraino).
Canto a ca****la Anna Subbotina
Presenta e modera il fotoreporter fiorentino Niccolò Celesti.
Curatrice artistica: scrittrice e traduttrice Pina Piccolo.
Ospite speciale: Oleksandra Romantsova - Premio Nobel per la Pace 2022 ONG Kyiv Center of Civil Liberties, nonchè la poetessa ucraina di Firenze Halyna Andrusyshyn.
Per la partecipazione si richiede una donazione volontaria ( per le donazioni superiori a 15 euro è previsto un omaggio in ricordo della serata).
Si prega di inviare conferma di partecipazione a: [email protected] o al 3283070803 via Whatsapp.
*****
Дорогі Друзі!
Маємо за честь запросити вас на вечір поезії та музики, присвячений Україні, її мужньому та вільному народу, який понад 20 місяців протистоїть російській агресії та захищає свою землю та її цінності.
Ми віримо, що поезія та музика можуть бути сильним і потужним виразом, здатним висловити спротив, бажання свободи та надію на здобуття справедливого миру для українського народу.
Під час вечора, який відбудеться у розкішній флорентійській обстановці Palazzo Pucci (via de Pucci 2, Florence), у п’ятницю, 24 листопада 2023 року о 18.00, українська поетеса, родом з Донецьку, Ія Ківа прочитає свої вірші, написані під час війни.
Читання на італійській мові Міша Тарасюк.
Музика: Ека зі своєю бандурою (старовинний унікальний український інструмент).
Флорентійський фотожурналіст Нікколо Челесті представляє та модерує.
Художній керівник: письменниця та перекладачка Піна Пікколо.
Спеціальний гість: Олександра Романцова - Нобелівська премія миру 2022 ГО Київський центр громадянських свобод.
Спеціальний гість: українська поетесса з Флоренції, Галина Андрусишин
Участь за добровільної пожертви (для пожертв понад 15 євро буде подарунок на згадку про вечір).
Будь ласка, надішліть підтвердження участі на адресу: [email protected] або на номер 3283070803 через Whatsapp
#українцівіталії #українціфлоренції
Парафія УГКЦ у Флоренції / Parrocchia Ucraina Greco-Cattolica in Firenze
Vitaukr
Comune di Firenze
