30/10/2019
УЖАСЫ ДЕРЕВНИ ЁЦУЯ
Пока в России спорят, можно ли отмечать Хэллоуин или это дурное влияние чуждых нам кельтских традиций, - вспомним страшные истории, связанные вовсе даже и не с кельтами или еще какими европейскими язычниками, а с жителями загадочного Востока. Например, японские легенды о призраках.
Одна из знаменитых страшных историй, имеющих вполне конкретные географические координаты - "Токайдо Ёцуя кайдан", то есть легенда о призраке из деревни Ёцуя с дороги Токайдо, на основании которой была написана одноименная пьеса для театра Кабуки.
Если коротко, то история там была банальная в своей типичности: самурай Иэмон в силу обстоятельств докатывается до зарабатывания на жизнь изготовлением зонтиков, в связи с чем начинает пить и охладевает к своей жене Оиве, которая в общем была красавицей, пока не подурнела немного после родов и пока муж, желая от нее избавиться, не начал понемногу травить ее ядом (что привело к потере волос и язвам на лице). Помимо утраченной красоты Оива виновна перед мужем также и в отсутствии приданого, поэтому Иэмону присматривает новую перспективную подругу и от надоевшей жены решает избавиться более радикально: уличить в измене и зарезать. Не вдаваясь в подробности, скажем, что ему удалось не первое, но второе: Оива была убита и ее пришпиленный к двери (ну иначе было бы слишком банально) труп новоиспеченный вдовец утопил в реке, скрыв следы преступления.
Разумеется, история на этом не закончилась: несчастная Оива стала являться своему преступному супружнику, материализуясь из бумажного фонаря во всей неприглядности своего испорченного ядом и членовредительством образа. Иэмон дошел до того, что принял за призрак свою новую жену и зарубил заодно и ее со всей семьей. В общем, страсти по-японски. Поскольку история стала популярна на театральной сцене и в кинематографе, легенда обогатилась еще и массой других ужасных дополнений - про то, как плохо кончали актеры, постановщики и продюсеры пьесы. Появилась даже актерская традиция посещать перед постановкой могилу Оивы при храме Мёгёдзи в Сугамо и храм, посвященный Оиве, в токийском районе Синдзюку. Не спрашивайте, почему в Сугамо и в Токио, и кто вообще похоронен в этой загадочной могиле - есть вопросы, на которые нет ответов. Впрочем, могилу посещают не только актеры, но и жены, которых обижают супруги: говорят, что они приносят саке и советуются с духом Оивы, как лучше действовать. Иногда дух и впрямь помогает - ну, это уже совсем другая история.
УЖАСЫ ДЕРЕВНИ ЁЦУЯ
Пока в России спорят, можно ли отмечать Хэллоуин или это дурное влияние чуждых нам кельтских традиций, - вспомним страшные истории, связанные вовсе даже и не с кельтами или еще какими европейскими язычниками, а с жителями загадочного Востока. Например, японские легенды о призраках.
Одна из знаменитых страшных историй, имеющих вполне конкретные географические координаты - "Токайдо Ёцуя кайдан", то есть легенда о призраке из деревни Ёцуя с дороги Токайдо, на основании которой была написана одноименная пьеса для театра Кабуки.
Если коротко, то история там была банальная в своей типичности: самурай Иэмон в силу обстоятельств докатывается до зарабатывания на жизнь изготовлением зонтиков, в связи с чем начинает пить и охладевает к своей жене Оиве, которая в общем была красавицей, пока не подурнела немного после родов и пока муж, желая от нее избавиться, не начал понемногу травить ее ядом (что привело к потере волос и язвам на лице). Помимо утраченной красоты Оива виновна перед мужем также и в отсутствии приданого, поэтому Иэмону присматривает новую перспективную подругу и от надоевшей жены решает избавиться более радикально: уличить в измене и зарезать. Не вдаваясь в подробности, скажем, что ему удалось не первое, но второе: Оива была убита и ее пришпиленный к двери (ну иначе было бы слишком банально) труп новоиспеченный вдовец утопил в реке, скрыв следы преступления.
Разумеется, история на этом не закончилась: несчастная Оива стала являться своему преступному супружнику, материализуясь из бумажного фонаря во всей неприглядности своего испорченного ядом и членовредительством образа. Иэмон дошел до того, что принял за призрак свою новую жену и зарубил заодно и ее со всей семьей. В общем, страсти по-японски. Поскольку история стала популярна на театральной сцене и в кинематографе, легенда обогатилась еще и массой других ужасных дополнений - про то, как плохо кончали актеры, постановщики и продюсеры пьесы. Появилась даже актерская традиция посещать перед постановкой могилу Оивы при храме Мёгёдзи в Сугамо и храм, посвященный Оиве, в токийском районе Синдзюку. Не спрашивайте, почему в Сугамо и в Токио, и кто вообще похоронен в этой загадочной могиле - есть вопросы, на которые нет ответов. Впрочем, могилу посещают не только актеры, но и жены, которых обижают супруги: говорят, что они приносят саке и советуются с духом Оивы, как лучше действовать. Иногда дух и впрямь помогает - ну, это уже совсем другая история.