07/01/2021
Logo final, reducido sólo a imagen y sin nombre.
"Una imagen vale más que mil palabras."
Obscuridad Sonora
- Home
- Obscuridad Sonora
Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Obscuridad Sonora, Video Creator, .
Post Punk, Gothic Rock, Death Rock, Dark Wave, Cold Wave, etcétera, y hasta algo de Gothic Metal y Doom Metal son las etiquetas de gran parte la música que intento subtitular en este canal, así como compartir información relacionada al goth.
19/11/2020
Sopor Aeternus - Hades Pluton - Subtitulos español
Del álbum Dead Lover's Sarabande (Face One) de 1999.
19/11/2020
Virgin Prunes - Love Lasts Forever - Subtitulos español
Del single Pagan Lovesong de 1993.
Esta canción apareció inicialmente y con otra versión en el álbum The Moon Looked Down And Laughed de 1986.
(Vídeo subido nuevamente debido a que contenía algunos errores)
12/11/2020
Bauhaus - Spirit (single) - Subtitulos español
Del single Spirit de 1982, canción también incorporada en el álbum The Sky's Gone Out del mismo año.
29/10/2020
Entre las bandas que no he podido subtitular debido a que no he podido encontrar sus letras se encuentran excelentes bandas japonesas de gothic rock, death rock y post punk de los 80s.
En plena década de los 80s el gothic tuvo un fuerte movimiento en Japón.
En esta ocasión mencionaré a Madame Edwarda.
Madame Edwarda es una banda ícono del gothic rock, death rock y post punk japonés que tuvo su nacimiento en la década de los 80s, liderados por su androgino vocalista Zin-Francois Angelique.
Esta banda ha sido importante también como influencia en el posterior movimiento llamado visual.
Tras décadas de disolución, Madame Edwarda felizmente ha vuelto a renacer en estos años, y conservando su esencia y calidad.
En las imágenes fotos de Madame Edwarda.
28/10/2020
Para quiénes deseen saber quién es la persona detrás de Obscuridad Sonora aquí comparto una foto mía disfrutando de una rica manzana en un paseo por la naturaleza.
Comer fruta es algo muy saludable, aunque es un poco difícil comer con máscara.
28/10/2020
He aquí un chiste cruel para los fans de Sopor Aeternus.
28/10/2020
Fields Of The Nephilim - At The Gates Of Silent Memory - Subtitulos español
-Del álbum Elizium de 1990.
-Fragmentos de la canción contienen la voz de Aleister Crowley recitando uno de sus poemas.
27/10/2020
Una banda o artista que jamás he subtitulado y quizá jamás lo haga es Devil Doll de Mr. Doctor, el motivo no es que no me guste, al contrario, es uno de mis artistas predilectos, pero no le subtitulo porque su música ya está maravillosamente subtitulada por otras personas.
La frase en la imagen es el encabezado del anuncio que Mr. Doctor publicó para reclutar miembros para la alineación de Devil Doll.
20/10/2020
Fields Of The Nephilim - Darkcell - Subtitulos español
Del EP Burning The Fields E.P de 1985.
20/10/2020
Angels Of Liberty - Blood Thief - Subtitulos español
Del álbum Pinnacle Of The Draco de 2012.
- Rex es una palabra de origen latino que significa rey.
- Tyler es un nombre y apellido de antiguo origen inglés, significa dueño de una posada o herrero.
Algunos dirán que la letra de la canción es fantasía y mera teoría de la conspiración, otros que es la verdad que muchos ignoran, otros simplemente dirán que buena canción.
19/10/2020
Rosetta Stone - An Eye for the Main Chance - Subtitulos español
Del álbum An Eye For The Main Chance de 1991.
18/10/2020
Logo 2.0, con doble círculo que simbolizaría la dualidad de los dos mundos entrelazados en los que aparentemente transcurre nuestra existencia según algunas creencias, la doble esfera, cuyo significado serían el mundo físico y el mundo espiritual, a la vez podría significar la dualidad entre nuestro yo externo y nuestro yo interno o nuestro consciente y nuestro subconsciente.
Dejando de lado esa explicación mística la verdad es que le puse doble círculo porque me pareció que se veía más bonito jajaja.
13/10/2020
The Sisters Of Mercy - Afterhours - Subtitulos español
Del single Body And Soul de 1984.
12/10/2020
Sopor Aeternus - Cold - Subtitulos español
Del álbum Island Of The Dead de 2020.
11/10/2020
Dead Can Dance - Labour Of Love - Subtitulos español
Del álbum compilatorio Dead Can Dance (1981-1985) de 2001.
Labour Of Love es una canción grabada en 1983.
03/10/2020
Nuevo logo en su versión en bruto (me daré el tiempo en unos días de hacer una versión más elaborada).
Por mucho tiempo usé una máscara larva o volto veneciana, conocida también hoy erróneamente como máscara de teatro, debido a que me gustan las máscaras y me gusta el anonimato, y una máscara representaba bien esa manía que tengo de secretismo y misterio, pero este canal no se trata de mí, se trata de la música goth y sus variantes, por ende desde hace un tiempo que deseaba hacer un logo más acorde con el concepto del canal.
Un murciélago, que es el animal ícono por excelencia de lo gótico (aunque no el único por supuesto), portando entre sus garras una corchea.
Un logo y un concepto tal vez cliché, pero representa totalmente el nombre de Obscuridad Sonora, es literalmente una definición gráfica.
17/09/2020
Sopor Aeternus - Saturn Rising - Subtitulos español
Del álbum Island Of The Dead de 2020.
(Subo por acá este vídeo que me eliminaron por Copyright en YouTube, veamos si acá permanece o sucede lo mismo que en YouTube)
16/09/2020
Bauhaus - All We Ever Wanted Was Everything - Subtitulos español
Del álbum The Sky's Gone Out de 1982.
Esta canción creo habla de la clase obrera.
-"Aplasta cada semana en un día": creo el significado sería "aplastar" una semana laboral, seis días trabajados, en el único día libre, dejar atrás casi toda una semana trabajada en ese día libre.
-"Oh ser la crema": la crema viene de la creme de la creme, la crema y nata, que significa lo mejor de lo mejor de la sociedad, osea ser lo mejor de lo mejor de la sociedad, por lo general se refiere a la clase alta y o "importante", "Oh ser la crema" podría ser una expresión de deseo de pertenecer a esta clase, o, y creo es lo correcto, que ya se es de la creme de la creme, osea que la clase obrera es lo mejor de lo mejor de la sociedad.
12/09/2020
The Cure - The Figurehead - Subtitulos español
Del álbum Po*******hy de 1982.
12/09/2020
Gracias Verónica Rodríguez de la Luz del Topo...
...
12/09/2020
Ikon - Black Roses - Subtitulos español
Del álbum In The Shadow Of The Angel de 1994.
11/09/2020
Hay gente suscrita sólo para dar dislikes parece, siempre me causa gracia ver como automáticamente aparecen esos dislikes. Me parece curioso cómo hay quiénes siguen algo que aparentemente detestan.
¿O será que son suscriptores romanos?
En la antigua Roma el pulgar hacia arriba no era algo positivo, aquello de pulgar hacia arriba o hacia abajo comenzó en el Coliseo, y el pulgar hacia arriba significaba que tanto el Cesar como el público pedían la muerte del gladiador que perdía, ya que el pulgar hacia arriba era la espada alzada, por lo contrario pulgar hacia abajo significaba que se le perdonaba la vida al perdedor, ya que pulgar hacia abajo era arrojar la espada al suelo.
Así que cuándo vean que alguien da dislike a una banda que les gusta no se sientan mal, pueden ser romanos.
Aclaración: este post es en tono de humor, no se lo tomen en serio. Aunque el dato sobre el origen del pulgar arriba o abajo es cierto, es en extremo improbable que aún existan personas de la antigua Roma con vida y usen YouTube, así como es totalmente respetable que alguien de dislike, ya que ello apela a la libre expresión y al libre albedrío.
04/09/2020
Sopor Aeternus - The Haunted Palace - Subtitulos español
Del álbum Poetica - All Beauty Sleeps de 2013.
La letra es enteramente el poema The Haunted Palace (El palacio encantado) de Edgar Allan Poe, poema aparecido en el cuento la caída de la casa de Usher.
Parte de las imágenes son escenas de la película La caída de la casa de Usher de Roger Corman, con Vincent Price en el papel de Frederick Usher, película basada en el cuento de Poe del mismo nombre.
Porfirogéneta es una palabra relacionada con la descendencia real, con la realeza.
04/09/2020
Me he seguido encontrando con páginas de Facebook que han subido mis vídeos y se toman el crédito por ellos, para ellos este meme es con mucho cariño.
02/09/2020
Switchblade Symphony - Clown - Subtitulos español
Del álbum Serpentine Gallery de 1995.
01/09/2020
Glorious Din - Insects - Subtitulos español
Del álbum Leading Stolen Horses de 1985.
Glorious Din fue una banda post punk de la segunda mitad de los 80s. Su vocalista Eric Cope es originario de Sri Lankan (isla al sur de la India).
01/09/2020
Jesucrisis - Necrologia Del Amor - Subtitulos español
Del EP Jesucrisis de 2012.
Jesucrisis es una banda chilena de gothic rock y death rock formados en 2001. Actualmente un dúo chileno estadounidense.
Las escenas que acompañan el vídeo son extractos de la película La caída de la casa Usher de Jean Epstein de 1928 y del corto del mismo nombre de Jan Švankmajer de 1982, ambos basados en el cuento de Edgar Allan Poe.
28/08/2020
Corpus Delicti - Firelight - Subtitulos español
Del álbum Twilight de 1993.
28/08/2020
Christian Death - Lullaby - Subtitulos español
Canción cantada por Rozz Williams que forma parte del disco Tales Of Innocense, A Continued Anthology de 1994.
Canción con una letra de fuerte contenido: sobre la pedofília y pornografía infantil. Un análisis a este lado grotesco de la humanidad y a la vez una mórbida crítica.
25/08/2020
La Procesión De Lo Infinito - Akasha - Subtitulos español
Del álbum La Era Oscura de 2017.
La canción está dedicada a Akasha, personaje de Las Crónicas Vampíricas de Anne Rice.
Las escenas que acompañan al vídeo pertenecen a la película La Reina De Los Condenados (Queen Of The Damned) de 2002, en dónde Aaliyah Dana Haughton interpreta a Akasha. Dicha película está basada parcialmente en dos de los libros de Anne Rice: Lestat El Vampiro y La Reina De Los Condenados
24/08/2020
Sopor Aeternus - Mephistophilia - Subtitulos español
Del álbum Death And Flamingos de 2019.
(Anna Varney se adelantó a los hechos, ya en 2019 nos estaba enseñando con esta canción como protegernos de la actual "pandemia".)
24/08/2020
Sé que algunos lo piensan, puedo leer sus mentes.
23/08/2020
Nosferatu - The Haunting - Subtitulos español
Del álbum Prince Of Darkness de 1996.
Las escenas que acompañan la canción son de la clásica película Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Nosferatu, una sinfonía del horror) de F. W. Murnau de 1922.
23/08/2020
Type O Negative - Creepy Green Light - Subtitulos español
Del álbum World Coming Down de 1999.
Address
Alerts
Be the first to know and let us send you an email when Obscuridad Sonora posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Shortcuts
- Address
- Alerts
- Claim ownership or report listing
-
Want your business to be the top-listed Media Company?
Share
