VV Veelerveen - VV Westerwolde
Sfeerfilmpje DERBY (3E KLASSE B) / Video-Impressionen vom Fehn-Derby an der Grenze
VV Veelerveen – V.V. Westerwolde 1-4
VV Veelerveen: Poortman, Oost, Prusen, Dekker, Mulder, Wichertjes, Van Ravenhorst, Bergman (80. Van Hemmen), Spackman (46. Kruizinga), Van der Veen (63. Busscher), Gijben (46. De Jong).
VV Westerwolde: Boonman, Geukes, Te Velde (46. Van Kalmhout), Van der West, R. Riks, Smid, Van Hoorn, Nieland, K. van der Laan, Rene van der Laan (67. Bergman), F. Riks
Scoreverloop/Torschützen: 0-1 F. Riks (14.), 0-2 Bergman (45.+1; eigen doel/Eigentor), 0-3 Nieland (58.), 1-3 Kruizinga (67.), 1-4 F. Riks (90.+3)
Wahnsinnsabend gestern mit Das Lumpenpack im Kulturzentrum Zollhaus Leer!
Ausführlicher Rückblick, Fotos und (mehr) Videos folgen.
Jochen Distelmeyer live im Zollhaus Leer
Seine überaus gute Laune war ansteckend:
Jochen Distelmeyer begeisterte gestern das Publikum im Kulturzentrum Zollhaus Leer mit einem zweistündigen Auftritt.
Neben Songs seines neuen Albums "Gefühlte Wahrheiten" spielten er und seine Band auch Blumfeld-Klassiker wie "Graue Wolken" oder "Eintragung ins Nichts".
Ausführliche Konzert-Review und Fotos folgen!
VfB Oldenburg - BFC Dynamo (Platzsturm nach Aufstieg)
🇩🇪 Der Schlusspfiff als Anpfiff zum Platzsturm und Aufstieg: Der VfB Oldenburg v. 1897 e.V. verlor gestern zwar mit 1:2 gegen den BFC Dynamo – die knappe Niederlage reichte jedoch zum Aufstieg in die 3. Liga, da die Oldenburger das Hinspiel mit 2:0 in Berlin gewonnen hatten. Der VfB kehrt damit nach 25 Jahren in den Profifußball zurück und trifft nächste Saison auf namhafte Gegner wie 1860 München, Dynamo Dresden und den MSV Duisburg. Zudem stehen interessante Weser-Ems-Duelle gegen Meppen und Osnabrück auf dem Programm.
🇳🇱 VfB Oldenburg - Berliner FC Dynamo 1-2 (heenwedstrijd 2-0):
VfB Oldenburg (met de Nederlandse keeper Pelle Boevink) keert terug in betaald voetbal! Oldenburg won de play-offs voor promotie naar de 3. Liga. Dynamo Berlijn kon een 0-2 achterstand niet op tijd ombuigen.
BFC Dynamo - VfB Oldenburg 0:2
🇩🇪 Der VfB Oldenburg hat gestern die Tür zum Aufstieg in die 3. Liga weit geöffnet. Die Oldenburger siegten gestern im Hinspiel der Aufstiegsrelegation hochverdient mit 2:0 beim BFC Dynamo. Das Tor zum 0:2 durch Robert Zietarski ließ die 500 mitgereisten VfB-Fans euphorisch jubeln (siehe Video). Zietarski hatte vor dem Seitenwechsel auch schon das 0:1 erzielt. Das Rückspiel in Oldenburg findet am 4. Juni statt (14 Uhr).
🇳🇱 BFC Dynamo – VfB Oldenburg 0-2:
VfB Oldenburg wint de eerste wedstrijd van de play-offs voor promotie naar de 3. Liga en mag dromen van terugkeer in betaald voetbal! De return in Oldenburg vindt plaats op 4 juni (14 uur).
🇩🇪 Wie es sich anfühlt, wenn man in der 95. Minute als Außenseiter den Siegtreffer schießt und weiterhin von einer Europacup-Teilnahme träumen darf: Der sc Heerenveen besiegte gestern AZ mit 3:2 in den Europa-Playoffs der Eredivisie. Die Friesen wahren damit die Chance auf die Rückkehr auf die europäische Bühne. Sonntag steht das Rückspiel in Alkmaar an. Hier die komplette Zusammenfassung vom 3:2-Sieg: https://youtu.be/cUzd1eq2UpI
🇳🇱 Europese play-offs: Dankzij twee goals in de absolute slotfase mag sc Heerenveen dromen van Europees voetbal.
Het Abe Lenstra stadion ontplofte toen Tibor Halilovic de Friesen in de slotseconde naar de overwinning poeierde (zie video).
Samenvatting bekijken: https://youtu.be/cUzd1eq2UpI
🇩🇪 Heute ist der Internationale Tag der Muttersprache.
Sprache spielt in unserer Grenzregion als Basis für die Kooperation und Freundschaft zwischen den Niederlanden und Deutschland eine große Rolle – in Projekten der Ems Dollart Region steht deshalb das Erlernen der Nachbarsprache im Fokus.
In unserem Video wird erläutert, wie dies mittels der Interreg-Projekte „Frühe Nachbarsprache“ und „Digi+“ geschieht.
#TagderMuttersprache
🇳🇱 Vandaag is de Internationale Dag van de Moedertaal!
Taal speelt in onze grensregio een belangrijke rol als basis voor de samenwerking en vriendschap tussen Nederland en Duitsland. Daarom wordt bij verschillende projecten in de Eems Dollard Regio aandacht besteed aan het leren van de buurtaal.
In onze video wordt uitgelegd hoe dit wordt gedaan binnen de Interreg-projecten "Vroege buurtaal" en "Digi+".
#DagVanDeMoedertaal
🇩🇪 „Die Auswirkungen der Corona-Krise spüren wir alle“
Die Corona-Pandemie sorgte für viel Verunsicherung bei den Menschen – und das galt nicht nur für Fragen der Gesundheit, sondern auch für behördliche und berufliche Belange. Die GrenzInfoPunkte entlang der niederländisch-deutschen Grenze übernehmen daher eine wichtige Aufgabe in der Pandemie und wurden zur Anlaufstelle, um zuverlässige Informationen zu erhalten. In unserer Region befindet sich der GrenzInfoPunkt bei der Ems Dollart Region (GIP EDR) in Bad Nieuweschans. Er ist über die Webseite www.grenzinfo.eu/edr erreichbar
In unserem Video erläutert Michiel Malewicz vom GIP EDR, wie er die Corona-Situation aus Sicht der GrenzInfoPunkte erlebt hat.
🇳🇱 ‘De gevolgen van de coronacrisis voelen we allemaal’
De coronapandemie zorgt voor onzekerheid bij veel mensen. Mensen hebben naast vragen over hun gezondheid bijvoorbeeld ook vragen over hun werk of over financiële regelingen. De GrensInfoPunten langs de Nederlands-Duitse grens speelden gedurende de pandemie een belangrijke rol en werden dé plaats waar men terecht kon voor betrouwbare informatie. In onze regio is er een GrensInfoPunt bij de Eems Dollard Regio (GIP EDR) in Bad Nieuweschans. Meer informatie is te vinden op www.grenzinfo.eu/edr. In deze video legt Michiel Malewicz van GIP EDR uit hoe hij de coronapandemie vanuit het perspectief van het GrensInfoPunt heeft beleefd.
Ohne Grenzen/Zonder Grenzen: Niederländisch lernen, Duits leren
Auf dem Prüfstand: So läuft es mit den Autos in den Niederlanden / APK versus TÜV
Bestattungen in den Niederlanden und Deutschland / Zo verschillend zijn Duitse en Nederlandse uitvaarten
Täter gesucht: Überfall auf Tankstelle in Holtland / Gewapende man berooft tankstation
Brandstifter sperren sich selbst ein / Brandstichters sluiten zichzelf op in fietsenstalling
Guter Rat aus dem Wohnwagen / Gratis advies vanuit een caravan
Bijzonder optreden Gemengd Koor Gieten door coronacrisis