Hakha News (2024)

14/05/2023

Tlangkhua Sii-inn le Lungding Khua Inn Pakhat Thli Nih A Choih!

14 May 2023

Thantlang peng, Tlangkhua sii-inn le Lungding khua inn pakhat hna cu tuchun May 14 ah thli nih a choih hna, tiah theih a si.

Hi kong he pehtlai in khuami pakhat nih, “Tlangkhua sii-inn tu hi cu a fak lo. A cungcih deuh lawng a si. Ruah belte cu dongcat loin a sur peng i, thli a hrang peng rih ko,” tiah The Chin Post ah a chim.

Cun, thli nih Lungding khua inn a choih mi hi Pu Thang Cung inn a si. Inn a zapi cun a choih lo nain hnarcheu nak uak cu a choih dih. A dang a choih mi tu cu a um lo, tiah Lungding khuami pakhat nih a chim.

Mocha thlichia hi Rakhine ram lei a cul cuahmah lio a si i zaan hrawng ah laitlang a phan kho, tiah khuacaan zohthiam hna nih an chim. Thlichia ruang ah CDF Tongzaang an headquarter inn 6 zong a rawk ve, tiah theih a si.

📸Tlangkhua sii-inn

12/05/2023

Gangaw In A Rak Kaimi SAC Ralkap Hna Cu Sakta Khua Lei Panh In Hmai An Nor

12 May 2023

Chin ralkap hna nih fak ngai in a ṭhuat mi SAC ralkap hna cu Hakha peng Malsawm khua in Sakta khua lei panh in an cawlcang cuahmah, tiah theih a si.

Hi kong he pehtlai in, “Tutan Gangaw lei a rak kai mi hna hi tat-ma 77 an si. Kan ram chung an phak bakin nifatin kan i kap i tam ngai cu kan fimhlawm khawh hna. Atu hi Malsawm khua in Sakta khua lei an panh,” tiah min langhter duh lo ralram um pakhat nih a chim.

Gangaw lei in a kaimi tatma 77 hna hi anmah lawng nih Hakha an phak khawh lo ca ah Hakha hrambunh 266 in minung 100 leng nih an don hna i Nipi khua pawngkam ah an um, tiah theih a si.

CNA tat-ma-har 5 hmun i kahnak ahhin SAC nih nifatin in Jet Fighter an hman, tiah theih a si.

Hmanthlak; ahlan ta

10/05/2023

May 10, Chuncung ralhrang dohnak ah CDF Hualngoram ralkap pahnih nih an nunnak an pek.

Chuncung Inn pakhat hnulei dum ah ralhrang bomtarh mi an i lamhsual nak in an kan liamtak hi si.

Nihin ah an kawl hna hnuah an ruak hi an va hmuh hna.

CDF Hualngoram hi CNA he hmunkhat te ah raldoh tti le ttuantti mi phu a si tiah kan theih.

27/04/2023

Two innocent people were killed and at least 7 were injured because the military council bombarded the village of Tlanglo by air.

Terrorist War Council Air Force, ThanTlang Township, TlangLo village today, 2023 April 27 At around 3:30 p.m., two innocent civilians were killed and at least 7 people, including a child, were injured in the bombardment.

As a result of the bombardment, a CDM education employee, Daw Nidim and U Haram Kyeo, were killed and their homes destroyed.

"Houses were destroyed because the bomb was dropped in the center of the village. There are many injured people and the death toll may increase," said a local villager.

As the fighting in various parts of Chin State continues, the Military Council Army has increased its aerial attacks on innocent people. Yesterday, April 26, After the Chin National Army CNA and CDF joint forces attacked and captured two military council army outpost hills in the battle of Udami, the military council army bombarded Tlanglo village from the air.

In the last few days, the Terrorist Military Council's army attacked Khuafo Village in ThangTlan TlangloTownship in Chin State. 21 innocent civilians have been killed due to airstrikes in Falam Township's Waibula Township and Min Tu Township's Papa Village.

Photo - Scenes from the village of Tlanglo, which was bombed by the Military Council.

Chin/Lai

SAC jet vanlawng nih Tlanglo khua ah bomb a thlak i khuami pahnih nunnak a liam, ngakchia tel in pasarih nak tlawm lo hma an pu

April 27, 2023

2023 April 27, zaanlei suimilaam 3:30 hrawng ah SAC ralhraang Jet vanlawng nih Thantlang peng, Vanzang tlang, Tlanglo khua bomb a thlak i sualnak ngei lo khuami pahnih nunnak a liam, pasarih nak tlawm lo hma an pu tiah thawng kan theih.

A nunnak a liam mi pahnih cu Sianginn riantuan Pi Ni Dim (K*m 56 hrawng, CDMer) le Pu Hram Ceu an si i ngakchia tel in minung pasarih nak tlawm lo hma an pu tiah kan theih.

“Khua lai bak ah bomb hi a thlak i inn a rawk mi zong a tam. Hma pu zong an tam i hi nak zong in a thi mi an karh kho.” tiah khuami pakhat nih THP ah a chim.

SAC ralhraang pawl cu Chinram hmun kip kahdohnak ah an fah ca ah sualnak ngei lo rammi hmui ah i sel in vanlawng kahdohnak a tuah cuahmah. Nizan April 26 Timit kahdohnak ah Chin ralkap nih an umnak bo an chuh hna pin ah an hriamnam zong an laak khawh hnu in atu bantuk in sualnak ngei lo khuami bomb a thlak hna hi a si.

SAC ralhraang nih naite ah Chinram chung Thantlang peng Khuafo khua, Falam peng Webulah khua le Mindat peng Panpa khuate hna ah bomb a thlak i sualnak ngei lo khuami 21 nunnak a liam, minung tampi hma an pu.

Hmanthlak: SAC ralhraang nih vanlawng in bomb a thlak mi Tlanglo khua.

27/04/2023

27 April ah Tlanglo khua cu ralhrang Jet fighter, nih bom a thlak i, tutiang theihmi ah pahnih an nunnak a liam i, hliamtuar hna cu,

Pi,Ni Nu
Pu,Rual Hleng
Pu,Sap En
Ro khar
Mang bawi sang
Pi,Ngun ting

Mang Bawi Sang hi a hliam faak ngai tiah an ti.

Innlo rawkral zat hi fiangin theih a sirih lo.

27/04/2023

PDF-Tamu Sin Ah Aa Fonmi SAC Ralkap Pakhat Cu Meithal He SAC Ralkap Sin Ah A Zaam

2023 April 27 (Cawnnili)

Sagaing ramṭhen, Tamu peng PDF-Tamu Battalion 4 sin ah aa fonmi Tu Tat Tun tiah kawhmi Nan Oo cu a nupi he April 25 ah meithal 4 he Tamu khuapi um SAC ralkap sin ah an lut ṭhan tiah a si.

Nan Oo cu PDF-Tamu Battalion 4 ah ralkap 50 tluk hruaitu ah ṭuanvo an pek i Tamu khuapi hrialnak lam ah ṭuanvo a laak lioah a nupi he an zaam tiah theih a si.

"Tamu peng, Regional Hluttaw Representative U Thang Se nih Nan Oo cu a luancia thla thum ah khan hriamnam i ken loin a rak lut. Kan Battalion daithlan zong a si i kanmah sin a luh ahcun a himnak hmun ah kuat ding an si ko. Kanmah sakhan ah ṭuanvo pek ding an si lo, dohthlennak hramthawk ka in mipi hriamtlai sin ah aa fonmi kong ka chim duhnak a si lo, atu hnu i a hung lutmi hi cu midingfel an si le si lo ngiattlai ngaingai an hau" tiah a chim.

27/04/2023

Zahan Timit lei kahdohnak ah CNA in ralkap Salai John Smith (Aibur khua) nih ram le miphun caah a nunnak a pek tiah theih a si.

Tantak mi chungkhar Bawipi nih in hnem ko hna seh.

Rest In Power.

22/04/2023

Pu Van Thawng Uk Saisihchuak Bawinu Tiva Ah A Paam

2023 April 22 (Zarhteni)

Mizoram ramkulh, Lawngtlai peng Sangau khua ah ralzaam dirhmun in aa dormi Saikah khuami Pu Van Thawng Uk (k*m 22) cu nihin April 22 ah Saisihchuak tiva ah a paam tiah theih a si.

Pu Van Thawng Uk cu a mino hawi hna he Saisihchuak tiva ah hnianghrawm an kalnak nihin April 22, zanlei sang ah ti i chuahsualnak in a nunnak a liam tiah theih a si.

Pu Van Thawng Uk cu Thantlang UPC khrihfabu chungtel tling si in an i dornak Sangau khua Khrihfabu pakhat a simi Chin Immanuel Church zong ah mino Secretary a ṭuan liomi a si i, biaknak lei ah aa pumpe i aa zuam ngaimi a si tiah theih a si.

A ruak hi Sangau-2 YLA thlanmual ah vui a si te lai, Pu Van Thawng uk nih a nupi le k*m 1 tluk a fanute a ka**ak hna tiah theih a si.

22/04/2023

Laica le Kawlca Cawnnak, Sangau

IRCC program in Sangau khua i ai dormi kan fale, tang nga tang Laica le Kawlca cawnnak cu Pathian lam hruainak thawng in nihin (Apr.22,2023) in kan thok khawh cang. Nihin thoknak ah kan fale minung 85 an kai kho. Nu le pa cio nih an fale an van chiah thlah ciomi nih hi cacawnnak hi tha an pek ti kan hmuh caah kan i lawm.

Bawmchantu IRCC (TABC & CCBC) riantuannak cung ah siseh, cawn awk cauk a lak in a kan thentu TPAC cung ah siseh, cawnpiaktu Saya/Sayama dihlak cungah siseh, ca cawnnak caah a lak tein sianginn a kan hlantu Model Middle English School, Sangau II riantuantu dihlak cungah siseh, kan lung ai lawm tuk. Pathian nih thluachuah pe chin hraam ko hna seh.

Cawnpiaktu Saya/ma hna hi kan ram i sianginn cachimtu lawngte an si caah kan i lunghmuih khun. Cawnpiaktu hna cu a tanglei bantuk in an si.
1. Saya Pu Ni Uk - Hruaitu
2. Sayama Pi Ngun Tha Sung -IV
3. Sayama Pi Biak Tha Iang - III
4. Sayama Pi Thla Tin Dim - I
5. Sayama Pi Sui Tha Chin Sung- II

K*m chuak tein kan cawn khawh nakhnga le tangriat tiang cawnnak zong kan tuah khawh than naklai thlacampi kan herh peng ko.

“Jesuh cu pum lei in siseh, fimnak lei in siseh, a hung thang i Pathian hmai le minung hmai ah mithmai tha a hmu” Luke 2:52.

21/04/2023

Benjamin Sum Cu Aadhar Card le Bike Registration Kongkau Ah Fak Ngai In Social Media Ah Soisel A Tong!

21 April 2023

Myanmar Idol in Myanmar mizapi theihhngalh mi hlasakthiam Benjamin Sum cu India ramchung ummi hna chinchiahnak Aadhar card kongkau ah le amah min in motorcycle registration tuahnak kongkau ah fak ngai in Mizoram chung social media ah soisel a tong. Benjamin Sum hi ralzam dirhmun in Aizawl ah aa dor mi a si lio ah Motorcycle registration hal ding hin India ramchungmi hna chinchiahnak Aadhar card a ngeih ruangah cheukhat nih cun 'a dik lo ning in an pek' tiah an soisel.

Hi kong he pehtlai in Aizawl District Transport Officer nih cun, Benjamin Sum nih hin Aizawl District Transport Office ah Aadhar Card hmang in motorcycle registration tuah a hal ko, tiah fehternak he a chim i, Vaivakawn sang Local Council nih garrage zong a ngeih ko ti langhternak ca an pek, tiah a chim.

Hi kong he pehtlai in Aizawl pengukbawi nih Aadhar card cu hmunkip ah peknak a um caah a petu kan theihpi dih hna lo i, Voter's ID belte cu Benjamin Sum min in kan pe lo, tiah a chim. Aizawl DC nih cun Documents an pekmi vialte cu felfai deuh in kan zoh ṭhan lai, tiah Zonet media sin ah a chim. Hi bantuk in social media i ceihphai a tonnak kong ah Benjamin sum nih cun chimfianhnak a ngei rih lo.

21/04/2023

Nihin, April 21 i Tedim peng Brigade 4 ah SAC ralhrang nih vanlawng in bomb thlak ruang ah hliam tuar mi chung in sii sayama Sergeant Mai May Kan Huih a nunnak a liam tiah theih a si.

Ralhrang bomb thlak ruang ah Bawino Ko Ying (K*m 23) hi a hmun ah a nunnak a liam i sii sayama Sergeant Mai May Kan Huih hi hliam a tuar i sii inn phanh hnu ah a nunnak a liam ve tiah theih a si. A dang minung pa 4 zong hliam an tuar tiah theih a si.

Ralram hmundang pakhat zong ah CNA ralkap Salai Ngun Hlei Thang (K*m 29) nih ram le miphun ca ah nunnak a pek tiah thawng theih a si.
Ngaihchiatnak tongmi chungkhar, ṭuan hawi vialte sin ah Bawipa hnemhnak tlung ko seh!

Burmese

ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန်မြို့နယ်၊ ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော် (CNA) တပ်မဟာ (၄) စခန်း လေကြောင်းတိုက်ခိုက်ခံရမှုတွင် ဒဏ်ရာရရှိသော CNA ရဲဘော် ၅ဦးထဲမှ ဆေးတပ်ဖွဲ့ဝင် တပ်ကြပ်ကြီး မိုင်မေကံဟွေ့ ထပ်မံကျဆုံးသွားကြောင်း သတင်းရရှိရပါတယ်။

အဆိုပါလေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင် CNA တပ်ဖွဲ့မှ ဒုဗိုလ် ဆလိုင်းကိုရိန် ဟာပွဲချင်းကျဆုံးပြီးဆေးတပ်ဖွဲ့ဝင် တပ်ကြပ်ကြီး မိုင်မေကံဟွေ့ သည် ဆေးရုံးတွင်ထပ်မံကျဆုံးသွားကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။

CNA ရဲဘော် Salai Ngun Hlei Thang လည်း တိုက်ပွဲတစ်နေရာတွင် ကျဆုံးကြောင်း သိရပါတယ်။

21/04/2023

Ngaihchiatnak Thawng

CNA Ralkap Sergeant Mai May Kan Huih cu CNA Battalion 4 Camp ah SAC Jet Fighter nih bomb thlaknak in hliam a tuar i sii-inn a phanh hnu ah a nunnak a liam. A mah hi sii lei ralkap a si.

18/04/2023

Chuncung Khuachung Kahdohnak Ah SAC Ralkap 3 An Thi, Point-5 Kuan 400 Leng Chin Ralkap Nih An Laak

2023 April 18 (Cawnnihnih)

Chin ramkulh, Hakha peng Chuncung khua ah nizan April 17, ah Chin ralkap le SAC ralkap kar kahdohnak a chuak ṭhan, cu kahdohnak ah cun SAC ralkap 3 an thi tiah theih a si.

"Nizan April 17, ah SAC ralkap le Chin ralkap kar kahdohnak a chuak ṭhan, kaphnih kar i kahdohnak ah Chin ralkap Sniper kahnak in SAC ralkap 3 an thi. CNA ralkap in 3 nih hliamhma an tuar, hliamhma tuarmi chung in pakhat nih ram le miphun caah nunnak a pek" tiah Chin ralkap chungtel pakhat nih The Chin Post ah a chim.

"Nihin April 18, ah SAC ralkap nih Tank ah an ka**akmi Point-5 kuan 400 leng zong Chin ralkap nih an laak khawh, Point-4 Machine gun tu cu SAC ralkap nih an rak i phoih cang" tiah Chin ralkap chungtel pakhat nih cun a chim.

"Chuncung um SAC ralkap hi 40 tluk an taang lai tiah kan zumh, CDF Thantlang Drone & Mine Team le CNA Drone Team nih chunnitlak ti tluk in bomb an thlak hnawh hna caah SAC ralkap an umnak hmunhma zawn tete ah khen nih a dawh ngai ko" tiah a chim chap.

SAC ralkap nih leilawng khaltu ah an i hruai i a zaam khomi hi an dihlak ah 13 an si cang tiah theih a si.

17/04/2023

NUG nih Mogok PDF battion pawl hriamnam a pek hna

April 17, 2023

Nizan April 16 ah NUG Cozah, Runvennak Minister kuttang i a um mi Mogok kiangkap PDF battalion pawl cu hriamnam kan pek hna tiah NUG Runvennak Minister Zung nih nihin ah a thanh.

Rammi rungvengtu ralkap PDF battalion pawl hriamnam peknak cu ning le cang tein kan tuah i, PDF pawl hriamnam peknak cu rianrang deuh in kan pehzulh peng rih lai tiah an thanh.

[Burmese]

မိုးကုတ်ဒေသ PDF တပ်ရင်းတပ်ဖွဲ့များကို NUG က လက်နက်တပ်ဆင်ပေး

ဧပြီ ၁၇ ရက်

ယမန်နေ့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၁၆) ရက်နေ့တွင် အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရ၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနလက်အောက်ရှိ ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF)၏ မိုးကုတ်ဒေသရှိ တပ်ရင်းတပ်ဖွဲ့များကို လက်နက်တပ်ဆင် ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း NUG အစိုးရက ယနေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်လိုက်သည်။

ပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးတပ်မတော်(PDF)၏ တပ်ရင်းတပ်ဖွဲ့များအား လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းကို လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ စနစ်တကျတပ်ဆင်ပေးအပ်လျက်ရှိကြောင်းနှင့် လက်နက်တပ်ဆင်မှုများအား ဆက်လက်အရှိန်မြှင့်သွားမည်ဟု ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

17/04/2023

Chuncung Khua Kahdohnak Ah CDF Ralkap Pakhat Nih A Nunnak A Pek
(ချွန်ကျုံးရွာတိုက်ပွဲတွင် CDF ရဲဘော်တစ်ဦးကျဆုံး)

2023 April 17 (Cawnnikhat)

Burmese Below

Hakha peng Chuncung khua ah Chin ralkap le SAC ralkap kar, nihin zinglei ah kahdohnak a chuah ṭhan caah Chin ralkap pakhat a nunnak a liam tiah theih a si.

April 16, zan suimilam 10:30 ah Hakha um SAC ralkap nih leilawng 7 in Chuncung khua um ralkap hna cu va don ding in an kal hnu, nihin April 17 zinglei ah kahdohnak a chuak i, Hakha CDF lei in Salai Lian Cung Bik nih miphun le ram ca ah a nunnak a pek, tiah theih a si.

ချွန်ကျုံးရွာတိုက်ပွဲတွင် CDF ရဲဘော်တစ်ဦးကျဆုံး

ချင်းပြည်နယ် ဟားခါးမြို့နယ် ချွန်ကျုံးရွာတွင် ချင်းဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့်စစ်ကောင်စီတပ်ကြား ယနေ့မနက်တွင်ထပ်မံတိုက်ခိုက်မှုရှိကြောင်းသိရသည်။

ယမန်နေ့ ဧပြီ၁၆ရက်ည ၁၀နာရီခွဲတွင် ဟားခါးမြို့ရှိစစ်ကောင်စီတပ်ယာဥ်တန်း၇စီးကချွန်ကျုံးရွာရှိစစ်ကောင်စီတပ်သားများကိုသွားကြိုကြောင်းသိရပြီး ယနေ့ဧပြီ ၁၇ရက်မနက်ပိုင်းတွင်နှစ်ဖက်ပစ်ခတ်မှုပြန်လည်ဖြစ်ပွားရာ ထိုတိုက်ပွဲတွင် တိုင်းပြည်နှင့်လူမျိုးအတွက် CDF-Hakha မှ ရဲဘော် ဆလိုင်း လျန်ကျုံဘိခ့်ကျဆုံးကြောင်းသိရသည်။

15/04/2023

English

Kachin State 12 villages in Shweku Township were attacked by airstrikes after a 19-day raid by the 88th Division of the Terrorist Military Council. shooting with large weapons; Shweku PDF announced today that 936 houses were destroyed by fire.

Chin/Lai

Shwegu Peng Khua 12 Ah SAC Ralhrang Nih Inn 936 An Khangh
=======================================
Vaupi [ April ] 15, 2023

Kachin ramkulh, Shewgu peng khua 12 ah တပ်မ (၈၈) kuttang SAC ralhrang nih Raltuknak Vanlawng, hriamngan kah ruang le ralhrang rallam nih ni 19 chung ah inn 936 an khangh tiah PDF-Shwegu nih nihin Vaupi 15 ah a thanh.

Mizo

Kachin State Terrorist Military Council-a 88th Division-te'n ni 19 chhung an beih hnuah Shweku Township-a khaw 12-te chu thlawhtheihna hmanga beih an ni. ralthuam lian tak tak hmanga kah; Shweku PDF chuan nimin khan kangmei chhuakin in 936 a tichhia tih a puang.

Burmese

ကချင်ပြည်နယ်၊ ရွှေကူမြို့နယ်ကျေးရွာ ၁၂ ရွာကို အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ တပ်မ(၈၈)လက်အောက် ခံ တပ်များမှ (၁၉)ရက်ကြာ စစ်ကြောင်းထိုးအပြီး လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၊ လက်နက်ကြီးများဖြင့် ပစ်ခတ်မှု၊ ဝင်ရောက်မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုများကြောင့် အိမ်ခြေ ၉၃၆ မီးလောင် ပျက်စီးသွားခဲ့ကြောင်း ရွှေကူ PDF မှ ယနေ့ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

15/04/2023

CDF - ThanTlang
Drone & Mine Team

Bawipa nih nan duh itimh mi ah, in umpi ko hna seh atlantlin nak in.🙏

15/04/2023

English

From March to the second week of April, Nay Pyi Taw PDF Images of the military activities of the 804th Battalion and allied forces.

Chin/Lai

Hmanthlak Thawng
================

Vaute( March ) thla in Vaupi ( April ) thla zerhhnih nak tiang Nay Pyi Daw Battalion -108 le ṭangṭi phu hna ralram an cawlcangh nak hmanthlak a si.

Burmese

မတ်လမှ ဧပြီလဒုတိယပတ်ထိ နေပြည်တော် PDF တပ်ရင်း ၈၀၄ နှင့်မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့များ၏ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု ပုံရိပ်များ။

Mizo

March thla atanga April thla kar hnihna thleng khan Nay Pyi Taw PDF 804th Battalion leh a thawhpui sipaite sipai hnathawh dan thlalak.

Photo crd: Nay Pyi Taw PDF

Vaupi (April) 15, 2023

15/04/2023

Hakha Cawbuk Sang Um Datsi Dawr Ah Datsi A Dih, Hakha Ah Datsi A Har 15 April, 2023

Hakha, Cawbuk sang datsi dawr ah datsi a um ti lo i, c**k ding zong a um ti lo. Gangaw lam a awn rih lo caah Hakha ah datsi a har, tiah theih a si.

Nihin April 15 zinglei sang in Hakha Cawbuk sang datsi dawr vialte ah datsi a dih cang. C**k ding zei hmanh a um ti lo, a ruang cu Gangaw lei in lam a pit dih i datsi a phan kho ti lo. Duh poh in datsi c**k a ngah lo, tiah tualchung mi pakhat nih a chim.

Nihin zing suimilam 10:00 ah datsi c**k dingin ka kal i, dawr vialte an rak khar dih cang. Gangaw lam a pit i Gangaw in Aika khua lei lawng in lam a awng. Datsi phortu an um lo ruangah dawr vialte an khar dih, tiah a chim chap.

Hakha ah datsi thawl khat kyats 5,000 a phan i Gallon khat ah kyats 18,000 a si. Cheukhat dawr ahcun Gallon khat ah kyats 20,000 an hauh, tiah theih a si.

Gangaw lam a pit i, Aika khua lei lawng in lam a awn ruangah datsi zong duh poh in an phor kho lo. Aika lei cu lam caan a sau ruangah datsi man zong a kai tuk. Nihin zong zinglei suimilam 10:00 ah cun dawr kan khar dih cang hna. Hmaizarh April 17 lawng ah datsi a rak phan ṭhan te lai, tiah datsi a zuartu pakhat nih a chim.

SAC nih nawlngeihnak an lak hnu in Hakha ah datsi man a kai i, Gallon khat ah kyats 13,000 in nihin April 15 tiang ah kyats 18,000 a phan, tiah theih a si.

15/04/2023

Breaking News

English

The army of the military council set fire to the village of Hniarlawn

It is known from local residents that the Military Council Army set fire to the village of Hniarlawn in Hakha Township at 7:30am today, April 15th, and burned 5 houses until 8:00am.

Yesterday, April 14th, there was an exchange of fire at the minister's residence under the Military Council, and the local defense forces retreated.

Chin/lai

SAC ralkap nih Hakha Peng, Hniarlawn thar khua an khangh cuahmah lio a si, tiah theih asi.

Nihin April 15 zinglei suimilam 7:30 hrawng in SAC ralkap nih Hniarlawn thar khua cu an khangh i zing suimilam 8:00 tiang ah inn 5 hrawng a kang cang, tiah tualchung mi hna sinin theih a si.

SAC ralkap nih, Hniarlawn thar khua an khangh ruangah mei khu cu khua chingchang in hmuh khawh dih a si. Nizan April 14 ah SAC kuttang Ministers hna an umnak zung pawng kahdohnak ah mino cu hnu an kir ṭhan. Cu hnu nihin April 15 zing ah SAC ralkap nih Hniarlawn thar khua cu an khangh.

Mizo

Sipai council sipaite chuan Hniarlawn khua chu an hal a

Tualchhung mite hnen atanga hriat dan chuan Military Council Army te chuan nimin, April 15th zing dar 7:30 khan Hakha Township-a Hniarlawn khua chu an hal a, zing dar 8:00 thleng khan in 5 an hal a ni.

Nizan, April 14th khan Military Council hnuaia minister chenna inah silai hmehpuah a awm a, tualchhung defence force-te chu an hnungtawlh ta a ni.

Burmese

စစ်ကောင်စီတပ်က နှီာရ်လောန်ရွာမီးရှို့

စစ်ကောင်စီတပ်က ယနေ့ ဧပြီ ၁၅ရက်မနက် ၇နာရီ၃၀မိနစ်တွင် ဟားခါးမြို့နယ် နှီာရ်လောန်ရွာသစ်မီးရှို့ပြီး ၈နာရီအထိ‌ေနအိမ် ၅လုံးမီး‌ေလာင်ကြောင်း ဒေသခံများထံမှသိရသည်။

ယမန်နေ့ ဧပြီ ၁၄ရက်တွင် စစ်ကောင်စီလက်အောက်ရှိဝန်ကြီးအိမ်ယာတွင် နှစ်ဖက်ပစ်ခတ်မှုရှိပြီး ဒေသကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များပြန်လည်နောက်ဆုတ်ကြောင်းနှင့် ယနေ့မနက်တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီက နှီာရ်လောန်ရွာသစ်မီးရှို့ဖျက်စီးကြောင်းသိရသည်။

15/04/2023

BREAKING NEWS:

SAC ralhrang nih Hakha peng, Hniarlawn khuathar an khangh i a kangh cuahmah lio a si tiah theih a si. Inn zeizat a kangh a fiang rih lo.

''A tu hi a kangh cuahmah lio a si. Khuami bel cu an zaam dih cang i an um ti lo,'' tiah khuami pakhat nih CCN ah a chim.

April 15, 2023 (Kawlram caan)

14/04/2023

SAC Ralkap Nih Hakha Lei Ah Kuli An Phorhter Mi Motor Khaltu Pa A Nunnak A Liam!

2023 April 14

Kalay in Chin ramkulh, Hakha lei ah SAC ralkap nih riahcaw le hriamnam an phorhter mi motor kaltu Ro Hming Thang(k*m 41) cu nihin April 14 ah a nunnak a liam, tiah theih a si.

Ro Hming Thang nih a khalhmi motor hi amah ta a si i, a motor cu a kaang, tiah theih a si. Tlangzar khua pawng kahdohnak lioah hliamhma a rak pu i, April 13 Chuncung khua pawng kahdohnak ah a nunnak a liam, tiah theih a si.

Kalay in Hakha lei ah a kaimi SAC ralkap hna cu Tank pahnih telin motor 30 hrawng he a luancia March 9 ah an rak i thawh i, Tank 2 cu Chin ralkap nih an hrawh cang, tiah theih a si.

14/04/2023

CNA Ralkap pahnih nih ram ca ah nunnak an pek

April 14, 2023

CNA ralkap drone team in Bawino Van Biak Thawng le Salai Shine Htet Aung (Zotung) nih nihin April 14 ah ram le miphun ca ah an nunak an pek tiah thawng kan theih.

April 8 le 9 zong ah Falam le Hakha kar kahdohnak ah CNA in Salai Tha Khar le Bawino Saw Mana nih ram le miphun ca ah an nunnak an rak pek.

March thla thawk ka ah Kalay in a rak i thawh mi SAC ralhraang 200 hrawng le motor tlar cu Chin ralkap phu komh nih lam thluanchuak pehtlai in an kah hna ca ah ralhraang tampi an thi, hma an pu i thla khat leng a rauh hnu tiang ah an i tinh mi Hakha khua an phan kho lo.

Falam le Hakha kar ah kahdohnak a faak khun i SAC ralhraang nih a ralkap pawl vanlawng in nifatin kahdohnak a bawmh hna nain Chin ralkap hna nih ralhraang armored vehicle pahnih le thilri phor motor an hrawh dih khawh tiah kan theih.

13/04/2023

Hakha peng, Chuncung khua cu Inn 40 hrawng a ciam cang tiah theih a si.

Kanghuhnak a tongmi Chuncung khuami ca ah thlacam cio hna usih!

13/04/2023

SAC Ralhrang Raltuknak Tank Pa 2 Telh In An Motor Dihlak Chin Ralkap Nih An Hrawh Dih Cang
=======================================
Vaupi [April] 13, 2023

Kalay in Chin ramkulh Hakha khuapi lei ah a rak kai mi SAC ralhrang raltuknak tank pa 2 telh in riahcaw le thilri phortu motor dihlak cu CNA le ṭangṭi phu hna nih an hrawh dih cang tiah theih a si.

Hi kahdohnak ah CNA ralkap pa 2 nih ram le miphun ca ah nunnak an pek.

''Kalay in a rak kaimi SAC ralhrang 200 hrawng chung ah 40 hrawng lawng an tang cang lai, hliamtuar le a thimi hi 150 hrawng an si lai, Chuncung ah vanlawng in an kah hna nain Miphun ralkap an him,'' tiah CNA chimphuannak nawlngeitu Salai Htet Ni nih a chim.

[Burmese]

ကလေးမြို့ မှ ချင်းပြည်နယ်၊ ဟားခါးမြို့သို့ တက်လာသော အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ရဲ့ သံချပ်ကားနှစ်စီးအပါအဝင် ရိပ်က္ခာတင်ကား အားလုံး ကို CNA နဲ့ မဟာမိတ်ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့၀င်များက တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း သတင်းရရှိပါတယ်။

ဖလမ်း-ဟားခါး ကြားတိုက်ပွဲတွင်
CNA ရဲဘော်နှစ်ဦးက တိုင်းပြည်နဲ့လူမျိုးအတွက် အသက်ပေးလှူသွားပါသည်။

ကလေးမြို့မှတက်လာသော စစ်ကောင်စီတပ်အင်အား ၂၀၀ ထဲမှာ ၄၀ ခန့်သာ ကျန်တော့ကြောင်း၊ ဒဏ်ရာ ရရှိတဲ့သူနဲ့ သေဆုံးတဲ့သူတွေက ၁၅၀ လောက် ရှိနိုင်ကြောင်း၊ Chuncung တိုက်ပွဲတွင် စစ်ကောင်စီက တိုက်လေယာဥ် သုံးသော်လည်း ပြည်သူ့ရဲဘော်များ ထိခိုက်မှုမရှိကြောင်း ဆလိုင်းထက်နီက ပြောသည်။

13/04/2023

SAC Kuttang BGF Sakhan Pakhat Cu Cobra Column Nih An Lak! BGF 10 An Thi i, PDF 4 An Thi Ve!

TCP || 2023 April 13

Karen, ramkulh, Myawaddy peng chungah a ummi SAC ralkap kuttang BGF sakhan pakhat cu April 12 le 13 ah kan va kah i kan laak khawh, tiah Cobra Column nih cathanh an chuah.

April 12 ah BGF Theintankone sakhan cu Cobra Column nih an va lak pinah BGF 10 an thi i, hriamnam tam ngai zong an lak khawh, tiah theih a si.

SAC kuttang BGF Kyaukmaingkone sakhan zong April 13 ah sniper in kan kah i BGF ralkap 3 an thih caah chun nitlak hriamngan an thlah, tiah Cobra nih cun an langhter.

April 10 in 13 tiang kahdohnak ah SAC kuttang ralkap 13 an thi i, hriamnam le zen-kuan zeimawzat kan laak. Kanmah lei in ralkap 4 nih an nunnak an pek ve, tiah an langhter.

13/04/2023

English

CNA and allied forces destroyed 2 armored vehicles of the Military Council

Between Falam and Hakha, Hakha Township, It is reported that the Chin National Army (CNA) and allied joint forces attacked and destroyed 2 armored vehicles of the Terrorist Military Council in Chuncung village.

Mizo

CNA leh a ṭangrual sipaite chuan Military Council-a armored vehicle 2 an tichhia a ni

April 13 ni

Falam leh Hakha inkarah, Hakha Township-ah, ChunCung khuaah Chin National Army (CNA) leh allied joint force-te chuan Terrorist Military Council-a armored vehicle 2 an bei a, an tichhia niin an sawi.

Burmese

စစ်ကောင်စီတပ်ရဲ့ သံချက်ကာယာဉ် ၂စီးကို CNA နဲ့ မဟာမိတ်ပူးပေါင်းတပ်များက ဖျက်ဆီး

ဧပြီ ၁၃

ဖလမ်း-ဟားခါးအကြား၊ ဟားခါးမြို့နယ်၊ ချွန်ကျုံးရွာတွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ရဲ့ သံချက်ကာယာဉ် ၂စီး စလုံးကို ချင်းအမျိုးသားတပ်မတော် (CNA) နဲ့ မဟာမိတ်ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့၀င်များက တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း သိရပါတယ်။

13/04/2023

CNA le CDF He Hmunkhat Ah Ral Kan Dohṭi Tiah YPDF Nih A Thanh

TCP || 2023 April 13

Chin ramkulh ral ram hmun khat ah Chin ralkap CNA le CDF hna he hmunkhat ah ral kan doh ṭi, tiah Yaws' People Defence Force - YPDF nih nihin April 13 ah a thanh.

"Zaan khat riak in kan kal nain thla khat leng kan rau cang, kan i zuamnak le kan thazaang ṭhul lo in mizapi ca ah le kan ṭuanvo a simi ah tlamtling te in kan ṭuan lai," tiah an langhter.

Mipi nih nan kan pekmi dawtnak le thazaang peknak thawng in ral ram um hmasa hna zong himbawm tein an um, hriam thazaang lawng aa bochanmi SAC ralkap hna cu kan doh cuahmah ko. A ra laimi caan hna zong ah thawngpang ṭha thanh kan in zuam lai, tiah YPDF nih cun an langhter.

13/04/2023

Breakking News : Chuncung Ah SAC Ralkap Hriamnam Phortu Leilawng A Kang

TCP || 2023 April 13

Chuncung ah a taapmi SAC ralkap cu Chin ralkap nih a phunphun in an kah tuk hna i, an leilawng tam ngai an hrawh cang hna, tiah theih a si.

Nihin April 13 zinglei suimilam 10:00-1:00 kar hrawngah Chin ralkap nih SAC ralkap hriamnam a phortu leilawng cu drone in bomb an thlakhnawh hnuah a kang i, a kangh ning hi a fah tuk caah Chuncung inn zong a tlaih chih, tiah tualchung mi pakhat nih a chim.

"Nihin April 13 zing suimilam 10:50 tiang ah SAC ralkap le Chin ralkap cu an i kap cuahmah ko. An i kah ning cu a fak tuk hringhran. Chin ralkap nih drone in bomb an thlak ruangah ralkap hriamnam phortu a si lai tiah zumhmi leilawng cu a puak. A puah ning le a kangh ning hi ṭihnung le tuksum ngai a si. Nizan April 12 zong ah SAC ralkap leilawng 3 hrawng cu Chin ralkap nih an khanghpiak cang hna," tiah tualchung mi pakhat nih cun a chim.

Nihin April 13 zinglei suimilam 11:00 hrawngah Chuncung lungphun Biakinn thlanglei in mei a tho i inn a kang cuahmah ko. A kangh lio pi a si caah inn zeizat dah a kangh cu fiang in theih a si rih lo, tiah tualchung mi pakhat nih a chim chap.

12/04/2023

English

Chin State It is reported that the building of the state tax office in the auto district of Hakha city was burnt to ashes.

"The fire broke out at around 5am, everything inside the office was engulfed in flames. The fire engine arrived and put the fire out at around 6:30am," a local resident told CCN.

Regarding the fire, there is no detailed information about the cause of the fire.

Hakha Ah Ramkulh Ngunkhuai (ပြည်နယ်အခွန်ရုံး) Zung A Kaang
==========================================
Vaupi [April] 12, 2023

Nihin, April 12 zinglei sml 5:00 hrawng ah Chin ramkulh, Hakha khuapi, Auto sang um Ramkulh Ngunkhuai zung a kaang tiah theih a si.

''Zinglei sml 5:00 hrawng in a kaang, a chung cu a ciam dih ko, meithat motor a rak phan i sml 6:30 hrawng cun mei an daih khawh tiah tualchung mipi pakhat nih CCN ah a chim.

Zung hi zeiruang ah a kangh i ho nih a kangh timi theih kho a si lo.

Burmese

ချင်းပြည်နယ်၊ ဟားခါးမြို့ အော်တိုရပ်ကွက်ရှိ ပြည်နယ်အခွန်ရုံး အဆောက်အအုံ မီးလောင်ပြာကျသွားတယ်လို့ သိရပါတယ်။

"နံနက် ၅ နာရီခန့်မှာ မီးလောင်သွားတာ၊ ရုံးတွင်းရှိ အကုန်မီးထဲပါသွားတယ်၊ မီးသတ်ကားရောက်လာပြီး နံနက် ၆း၃၀ လောက်မှာ မီးငြိမ်းနိုင်သွားတယ်" လို့ ဒေသခံပြည်သူတစ်ဦးက CCN ကိုပြောပါတယ်။

မီးလောင်မှုနဲ့ ပက်သက်ပြီး ဘာကြောင့် ယခုလိုမီးလောင်မှုဖြစ်ပွားကြောင်း အသေးစိတ်သိရှိနိုင်ခြင်း မရှိပါ။

Mizo

Chin State a ni Hakha khawpui chhunga auto district-a state tax office building chu halral vek niin an sawi.

Tualchhung mi pakhat chuan, "Zing dar 5 vel khan kangmei hi a chhuak a, office chhunga thil awm zawng zawng chu kangmei chhuakin a chim vek a ni. Kangṭhelh motor a lo thleng a, zing dar 6:30 vel khan kangmei hi a titawp ta a ni," tiin tualchhung mi pakhat chuan CCN a hrilh.

Kangmei chungchangah hian kangmei chhuah chhan chipchiar taka hriat a la ni lo.

12/04/2023

Nihin 12.4.2023 , Kalay Peng Thilcang

Tuzing ahkhan Kalay peng i a ummi kan ralkap PDF minung 10 cu hriamnam tha phuntling he ralhrang nih phone line vialte an phih dih hnu ah an kulh hna i an tlaih hna. Pakhat cu faktuk in an vuak caah photo ah an langhter lo.

Hi thil hi kan ralkap pawl i ralrinlo bia silo in ralhrang nih phone line le Internet an phih dih, cun Dalan nih an umnak hmun hi dikdiar in a chimh hna caah asi tiah lunghrin asi.

12/04/2023

CDF-Hakha Council cathanh

April 12, 2023

11/04/2023

Tuzing ahkhan Champhai CID nih Tedim mi Ginsuanlang (34) s/o Nangsianpau cu he**in kg 1.117 tluk ritmi, international market i tuak ahcun India phaisa million 5.585 man an tlaih. An tlaihnak hi Hnahlan, Champhai District ah a si i tuhi Champhai Police Station ah chiah a si.

Tulio ram buaituk lio ah mahtluk in kan unau Mizoram nih a kan zoh khenh le dawt lio ah an duh lo bikmi le an huat bikmi thil ti theih ko nain tuah hram hi cu a poi kho tuk tawn ko mu. Hi bantuk misual pahnih khat ruangah hin dawh i huat le i nehsawh tiang miphunpi nih kan ton tawnnak asi cuh.

11/04/2023

SAC ralhraang nih vanlawng in bomb a thlak ruang ah a thi mi Webulah khuami pakua ruak an vui hna

April 11, 2023

Nizan April 10 ah SAC ralhraang nih Falam peng Webulah khua ah raltuknak vanlawng in bomb voi hnih a thlak ruang ah a nunnak a liam mi khuami pakua hna ruak cu nihin zinglei suimilaam 9:00 ah Khrihfa phung in an vui cang hna tiah kan theih.

A thi mi panga ruak cu Webulah khua ah an vui i, pathum ruak cu Zatual khua ah an vui hna tiah tualchung media The Rihli Voice nih a langhter

Kahdohnak he aa pehtlai lo mi le kahdohnak zong a um lo mi Webulah khua ah SAC ralhraang nih vanlawng in bomb a thlak ruang ah sualnak ngei lo khuami pakua an thi i a tlawm bik ah pali hma an pu.

SAC nih vanlawng in Webulah khua bomb a thlak ruang ah a thi mi hna cu a tanglei bantuk in The Rihli Voice nih a langhter.

(1) Rev. J. Saw Za Thang
(2) Sayaci (CDM) Pu Thawng Za Uk (K*m 61)
(3) Pi Thian Sung (K*m 58, Sayaci Thawng Za Uk nupi)
(4) Salai Biak Hlei Ceu
(5) Sayamah Za Hnem Kim
(6) Salai Nathan Hrin Sang
(7) Salai Noah San Lian
(8 ) Pi Saw Hlei Kim
(9) Chit Min Thu (CDM a tuah mi ralkap)

April 10 ni ah SAC nih Webulah khua lawng si lo in Chinram Chaklei hmun li ah bomb voi 14 a thlak.

SAC nih bomb a thlaknak hmun hna cu Falam peng chung Vaar khua le a kiangkap, Webulah khua, Ramthlo khua le Thantlang peng Tlangpi khua pawng ah an si.

CNDF nih Vaar khua SAC ralhraang camp cu April 10 zing ah an laak caah SAC nih vanlawng in Vaar le Congheng khuate karlak ah bomb voi ruk a thlak.

Thantlang peng Tlangpi khua pawng Buarpi camp zong ah SAC nih vanlawng in bomb voi hnih a thlak nain a thi mi le hma pu an um hraw lo tiah theih a si.

Ramthlo le Chuncung khua karlak ah Chin ralkap hna le SAC ralhraang hna kar kahdohnak fakpi in aa peh i SAC motor tlar chung in panga cu Chin ralkap nih an hrawh khawh. Ralhraang lei an sungh ning a fah caah April 10 zaanlei sang ah SAC nih raltuknak vanlawng in Ramthlo khua ah voi hnih, Ramthlo khua in Nichuah lei Zinghmuh tlang hram ah voi li bomb a thlak. Bomb thlak ruang ah rammi ralkap lei hliam a tuar mi an um le um lo theih a si rih lo.

Tu tan ah Kahdohnak he aa pehtlai lo mi Waibulah khua sianginn pawng ah SAC vanlawng nih bomb voi hnih a thlak caah sualnak ngei lo khua mi pakua an thi, a tlawm bik pali hma an pu i inn zong an kaang.

Photo: The Rihli Voice

Hakha News

14/05/2023

12/05/2023

10/05/2023

27/04/2023

27/04/2023

27/04/2023

27/04/2023

22/04/2023

22/04/2023

21/04/2023

21/04/2023

21/04/2023

18/04/2023

17/04/2023

17/04/2023

15/04/2023

15/04/2023

15/04/2023

15/04/2023

15/04/2023

15/04/2023

14/04/2023

14/04/2023

13/04/2023

13/04/2023

13/04/2023

13/04/2023

13/04/2023

13/04/2023

12/04/2023

12/04/2023

12/04/2023

11/04/2023

11/04/2023

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share