Lusomagyarnews

14/12/2023

Copo de vinho especial desenvolvido para Tokaj aszú

Um novo copo de vinho húngaro, desenvolvido à mão, foi recentemente revelado, apresentando uma face totalmente nova, elegante e sofisticada para o tesouro mais singular de Tokaj, o Aszú. Aqui está o copo de aszú!

https://youtu.be/8wRVjkAk-jQ

12/12/2023

Budapeste: Comboio com iluminação de Natal

Comboio de roda dentada e cremalheira, leva-nos a paisagens invernosas, criando uma verdadeira ambiência de Advento-Natal.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=695578232719331&set=pcb.695578262719328

11/12/2023

Salgótarján (Hungria)

Paisagem enevoada em redor do castelo de Somoskő, fotografada perto de Salgótarján na noite de 10 de dezembro de 2023.

MTI/Peter Komka

10/12/2023

Estas bolsas destinam-se a pós-graduados não portugueses, residentes no estrangeiro, e visam apoiar investigação realizada em Portugal sobre temas da cultura portuguesa, no campo das humanidades.

10/12/2023

Parte dos moradores de Maceió vivem dias de tensão. Na última quarta-feira (29), a prefeitura da capital alagoana decretou situação de emergência diante do iminente colapso em uma das minas de sal-gema exploradas pela petroquímica Braskem no bairro do Mustange.

09/12/2023

EXISTÊNCIA DESLUMBRANTE
Poesia da Língua Portuguesa na tradução de Márta Lipp

Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 de novembro de 1919 – Lisboa, 2 de julho de 2004). Um dos mais importantes poetas/poetisas portugueses do século XX. Em 1994, foi-lhe atribuído o Prémio Camões, a primeira mulher a recebê-lo. Em 2019, no centenário do seu nascimento, uma série de eventos culturais nacionais com a duração de um ano, foi realizada em seu tributo, não só em Portugal, mas também no Brasil.

Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, 6 de novembro de 1919 – Lisboa, 2 de julho de 2004). Um dos mais importantes poetas/poetisas portugueses do século XX. Em 1994, foi-lhe atribuído o Prémio Camões, a primeira mulher a recebê-lo.

09/12/2023

Os rebuçados de Natal são um produto tradicionalmente popular na época do Advento. De acordo com a Câmara Nacional da Agricultura (NAK), cada família compra um quilo de rebuçados por ano, sendo os mais populares os de geleia, maçapão, o côco, caramelo e o de creme de chocolate.

08/12/2023

O objetivo principal do evento era o mesmo desde o início, quando se realizava numa pequena casa privada, e continua a ser o mesmo hoje em dia: promover o mel.

08/12/2023

A D. Isabel Boto, mais conhecida como Isabelinha, é a vendedora mais antiga do Mercado Municipal de Silves. Vende aqui há 63 anos, tendo hoje a bonita idade de 85 anos.

07/12/2023

Queda de neve em Tata (Hungria)

Um chapim-azul (széncinege) numa árvore coberta de neve nas margens do Lago Cseke em Tata

7 de dezembro de 2023. MTI/Boglár Bodnárka

07/12/2023

Neocolonial. É dessa forma que representantes da sociedade civil caracterizaram o acordo com a União Europeia no primeiro dia da Cúpula Social do Mercosul, nesta segunda-feira (4), no Museu do Amanhã, no Rio de Janeiro. O texto-base construído em 2019, depois de mais de 20 anos de negociações...

07/12/2023

A empresa de capital misto sul-coreana LG e a canadiana Magna vão construir a sua primeira fábrica europeia em Miskolc, e o investimento de 20 mil milhões de forints criará mais de 200 novos postos de trabalho na cidade, anunciou o ministro dos Negócios Estrangeiros e do Comércio, Péter Szijj...

06/12/2023

Queda de neve em Zalaegerszeg - Hungria

A estátua de Péter Szabolcs - Jogadores de Xadrez (Sakkozók), coberta de neve, em Zalaegerszeg, a 6 de dezembro de 2023.

Foto: MTI/Tibor Katona

06/12/2023

A pista de esqui em Eplény (Hungria) está aberta, mas, por enquanto, os fãs de desportos de inverno podem usar a pista A1 e a pista de aprendizagem, disse a arena de esqui Vibe Park nas suas redes sociais.

06/12/2023

A produção de azeitona em Portugal deverá crescer 20% este ano, sem impacto no preço do azeite a nível internacional, que não deverá sofrer grandes alterações, perspetivou a Casa do Azeite, em resposta à Lusa.

05/12/2023

Beigli húngaro - a Aurora do Advento!

A aurora do Advento é feita com massa de Bratislava autêntica, com recheio de praliné de arando e amêndoa, condimentado com um pouco de cardamomo.

05/12/2023

O Brasil convidou Portugal e Angola para países observadores do G20, que reúne as maiores economias do mundo, durante a presidência do país no grupo, anunciou o Governo brasileiro.

05/12/2023

O aumento da inflação, no segundo semestre deste ano, afetou a vida dos angolanos, sobretudo daqueles que para se "remediarem" têm no mercado informal a forma de garantir o seu sustento, mas os vendedores queixam-se do negócio.

04/12/2023

A partir de 8 de dezembro, o Castelo de Tiszadob vai receber os visitantes com novos espaços de exposição e uma renovação completa do parque.

04/12/2023

Almeida, Guarda, 03 dez (Lusa) - A Junta de Freguesia de Malhada Sorda, no concelho de Almeida, quer recuperar um dos ofícios que marcam a memória coletiva da aldeia e criou “O Atelier dos Louceiros”, tendo como ponto de partida a formação em olaria de roda.

03/12/2023

Corrida do Pai Natal em Budapeste
Participantes na 8.ª Corrida do Pai Natal em Budapeste, na Praça Fővám, a 3 de dezembro de 2023.
MTI/Peter Lakatos

03/12/2023

O jovem fotógrafo Csongor Horváth tem mostrado o belo rosto de Lillafüred em todas as estações do ano. Esta semana, também foi seduzido pela quantidade considerável de neve que caiu e "tirou" algumas fotografias encantadoras de um dos destinos húngaros mais populares para os turistas.

03/12/2023

A portuguesa Rosa Mota reassumiu hoje o papel de embaixadora antidoping na maratona internacional de Macau e garantiu que vai disputar no domingo, aos 65 anos, a minimaratona, que ganhou nas suas duas últimas participações.

02/12/2023

EXISTÊNCIA DESLUMBRANTE
Poesia da Língua Portuguesa na tradução de Márta Lipp

Rui Costa (1972. Porto – 2012. Porto). Autor muito versátil e um criador multifacetado com múltiplos talentos. Foi considerado um dos autores mais promissores da literatura portuguesa recente, repartindo-se entre a carreira da advocacia, a escrita e, posteriormente, a realizar investigação na área da saúde. Publicou quatro livros de poesia e um romance durante a sua vida. Em 2005 conquistou o Prémio Daniel Faria que lhe permitiu publicar a sua primeira obra de poesia. Em 2007, ganhou também o prémio para o seu primeiro romance, e quase de um dia para o outro entrou pela porta principal da literatura. Morreu tragicamente aos 39 anos. A primeira antologia dos seus poemas selecionados foi publicada em 2017: Mike Tyson para Principiantes, Assírio & Alvim, 2017, que desde então tem sido publicado em várias edições.

Rui Costa (1972. Porto – 2012. Porto). Autor muito versátil e um criador multifacetado com múltiplos talentos. Foi considerado um dos autores mais promissores da literatura portuguesa recente, repartindo-se entre a carreira da advocacia, a escrita e, posteriormente, a realizar investigação na ...

02/12/2023

Foi inaugurada uma nova ponte sobre o rio Ipoly entre a Hungria e a Eslováquia, de um lado em Őrhalom e do outro em Ipolyvarbo. A ponte facilitará a vida das comunidades fronteiriças e é também importante para o desenvolvimento económico.

01/12/2023

Esta data relembra a ação de nobres portugueses, que a 1 de dezembro de 1640 invadiram o Paço Real e mataram Miguel de Vasconcelos, o representante da Espanha em Lisboa, aclamando D. João, duque de Bragança, como rei de Portugal.

01/12/2023

Uma edição revista e aumentada das “Cartas de amor” de Fernando Pessoa, que além de Ofélia incluem também a inglesa Madge, a última paixão do poeta, com novas missivas, poemas, imagens e documentos, chegou ontem às livrarias.

30/11/2023

Budapeste, 30 de novembro de 2023. Transeuntes na neve perto do Castelo de Buda, na rua Pálota.

30/11/2023

O número de trabalhadores estrangeiros a trabalhar na Hungria poderá em breve atingir os 100.000, noticia o portfolio.hu, com base em dados do Serviço Central de Estatística (KSH).

30/11/2023

A Comissão Europeia incluiu hoje a “cebola da Madeira” na categoria Denominação de Origem Protegida, destacando as práticas tradicionais da produção nas ilhas da Madeira e do Porto Santo e o aroma próprio do bolbo.