Ramina Books - منشورات رامينا

08/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
منشورات رامينا تصدر أول رواية نيوزيلندية فائزة بجائزة البوكر البريطانية

لندن – صدرت حديثاً عن منشورات رامينا في لندن رواية "الأسلاف" للروائيّة النيوزيلنديّة كيري هولم (1947 - 2021).تتحدّث الرواية الصادرة في 1984 عن أقليّّة الماوري في نيوزيلندا....

08/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
منشورات رامينا تصدر أول رواية نيوزيلندية فائزة بجائزة البوكر البريطانية

Malpera Azad

08/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
منشورات رامينا تصدر أول رواية نيوزيلنديّة فائزة بجائزة البوكر البريطانيّة

عن منشورات رامينا صدرت حديثاً في لندن رواية 'الأسلاف' للروائيّة النيوزيلنديّة كيري هولم (1947 - 2021). تتحدّث الرواية الصادرة في 1984 عن أقليّّة الماوري في نيوزيلندا، وتركّ...

08/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
"الأسلاف": كيري هولم تنتصر لأقلية الماوري في نيوزيلندا

صدرت حديثاً عن منشورات رامينا في لندن رواية "الأسلاف" للروائيّة النيوزيلنديّة كيري هولم (1947 - 2021).

08/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
"الأسلاف" أول رواية نيوزيلندية تفوز بالبوكر البريطانية تترجم إلى العربية
رواية تتناول قضايا تمس مجتمع الماوريين مثل الحب والعنف والأساطير واللغة وتنتصر لحقوق السكان الأصليين في مواجهة التقاليد الأوروبية.

رواية تتناول قضايا تمس مجتمع الماوريين مثل الحب والعنف والأساطير واللغة وتنتصر لحقوق السكان الأصليين في مواجهة التقاليد الأوروبية.

06/05/2024

الشاعر حسين درويش في معرض أبو ظبي الدوليّ للكتاب يتسلّم نسخة من ديوانه المترجم إلى الكردية (Toza Rojên Berê) والصادر عن منشورات رامينا في لندن بترجمة الشاعر ياسين حسين.. الديوان يأتي ضمن سلسلة الشعر المترجم إلى الكرديّة..

01/05/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:

Malpera Azad

30/04/2024

عن منشورات رامينا في لندن..
تصدر في صيف ٢٠٢٤ رواية "أنامل العدالة" للروائية السورية منهل السرّاج..
لوحة الغلاف للفنان التشكيليّ الكردي عنايت عطّار..

29/04/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
وجوه العنصرية المختبئة| العنصري في غربته” ل هيثم حسين“
ناصر السيد النور

صدر للروائي والناقد السوري المقيم ببريطانيا هيثم حسين، كتاب “العنصري في غربته” عن دار رامينا بالعاصمة البريطانية لندن (2023 م).

28/04/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:
متعة القراءة في “شجرة الكينا تخون أيضا”
https://assoual.com/archives/43034?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1Xpk1McXj1-beEqexof5Me9WPCj-h64GmV0FGHoVrfh1Rvkhl09btCUZk_aem_AZvaSiJeCy7y35XNTZgc66s1MNyfMeaBOcbmo3dxXvIrR3kKDQGic0XniFOK0DGMO0OcSaNIfzKEBB2SWkd1goOf

لحسن أوزين تحتفي “شجرة الكينا تخون أيضا”، المجموعة القصصية لماريا عباس، بمحن

27/04/2024

"هويّات مهاجرة".. كاتالوج خاصّ بأعمال الفنّان التشكيليّ الكرديّ السوريّ خضر عبد الكريم..
صادر عن منشورات رامينا في لندن ضمن "سلسلة الفنون".

23/04/2024

بمناسبة اليوم العالمي للكتاب، نحتفي في منشورات رامينا بقوّة الكلمة المكتوبة ودورها وقدرتها على التقريب بين الشعوب وتعزيز التفاهم بين الثقافات. ونفخر بتقديم مجموعة متنوّعة من الكتب بلغات متعدّدة، بما في ذلك الكردية والعربية والإنكليزية، لنشجّع على التواصل الثقافيّ ونعزّز التفاهم المتبادل.
ونؤمن، في منشورات رامينا، بأنّ الكتب نوافذ مشرعة على عوالم جديدة وثقافات مختلفة، وهي رسل الحضارات والأجيال إلى بعضها.
ندعوكم للإبحار في عوالم كتبنا المتعدّدة والثريّة واكتشاف ما تحمله من حكايات ومعارف تغذّي الروح وتثري العقل.
لنستمرّ معاً في رحلة الاستكشاف والتعلّم، لأنّه في كلّ صفحة تنبض حياة جديدة وفرصة لاكتشاف الجمال والحكمة.

21/04/2024

قريباً عن منشورات رامينا في لندن:
رواية "ابنة ليليت" للروائيّ السعوديّ أحمد السماري..
لوحة الغلاف للفنان التشكيليّ الكرديّ بشّار العيسى.
تصميم الغلاف: ياسين أحمدي.

18/04/2024

منشورات رامينا.. في معرض أربيل الدولي للكتاب 16..

11/04/2024

Bi belavkirina her pirtûkekê ramanên nû vedibin, pencereyên nû li ser cîhanên tije hest vedibin.
Weşanên Ramîna pirtûkên nû bi Kurdî û Erebî di warên; helbest, roman û hinerê de bela d**e. Pir û rêyan li pêşiya nifşên nû û çandan de dirust d**e.
Em di wê baweriyê de ne ku her pirtûkek geşteke ber bi asoyên nû ve û her rûpelek jî deriyekî nû li pêşiya dahênan û zanînê ved**e.

11/04/2024

مع نشر كلّ كتاب، ثمّة أفكار جديدة ونوافذ على عوالم غنيّة بالمشاعر. منشورات رامينا في لندن تصدر لكم قريباً جداً مجموعة من الكتب الجديدة بالكرديّة والعربيّة تنقلكم إلى أعماق الجمال والإبداع والفن. في هذه الأعمال التي تتراوح بين الترجمة والفن التشكيليّ والرواية والشعر تتراقص الحروف واللوحات، وتخلق جسوراً بين الثقافات والأجيال..
في منشورات رامينا نؤمن أنّ كلّ كتاب هو رحلة فريدة، وكلّ صفحة هي بوابة نحو فضاءٍ لا متناهٍ من الإلهام.

09/04/2024

Ramina Books in London extends its warmest congratulations to all Muslims around the world on the occasion of Eid al-Fitr. Wishing that this Eid be filled with joy and happiness, and bring peace and contentment to everyone's hearts.

09/04/2024

Weşanên Ramîna li Londonê hatina cejna Remezanê li tevaya musilmanên cîhanê pîroz d**e. Bi hêviya bextewerî, xweşî û aştiyê ji tevaya miletan re.

09/04/2024

منشورات رامينا في لندن تهنئ جميع المسلمين في العالم بمناسبة حلول عيد الفطر السعيد، وتتمنى أن يكون عيداً مفعماً بالفرح والمحبة ويجلب السلام والسعادة إلى قلوب الجميع.

30/03/2024

Nêzîk...Ji weşanên Ramîna li Londonê, pirtûka "Ne Xema Zendikên Min e" ya helbestvan: Ciwan Qado çap û belav dibe.
Dîzayna Bergê: Yasîn Ehmedî.

29/03/2024

عن إصداراتنا في الصحافة:

أن يحال الأسلوب على الإنسان، ذلك بداهة. فهو الذي يعرَف بما يميّزه عن غيره من الكائنات. وأن يكون لكل إنسان أسلوبٌ ما في حياته، حتى لو كان في وسط ضيق، من خلال حركات معين....

29/03/2024

قريباً عن منشورات رامينا في لندن:
رواية "ليالي الخِذلان" للروائيّة والناقدة السوريّة أسماء معيكل..
لوحة الغلاف للفنّان التشكيليّ الكرديّ بشّار العيسى..
تصميم الغلاف: الفنّان والشاعر ياسين أحمدي..

28/03/2024

عن إصداراتنا في الصحافة..
مقال عن رواية "الغابة السوداء" للروائيّ السوريّ مازن عرفة في صحيفة اللواء اللبنانية بقلم الكاتبة ضحى عبدالرؤوف المل..
https://aliwaa.com.lb/%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%A9/%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86-%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B9%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AF%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%81%D9%89/?fbclid=IwAR1aP8jEkA8YvjxBjL-4y71pImpYnjM-QF26U1X4fVFqDlq0gX7ht_BUEdM_aem_AULPDnFsZSvb7d8mbJK3oCEWCTt_jv2FTsJ63zyY1-cJMD-H5CbSWYoNiSVF2Pxh-ArQAKsOzxHq-1WxVcSLIcMP

28/03/2024

قريباً عن منشورات رامينا في لندن:
"هويّات مهاجرة" كاتالوغ يضمّ لوحات مختارة للفنان التشكيليّ الكرديّ السوريّ خضر عبد الكريم.. بمقدمة للناقد الإيطالي إنريكو ماسيلوني ومقدمة للروائيّ هيثم حسين..
هذا الكتاب هو الأوّل في "سلسلة الفنون" التي تعمل منشورات رامينا على إصدارها تباعاً..
تصميم الغلاف للفنان والشاعر ياسين أحمدي.

27/03/2024

Nêzîk...Ji weşanên Ramîna li Londonê, pirtûka "Berî Sî û Pênc Gulistanan" ya helbestvan: Fewaz Qadirî, ji wergerandina Ciwan Qado çap û belav dibe.
Tabloya Bergê: Mihemed Emîn Ebdo
Dîzayn: Yasîn Ehmedî.

26/03/2024

يسعدنا أن نصدر قريباً رواية "الفتيات الغزالات" (Deer Girls) للكاتب كوران صباح، وهي رواية بديعة باللغة الإنجليزية من منظور كردي. يتمتع السرد الروائي فيها ببراعة تجمع بين الثقافة والهوية والمرونة الحياتية.

26/03/2024

We're thrilled to soon unveil "Deer Girls" by Goran Sabah, a spellbinding novel in English from a Kurdish perspective. This narrative masterfully intertwines culture, identity, and resilience. "Deer Girls" promises a journey you won't forget.