17/08/2025
🔥🌿 Voices of sorrow, voices of truth.
These the sadness of our forests turning to ash,
the tears of animals with no place to run,
the cries of villages wrapped in smoke. I am heartbroken.
But behind every flame…
there is always a hand.
Portugal burns,
and we sing so the world will not forget.
🔥🌿 Vozes de tristeza, vozes de verdade.
Estas mulheres cantam a dor das florestas que viram cinza,
as lágrimas dos animais sem refúgio,
os gritos das aldeias envoltas em fumo. Estou devastada.
Mas por trás de cada chama…
há sempre uma mão.
Que as vozes destas mulheres se ergam,
não apenas em luto, mas em proteção feroz da terra que amamos.
Portugal arde, estas mulheres cantam para que o mundo não esqueça.
, , , , ,
