狩TW coser ＆ Movie subtitles

04/04/2018

【宇宙人InvaderT】アンノウン・マザーグース歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2018.4.4】

【宇宙人InvaderT】アンノウン・マザーグース歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/pbDLQeq-D2k

大愛這次宇宙人的選曲！！！！！

這首真的超級好聽嗚嗚嗚嗚嗚♥♥♥
利用空閒時間把這首的中字弄出來啦~

希望有更多人能因此喜歡宇宙人
他有那——麼——可愛♥♥♥♥
\（இдஇ）/

再次宣傳
原本專門放字幕的FB專頁 KY Movie studio（專頁長草 #
已經重新整頓後變成 狩TW coser ＆ Movie subtitles 了！！
之後會放些Cos相關和影片字幕相關的東西
想要字幕委託什麼的還是可以私訊粉專的OuO
還得請大家多多支持~
粉專連結：
https://www.facebook.com/Kamiko030196...

----------------------------------------------
【宇宙人が】　アンノウン・マザーグース　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32918579
https://www.youtube.com/watch?v=SBR3A...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】ドラマツルギー歌ってみた 中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=v2N8G...

アンノウン・マザーグースUnknown・Mother Goose
作詞：wowaka
作曲：wowaka
編曲：wowaka
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

大愛這次宇宙人的選曲！！！！！ 這首真的超級好聽嗚嗚嗚嗚嗚♥♥♥ 利用空閒時間把這首的中字弄出來啦~ 希望有更多人能因此喜歡宇宙人 他有那——麼——可愛♥♥♥♥ \（இдஇ）/ 再次宣傳 原本專門放字幕的FB專頁 KY Mov...

20/02/2018

【宇宙人InvaderT】ドラマツルギー歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2018.2.20】

【宇宙人InvaderT】ドラマツルギー歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/v2N8GVdWY5k

好久沒有上傳影片啦——
不知道還有沒有人記得我xDD

這次是為大家帶來宇宙人的ドラマツルギー
很喜歡Eve的ナンセンス文学和ドラマツルギー
曲風很帶感再加上宇宙人的唱腔 聽到讓我忍不住跟著唱起來w

再次宣傳
原本專門放字幕的FB專頁 KY Movie studio（專頁長草 #
已經重新整頓後變成 狩TW coser ＆ Movie subtitles 了！！
之後會放些Cos相關和影片字幕相關的東西
想要字幕委託什麼的還是可以私訊粉專的OuO
還得請大家多多支持~
粉專連結：
https://www.facebook.com/Kamiko030196...

--------------------------------------
【宇宙人が】　ドラマツルギー　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
https://youtu.be/k0VsXvOWoi8

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32091266

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】ナンセンス文学歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/j0RlLnf0NNs

ドラマツルギー擬劇論

作詞：Eve
作曲：Eve
編曲：Numa
唄：初音ミク
翻譯：もいもり
http://hugo45736.pixnet.net/blog/post...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

好久沒有上傳影片啦—— 不知道還有沒有人記得我xDD 這次是為大家帶來宇宙人的ドラマツルギー 很喜歡Eve的ナンセンス文学和ドラマツルギー 曲風很帶感再加上宇宙人的唱腔 聽到讓我忍不住跟著唱起來w 再次宣傳 原本專門放....

05/11/2017

【宇宙人InvaderT】ナンセンス文学歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2017.11.5】

【宇宙人InvaderT】ナンセンス文学歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/j0RlLnf0NNs

前陣子電腦中毒掛掉了
拿去送修得電腦整個重灌
所以以前那些字幕紀錄只剩下YT上的這些了QQ.....

想做宇宙人的ナンセンス文学很久了！！！
ナンセンス文学歌詞和動畫場景的相關資料
看了之後覺得挺有趣的w
尤其是歌詞中的Bibbidi-Bobbidi-Boo
是類似仙履奇緣中神仙教母施法的咒語
咒語什麼的也太可愛wwww　讚嘆Eve哇！

動畫繪製者Mah
MV取景是「渋谷のスクランブル交差点」（澀谷站前十字路口）
號稱世界最多行人通過的十字路口
一日通行人數最多約有50萬人
高峰期一次綠燈可高達3000人在馬路上橫行
堪稱觀光景點，超級壯觀哇！！

還有MV前面出現的狗狗雕像是
附近「忠犬八公」銅像及它所在的「八公廣場」
為著名的會面地標！

歌曲部分歌詞解釋會放在說明文最下方

不過重點還是宇宙人唱的超級可愛的♡（欸 #

弄完輸出後看了影片才發覺 字幕軸稍微被推亂了QAQ
不過不會影響觀看的！只是稍微快了一點...大概 #

噢對了！
原本專門放字幕的FB專頁 KY Movie studio（專頁長草 #
已經重新整頓後變成 狩TW coser ＆ Movie subtitles 了！！
之後會放些Cos相關和影片字幕相關的東西
想要字幕委託什麼的還是可以私訊粉專的OuO
還得請大家多多支持~
粉專連結：
https://www.facebook.com/Kamiko030196...
--------------------------------------
【宇宙人が】　ナンセンス文学　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
https://www.youtube.com/watch?v=d7LEh...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31277733

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】快晴 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/Sby8YFTVTkM

ナンセンス文学

唄：初音ミク
作詞：Eve
作曲：Eve
編曲：Numa
翻譯：もいもり
http://hugo45736.pixnet.net/blog/post...

MV場景資料和歌詞解釋資料參考：竹子
http://chiku138.pixnet.net/blog/post/...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

以下為ナンセンス文学部分歌詞解釋

＊感情的にはなれない：
有「感情的になる」這個用法，意即情緒化、感情用事、不理智的。

＊ドクドクドク：
應該是「ドクドク」而來，有查到的幾個意思是
①液體（ex.血）源源不絕流出貌
（也有表其咕嚕咕嚕流出的狀聲詞）
②因興奮或不安而情緒激動
③心臟異常大力跳動
想說後面接了「ハイテンション」（high tension）
就翻成「按耐不住的激昂情緒」。

＊ランデブー ：
法文「rendez-vous」
與人(特指戀人)相約見面的意思；
也有太空船相接合的意思。

＊ビビディバビデブー ：
應該是仙履奇緣中神仙教母施法的咒語歌「ビビディ・バビディ・ブー」（Bibbidi-Bobbidi-Boo）
不過字不太一樣，
也許是要和前面的「ランデブー」押韻所以尾音變成「デブー」。

好了這應該是我最多話的一次了（X
希望大家會喜歡！

前陣子電腦中毒掛掉了 拿去送修得電腦整個重灌 所以以前那些字幕紀錄只剩下YT上的這些了QQ..... 想做宇宙人的ナンセンス文学很久了！！！ ナンセンス文学歌詞和動畫場景的相關資料 看了之後覺得挺有趣的w 尤其是歌詞中的Bibbidi-Bobbidi-Boo 是類似仙履奇緣中神仙教母施法的咒語 咒語什麼的也太可愛...

29/10/2017

【おん湯♨】病名は愛だった 歌ってみた 中文字幕

【搬運 / 2017.9.30】

【おん湯♨】病名は愛だった 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/0Wq2qqdBIn4

想必大家都聽過まふ版本的病名は愛だった了
まふ唱法真的很特別很厲害 讓人起雞皮疙瘩!!!

不過這次不是用まふ版本的病名は愛だった
這次是來介紹おん湯的病名は愛だった!!!!
一直很喜歡おん湯女神清澈的嗓音♡
おん湯以和大眾人不同的唱法下去唱病名為愛
反而別有風味!!
LowFat音樂Mix的很棒!!!
おん湯女神高音部分真的讓人鳥肌♡

這些就是我選擇分享おん湯女神唱的病名為愛的原因
不知道這裡有沒有也喜歡おん湯女神的同好 !!!!

順便來宣傳一下おん湯女神和LowFat搭檔
＂Fantastic Youth＂ファンタスティックユース
twitter :
YouTube : http://urx3.nu/CTeI

------------------------------------------
病名は愛だった 歌ってみた/おん湯♨
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31959580

おん湯
Twitter：
https://twitter.com/xxony###_new?lang...
nico頻道：おん湯♨︎
http://www.nicovideo.jp/user/60291741

病名は愛だった 病名為爱

作詞：Neru・z'5
作曲：Neru・z'5
編曲：Neru・z'5
歌：鏡音リン ・ 鏡音レン

翻译：疎介 微博@-沖名疎介
http://entensan.lofter.com/post/1e6eb...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

想必大家都聽過まふ版本的病名は愛だった了 まふ唱法真的很特別很厲害 讓人起雞皮疙瘩!!! 不過這次不是用まふ版本的病名は愛だった 這次是來介紹おん湯的病名は愛だった!!!! 一直很喜歡おん湯女神清澈的嗓音♡ おん湯以和大眾人不同的唱法下去唱病名為愛 反而別有風味!! LowFat音樂Mix的很棒!!! おん湯女神...

29/10/2017

【宇宙人が】　快晴　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）

【搬運 / 2017.9.16】

【宇宙人InvaderT】快晴 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/Sby8YFTVTkM

3天鑑賞期（？）內迅速的把
宇宙人新投歌曲 「快晴」中文字幕製作出來了！！！

很訝異宇宙人居然不是投之前推文的小預告
而是用以清爽聲音唱輕快曲風的快晴來表示
暑假（？）夏日（？)進入尾聲
（雖然現在月份應該是秋季了 但還是熱得像夏天哇....（小聲

這次新投真的讓大家久等了！
但一聽到宇宙人那句I love you 整個心都快融化了♡♡
還有高音部分處理得很乾淨俐落 聽了就覺得心情特好
讓人會不自覺跟著哼起歌來呢~

期待下一次宇宙人的新投！

----------------------------------------------
【宇宙人が】　快晴　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31915733

https://www.youtube.com/watch?v=K2Be4...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】銀河録 歌ってみた 中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=ab0I5...

晴朗無雲

歌：IA
作詞：Orangestar
作曲：Orangestar

翻譯：The 9th
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

【宇宙人が】　快晴　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT） [歌ってみた] （宇宙人って）そんな筈はないだろう本家様:sm31840221InvaderT(インベーダーT)です冬休みまだです...

29/10/2017

【宇宙人InvaderT】銀河録 歌ってみた 中文字幕

【搬運 / 2017.9.7】

【宇宙人InvaderT】銀河録 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/ab0I5R7DceU

因為原本的字幕版本不滿意
所以重做第二次！

這次帶來的是 銀河錄
宇宙人唱後面部分的
ライターの温度　忘れてしまうから
彗星を吸い込むのさ
非常鳥肌 超級喜歡這部分!!!!!
尤其是彗星を吸い込むのさ這句的轉音真的好棒♡♡

宇宙人前陣子有投稿和flower合作的命ばっかり
因為某些因素而刪掉了好可惜QAQ
不過狩狩因為有搶到當時新投的觀看頭香
所以非常迅速的儲存歌曲了!! （是粉 #
希望之後還會再把命ばっかり上傳!!!!!!!!!

日期往前推進
9月2日 宇宙人的推特有放接下來心投歌曲的小小預告
雖然只是短短的小預告
但狩狩我聽了內心各種萬馬奔騰哇!!!!!!!!!!
期待接下來的新投♡♡

-----------------------------------
【宇宙人が】銀河録　歌ってみた　ver,InvaderT（インベーダーT）
https://youtu.be/ZuU4Jhnip6Y

https://twitter.com/invaderttt/status...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】ヒバナ 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/vtyNoNBqcgA

銀河録

作詞：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
編曲：はるまきごはん
歌：初音ミク

翻譯：gousaku
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

因為原本的字幕版本不滿意 所以重做第二次！ 這次帶來的是 銀河錄 宇宙人唱後面部分的 ライターの温度 忘れてしまうから 彗星を吸い込むのさ 非常鳥肌 超級喜歡這部分!!!!! 尤其是彗星を吸い込むのさ這句的轉音真的好棒♡♡ 宇宙人前陣子有投稿和flower合作的命ばっかり 因為某些因素而刪掉了好可惜QAQ 不過狩...

29/10/2017

【宇宙人InvaderT】ヒバナ 歌ってみた 中文字幕

【搬運 / 2017.8.21】

【宇宙人InvaderT】ヒバナ 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/vtyNoNBqcgA

嘗試使用新的剪輯軟體
試做了宇宙人的ヒバナ!!!!!!

這首真的不得不說一下w
宇宙人把這首的曲風表現得很棒
尤其是中間那段英文 ♡♡
意外的沒有日本腔式英文!!!!（？
而且還很標準 實在又夠棒♡
這首是讓我每天循環播放的愛曲呢!!!!

-----------------------------------------
【宇宙人が】　ヒバナ　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31714...

https://www.youtube.com/watch?v=uhP5b...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人InvaderT】ライアーダンス騙子之舞 中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=0FdCS...

ヒバナ

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：Rockwell
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee
英文翻譯：Alice
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

嘗試使用新的剪輯軟體 試做了宇宙人的ヒバナ!!!!!! 這首真的不得不說一下w 宇宙人把這首的曲風表現得很棒 尤其是中間那段英文 ♡♡ 意外的沒有日本腔式英文!!!!（？ 而且還很標準 實在又夠棒♡ 這首是讓我每天循環播放的愛曲呢!!!! -------------------------------------...

29/10/2017

【宇宙人InvaderT】ライアーダンス騙子之舞 中文字幕

【搬運 / 2017.8.13】

【宇宙人InvaderT】ライアーダンス騙子之舞 中文字幕
https://youtu.be/0FdCSDIgAyg

最近都會做宇宙人相關的歌曲字幕
所以特地開了一個專屬宇宙人的清單OuO
喜歡的人可以推薦收藏哦~

最近聽宇宙人新投聽的很高興♡♡
會漸漸把宇宙人投過的歌都字幕製作而一一上傳的!!

喜歡的話趕緊讓朋友同好聽聽宇宙人美好的歌聲吧♡

-----------------------------------
【宇宙人が】ライアーダンス歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28993454

https://youtu.be/BlcXRBV6r7c?list=PLG...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人がInvaderT】レディーレ歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/97eHbWc-lKg

ライアーダンス

作詞：DECO*27
作曲：DECO*27
編曲：DECO*27
唄：初音ミク

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

最近都會做宇宙人相關的歌曲字幕 所以特地開了一個專屬宇宙人的清單OuO 喜歡的人可以推薦收藏哦~ 最近聽宇宙人新投聽的很高興♡♡ 會漸漸把宇宙人投過的歌都字幕製作而一一上傳的!! 喜歡的話趕緊讓朋友同好聽聽宇宙人美好的歌聲吧♡ ----------------------------------- 【宇宙人が】ラ...

29/10/2017

【宇宙人InvaderT】レディーレ歌ってみた 中文字幕

【搬運 / 2017.7.30】

【宇宙人InvaderT】レディーレ歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/97eHbWc-lKg

久違的半年又回來做字幕了!!!!!!!
最近超喜歡宇宙人InvaderT インベーダーT的cover ♡

可惜知道的夥伴很少 只能一人樂qqqqq
所以特地先做一部宇宙人的cover中字上來 想找找看有沒有同好QuQ
不過我相隔半年才又浮出水面
我想應該也沒有什麼人吧 #
希望有人理我哇qmqqq

之後有空就會做字幕
目前可能都是放宇宙人的cover吧 （私心 #

----------------------
【宇宙人が】レディーレ歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31436878

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/user/35483830
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/channel/UC5nP...

上一部宇宙人cover影片：
【宇宙人が】花瓶に触れた歌ってみた (ver,InvaderTインベーダーT) 中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=35GK1...

レディーレredire

作詞：バルーン
作曲：バルーン
編曲：バルーン
唄：v flower

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

*本人只是替影片上字幕，並非翻譯者
*侵權即刪

久違的半年又回來做字幕了!!!!!!! 最近超喜歡宇宙人InvaderT インベーダーT的cover ♡ 可惜知道的夥伴很少 只能一人樂qqqqq 所以特地先做一部宇宙人的cover中字上來 想找找看有沒有同好QuQ 不過我相隔半年才又浮出水面 我想應該也沒有什麼人吧 # 希望有人理我哇qmqqq 之後有空就會做字...

21/01/2017

【kradness】- 命のユースティティア 【中文字幕】

【2017/1/21】
【kradness 】- 命のユースティティア 【中文字幕】

https://www.youtube.com/watch?v=w3pmvowy_mY&feature=youtu.be

原影片→
https://www.youtube.com/watch?v=WmhjmhIppwY

御本家鏡音レンVer. →
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986604

Music＆Lylic：Neru
https://twitter.com/neru_sleep

翻譯參考(侵立即刪除)
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5817.html

YL.

歡迎訂閱我的頻道.喜歡我的影片請按下喜歡. 翻譯參考(侵立即刪除) https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/5817.html 原影片→ https://www.youtube.com/watch?v=WmhjmhIppwY 御本家鏡音レンVer. → http://w...

14/01/2017

【LowFat】シャルル 歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2016.1.14】

【LowFat】シャルル 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/V3LuSHu6RtE

抱歉上禮拜因為課業所以忙到沒時間出影片!!!!
雖然我現在也是被課業追著跑
但我有努力趕出影片來呦!!!!!

最近想弄松的影片但毫無頭緒不知道要弄哪部
而且還要授權有點麻煩（欸
所以就弄我常聽的歌曲啦~

我很喜歡シャルル這首歌 ♥ ♥ ♥
不管是赤婷、無音、LowFat、メガテラ･ゼロ、s!n等等都超棒的!!!
所以手機裡有各種不同版本的シャルル xD

這次挑選了LowFat來上字幕/
其他人的也超棒可以去聽聽呦~

シャルル的曲風我很喜歡
尤其是搭上バルーン 的詞曲真的是唱進心坎裡哇 很有感覺!!
還有シャルル的動畫Pv做得很棒//
我喜歡那種房子 街景 日 夜 平凡生活的感覺 ♥

希望看官們喜歡的話賞個喜歡或者分享
想持續追蹤我的最新影片請訂閱別忘了打開小鈴鐺~

------------------------------------------
【深夜３時半に】 シャルル 歌ってみた 【LowFat】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29831544

作詞：バルーン
作曲：バルーン
編曲：バルーン
唄：flower

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

LowFat
Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/43418694
Twitter：ファニーなろーふぁっと
https://twitter.com/LowFatP?lang=zh-tw
YouTube：https://youtu.be/jBJeNelrAQo
https://www.youtube.com/channel/UCTRo...

神狩Kamiko.

抱歉上禮拜因為課業所以忙到沒時間出影片!!!! 雖然我現在也是被課業追著跑 但我有努力趕出影片來呦!!!!! 最近想弄松的影片但毫無頭緒不知道要弄哪部 而且還要授權有點麻煩（欸 所以就弄我常聽的歌曲啦~ 我很喜歡シャルル這首歌 ♥ ♥ ♥ 不管是赤婷、無音、LowFat、メガテラ･ゼロ、s!n等等都超棒的!!! ...

30/12/2016

【メガテラ・ゼロ】朝を吞む歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2016.12.30】

【メガテラ・ゼロ】朝を吞む歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/K0ymxkHfWfg

ゼロ桑有點滄桑的嗓音很適合詮釋這首朝を吞む
把朝を吞む唱得很有味道
這也是我最喜歡ゼロ桑版本的朝を吞む的原因：）

之所以會知道朝を吞む這首歌呢
是某位松繪師他以松24集為主題的手描PV
正是用ゼロ桑版本的朝を吞む
那位繪師選曲選得很好 我非常喜歡♥
我當然有試著去和繪師討論授權意願
可是繪師不同意所以也就不勉強了ˊˇˋ ...

但是還是覺得ゼロ桑版本的朝を吞む很棒!!!
所以這部影片就這樣誕生啦：D

朝を吞むPV圖簡單家中玄關圖和路邊鏡及一些風景
呈現出平凡生活的意境
不禁讓我連想到阿松24話原本熱鬧的小房子
因各自道別離開後變得很寂靜 不過家中大門會永遠敞開等你歸來
這也是那位繪師為什麼會選這首曲子的關係吧...？

如果喜歡的話不妨點個Like或分享
想追蹤我的最新影片請訂閱 別忘了要點開旁邊的小鈴鐺~

-----------------------------------------------------------
朝を呑む歌ってみたのはメガテラ・ゼロ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28466265
https://www.youtube.com/watch?v=EBEfq...

作詞：バルーン
作曲：バルーン
編曲：バルーン
唄：初音ミク
Cover：メガテラ・ゼロ
nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/25023626
YT頻道：https://www.youtube.com/channel/UCWU3...

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...
也感謝nico本家的翻譯君~

神狩Kamiko.

ゼロ桑有點滄桑的嗓音很適合詮釋這首朝を吞む 把朝を吞む唱得很有味道 這也是我最喜歡ゼロ桑版本的朝を吞む的原因：） 之所以會知道朝を吞む這首歌呢 是某位松繪師他以松24集為主題的手描PV 正是用ゼロ桑版本的朝を吞む 那位繪師選曲選得很好 我非常喜歡♥ 我當然有試著去和繪師討論授權意願 可是繪師不同意所以也就不勉強了...

24/12/2016

【手描きおそ松さん 合松】六つ子でゆるふわ樹海ガール 中文字幕

【最新資訊 / 2016.12.24】

【手描きおそ松さん 合松】
六つ子でゆるふわ樹海ガール 中文字幕
https://youtu.be/paag80Ll5b4

狩狩我回來了!!!!!
上禮拜因為課業壓力及家庭因素所以暫停發片ㄧ次
造成各位不便請見諒ToT

這次製作了某粉絲希望我所翻譯
おそ松さん版本ゆるふわ樹海ガール
有點忘記是哪來的粉絲推薦的.....?
只記得是在某個影片下方留言希望我可以做而已
所以我才說想要我製作你的影片的話到粉專私訊申請委託
有記錄我才會記得啊QAQ（記性不好怪誰 #
幸好這一次是因為看到的當時就有先把網頁儲存起來所以才有現在這部
不然我也真不知道這次該弄什麼影片呢ˊˋ

松版本的ゆるふわ樹海ガール超棒!!!
畫風非常可愛超級療癒哇（///p///）♡♡♡
唱見部分Nico主真的選的很好www
非常適合六子天使們
卡拉非常傳神哇xDD
只是某些部分讓我心裡OS我到底在做什麼www

非常棒的一部作品 希望大家會喜歡~
喜歡的話別忘了點個喜歡留個言或者分享
想持續追蹤我的最新影片請訂閱別忘了旁邊的小鈴鐺呦~

祝大家聖誕節快樂♡

---------------------------------------------------------------------------------
【手書き】六つ子でゆ.る.ふ.わ.樹.海.ガ.ー.ル【合松】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28128132

作詞：石風呂
作曲：石風呂
編曲：石風呂
歌：初音ミク

翻譯：pumyau
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4218.html

繪師：餅屋
http://www.nicovideo.jp/user/17399964

神狩Kamiko.

狩狩我回來了!!!!! 上禮拜因為課業壓力及家庭因素所以暫停發片ㄧ次 造成各位不便請見諒ToT 這次製作了某粉絲希望我所翻譯 おそ松さん版本ゆるふわ樹海ガール 有點忘記是哪來的粉絲推薦的.....? 只記得是在某個影片下方留言希望我可以做而已 所以我才說想要我製作你的影片的話到粉專私訊申請委託 有記錄我才會記得啊...

10/12/2016

【手描きおそ松さん 合松】頓珍漢の宴 中文字幕

【最新資訊 / 2016.12.10】

【手描きおそ松さん 合松】頓珍漢の宴 中文字幕
https://youtu.be/-xJDH95VPvQ

近期委託Part.1

松版本的頓珍漢の宴我原本就有在考慮要不要弄字幕了
但認為自己字幕還是沒有上得那麼好所以一直沒做
後來收到了粉絲們的委託 終於下決心做了這部!!!
雖然我還是覺得這並沒有讓我很滿意
但這也是成長過程中的必經之路不是嗎：）

再來說說はく桑的精緻畫風//
PV圖實在是棒到不行
在はく桑手中的六子每個都超蘇超帥超可愛的!!! （迷妹模式 #

希望這次影片各位看官會滿意
滿意的看官們不訪點個喜歡並且分享出去
想持續追蹤我的最新影片請訂閱狩狩我 別忘了打開影片通知呦~

----------------------------------------
【手描き】とんちんかんのえん【合松】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28572284

作詞：ピノキオP
作曲：ピノキオP
編曲：ピノキオP
歌：初音ミク

翻譯：NGC295
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...
內容歌詞因PV需求所以跟原本的歌詞有些不同

繪師：はく
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28572284

神狩Kamiko.

近期委託Part.1 松版本的頓珍漢の宴我原本就有在考慮要不要弄字幕了 但認為自己字幕還是沒有上得那麼好所以一直沒做 後來收到了粉絲們的委託 終於下決心做了這部!!! 雖然我還是覺得這並沒有讓我很滿意 但這也是成長過程中的必經之路不是嗎：） 再來說說はく桑的精緻畫風// PV圖實在是棒到不行 在はく桑手中的六子每...

04/12/2016

【星野 源】戀 歌ってみた ver.Sou 中文字幕

【最新資訊 / 2016.12.4】

【星野 源】戀 歌ってみた ver.Sou 中文字幕
https://youtu.be/I2Szu8u-_fE

逃げるは恥だが役に立つ片尾曲 星野源-戀

趁著最近爆紅的"戀"舞風潮
趕快利用假日做出Sou版本的戀!!

戀不僅歌曲曲風可愛
舞蹈也超可愛哇///p///
連身為舞癡的狩狩也想學跳戀舞呢!!! （傷眼 #

星野源風格的歌曲很生活化
搭配上舞蹈很可愛，特別是在劇中新垣結衣跳起來超可愛的！

逃跑可恥但實用是個講述一對很可愛的"偽"夫妻的生活
這麼可愛的日劇你確定還不追嗎xD

-------------------------------------------------------
【星野源】戀 試唱 ver.Sou【逃げ恥】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30136324

作詞：星野 源
作曲：星野 源
編曲：星野 源
歌：星野 源

翻譯：M/棒棒勝
http://maya5836.pixnet.net/blog/post/...9E

＊Vocal：Sou【mylist/35381695】
【Sou】
nico頻道：Sou
http://www.nicovideo.jp/user/25382626
Twitter：Sou
https://twitter.com/Nico_nico_Sou?lan...
YT頻道：niconico Sou
https://www.youtube.com/watch?v=-Hc6H...

星野源 原唱版本：
https://www.youtube.com/watch?v=jhOVi...

＊Mix：kain（）【mylist/25971027】

＊Arrange&Programming：西島 尊大()【mylist/55387013】
＊Guitar：水町 涼()【mylist/53901657】

＊Illust：街屋なぎ()【pixiv.me/machiyaaa】
＊Movie：なめこ()【mylist/53605008】

神狩Kamiko.

逃げるは恥だが役に立つ片尾曲 星野源-戀 趁著最近爆紅的"戀"舞風潮 趕快利用假日做出Sou版本的戀!! 戀不僅歌曲曲風可愛 舞蹈也超可愛哇///p/// 連身為舞癡的狩狩也想學跳戀舞呢!!! （傷眼 # 星野源風格的歌曲很生活化 搭配上舞蹈很可愛，特別是在劇中新垣結衣跳起來超可愛的！ 逃跑可恥但實用是個講述一對很...

26/11/2016

【宇宙人が】花瓶に触れた歌ってみた (ver,InvaderTインベーダーT) 中文字幕

【最新資訊 / 2016.11.26】

【宇宙人が】花瓶に触れた歌ってみた
(ver,InvaderTインベーダーT) 中文字幕

https://youtu.be/35GK1-fEurU

這次為了配合影片特效弄了一些比較特別手法（？）

從上次おそ松さん版本的世界を壊している
發現了InvaderT 很喜歡他的歌聲//
所以就挑了InvaderT版本的花瓶に触れた來上字幕!!

也許一開始發現他時是毀滅世界中的一松cover的關係
他的歌聲總會讓我想到一松///p/// （陷太深 #
唱這首觸碰花瓶有點聯想一松的頹廢感
我很喜歡這種曲風 搭上バルーン填詞實在有夠棒
聽到的瞬間就馬上加進最愛清單內了!!

總之 希望大家會喜歡~
如果有InvaderT粉絲的話 請幫忙分享
讓更多人聽到InvaderT的歌聲!!

-----------------------------------------------------------------
【宇宙人が】花瓶に触れた　歌ってみた ver,InvaderT(インベーダーT)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29378140

作詞：バルーン
作曲：バルーン
編曲：バルーン
唄：v flower

中文翻譯：Alice／箱庭博物館
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

【InvaderT】
*nicon頻道：http://www.nicovideo.jp/watch/sm29378140
*Twitter：InvaderT(インベーダーT)　
https://twitter.com/InvaderTTT?lang=z...
*Youtube：InvaderT インベーダーT
https://www.youtube.com/watch?v=lJkS0...

神狩Kamiko.

這次為了配合影片特效弄了一些比較特別手法（？） 從上次おそ松さん版本的世界を壊している 發現了InvaderT 很喜歡他的歌聲// 所以就挑了InvaderT版本的花瓶に触れた來上字幕!! 也許一開始發現他時是毀滅世界中的一松cover的關係 他的歌聲總會讓我想到一松///p/// （陷太深 # 唱這首觸碰花瓶有點...

19/11/2016

【wasavi × LowFat】キャプテン・クックと水葬 歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2016.11.19】

【wasavi × LowFat】
キャプテン・クックと水葬歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/1b_oDIsvFzE

キャプテン・クックと水葬 庫克船長與水葬

聽了各種不同版本的キャプテン・クックと水葬
還是最喜歡wasavi和 LowFat的合唱版本♡

兩個人一搭一唱
唱出當年庫克船長的霸氣與自信
庫克船長一生都在航海
彷彿把自己獻給大海一般 永不分離。

wasavi和 LowFat 的唱法很熱血很帶感
這也是我最喜歡的點
其他版本我都覺得好像少了點....Fu ?? （ 說啥 #

反正每個人觀點都不同
就讓大家自己去好好感受吧!!!!!

最近因功課多又接近大考所以今天急忙趕出這部
所以仔細看字幕會有稍微搶拍或落拍的情形 瑕疵很多
請大家多多包涵!!!!!

稍微給個註釋
*詹姆斯·库克（Captain James Cook，1728年10月27日（旧制伽略历）－1779年2月14日），人称库克船长（Captain Cook），是英国皇家海军军官、航海家、探险家和制图师，他曾经三度奉命出海前往太平洋，带领船员成为首批登陆澳洲东岸和夏威夷群岛的欧洲人，也创下首次有欧洲船只环绕新西兰航行的纪录。
库克曾经三度出海前往太平洋地区，在数千公里的航程途中深入不少地球上未为西方所知的地带。透过运用测经仪，他为新西兰与夏威夷之间的太平洋岛屿绘制大量地图，地图的精确度和规模皆为前人所不能及的。在探索旅途中，库克也为不少新发现的岛屿和事物命名，大部份经他绘制的岛屿和海岸线地图，都是首次出现于西方的地图集和航海图集内。在历次的航海旅程中，他展现出集合航海技术、测量和绘图技术、逆境自强能力和危机领导能力等各方面的才华。
在1779年，库克和他的船员在第三次探索太平洋期间，与夏威夷岛上的岛民发生打斗，他在事件中遇害身亡。

*後段的Endeavour是奋进号（ HMS Endeavour ） 18世纪英国皇家海军的考察船，是库克船长第一次下探太平洋时指挥的船队。

----------------------------------------------------------------------
キャプテン・クックと水葬 歌ってみた 【wasavi × LowFat】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29877594

作詞：666
作曲：666
編曲：666
唄：GUMI

Cover唱見：wasavi ＆ LowFat

* wasavi
Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/36293753
Twitter：wasavi▼
https://twitter.com/wasavivi_?lang=zh-tw

* LowFat
Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/43418694
Twitter：ファニーなろーふぁっと
https://twitter.com/LowFatP?lang=zh-tw
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCTRoxfhrJt4I5plFIASlHpQ

翻译：木子圣贤
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/7438.html

神狩Kamiko.

キャプテン・クックと水葬 庫克船長與水葬 聽了各種不同版本的キャプテン・クックと水葬 還是最喜歡wasavi和 LowFat的合唱版本♡ 兩個人一搭一唱 唱出當年庫克船長的霸氣與自信 庫克船長一生都在航海 彷彿把自己獻給大海一般 永不分離。 wasavi和 LowFat 的唱法很熱血很帶感 這也是我最喜歡的點 其...

30/10/2016

【モブサイコ100 ED】リフレインボーイAll off 中日字幕

【最新資訊 / 2016.10.30】

【モブサイコ100 ED】リフレインボーイAll off 中日字幕
https://youtu.be/sjSGZfcrCNU

\10月30日是ONE老師的生日/

剛好我做了靈能ED來應景OuO
ONE老師生日快樂!!!!!!!

關於靈能是怎樣的動漫就不必我多說了
即使是ED也充滿正面能量!!

雖然沒有像OP的曲風那麼熱血
但一樣是在闡述面對各種壓力時
不要每次都默默承擔下來
偶爾逃避現實 讓自己歇歇息
不過
就像歌詞所寫

"在這世界一隅尋求生存的我們
拭去了眼淚　奔向光芒
尋找非有即無的答案
讓心聲不斷地與之交響"

歇息完之後 ，還是該面對問題，找出最終的答案。

--------------------------------------------------------------------
TVアニメ『モブサイコ100』公式サイト
http://mobpsycho100.com/

靈能百分百/路人超能/モブサイコ100 ED【リフレインボーイ】ALL OFF

演唱：Refrain Boy
詞曲： Hirokazu Ebata
編曲：ALL OFF・Hirokazu Ebata

翻譯：時雨
http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/...

神狩Kamiko.

\10月30日是ONE老師的生日/ 剛好我做了靈能ED來應景OuO ONE老師生日快樂!!!!!!! 關於靈能是怎樣的動漫就不必我多說了 即使是ED也充滿正面能量!! 雖然沒有像OP的曲風那麼熱血 但一樣是在闡述面對各種壓力時 不要每次都默默承擔下來 偶爾逃避現實 讓自己歇歇息 不過 就像歌詞所寫 "在這世界一隅...

22/10/2016

【モブサイコ100 OP】MOB CHOIR - 99% 中日字幕

【最新資訊 / 2016.10.22】

【モブサイコ100 OP】MOB CHOIR - 99% 中日字幕
https://youtu.be/O1QMnwbe8a8

Your life is your own, OK？
你的人生 你自己擁有

就算不特別的你也OK.

***

是的
這次替追完モブサイコ100的OP上字幕!!!!

靈能100真的是超棒的一部作品♡♡♡
科幻熱血動畫中也有講到
不特別的你又有什麼關係?
羨慕與眾不同的人時
那位''特別''的人也很辛苦的活著
每天承受各種壓力
並詢問自己 為什麼自己不是普通的人?

不管你特不特別
面對各種壓力時 不要每次都默默承擔下來
偶爾逃避現實 讓自己歇歇息 有何不可呢?

再來講曲風部分
用很特別的數數曲風來呈現主角因為各種壓力的超能爆發度
也利用數數來讓聽眾留下深刻的印象
久久不能忘懷
甚至會一再的重播音樂 跟著音樂唱起熱血的OP來

狩狩我超級喜歡♡
也十分推薦大家去看靈能100呦~

-----------------------------------------------------------------------------
TVアニメ『モブサイコ100』公式サイト
http://mobpsycho100.com/

靈能百分百/路人超能/モブサイコ100　OP【99%】主題曲

演唱：MOB CHOIR
詞曲：佐佐木淳一
編曲：前口涉

翻譯：時雨
http://tatsuzin.pixnet.net/blog/post/...

神狩Kamiko.

Your life is your own, OK？ 你的人生 你自己擁有 就算不特別的你也OK. *** 是的 這次替追完モブサイコ100的OP上字幕!!!! 靈能100真的是超棒的一部作品♡♡♡ 科幻熱血動畫中也有講到 不特別的你又有什麼關係? 羨慕與眾不同的人時 那位''特別''的人也很辛苦的活著 每天承受...

09/10/2016

【2016.10.9】

本週影片更新暫停一次，請多見諒。

神狩Kamiko.

01/10/2016

【 まふまふ×あほの坂田】－星に願いを 【中文字幕】

【2016/10/02】

【 まふまふ×あほの坂田】－星に願いを 【中文字幕】

https://www.youtube.com/watch?v=YowDh3_UBGI

作詞：山村隆太　作曲：阪井一生

翻譯：ＣＲａｚＹ
http://ayakayukie.pixnet.net/blog/pos...

原影片：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29219455

Arrange：Sum　
Guitar ：たいちょう　mylist/47636401　
Illust ：月森フユカ　mylist/37206858　
Movie ：あさこ　mylist/33112620　

Vocal
あほの坂田　mylist/34669838　
Vocal&Mix&Bass
まふまふ　 mylist/22993832　

YL.

作詞：山村隆太 作曲：阪井一生 翻譯：ＣＲａｚＹ http://ayakayukie.pixnet.net/blog/post/3330700-flumpool%E3%80%8A%E6%98%9F%E3%81%AB%E9%A1%98%E3%81%84%E3%82%92%E3%80%8B 原影片： http://w...

01/10/2016

【爽快にSou】フラジール歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2016.10.1】

【爽快にSou】フラジール歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/xpyl1edFY48

因為很喜歡Sou版本的フラジール所以就做字幕了xD

非常喜歡這首歌的曲風及Sou的唱法♡♡♡
就如同標題 爽快又不失風格!!
而且這首是Sou親自Mix
非常用心非常精緻哇//

好聽的音樂當然要搭上美麗的畫面
廣田痛的畫風很精緻 我非常喜歡♡
當初會發現這首歌就是因為廣田痛畫的插圖吸引了我///u///
良心推薦的一部好作品
喜歡的人歡迎分享~

-------------------------------------------------------------
【爽快に】フラジール 歌ってみた ver.Sou
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29668522

詞/曲：ぬゆり
唄：Gumi - フラジール/fragile易碎

Vocal＆Mix＊Sou( )
【mylist/35381695】
本家様＊sm29610327

Mst＆Enc＊SILVANA( )
【mylist/36214711】

翻譯：绀香
http://dawnyurico.lofter.com/post/3cd...

神狩Kamiko.

因為很喜歡Sou版本的フラジール所以就做字幕了xD 非常喜歡這首歌的曲風及Sou的唱法♡♡♡ 就如同標題 爽快又不失風格!! 而且這首是Sou親自Mix 非常用心非常精緻哇// 好聽的音樂當然要搭上美麗的畫面 廣田痛的畫風很精緻 我非常喜歡♡ 當初會發現這首歌就是因為廣田痛畫的插圖吸引了我///u/// 良心推薦...

24/09/2016

【手描きおそ松さん 次男と四男で】ブレス 中文字幕

【最新資訊 / 2016.9.24】

【手描きおそ松さん 次男と四男で】ブレス 中文字幕
https://youtu.be/YrJm_yY_9F0

好像一觸碰就會破碎
又好像不觸碰也會壞掉的你
我只想在這裡守護你

「僕は歌う。」

真心覺得色松很適合這首歌
一位是寧願自己暗中躲起來哭泣也不願給任何人觸碰到內心
另一位是即使傷痕累累還是想守護對方
真的 很有感觸。

まのた的畫風很棒
非常喜歡這種Pv風格♥♥♥
帶有淡淡的洋蔥~ QuQ b

也感謝まのた桑授權給我!!!

***已授權，請勿二次無斷轉載***

----------------------------------------------------------------------
【手描き】次男と四男でブ。レ。ス
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28486551

作詞：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
編曲：野田洋次郎
歌：Radwimps

翻譯：NicoNico字幕/AiPT

繪師： まのた
繪師Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/18039991
繪師Twitter：https://twitter.com/no_2g

KY Movie studio 神狩Kamiko
https://www.facebook.com/Kamiko03019696/
開放接受委託~
影片固定假日釋出
學校事情繁多如有delay的話請別催繳QmQ
請多多見諒!!!

神狩Kamiko.

好像一觸碰就會破碎 又好像不觸碰也會壞掉的你 我只想在這裡守護你 「僕は歌う。」 真心覺得色松很適合這首歌 一位是寧願自己暗中躲起來哭泣也不願給任何人觸碰到內心 另一位是即使傷痕累累還是想守護對方 真的 很有感觸。 まのた的畫風很棒 非常喜歡這種Pv風格♥♥♥ 帶有淡淡的洋蔥~ QuQ b 也感謝まのた桑授權給我...

17/09/2016

【手描きおそ松さん 合松】迷子の僕に 中文字幕

【最新資訊 / 2016.9.17】

【手描きおそ松さん 合松】迷子の僕に 中文字幕
https://youtu.be/4JfpGzLtshQ

與其標題所說的合松
更不如說是卡拉中心向
認為自己沒有人愛他 而迷惘
之後長男替他解開心結 把他從迷惘深坑拉出來
卡拉漸漸開始開朗起來 並以正面能量去拯救無助哭泣的弟弟們!!

因為狩狩手邊有本松的同人本
他的主題就是以迷子の僕に
剛好看到nico上 雅. 剛好有投這首所以就做了xD

雅的畫風QQ的超可愛我真的好喜歡//
如果你也喜歡話可以去雅的nico網站逛逛呦~

對了，
9月12日是狩狩在字幕界打混滿一周年（不 #
我的YT頻道也突破2000訂閱了
沒有你們就沒有現在的狩狩
感謝大家支持QuQ !!!!

---------------------------------------------------------------------------
迷.子.の.僕.に【手描きおそ松さん】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28797507

作詞：KEI
作曲：KEI
編曲：KEI
歌：GUMI（Power）

翻譯：SORA
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/p...

繪師：雅.
http://www.nicovideo.jp/user/10209370

最近狩狩的學校有點忙 出片較慢請多多見諒QQ!!!

神狩Kamiko.

與其標題所說的合松 更不如說是卡拉中心向 認為自己沒有人愛他 而迷惘 之後長男替他解開心結 把他從迷惘深坑拉出來 卡拉漸漸開始開朗起來 並以正面能量去拯救無助哭泣的弟弟們!! 因為狩狩手邊有本松的同人本 他的主題就是以迷子の僕に 剛好看到nico上 雅. 剛好有投這首所以就做了xD 雅的畫風QQ的超可愛我真的好喜...

03/09/2016

【手描きおそ松さん 合松】君の体温 中文字幕

【最新資訊 / 2016.9.3】

【手描きおそ松さん 合松】君の体温 中文字幕
https://youtu.be/qt534jF-mJk

超久————
沒有上傳新影片了!!!

讓各位久等了!!!

開學第一週事務繁多
正在努力調適新的校園生活
發布影片日期已改回每週假日了
請大家多多見諒QQ!!

本次影片是
我覺得很棒的作品
但是Nico本家樣都沒人讓我有點難過QHQ #
所以做了中文字幕上傳給大家觀看
喜歡的話不訪可以到Nico本家幫忙推推呦~

-----------------------------------------------------------------
【手描き】君.の.体.温【合松】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29427347

作詞：クワガタP
作曲：クワガタP
編曲：クワガタP
歌：初音ミク

翻譯：yanao
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1657.html

繪師：O△
Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/31519801

KY Movie studio 神狩Kamiko
https://www.facebook.com/Kamiko03019696/
影片發佈時間：六日和特定假日

神狩Kamiko.

超久———— 沒有上傳新影片了!!! 讓各位久等了!!! 開學第一週事務繁多 正在努力調適新的校園生活 發布影片日期已改回每週假日了 請大家多多見諒QQ!! 本次影片是 我覺得很棒的作品 但是Nico本家樣都沒人讓我有點難過QHQ # 所以做了中文字幕上傳給大家觀看 喜歡的話不訪可以到Nico本家幫忙推推呦~ -...

21/08/2016

【手描きおそ松さん 合松】六つ子で 背景、夏に溺れる 中文字幕

【最新資訊 / 2016.8.21】

【手描きおそ松さん 合松】六つ子で 背景、夏に溺れる 中文字幕
https://youtu.be/J8jpX0wxaPg

夏天、雨季、蟬鳴、風鈴、夕陽、傍晚烏鴉鳴啼的鳥居

在夏季尚未結束之前，
喊出自己內心的想法吧。

是的~
這次就做了有關於夏天梅雨季的影片
狩狩我本身很喜歡夏天的青空
也喜歡雨景 更喜歡夏天傍晚的彩霞
所以在弄影片時
對歌詞很有感受
彷彿歌詞所形容的景色就在眼前

美妙的歌詞再搭上羽夏的畫
更有意境哇!!!!
尤其是副歌 那個天籟再搭上畫面
十分沉浸在整首歌裡頭
久久無法忘懷//

-------------------------------------------------------
【手描き】六つ子で.背.景、夏.に.溺.れ.る.【合松】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm28063322

作詞：ナブナ
作曲：ナブナ
編曲：ナブナ
歌：初音ミク

翻譯：yanao
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pa...

繪師：羽夏
繪師Nico頻道：http://www.nicovideo.jp/user/25846223
繪師Twitter：https://twitter.com/hane_natsu?lang=z...

神狩Kamiko.

夏天、雨季、蟬鳴、風鈴、夕陽、傍晚烏鴉鳴啼的鳥居 在夏季尚未結束之前， 喊出自己內心的想法吧。 是的~ 這次就做了有關於夏天梅雨季的影片 狩狩我本身很喜歡夏天的青空 也喜歡雨景 更喜歡夏天傍晚的彩霞 所以在弄影片時 對歌詞很有感受 彷彿歌詞所形容的景色就在眼前 美妙的歌詞再搭上羽夏的畫 更有意境哇!!!! 尤其是...

20/08/2016

【感情を込めて Sou】雨き声殘響 歌ってみた 中文字幕

【最新資訊 / 2016.8.20】

【感情を込めて Sou】雨き声殘響 歌ってみた 中文字幕
https://youtu.be/ob9bGGn-7fk

Souお誕生日おめでとうございます!!!!

為了Sou的生日新投而趕出來的!!
Sou這次新投真的放入了許多感情哇//
很喜歡這次的新投///u///
雖然只有短短的三分鐘左右
卻想一再的按下重複播放鍵!

Sou用有點慵懶的聲音歌唱著
簡單的歌詞中帶有一些說不出口的情緒
尤其是在結尾的高音讓我十分鳥肌
欲罷不能哇// （是這樣用嗎 #

最後 祝福Sou 18歲生日快樂!!
接下來也請繼續加油哦~

----------------------------------------------------------------
【感情を込めて】雨き声残響 歌ってみた ver.Sou
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29479149

作詞：Orangestar
作曲：Orangestar
編曲：Orangestar
歌：IA

翻譯：kyroslee
https://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/6743.html

KY Movie studio 神狩Kamiko
https://www.facebook.com/Kamiko03019696/
暑假最後一個禮拜
我會把大概想弄的都趕出來
接下來一個禮拜內可能有兩到三部影片
好高產阿我xDDD
請大家拭目以待!!!!

Souお誕生日おめでとうございます!!!! 為了Sou的生日新投而趕出來的!! Sou這次新投真的放入了許多感情哇// 很喜歡這次的新投///u/// 雖然只有短短的三分鐘左右 卻想一再的按下重複播放鍵! Sou用有點慵懶的聲音歌唱著 簡單的歌詞中帶有一些說不出口的情緒 尤其是在結尾的高音讓我十分鳥肌 欲罷不能哇...

18/08/2016

【手描きおそ松さん 合松】いろは唄 男性視点ver+α 中文歌詞

【最新資訊 / 2016.8.18】

【手描きおそ松さん 合松】いろは唄 男性視点ver+α 中文字幕
https://youtu.be/pGPD04yqY4c

因為Nico本家原影片畫質不高 所以只有360畫質請見諒>

這部可說是我做的最累的一部委託QQ 雖然短短4、5分鐘 可是後面疑心暗鬼的部分歌詞很快 所以要努力調字幕的時間軌 盡量跟上影片速度了 如有還有些落差請多多包涵!! 影片內歌曲之外對話太繁多 所以就沒有打上去了 不然影片會拖更久 而且排版會很亂 # Nico本家那只有對話翻譯 沒有歌曲字幕 如果想看歌曲字幕和對話翻譯...