iamvertiga

16/06/2022

20/05/2022

Hi all! Today, I would like to present you with my first deck of cards inspired by my homeland Uzbekistan. The artwork, created by an Uzbekistani designer .dsgn, is a modern interpretation of Suzani - traditional hand-embroidered textiles from Central Asia, which according to tradition, local brides presented to the grooms on the wedding day as part of their dowry.

Part of the profit from sales will support Mehrjon - an organisation working with the victims of domestic violence in Uzbekistan's Fergana Valley, headed by Khurshida Ibragimova.

All decks are made with a high-quality linen paper.

To find out more about the situation of victims of domestic violence in Uzbekistan, read an article by my girlfriend . Link in bio.
______________

Всем привет! Сегодня я хочу представить вам свою первую колоду карт, вдохновленную моей родиной- Узбекистан. Работа, созданная дизайнером из Узбекистана .dsgn, представляет собой современную интерпретацию сюзане — традиционного вышитого вручную текстиля из Средней Азии, которое по традиции местные невесты дарили женихам в день свадьбы в составе приданого.

Часть прибыли с продажи каждой колоды пойдет на поддержку организации «Мехржон», работающей с жертвами домашнего насилия в Ферганской долине Узбекистана, которую возглавляет Хуршида Ибрагимова.

Все карты изготовлены из высококачественной linen бумаги мирового стандарта.

Чтобы узнать больше о положении жертв домашнего насилия в Узбекистане, прочитайте статью моей девушки . Ссылка в био.

18/02/2022

Hi all! These two decks, designed by .dsgn, show two different versions of our company logo. The company - Vertiga is named after the pseudonym I used in Uzbekistan while working as an illusionist at various events and shows. The viper around the "V" is a reference to my girlfriend who's become an inalienable part of my life and my brand and hopefully, like this viper, will stick with me 😉

We are soon launching a kickstarter campaign through which you will be able to support our project and order the first decks. If you like our cards, please share this post or my page with your friends and contacts. We will keep you posted!

Peace and love,

Artyom
________________

Всем привет! На этих двух колодах, разработанных дизайнером .dsgn , изображены две разные версии логотипа нашей компании. Компания Vertiga названа в честь псевдонима, который я использовал в Узбекистане, работая иллюзионистом на различных мероприятиях и шоу. Гадюка вокруг «V» — отсылка к моей девушке, которая стала неотъемлемой частью моей жизни и моего бренда и, надеюсь, как и эта гадюка, останется со мной 😉

Скоро мы запускаем компанию на кикстартере, благодаря которой вы сможете поддержать наш проект и заказать первые колоды. Если вам нравятся наши карты, пожалуйста, поделитесь этим постом или моей страницей со своими друзьями и контактами. Мы будем держать вас в курсе!

Артем.

16/02/2022

Hi friends! My name is Artyom Zakharchenko and I'm an illusionist from Tashkent, Uzbekistan. I moved to Poland in December 2021 after my girlfriend, a Polish journalist who had reported from Uzbekistan for three years, was banned from entering my country. I'm starting a new life here in Poland with fulfilling one of my biggest dreams: producing my own line of high-quality playing cards. Sign up for my profile to follow my journey in the card industry.

Peace and love,

Artyom
___________________

Привет, друзья! Меня зовут Артем Захарченко, я иллюзионист из Ташкента, Узбекистан. Я переехал в Польшу в декабре 2021 года после того, как моей девушке, польской журналистке, которая три года работала в Узбекистане, запретили въезд в мою страну. Я начинаю новую жизнь здесь, в Польше, и хочу осуществить одно из моих самых больших желаний: производство собственной линейки высококачественных игральных карт для иллюзионистов и коллекционеров. Подпишитесь на мой профиль, чтобы следить за новостями в моей карточной индустрии.

С наилучшими пожеланиями,

Артём