23/09/2022
اخويا سامح سيد قبطان بحري مفقود في المحيط الهندي بقاله شهرين ومنعرفش عنه اي حاجه لحد دلوقتي عايش ولا ميت ، المركب بتاعته غرقت وكان بين كينيا والصومال و هو والطقم اللي كان معاه كله كانوا لابسين لايف چاكت، الطقم كله رجع الا هو و واحد تاني من يوم ١٤/٧ و بيقولوا الموج خده بعيد، نفسي الاقيه او يكون مركب صيد خدته او راح على اي جزيرة او اي حاجه انا معرفش حصله ايه ويمكن التيار والموج خده لدوله بعيد في الجنوب ومش عارف يفهم لغتهم، او فاقد الذاكرة او النطق، ياريت تساعدوني واعتبروه اخوكم انا معنديش غيره نفسي اوصله ب اي طريقه سواء عايش او ميت.
My brother, Sameh Sayed, a sea captain, has been missing in the Indian Ocean for two months, and we do not know anything about him so far, he is alive or dead. His boat has sank between Kenya and Somalia, all the crew was wearing life jacket and the crew he was with all returned, except him and another one from 14th of July. I hope I can find him, maybe a fishing boat found him and took him or something. I do not know what happened. Perhaps the sea current and the waves took him to a country far away in the south, and he does not know their language. Or maybe he has reached any island near by. I hope you can help me and consider him your brother.
Mon frère, Sameh Sayed, capitaine de vaisseau, a disparu dans l'océan Indien depuis deux mois, et nous ne savons rien de lui pour l'instant, il est vivant ou mort. Son bateau a coulé entre le Kenya et la Somalie, tout l'équipage portait un gilet de sauvetage et l'équipage avec qui il était est rentré, sauf lui et un autre du 14 juillet. J'espère que je pourrai le trouver, peut-être qu'un bateau de pêche l'a trouvé et l'a emmené ou quelque chose comme ça. Je ne sais pas ce qui est arrivé. Peut-être que le courant marin et les vagues l'ont emmené dans un pays lointain du sud, et qu'il ne connaît pas leur langue. Ou peut-être qu'il a atteint n'importe quelle île à proximité. J'espère que vous pourrez m'aider et le considérer comme votre frère.
رسالة من أخت سامح سيد