DubSpace MX

29/04/2022

Ya está disponible en la plataforma de Crunchyroll el primer episodio doblado al español latino de 'Kaguya-sama Love is War: Ultra Romantic'. Cuenta con el mismo elenco y dirección de las temporadas anteriores, así que, sabemos que va a estar bueno.

19/02/2022

HALO: la serie | trailer en español latino

Ya salió el tráiler doblado de la nueva serie de Halo, que está próxima a estrenarse. Y afortunadamente (al menos en este trailer) tenemos a las voces de los videojuegos para sus respectivos personajes.

Raúl Anaya - Jefe Maestro
Erica Edwards - Cortana
Rona Fletcher - Dr. Halsey

Aquí el tráiler

12/02/2022

Porque | Komi no puede comunicarse | Español Latino | Mejores momentos del doblaje

19/12/2021

Y ambos con un gran doblaje latino 👌👌👌

05/12/2021

"Un alma por un alma" 😔

04/12/2021

💣💣 ¡BOMBA! 💣💣

De forma repentina (y en la plataforma menos esperada) se han agregado 5 películas de la franquicia 'Naruto Shippuden' a la plataforma de streaming 'Claro Video', las cuales cuentan con doblaje al español latino, respetando la mayoría de las voces de el doblaje de la serie.

¿Será que pronto veremos el regreso del doblaje de la serie, también? 🤔

18/11/2021

REGRESAN LAS VOCES CLÁSICAS DE LOS VILLANOS PARA 'NO WAY HOME'!!!

Aquí un fragmento del nuevo tráiler de Spider-man: Sin Camino a Casa, en español latino.

Cómo es costumbre, Sony no libero el tráiler en español latino en medios digitales, pero sí para protección en cines. Aquí podemos escuchar claramente a Alberto Bernal como Spider-man, Beto Castillo como Dr. Strange, Erika Ugalde como M.J., Gabriel Pingarron como el Doctor Octopus, Salvador Delgado como Electro y a Jesse Conde como el Duende Verde.

27/10/2021

02/09/2021

Aquí un fragmento del trailer de 'Spider-man: No way home' en Español Latino. Y como muchos esperábamos, Gabriel Pingarron vuelve a darle voz al Dr. Otto Octavius, luego de haberlo interpretado también en la pelicula 'Spider-man 2' (2004).

Por ahora el trailer en español solo se está proyectado en los cines, esperemos verlo pronto en internet con una buena calidad

24/08/2021

"SEE YOU SPACE COWBOY..."

El clásico anime 'Cowboy Bebop' llegara con doblaje a la plataforma de Funimation este 9 de Septiembre. Y no, no será el doblaje que ya existe, sino uno nuevo, pero en el cual regresaran varias voces del anterior.

13/08/2021

Al parecer, los fans angloparlantes no están muy contentos con el resultado de la serie 'What...if?' en el apartado de las interpretaciones. Disney trajo a la mayoría de actores para darle voz a sus personajes en esta animación. Pero este resultado no les gustó a muchos, diciendo que sus actuaciones de voz, a diferencia de sus contrapartes de imagen real, son muy deficientes.

Uno que lo vio en español, ni se dio cuenta 😅
(Donde también regresaron la mayoría de voces del doblaje)

13/08/2021

Ya está disponible la película 'Demon Slayer: Mugen Train' en la plataforma de Funimation
Cuenta con subtítulos y con doblaje latino.

04/08/2021

¿Por qué Alejandro Orozco no regresó como la voz de Freddie en iCarly?

El director del doblaje, Lalo Garza responde.

03/08/2021

La Película Demon Slayer: Mugen Train llegará a la plataforma de Funimation Mexico este 13 de Agosto; en su idioma original con subtítulos y con doblaje al español latino. Para todos aquellos que no pudieron disfrutar de esta película en el cine, o quieren verla otra vez.

*Actualización: Funimation borro la publicación de sus cuentas. Habrá que esperar para ver si no fue un error y tardará más en llegar a la plataforma.

30/07/2021

Ya está disponible en la plataforma de Funimation Mexico el doblaje latino de 'Fire Force', uno de los doblajes más pedidos a esta plataforma.

Les dejo aquí parte del elenco principal y una recomendación para que la vean, está bastante bueno el doblaje y el anime 👍

24/07/2021

¿Ya vieron Kaguya-sama: Love Is War con doblaje? 100% recomendado 👌

Todos quieren saber el nombre de la actriz que interpretó a Chika Fujiwara (y yo también), pero aún no hay información. Esperemos tenerla pronto, para felicitarla.

20/07/2021

Y de muchos más también.

Víctor Trujillo tiene una amplia trayectoria en el mundo del doblaje, por lo que, contrario a lo que muchos creen, él no es un StarTalent.
Obviamente luego de su éxito televisivo con su personaje de "Brozo el payaso tenebroso" se volvió menos recurrente en el medio, participando solo en algunos proyectos desde entonces (principalmente para Disney).

¿Te gusta su trabajo como actor de doblaje?

18/07/2021

Lamentamos informar el fallecimiento del maestro Arturo Casanova, una más de la grandes voces que nos han dejado durante este año. Pero al igual que ellos, su legado y su voz se quedarán para siempre con todos nosotros.

Le mandamos nuestras condolencias a todos sus amigos y familiares en este momento tan difícil.

Descanse en paz Arturo Casanova

15/07/2021

Eso no se hace, banda.

Esperemos la pronta recuperación del maestro Alfonso Obregón. 💪

15/07/2021

Funimation Mexico acaba de anunciar el doblaje del anime 'Kaguya-sama: Love is war'. (El cual le habían estado pidiendo mucho).

Ambas temporadas serán dobladas y se estrenarán en su plataforma el 22 de Julio.

15/07/2021

La nueva serie de llega a Latinoamérica el 30 de Julio, así lo confirma la cuenta de Paramount+.

Esperemos que regresen también las voces que conocemos para el doblaje 😬

07/07/2021

¡¡¡HA VUELTO!!!

Luego de más de 15 años, el maestro Humberto Vélez vuelve a darle voz a Homero Simpson una vez más, en el especial de Disney+ "El bueno, el Bart y el Loki". Y junto con él regresaron Claudia Motta como Bart, Paty Acevedo como Lisa y Bardo Miranda como Barney.

No sabemos si esto significa que también van a regresar en las nuevas temporadas de la serie, pero al menos, escuchar a estos personajes con su antigua voz es un sueño hecho realidad para muchos.

Les dejo un clip.

(Por cierto, también se respetaron las voces los personajes de Marvel que salieron: Pepe Vilchis como Loki, Gabriel Pingarron como Odín y Karla Falcón como Ravonna)

05/07/2021

EL CROSSOVER MAS AMBICIOSO 😁

Drake Bell y Lalo Garza protagonizan este divertido comercial, en el cual también hacen referencia a momentos del doblaje de la serie Drake y Josh, donde el maestro Lago Garza participó como director y como co-protagonista, dando voz a Josh.

Un 10 para quien tuvo la idea de hacer este comercial 👍

30/06/2021

Una pequeña recopilación de las voces principales que escuchamos en el doblaje latino de la serie , disponible en Disney+.

29/06/2021

Hoy 29 de Junio es el cumpleaños del maestro Mario Castañeda. Sin duda, una del las voces más conocidas en Latinoamérica y la cual ha sido de mucha importancia para varias generaciones.

Muchas felicidades, maestro 🎉

28/06/2021

Ya está disponible la primera parte de la última temporada de en Netflix, con doblaje al español latino.

23/06/2021

Hoy celebramos el cumpleaños del maestro José Luis Orozco. Le mandamos un gran abrazo y los mejores deseos. 🎉

¿Cuál es tu personaje favorito de los que interpreta?

22/06/2021

Hace poco un artista subió su idea de cómo se vería Atreus del juego God of War ya como un adulto joven en el siguiente juego. ¿Qué actor de doblaje creen que el quedaría?

14/06/2021

Hoy es el cumpleaños del maestro José Arenas, uno de los más grandes intérpretes de la actualidad.

Muchas felicidades. 🎂🎉

-

10/06/2021

Hoy le queremos mandar una enorme felicitación a la maestra Rommy Mendoza, por su cumpleaños. 🎂

Gracias por todo su trabajo y esperamos que se la pase de lo mejor en este día tan especial.

-