Info Ginebra en español

  • Home
  • Info Ginebra en español

Info Ginebra en español La comunidad virtual latina de Ginebra, mas información, mas actualidad en español. Las noticias de Ginebra, ahora en español, siguenos en Facebook:

16/02/2021
17/03/2019

Gracias a todos nuestros amigos que siguen a info Ginebra en español. Les invito a que nos sigan acompañando.

30/05/2017

Alquilo durante el verano, en el mes de julio habitación para chica en pleno centro noble de Madrid, barrio salamanca, Calle Jose Ortega y Gasset, cerca del metro Nuñez de Balboa y Lista.
Noche 75 euros, solo chica
Piso de 3 habitaciones amueblado completamente ideal para familia, fin de semana 350 euros todo el piso.

Y vacaciones de verano precio a discutir: aire acondicionado, lavavajillas, lavadora y hermosamente decorado.

Whatsapp: (0034)617549386
Susana

16/09/2015

Llevar cafés y amontonar fotocopias están entre las caricaturas más conocidas sobre los becarios. Pero hay también quien colabora de forma eficiente, y que pese a tener un currículo prestigioso o estar de práctica en organizaciones intergubernamentales como la ONU no recibirá salario alguno por su trabajo.
más información

Una beca que acerca a 75 jóvenes de todo el mundo a la ONU
España, un país de becarios
Más becarios pero más pobres
Becarios de Silicon Valley que cobran más que tú

La organización de las Naciones Unidas reconoce en el artículo 23 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que "toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual". Sin embargo, en la agencia de la ONU en Ginebra, así como en las de Viena o Nueva York, la organización no prevé forma de pago alguna para las prácticas de seis meses que ofrece cada año.

David Hyde, un becario neozelandés de 22 años en Ginebra, inventó hace unos días una historia para sensibilizar sobre el asunto. Dijo que vivía en una tienda a orillas del lago de Ginebra y la prensa internacional se hizo eco del caso. Ahora que el mismo Hyde ha admitido el montaje, queda la polémica sobre el trato reservado a los becarios en las organizaciones intergubernamentales.

Además de la ONU, hay otras organizaciones intergubernamentales como la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Consejo de Europa y la Organización Meteorológica Mundial (OMM), que no proporcionan ningún pago a sus becarios. El problema existe, admitió Ahmad Fawzi, director del Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra el pasado 14 de agosto. Según Fawzi, las condiciones de prácticas en la Secretaría de las Naciones Unidas se establecieron en una instrucción administrativa, y no en la Asamblea General, y fue entonces cuando los Estados miembros rechazaron dotar a la institución de los recursos necesarios para pagar a los jóvenes.

Los aspirantes a los puestos de interinos en Ginebra deben tener conocimiento en materias como relaciones internacionales, sociología, derecho, políticas, historia y dominar –como mínimo– inglés y francés. Son estudiantes muy preparados a los que la ONU no garantiza ni siquiera la cobertura sanitaria si consiguen la práctica. "El proceso de selección es muy duro y los chicos hacen todo lo posible para quedarse dentro", explica por teléfono Sabine Matsheka, una joven de 23 años que dirige la organización de becarios de Ginebra. "Trabajar en Naciones Unidas es una oportunidad única", admite Matsheka, quien cuenta que muchos becarios le han pedido ayuda para llegar a fin de mes.

"La falta de ayudas económicas condiciona la capacidad de seleccionar a los mejores", afirma desde Ginebra Ian Richards, presidente de la Coordinadora de Sindicatos y Asociaciones del Personal Internacional de la ONU (CCISUA, en inglés). Los becarios que provienen de países en vías de desarrollo son una minoría, explica Richards; y las posibilidades de trabajar en la organización tras la beca muy bajas: “Tal vez no sea una gran inversión para un estudiante”, admite.

El pasado 18 de julio la asociación de interinos de Ginebra organizó una manifestación frente a la agencia de Naciones Unidas bajo el lema "No pagar es injusto". “Hoy en día para tener un trabajo de calidad es necesario haber hecho antes una práctica", afirma Pierre-Julien Bo**er, un activista del grupo InternsGoPro, que lucha para establecer estándares de calidad laboral para los becarios. Con el colectivo European Youth Forum se manifestarán en noviembre frente al Parlamento Europeo en Bruselas para reivindicar el "día internacional de los interinos". La cuestión de las prácticas no remuneradas, recuerda, es un asunto sobre todo social: "Si no se garantiza la calidad de acceso a estas, se quita a las personas la oportunidad de realizarse profesionalmente”.

Según datos estadísticos del Eurobarómetro, cada año hay 4,5 millones de becarios en Europa. El 59% de ellos no recibe dinero alguno, y entre los que son pagados, menos de la mitad consideran la cifra suficiente para cubrir los costes de vida básicos. El funcionario de más bajo rango en la ONU en Ginebra llega a cobrar unos 37.000 dólares anuales (alrededor de 33.000 euros). Mientras, el más pagado recibe cada año 190.000 dólares (más de 170.000 euros). En 2014, el centro de estadística europea reveló que 8 de cada 10 jóvenes no había oído hablar de la Garantía Juvenil, el programa de empleo para jóvenesque el Consejo de Ministros de la UE adoptó en abril de 2013, relativa al desarrollo de un marco de calidad para los periodos de prácticas.

19/06/2015

Buenos días a nuestros seguidores! info Ginebra vuelve cargado de formación por el verano que ya se aproxima! Festivales, planes y actividades al aire libre y gratuitas para disfrutar del buen tiempo, la música y la buena energía ginebrina!

10/08/2014

Info Ginebra en español's cover photo

07/09/2013

Vendo jeep, interesados enviarme comentario por inbox

23/04/2013

Presentan Ley de Extranjería de Suiza traducida y comentada en español

23/04/2013

¿Por qué los suizos son diferentes a los latinos?



Las costumbres, las prioridades y como se mueven en la vida cotidiana los suizos los hace diferentes a los latinos, eso no tiene nada de nuevo, sin embargo, para quien vive, trabaja o estudia en este país, conocer las diferencias ayuda a entender, interpretar y experimentar de forma positiva este encuentro cultural. La lista es larga, pero me voy a concentrar solo en algunos puntos cotidianos que sobresalen en el día a día.

Comencemos por lo más importante, la puntualidad. Llegar tarde no es el deporte de los suizos, al contrario, está simplemente prohibido. Llegar a la hora es la condición mínima de cualquier encuentro, por lo tanto llegar tarde será valorado como irresponsabilidad o persona poco seria. Si le ocurre, si está atrasado, siempre avise, así amortiguará el efecto, aunque me permito un consejo; sea puntual.

El horario también se refleja en las comidas. Normalmente se suele comer temprano, entre las 12 a 12:30, a esta hora los restaurantes ya se encuentran en plena actividad. Si un desconocido se sienta al lado suyo, no se incomode, es normal que al no haber más espacio libre se comparta la mesa, no es mal visto. Si le sobra comida, puede llevársela para la casa. La propina muchas veces está incluida (10%) o se agrega al momento de pagar. Nunca la deje en el plato, se suma verbalmente al momento de entregar el dinero. Por ejemplo, usted ha consumido 20 francos por una comida, al momento de pagar le dice 22 francos al camarero, y ya está. Dos para quien le ha servido y 20 es el consumo, las matemáticas no mienten.

En Suiza la gran mayoría pagan arriendo por sus departamentos, comprar es muy caro y solo algunos tienen el privilegio de vivir en casa propia. Casi no existen casas de un piso, aunque tampoco de más de cinco pisos de altura. Muchos jóvenes comparten sus departamentos, se reparten en habitaciones y se organizan con los gastos. No importa si se conocen o no, cada uno vive en su metro cuadrado sin molestar a los demás.

La locomoción colectiva no tiene controles fijos, una vez que se ha sacado el pasaje solo queda subir. Me refiero al tren de cercanía o los tranvías, aunque cada cierto tiempo se dejan caer grupos que exigen el ticket a todos los pasajeros. Si se ha colado, es decir no tiene pasaje, tendrá que pagar una multa muy cara. No vale la pena entrar sin pagar, aunque sea tentativo, al final le saldrá más caro y se ahorrará la vergüenza, además hay que considerar que existen descuentos interesantes, como el “½ precio”, que se pagan una vez al año.

Las bicicletas son utilizadas con frecuencia por la población suiza. Es normal ver a personas dirigiéndose a sus trabajos, estudios o simplemente paseando por las calles o parques. Las ciclo vías están por todas partes y hacen placentero movilizarse por ciudades amables y pequeñas, en relación a las grandes urbes que existen en Latinoamérica, en Suiza todo queda cerca. Las bicicletas se pueden comprar a precios bajos en lugares de venta de segunda mano.

Los semáforos son respetados al extremo. Si se encuentra en una esquina y tiene luz roja, pero no hay nada que venga por la calle, no se mueva, hasta que cambie a la luz verde. Si le molesta respetar la regla tan drásticamente, entonces espere que sea otro el que dé el primer paso y luego salga detrás. Si escucha algún comentario, siga adelante, no hay tiempo para arrepentirse.

En fin, son muchos los ejemplos que podría seguir enumerando, pero existe una idea que expresa todo. Los suizos son duales y los latinos dividen la realidad en tres partes. En Suiza todo funciona entre los parámetros del sí o no, y los latinos jugamos entre el sí, no y tal vez. La última alternativa es la que provoca la mayor parte los conflictos culturales, un mensaje enviado a un tal vez de un suizo no tiene posibilidades de llegar, simplemente porque no está en su estructura mental. Consejo, disminuya al máximo su relatividad. Al momento de entrar en contacto con Suiza piense dual, es si o es no, porque en el medio de estas dos alternativas no existe nada.

Es cierto, soy culpable de estereotipar las culturas, me declaro culpable, sin embargo no sé cómo hablar de ellas sin englobar los conceptos. No me refiero a “todos” los suizos o a “todos” los latinos, pero las tendencias marcan, de igual manera, la realidad. No deseo instalar verdades, como ya lo expresé en otro artículo sobre el mismo tema, solo una apreciación particular, desde la experiencia, sobre este apasionante tema que es el encuentro cultural.

Por Jorge Molina, Suizapress

24/09/2012

Independentismo sin recortes: 16 millones en nueve meses
MADRID- Mientras pide miles de millones porque se siente asfixiado y con las arcas autonómicas con telarañas, Artur Mas no tiene problema, sin embargo, en gastar dinero y convocar ayudas para fomentar su lengua, su cultura y, ... Añadido el 24-09-2012 01:55 |

23 de Septiembre, Día internacional contra la explotación sexual y el tráfico de mujeres, niñas y niños
El Día Internacional en contra de la Explotación y Tráfico de Mujeres y Niños tiene como fin concientizar a los gobiernos y a la sociedad civil sobre las causas y consecuencias de este crimen endémico que afecta a todas las regiones del mundo

24/09/2012

El 42,5% de la ciudadanía suiza ejerció este domingo su derecho al voto para evaluar diversas iniciativas ciudadanas. Rechazó la prohibición total de fumar en sitios públicos y, en cambio, respaldó un mayor fomento a la educación musical infantil.

La iniciativa popular que exigía la interdicción de fumar en todos los sitios cerrados de trabajo o accesibles al público no obtuvo el respaldo necesario para convertirse en ley a escala nacional. El 65,4% de los votos rechazaron la propuesta, denegada también en todos los cantones, con excepción de Ginebra.

La Liga Pulmonar Suiza y otras organizaciones de salud fueron los precursores de esta iniciativa en contra del tabaquismo pasivo.

03/07/2012

Necesitas saber datos en español para establecerte en Ginebra, ponte en contacto con nosotros

03/07/2012

Entre los puntos fuertes del programa se puede citar Bob Dylan, Van Morrison, Sergio Mendes, Herbie Hancock, Nile Rodgers y Chic, Quincy Jones, Pat Metheny, Bobby McFerrin, Chick Corea, Noel Gallagher, Lana Del Rey, Juliette Greco, Dr John, Gilberto Gil, Tony Bennet y Axelle Red.

Claude Nobs creó el festival en el año 1967 con un presupuesto de 10.000 francos. El del presente año supera los 20 millones de francos.

El grupo Deep Purple ha consagrado su título más conocido, Smoke on the Water, a Montreux. La canción evoca el incendio que consumió el antiguo casino durante el concierte de Frank Zappa, en 1971. Claude Nobs, citado en la canción (funky Claude), salvó de las llamas a varias personas.
Enlaces

* Montreux Jazz Festival
* Montreux Sounds, videoteca del Festival
* MontreuxJazzLive.com
* EPFL
* ECA

03/07/2012

Mientras la 46a edición transcurre con esplendor, los organizadores del Festival de Jazz de Montreux ponen sus vastos archivos audiovisuales de 45 años en manos de los estudiosos de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), quienes ya han trazado varias aplicaciones futuristas.

La cápsula de madera parpadea y palpita en el fondo. Es como una inmensa célula hexagonal semejante al panel de miel. Ese “cocón” (envoltura) de altísima tecnología desarrollado por el Montreux Jazz Digital Project -un programa de investigaciones basado en los archivos del festival-, está compuesto por un muro de altavoces y una cabina de visión cuya insonorización supera a la de hormigón.

Estamos en Renens, en un estudio de la Escuela Cantonal de Arte de Lausana (ECAL). En el interior de la cápsula de ocho metros por siete prueba su nuevo artilugio el fundador y director del festival Claude Nobs.

Ante la pantalla especialmente curvada, el hombre de 76 años se divierte digitando en la mesa de control interactivo para encontrar uno de los miles de conciertos que desde 1967 organiza en Montreux. Todos están almacenados en una base de datos que constituye la colección más grande del mundo de filmes grabados durante las actuaciones en directo.

“Esto permite recrear la atmósfera del festival”, dice con entusiasmo. “Se trata de un instrumento que es fantástico no solo por la calidad de sonido e imagen, sino también por su facilidad de uso. Basta pulsar jazz, concierto y B.B. King para recorrer todos los archivos y hallar sus conciertos. Es único.”

28/06/2012

El representante de la ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, ha convocado para el 30 de junio en Ginebra una reunión ministerial del Grupo de Acción sobre Siria a fin de conseguir la plena aplicación del plan de paz y acordar “los principios para una transición política liderada por Siria”.

Según un comunicado de su oficina, Annan ha invitado para ello a ministros de Asuntos Exteriores de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (Estados Unidos, Rusia, Francia, China y Reino Unido) y al de Turquía, así como a los de Irak, Kuwait y Qatar por los cargos que ocupan dentro de la Liga Árabe.

También han sido invitados el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, y el de la Liga Árabe, Nabil Elaraby; la Alta Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea, Catherine Ashton. En el comunicado no se hace mención alguna a Irán.

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, ha dicho este miércoles que mantiene su calendario “abierto” para la reunión propuesta por Annan y que espera que ésta suponga un “punto de inflexión” en la crisis siria.

27/06/2012

La ciudades donde se presentará el grupo Guayacán son las siguientes:

Viernes 29 de junio en Las Palmas de Gran Canaria.

Sábado 30 en Tenerife.

Domingo 1 de julio en Lanzarote.

Viernes 6 de julio en Frankfurt.

Sábado 7 de julio en Palma de Mallorca.

Viernes 13 de julio en Bruselas.

Sábado 14 de julio en Amsterdam.

27/06/2012

Hace 300 años nació Rousseau, un rebelde de alma resignada

El modelo de la filosofía política de Rousseau, que aspiraba tanto a la democracia como a la igualdad social, fueron las pequeñas y relativamente independientes comunas como la entonces República de Ginebra

Dpa
Publicado: 26/06/2012 11:59
Ginebra. "Rousseau pour tous", o Rousseau para todos, es el lema con el que la ciudad suiza de Ginebra celebra el tricentenario del nacimiento su hijo ilustre Jean-Jacques Rousseau, que se cumple el 28 de junio.

Sin embargo, la ciudad no trató demasiado bien al filósofo en vida. Curiosamente, esta semana el calendario recuerda otra fecha notable sobre Rousseau: la orden de quema que hace 250 años dieron las autoridades para dos de sus obras clave, el tratado pedagógico "Emilio" ("De la educación") y el político "El contrato social".

No menos polémico ha sido el juicio de Rousseau a posteriori, "aunque la mayoría lo recibieron selectivamente", afirma el experto alemán Iring Fescher. "Tomaron de él lo que les convenía y pasaron por alto lo que les contradecía.

Así, se afirma que Rousseau inspiró la Revolución Francesa, sobre todo al radical jacobino Robespierre, que basó su gobierno del terror (1793/94) en una enrevesada interpretación de las teorías políticas del filósofo.

El modelo de la filosofía política de Rousseau, que aspiraba tanto a la democracia como a la igualdad social, fueron las pequeñas y relativamente independientes comunas como la entonces República de Ginebra.

En el corazón de su teoría subyace la pregunta de cómo mantener la unidad social sin el dominio de un gobernante absolutista. Para responderla desarrolló el concepto de voluntad general, que idealmente incluiría a todos los ciudadanos y que no debe confundirse con la voluntad de la mayoría, como en los procesos electorales.

Rousseau formuló más bien tarde sus pensamientos. Nació el 28 de junio de 1712 en Ginebra, hijo de un relojero. Su madre murió poco después, y a los diez años el pequeño Jean-Jacques pasó a la custodia de un sacerdote. En 1728 huyó de la ciudad porque su maestro le pegaba, y deambuló durante unos años entre Suiza, Francia y el norte de Italia.

Rousseau trabajaba como profesor de canto, y también se ganaba la vida componiendo música de entretenimiento al estilo de la época.

Además, intentó abrirse camino como dramaturgo. Vivía con una mujer con la que no se casó hasta 1768. Sus cinco hijos fueron a un hogar de acogida, una práctica muy extendida por aquel entonces pero que le granjeó fuertes críticas.

Uno de los momentos decisivos de su vida tuvo lugar en 1749. De camino a la cárcel de Vincennes (cerca de París), donde iba a visitar a su amigo Dennis Diderot, leyó en una revista una pregunta de la academia de Dijon: "¿Contribuyen las artes y las ciencias a corromper al individuo?" "Los fuertes latidos de mi corazón amenazaban con asfixiarme; no podía respirar y me recosté bajo un árbol en la calle", describe en sus memorias "Confesiones". Ganó la competición ensayística de la academia con su argumentación radical a favor del "sí". Su ópera "El adivino de la aldea" fue estrenada en 1752 en presencia del rey Luis XV, y Rousseau se presentó en ropa de diario y mal afeitado. Así, en un principio no logró hacer carrera.

Sin embargo, gracias al afecto que sentían por él las mujeres de la nobleza, pudo dedicarse a escribir en el aislamiento de Montmorency, al norte de París. En 1761 publicó la novela "Julia, o la nueva Eloísa" y en 1762 siguieron el "Emilio" y "El contrato social".

Tras su consiguiente destierro, primero de París y luego de Ginebra, sigue una especie de exilio interior, durante el cual se dedica sobre todo a la botánica. Cuando lo expulsan del pueblo suizo de Môtiers regresa a la isla de San Pedro, bañada por el lago de Biel. Cada vez más aislado, enfermo y sintiéndose perseguido, Rousseau pasó los últimos 11 años de su vida en Francia. Murió el 2 de julio de 1778 en Ermenonville, al noroeste de París.

27/06/2012

ONU presenta informe sobre dr**as de 2012
26 de junio, 2012 - Alrededor de 230 millones de personas probaron dr**as ilícitas al menos una vez en 2010 y unas 200.000 mueren cada año por consumirlas, afirmó hoy el Director Ejecutivo de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito (UNODC) Yury Fedotov.

25/06/2012

Uno de los principales objetivos de Río+20, la adopción de los Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS) fue postergado para 2014. Hasta entonces será cumplida una agenda de discusiones sobre el tema, de forma que los ODS puedan ser adoptados oficialmente en 2015, en sustitución de las Metas del Milenio: “Ese fue uno de los grandes avances de la conferencia” evalúa Antonio Patriota, ministro brasilero de Relaciones Exteriores.

La decisión concreta más esperada por los países en desarrollo, la creación de un Fondo de Desarrollo Sustentable también fue postergada. Con un monto previsto de US$ 30 billones anuales a ser utilizados para financiar acciones que combatan al calentamiento global en los países más pobres, el fondo no se materializó debido a la presión de los países ricos, quienes deberían ser, justamente, sus principales donantes. El motivo esgrimido para posponer la creación del fondo es la crisis económica que golpea, sobre todo, a los Estados Unidos y a la Unión Europea.

25/06/2012

GE103 GINEBRA (SUIZA) 25/06/2012.- El presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), Jakob Kellenberger, habla en la presentación del informe anual del 2011 en la sede del CICR en Ginebra, Suiza, hoy lunes 25 de junio de 2012. El Informe Anual del CICR 2011 es una crónica de las actividades de campo realizadas por 80 delegaciones en todo el mundo, cuyas actividades forman parte del mandato de la organización de proteger la vida y dignidad de las víctimas de guerras y para fomentar el respeto a las leyes humanitarias internacionales. El informe se encarga de describir el daño infligido por los conflictos armados sobre la población civil mundialmente, y la labor de la organización para proteger y asistirles. EFE/Sandro Campardo

22/06/2012

Cuba reiteró hoy en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU su rechazo a cualquier intento de socavar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Siria.

“Condenamos las pretensiones de imponer al pueblo sirio un cambio de régimen y alertamos sobre la actuación dirigida a fabricar pretextos que justifiquen la agresión”, dijo el embajador cubano ante Naciones Unidas en Ginebra, Rodolfo Reyes.

Al intervenir en el debate general con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navanethem Pillay, reafirmó Reyes que corresponde al pueblo sirio, junto a sus autoridades, la determinación de las vías y medios para atender y ejecutar la voluntad popular.

Reyes reconoció el compromiso de la señora Pillay respecto a varias prioridades temáticas y destacó los programas dirigidos a la lucha contra el racismo y la xenofobia, en particular contra los afrodescendientes, los musulmanes y los trabajadores migratorios.

22/06/2012

GINEBRA, Suiza – La Fête de la musique o Día Internacional de la Música llega a Suiza y Francia con fuerza.

Hablemos, para ustedes que aún no lo conocen, de lo que es. En pocas palabras es un festival de música para todas las edades, es gratis y público. El mismo convierte la mayor parte de la ciudad en un anfiteatro al que acuden miles de entusiasmados.

Trovadores come fuegos durante la fiesta de la música

De acuerdo a Wikipedia, el músico estadounidense Joel Cohen quien trabajaba para France Musique propuso un festival de música durante el solsticio, o día más largo del año en el hemisferio norte: el 21 de junio.

Poco después, la idea se esparció por el resto de Europa y por muchos otros países, y lo demás ya es historia.

El parque de bastiones se convierte en un gran anfiteatro de la música

En Lausanne y Nyon la fete de la musique se celebra el 21 de junio. Lo mismo ocurre en muchas otras comunidades pequeñas alrededor del Lago de Ginebra y en la Francia vecina.

Si usted vive en una de esas zonas después de escuchar los conciertos en su zona, piense en visitar la ciudad de Ginebra del 22 al 24 de junio para la fiesta de tres días en el centro de la ciudad.

Los músicos no necesitan escenarios… decenas de conciertos improvisados ocurren espontáneamente en el centro de la ciudad

Continuar leyendo »

20/06/2012

GINEBRA, Suiza – El grupo colombiano de salsa Guayacán llegará a Europa este julio pero desafortunadamente para los salseros suizos, no vendrá a la Confederación Helvética.

Sin embargo si usted es uno de sus fans, un pequeño vuelo de una hora quizás no le impida ver a la gran orquesta.

14/06/2012

GINEBRA.— Suiza sostendrá un referendo este fin de semana sobre si debe sostener más referendos.

Un grupo nacionalista desea que los votantes en la república alpina puedan opinar de manera automática cada vez que su gobierno firma un tratado internacional importante.

La mayoría de los partidos más fuertes del país se oponen a la medida, argumentando que eso podría paralizar la democracia suiza con constantes llamados a votar. Suiza firma cerca de 500 tratados internacionales al año, si bien quienes apoyan la propuesta insisten en que la mayoría de esos acuerdos no habrían sido aprobados si se hubieran sometido a un referendo.

Suiza realiza anualmente cerca de media decena de referendos a nivel nacional —algunos agrupados— y local, con una participación que rara vez supera el 40%.

Lo único que se necesita son 50.000 firmas para obligar una votación nacional sobre una nueva ley o tratado. El requisito es superior, 100.000 firmas, si grupos civiles desean proponer una ley completamente nueva, pero con frecuencia tales medidas también son sometidas a votación y en ocasiones tienen éxito.

"En casi ningún otro país del mundo la población puede votar sobre tantos temas", dijo la ministra de Justicia, Simonetta Sommaruga, en una conferencia de prensa reciente cuando argumentó en contra de la nueva propuesta.

El grupo Acción por una Suiza Independiente y Neutral acusó el miércoles a líderes políticos y empresariales de temer a los votantes suizos.

"Algunos en nuestras élites sienten pánico ante la idea de un poco más de democracia en nuestro país", dijo Werner Gartenmann, director del grupo, a The Associated Press en una entrevista telefónica.

Gartenmann agregó que a los votantes probablemente se les pediría acudir a las urnas cinco veces al año —una más que el actual promedio.

"Por supuesto que no queremos tener una votación sobre cada tratado", dijo.

12/06/2012

España tendrá 15 años para devolver la ayuda concedida por el Eurogrupo

El mercado sitúa entre 70.000 y 80.000 millones la petición que hará España. El tipo de interés será del 3%, aunque el FROB no cobrará a los bancos menos del 6%

12/06/2012

ZURICH, Suiza – Dos pinturas del artista suizo Alfred Anker fueron subastadas la noche 4 de junio durante la venta anual de arte nacional de Sotheby’s en cifras récord en Zúrich. Anker, un retratista que trabajó primordialmente a fines del siglo XIX sigue siendo uno de los artistas favoritos entre los compradores y quedó así demostrado

11/06/2012

No cabe duda de que Internet es el futuro de la prensa. Así lo entendió el diario suizo Neue Zürcher Zeitung (NZZ), que desde este viernes pondrá la totalidad de sus contenidos disponibles a través de la web en formato de papel digital.

Y para que no queden dudas de su compromiso con el formato, sus editores decidieron celebrarlo con una inusual portada, escrita completamente en el código binario que entienden las computadoras, recoge el sitio de tecnología The Next Web.

De esta forma y salvo por la fecha, el número de edición, el precio y un aviso publicitario de relojes Omega, todo el resto de la portada está codificado exclusivamente con ceros y unos.

Los expertos en computación que deseen intentar descifrarlo, pueden pulsar sobre la imagen para ampliarla.

11/06/2012

La firma debe asegurar anonimato total en rubros sensibles como escuelas, hospitales, refugios de mujeres y tribunales.

Zurich.- La Corte Suprema suiza falló que no tiene que exigirse perfección a Google en la protección de la privacidad.

La empresa de internet se benefició cuando el tribunal máximo revocó parcialmente la resolución de un tribunal de menor instancia que requería que garantizara anonimato absoluto para la gente retratada en su popular servicio de visión callejera.

"Debe aceptarse que hasta un máximo del 1% de las imágenes descargadas no sean suficientemente anónimas", dijo el Tribunal Federal Suizo en una declaración el viernes.

El tribunal aclaró que Google debería facilitar que la gente logre que sus imágenes sean borroneadas manualmente, y debe asegurar anonimato total en rubros sensibles como escuelas, hospitales, refugios de mujeres y tribunales, donde el color de la piel y las vestimentas deben ser oscurecidas.

El tribunal con sede en Lausana ratificó además parte del fallo del año pasado del Tribunal Federal Administrativo de que Google debe dejar de publicar automáticamente fotos de jardines y patios privados tomados con cámaras a mayor altura de 2 metros.

Google elogió el fallo, pero no decidió si levantará su amenaza previa de retirar de Visión Callejera (Street View) todas las fotos de Suiza.

"Ahora examinaremos minuciosamente el fallo, lo discutiremos con el comisionado federal de protección de datos y veremos cuáles son las opciones disponibles", dijo Daniel Schoenberger, director legal de Google para Suiza.

La agencia que vigila la privacidad en Suiza pretendía una garantía absoluta de anonimato en Visión Callejera, un servicio en línea que permite a los usuarios hacer paseos virtuales por ciudades y pueblos en docenas de naciones.

Durante una audiencia el año pasado, el comisionado de protección de datos Hanspeter Thuer usó una versión en vivo de Visión Callejera para demostrar ejemplos en que no se habían oscurecido rostros de adultos y niños en público —incluso frente al mismo tribunal— y atisbos del interior de viviendas privadas.

Aunque las leyes de protección de datos en Suiza son particularmente estrictas, Google ha enfrentado también objeciones en muchos de los países donde Visión Callejera está disponible. En Alemania, los residentes pueden solicitar que edificios enteros sean borroneados para proteger su privacidad.

Thuer se manifestó satisfecho con el fallo puesto que confirmó que las empresas extranjeras están sujetas a la ley de privacidad suiza.

Google tiene en Zurich una de sus mayores oficinas fuera de Estados Unidos. En la ciudad suiza, cientos de ingenieros desarrollan nuevos servicios para la compañía.

Google ha utilizado sus cámaras de Visión Callejera para fotografiar también las pistas de esquí y los trayectos de paseos en tren por los Alpes

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Info Ginebra en español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share