03/04/2023
দাদুর ইচ্ছে ইংরেজি মিডিয়াম এ পড়া নাতিকে রবীন্দ্রনাথের কবিতা শেখাবে। কিন্তু দাদু যেই কবিতা পড়তে শুরু করলেন, নাতির একের পর এক প্রশ্ন। দাদু পাড়া কি? দাদু গরু কি? দাদু বোঝাই করা মানে কি? অবশেষে ........
"কুমোর পাড়ার গরুর গাড়ি" কবিতার বাংরেজী ভার্সন😅😅😂😂😂
কুমোর village cows গাড়ি🐃🐄🚲
Full of there কলসী হাঁড়ি।⚱🏺
Car driver বংশী বদন😳
Going with ভাগ্নে মদন।😀
Market sitting শুক্রবারে
বক্সী village পদ্মা পারে।
Many objects জুটিয়ে এনে
Village man-রা বেচে-কেনে।😄😀
উচ্ছে, brinjal, potato, মূলো🍆🌶🍈
Cane-এর বোনা basket কুলো।
Mustard, ছোলা, flour, আটা
Winter wrapper নক্সা কাটা।
Pitcher full of এঁখো গুড়ে
Flies many বেড়ায় উড়ে।
Straw-এর bundle boat-এ বেয়ে
Bringing যত farmer's মেয়ে।👩👩👩
Blind কানাই road-এর ধারে
Song শুনিয়ে begging করে।😎🎶
পাড়ার boys bath-এর ঘাটে
Water ছিটিয়ে swim কাটে।🏊♀🏊♀
👌👌👌👍
একা একা হাসছেন কেন? একা হাসবেন না, অন্যকেও হাসান 😂😂
