Botafuego

Botafuego Audio storytelling italo/colombiano. Fondato da / fundado por: Carolina Valencia Caicedo, Riccardo Giacconi, Juan David Caicedo Puzcus, Danila Domizi.
(1)

Podcast, radio, workshops. Botafuego è uno studio italo-colombiano di narrazione sonora. Produciamo radio-documentari, podcast e racconti audio in italiano e spagnolo. Organizziamo laboratori di audio storytelling e ricerca sonora.
/
Botafuego es un estudio italo-colombiano de narración sonora. Producimos radio-documentales, podcast y relatos audio en italiano y español. Organizamos laboratorios de audio storytelling e investigación sonora.

The entire first season of the Stories of Sound podcast is now available 🔥Conversations on Sound, Art and Audio Storytel...
21/06/2024

The entire first season of the Stories of Sound podcast is now available 🔥

Conversations on Sound, Art and Audio Storytelling, featuring: Annea Lockwood, Eleanor McDowall, Hildegard Westerkamp, Nick van der Kolk, Siobhan McHugh, Jazmine JT Green, Rick Moody, Axel Kacoutié, Tamar Avishai.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

https://open.spotify.com/show/1wMyw7uyGPeO2Em2ZGdBgB

Produced at the School of the Museum of Fine Arts at Tufts University support from the Faculty Research Awards Committee, School of Arts & Sciences.

Tamar Avishai is an art historian turned finance administrator turned independent radio producer. She worked for years a...
13/06/2024

Tamar Avishai is an art historian turned finance administrator turned independent radio producer. She worked for years as an art history instructor and an adjunct lecturer at the Museum of Fine Arts, Boston.

In each episode of her podcast The Lonely Palette, she focuses on one object – a painting, a sculpture, an installation, a very special urinal – and tells its story, exploring the artwork, the movement, the social context.

– – –

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

Stories of Sound is an audio series that delves into sound arts and audio storytelling, offering listeners a window into the creative processes, challenges, and inspirations of artists, authors and theorists who tell stories through sound.

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, auto-fiction, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting, and much more.

Stories of Sound: Conversations on Sound, Art, and Audio Storytelling is curated by Riccardo Giacconi at the School of the Museum of Fine Arts, Tufts University.

Narration by Megan Hyde.

Additional editing by Marion Nicvert.

This episode features excerpts from episodes 1, 20, 25, 34 and 51 from The Lonely Palette podcast, by Tamar Avishai.

Produced with support from the Faculty Research Awards Committee, School of Arts & Sciences at Tufts University.

Axel Kacoutié is an audio artist and poet who's been crafting sound, music, and words to challenge the familiar and revi...
05/06/2024

Axel Kacoutié is an audio artist and poet who's been crafting sound, music, and words to challenge the familiar and revive a magic in the mundane.

Recent collaborations include those with Falling Tree Productions, Shade Podcast, Somerset House, and many more. Previously the Creative Director of Sound at the Guardian, their work has featured on BBC airwaves, Spotify, and in physical spaces such as the Tate Modern and Sundance Film Festival.

Axel Kacoutié has won several awards, including Best Documentary at the Third Coast International Audio Festival, Gold for the Sarah Lawrence Audio Fiction Awards, Best Sound Designer at the Audio Production Awards, Prix Marulić Grand Prix award.

– – –

Stories of Sound is an audio series that delves into sound arts and audio storytelling, offering listeners a window into the creative processes, challenges, and inspirations of artists, authors and theorists who tell stories through sound.

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, auto-fiction, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting, and much more.

Stories of Sound: Conversations on Sound, Art, and Audio Storytelling is curated by Riccardo Giacconi at the School of the Museum of Fine Arts, Tufts University.

Narration by Megan Hyde.

Additional editing by Marion Nicvert.

This episode features excerpts from the following pieces by Axel Kacoutié: How To Remember (2019), A Mother Tongue (2021), Gatekeeper (2023). It also includes an audio version of Axel Kacoutié’s biographical note, available on their website axelkacoutie.com

Produced with support from the Faculty Research Awards Committee, School of Arts & Sciences at Tufts University.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

New episode out today!Rick Moody is the author of numerous novels, collections of short fiction, two memoirs, and a book...
29/05/2024

New episode out today!

Rick Moody is the author of numerous novels, collections of short fiction, two memoirs, and a book of essays.

His debut novel, Garden State, was the winner of the 1991 Editor’s Choice Award from the Pushcart Press.

The Ice Storm (1994) was published in twenty countries and adapted into a film directed by Ang Lee in 1997.

Other novels include Hotels of North America; The Four Fingers of Death; The Diviners; and Purple America, for which foreign editions have appeared widely. His most recent memoir is The Long Accomplishment (2019).

His radio pieces have appeared on The Next Big Thing and at the Third Coast International Audio Festival.

He is the recipient of the Addison Metcalf Award from the American Academy of Arts and Letters and a Guggenheim fellowship.

He has taught at New York University, Yale University, Princeton University, and Brown University, and he currently teaches at the School of the Museum of Fine Arts - Tufts University.

– – –

Stories of Sound is an audio series that delves into sound arts and audio storytelling, offering listeners a window into the creative processes, challenges, and inspirations of artists, authors and theorists who tell stories through sound.

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, auto-fiction, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting, and much more.

Stories of Sound: Conversations on Sound, Art, and Audio Storytelling is curated by Riccardo Giacconi at the School of the Museum of Fine Arts, Tufts University.

Narration by Megan Hyde.

Additional editing by Marion Nicvert.

This episode features excerpts from Rick Moody’s text “The Construction of Humanism in Documentary Radio” (2005), as well as his audio pieces "Pirate Radio Station" (2005) and “Annals of Minimalism” (2023).

It also features excerpts from "The city wears a slouch hat" by John Cage and Kenneth Patchen, 1942, and “On the Edge” by Joe Frank, 1991.

Produced with support from the Faculty Research Awards Committee, School of Arts & Sciences at Tufts University.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

New episode out today!Jazmine 'JT' Green is an audio documentarian by trade and artist by practice.She is the founder of...
24/05/2024

New episode out today!

Jazmine 'JT' Green is an audio documentarian by trade and artist by practice.

She is the founder of Molten Heart, a creative and commercial studio focused on the texture of sound.

She writes and produces electronic music as CMD+JAZMINE.

Her works have been featured in places such as the Museum of Contemporary Art Chicago, Mass MoCA, 99% Invisible, and Pop Up Magazine.

Her interests revolve around the intersection of design practices, health technologies, and the global influence of Blackness.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

New episode out today!Siobhan McHugh is a leading podcast studies scholar and multi-award-winning narrative podcast prod...
15/05/2024

New episode out today!

Siobhan McHugh is a leading podcast studies scholar and multi-award-winning narrative podcast producer. She is also a documentary-maker, oral historian, writer, journalism academic, podcast critic and podcasting consultant.

Her book, The Power of Podcasting – Telling Stories Through Sound (2022) is an insider’s guide to how narrative podcasts are made and a love letter to audio storytellers old and new.

In 2013, McHugh founded the first journal of radio documentary and podcast studies, RadioDoc Review.

She was Associate Professor in Journalism at the University of Wollongong, south of Sydney, and Honorary Associate Professor in Media and Communications at the University of Sydney, where in 2022 she launched the Hub for Innovation in Podcasting, a coalition of researchers, makers, fans and teachers of podcasting.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

Nick van der Kolk is the creator of the podcast Love + Radio.Love + Radio has been produced since 2005, making it the lo...
08/05/2024

Nick van der Kolk is the creator of the podcast Love + Radio.

Love + Radio has been produced since 2005, making it the longest running narrative podcast in history. In 2011, it became the first podcast to win the top prize at the Third Coast Festival Competition, and would go on to win three more Third Coast Festival awards.

The Love + Radio episode “The Living Room” was the basis for the Academy Award-winning short “The Neighbor’s Window” in 2020.

Nick is also the creator of The Secrets Hotline, a podcast in which anonymous callers from across the globe to share what is hidden in their lives.

He is based in Leitrim, Ireland.

– – –

Stories of Sound is an audio series that delves into sound arts and audio storytelling, offering listeners a window into the creative processes, challenges, and inspirations of artists, authors and theorists who tell stories through sound.

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, auto-fiction, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting, and much more.

Stories of Sound: Conversations on Sound, Art, and Audio Storytelling is curated by Riccardo Giacconi at the School of the Museum of Fine Arts, Tufts University.

Narration by Megan Hyde.

Additional editing by Marion Nicvert.

This episode features excerpts from Love + Radio’s episodes “Points of Egress” and “Such is the way to the stars”, as well as Volume 5 from The Secrets Hotline.

Produced with support from the Faculty Research Awards Committee, School of Arts & Sciences at Tufts University.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

Hildegard Westerkamp is a composer, radio artist, and sound ecologist. She performs, writes, and presents soundscape wor...
01/05/2024

Hildegard Westerkamp is a composer, radio artist, and sound ecologist. She performs, writes, and presents soundscape workshops and lectures internationally.

Westerkamp was born in Osnabrück, Germany, and emigrated to Canada in 1968. Her compositions have been performed and broadcast in many parts of the world. Some of her pieces appear in Gus van Sant’s films “Elephant” and “Last Days.”

In 1993, she was instrumental in helping found the World Forum for Acoustic Ecology. In 2003, Vancouver New Music invited her to coordinate and lead public soundwalks as part of its yearly concert season. This, in turn, inspired the creation of The Vancouver Soundwalk Collective, whose members continue the work on a regular basis.

– – –

Stories of Sound is an audio series curated by Riccardo Giacconi at the School of the Museum of Fine Arts, Tufts University.

Narration by Megan Hyde.

Additional editing by Marion Nicvert.

This episode features excerpts from the following pieces by Hildegard Westerkamp: “Whisper Study”, “Cricket Voice”, “Kits Beach Soundwalk”, “Once Upon A Time”, “Attending to Sacred Matters”.It also features an excerpt from the radio-documentary “The Idea of North” by Glenn Gould.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

Starting today, an episode a week."Stories of Sound: Conversations on Sound, Art and Audio Storytelling"A podcast produc...
17/04/2024

Starting today, an episode a week.

"Stories of Sound: Conversations on Sound, Art and Audio Storytelling"

A podcast produced at School of the Museum of Fine Arts at Tufts University, produced by Botafuego.

Audio documentaries, radio dramas, interviews, soundscapes, narration, sound installations, archival material, sound design, radio, podcasting, and much more around people who tell stories through sound.

The first two episodes are out today, featuring Annea Lockwood and Eleanor McDowall.

New episodes released weekly on all podcast platforms, featuring Hildegard Westerkamp, Nick van der Kolk, Siobhan McHugh, Jazmine JT Green, Rick Moody, Axel Kacoutié, Tamar Avishai.

https://botafuego.org/STORIES-OF-SOUND

🇮🇹 Domenica 15 ottobre, in Oasi Zegna, in occasione delle Giornate FAI d’autunno, i visitatori si sono immersi nel paesa...
19/10/2023

🇮🇹 Domenica 15 ottobre, in Oasi Zegna, in occasione delle Giornate FAI d’autunno, i visitatori si sono immersi nel paesaggio sonoro dell’Oasi attraverso il racconto di otto ragazze/i che hanno partecipato al progetto “Abitare il paesaggio – Summer School 2023”.

Attraverso l’ascolto profondo, l’esperienza del corpo e dell’immaginazione, i giovani partecipanti hanno creato otto storie, una per ogni tappa del viaggio sonoro all’interno dell’Oasi Zegna.

Il risultato di questo laboratorio sono 8 racconti sonori e una mappa che guiderà i visitatori in un percorso alla scoperta dei 8 luoghi dell'Oasi Zegna scelti per creare questa serie podcast, un’esperienza fatta di voci, di narrazioni e di tracce sonore.

Abitare il Paesaggio - Summer School 2023
Un progetto di UNIDEE Residency Programs di Cittadellarte - Fondazione Pistoletto in collaborazione con Fondazione Zegna.

Un ringraziamento speciale alle autrici e autori dei racconti:

Benedetta Busa, Janis Marzona, Greta Siviero, Aurora Fila, Lorenzo De Pieri, Allegra Cassina, Aurora Leonardi, Martina Formaggio.

Grazie al Team UNIDEE Residency Programs per questo invito a realizzare il laboratorio:
Juan Sandoval, Direttore
Clara Tosetti, Coordinatrice
Annalisa Zegna, Coordinatrice della ricerca e della produzione

Link della serie podcast in bio!

Oggi ultimo episodio su “Variazioni su M.”, di Botafuego e * * * Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia ...
29/09/2023

Oggi ultimo episodio su

“Variazioni su M.”, di Botafuego e

* * * 

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia.
 
Studioso di botanica, viene inviato in Algeria nel 1952 per una campagna geo-cartografica dopo aver lavorato per tre anni a Montpellier. All’improvviso irrompe nella sua vita un’amica di amici: Miriam Colautti scrive a Leo per chiedergli come trovare lavoro ad Algeri. È così che tra i due nasce una f***a corrispondenza, che continua anche dopo il ritorno di Leo in Italia, nell’estate del 1954, quando si stabilisce a Bergamo. A settembre dell’anno successivo si sposano e finalmente, nell’autunno del 1955, lei può raggiungerlo. Leo però muore dopo pochi anni, nel 1961.

Miriam ha deciso di donare le lettere di Leo all’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, e così sono arrivate fino a noi. Ha deciso però di bruciare le sue, di cui non resta traccia.

Variazioni su M. lavora sull’assenza delle parole di Miriam, sulla potenzialità di questo spazio vuoto. Martina Melilli e Botafuego hanno chiesto a Renato Rinaldi di dare voce a Leo, e in parallelo hanno invitato una serie di persone – diverse per età, provenienza, esperienze, occupazione e sessualità – a ipotizzare, immaginare e interpretare la metà mancante di questo scambio epistolare: le lettere di Miriam. Ogni volta, la persona è stata invitata a immaginare se stessa nella situazione di Miriam, traendo spunto dalle proprie esperienze e dalla propria traiettoria biografica.

* * *

“Variazioni su M.” è prodotto con il contributo del Premio Lucia, una collaborazione tra Radio Papesse,   e  Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano, dove le lettere di Leo sono oggi conservate.

La voce di Leo è di Renato Rinaldi.

Un ringraziamento speciale va a tutte le donne che ci hanno affidato la loro voce e i loro pensieri per costruire la nostra Miriam.

Variazioni su M.”, di Botafuego e Martina Melilli dal 25 al 29 settembre su  * * *Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, all...
25/09/2023

Variazioni su M.”, di Botafuego e Martina Melilli 

dal 25 al 29 settembre su 

* * *

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia.
 
Studioso di botanica, viene inviato in Algeria nel 1952 per una campagna geo-cartografica dopo aver lavorato per tre anni a Montpellier. All’improvviso irrompe nella sua vita un’amica di amici: Miriam Colautti scrive a Leo per chiedergli come trovare lavoro ad Algeri. È così che tra i due nasce una f***a corrispondenza, che continua anche dopo il ritorno di Leo in Italia, nell’estate del 1954, quando si stabilisce a Bergamo. A settembre dell’anno successivo si sposano e finalmente, nell’autunno del 1955, lei può raggiungerlo. Leo però muore dopo pochi anni, nel 1961.
 
Miriam ha deciso di donare le lettere di Leo all’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, e così sono arrivate fino a noi. Ha deciso però di bruciare le sue, di cui non resta traccia.

Variazioni su M. lavora sull’assenza delle parole di Miriam, sulla potenzialità di questo spazio vuoto. Martina Melilli e Botafuego hanno chiesto a Renato Rinaldi di dare voce a Leo, e in parallelo hanno invitato una serie di persone – diverse per età, provenienza, esperienze, occupazione e sessualità – a ipotizzare, immaginare e interpretare la metà mancante di questo scambio epistolare: le lettere di Miriam. Ogni volta, la persona è stata invitata a immaginare se stessa nella situazione di Miriam, traendo spunto dalle proprie esperienze e dalla propria traiettoria biografica.

* * *

“Variazioni su M.” è prodotto con il contributo del Premio Lucia, una collaborazione tra Radio Papesse, Lucia Festival  
e Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano , dove le lettere di Leo sono oggi conservate.

La voce di Leo è di Renato Rinaldi.
 
Un ringraziamento speciale va a tutte le donne che ci hanno affidato la loro voce e i loro pensieri per costruire la nostra Miriam.

🔥
13/09/2023

🔥

In the article, “Film Bodies: Gender, Genre and Excess” (1991), Linda Williams defines as body genres the film genres that are based on stimulating certain physical reactions in the bodies of spectators. These are fear (horror), sexual arousal (po*******hy), and tears (melodrama). All three genr...

🇮🇹 Il Third Coast International Audio Festival è uno dei festival più importanti del mondo nel campo dell'audio narrativ...
07/08/2023

🇮🇹 Il Third Coast International Audio Festival è uno dei festival più importanti del mondo nel campo dell'audio narrativo. Siamo stati selezionati come finalisti nella categoria "Directors’ choice” con Variazioni su M., che abbiamo realizzato con Martina Melilli per il Premio Lucia 2021.

Puoi ascoltare Variazioni su M. sul nostro sito Botafuego.org (Link in bio) o su www.luciafestival.org/it/lavoro/variazioni-su-m/

Leo Ferlan, un botanico nato a Idra, viene inviato in Algeria nel 1952 per una campagna geo-cartografica. All’improvviso irrompe nella sua vita: Miriam Colautti, tra i due nasce una f***a corrispondenza, che continua anche dopo il ritorno di Leo in Italia, nell’estate del 1954, quando si stabilisce a Bergamo. A settembre dell’anno successivo si sposano e finalmente, nell’autunno del 1955, lei può raggiungerlo. Leo però muore dopo pochi anni, nel 1961.

Miriam ha deciso di donare le lettere di Leo all’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, e così sono arrivate fino a noi. Ha deciso però di bruciare le sue, di cui non resta traccia.

Variazioni su M. lavora sull’assenza delle parole di Miriam, sulla potenzialità di questo spazio vuoto.

Abbiamo chiesto a Renato Rinaldi di dare voce a Leo, e in parallelo abbiamo invitato una serie di persone – diverse per età, provenienza, esperienze, occupazione e sessualità – a ipotizzare, immaginare e interpretare la metà mancante di questo scambio epistolare: le lettere di Miriam. Ogni volta, la persona è stata invitata a immaginare se stessa nella situazione di Miriam, traendo spunto dalle proprie esperienze e dalla propria traiettoria biografica. Queste sono le variazioni su M.

Un ringraziamento speciale va a tutte le donne che ci hanno affidato la loro voce e i loro pensieri per costruire le variazioni su M.

Isabella Bordoni, SibillaScinti-Roger, Anna Proskuriakova, Marta Ramadori, Marta Bianchi, Emanuela Lucchetti, Vittoria Soddu, Lidia Savioli, Loredana Moroni, Giusi Zanella, Sara Corsini, Anna Rita Iodice, Francesca Acquati, Perla Sardella, Andrea Moreno Azcárate, Giulia Cosentino, Grazia de Sensi, Giulia Merelli, Evelyn Soto Arismendi, Graziella Forconi, Silvia Giralucci, Danila Domizi.

Shamailang, il racconto della vita di Roger Sciama prodotto da  e Botafuego, nominato a .it Italian podcast awards 2023,...
09/06/2023

Shamailang, il racconto della vita di Roger Sciama prodotto da e Botafuego, nominato a .it Italian podcast awards 2023, nella categoria Indie narrazione. Lo trovate sulla nostra pagina web botafuego.org, su RaiPlay e su altre piattaforme. C'è tempo fino all’11 giugno per votarlo per il premio del pubblico, a questo link: https://www.ilpod.it/

Link per votare in bio!

Grazie mille 🔥

Shamailang é stato realizzato con la supervisione scientifica di .rossetto

Immagini e materiali d'archivio: (Milano)

23/05/2023

Italian podcast awards 2023. La premiazione si terrà al la domenica 11 giugno alle 18.00.
Siamo parte dei 5 nominati nella categoria Indie - Narrazione:

🟡 3 Giorni

🟡 C'è vita nel Grande Nulla Agricolo?

🟡 Camposanto

🟡 Rumore. Il caso di Federico Aldrovandi

🟡 Shamailang Botafuego Martina Muso Melilli

Per il premio del pubblico sarà possibile votare fino a domenica 11 giugno alle 12

Ecco il link per la votazione:
www.ilpod.it/premio-amazonmusic

Potete ascoltare il podcast qui:

https://botafuego.org/SHAMAILANG

Un ringraziamento speciale alla Fondazione CDEC

Il podcast “Shamailang” di  Melilli e Botafuego, che abbiamo presentato l’anno scorso a  soldi, è in concorso a  Pod – I...
17/05/2023

Il podcast “Shamailang” di Melilli e Botafuego, che abbiamo presentato l’anno scorso a soldi, è in concorso a Pod – Italian Podcast Awards, nella categoria “indie podcast narrativo”.

Siamo molto emozionatə che c’è anche un premio del pubblico, se vi è piaciuto votateci a questo link:

https://www.ilpod.it/premio-amazonmusic?fbclid=IwAR2rlgj2jweGlzQWmotOzG5dAphq_6Pc86R_esoMFIg94L8dv8s8FDznb9c

Shamailang é stato realizzato con la supervisione scientifica di Piera Rossetto

Immagini e materiali d’archivio: Fondazione CDEC, Milano.

Prodotto nell'ambito del progetto Europe's (In)Visible Jewish Migrants condott da Piera Rossetto e finanziato dall'Austrian Science Fund (Grant. N. T1024-G28)

Botafuego audio y  hemos sido seleccionados entre los finalistas del Premio Prix Marulić 2023.Escrito e interpretado por...
21/03/2023

Botafuego audio y hemos sido seleccionados entre los finalistas del Premio Prix Marulić 2023.

Escrito e interpretado por Danila Domizi

Con: Isabella Bordoni, Silvia Costa, Alessandra Rito, Emilia Saburri, Sibilla Scinti Roger

Con la partecipacion de: Laura Viviana Alba, Michela Bentivoglio, Erica Boito, Antonella Biancanello, Sara Branchesi, Claudia Ceccarani, Anna Cimarelli, Sara Corsini, Chiara D’Andrea, Alessandra Domizi, Carla Domizi, Maria Garau, Anna Rita Iodice, Oriana de las Golondrinas, Anna Rita Iodice, Sofia Paggioro, Margherita Pisano, Carlotta Ponzio, Marta Ramadori, Alessandra Rito, Benedetta Trane

Editing: Carolina Valencia Caicedo

Montaje audio: Riccardo Giacconi

Una producciòn de Botafuego 🔥

¡Gracias  a tudas las mujeres que parteciparon! 

Link in bio!

Escuchanos en Botafuego.org

"La Tramatura", il podcast scritto e narrato da Danila Domizi che abbiamo prodotto, è fra i finalisti del Prix Marulić 2...
17/03/2023

"La Tramatura", il podcast scritto e narrato da Danila Domizi che abbiamo prodotto, è fra i finalisti del Prix Marulić 2023 !

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia. Studioso di botanica, viene inviato...
12/12/2022

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia. Studioso di botanica, viene inviato in Algeria nel 1952 per una campagna geo-cartografica dopo aver lavorato per tre anni a Montpellier. All’improvviso irrompe nella sua vita un’amica di amici: Miriam Colautti scrive a Leo per chiedergli come trovare lavoro ad Algeri. È così che tra i due nasce una f***a corrispondenza, che continua anche dopo il ritorno di Leo in Italia, nell’estate del 1954, quando si stabilisce a Bergamo.

A settembre dell’anno successivo si sposano e finalmente, nell’autunno del 1955, lei può raggiungerlo. Leo però muore dopo pochi anni, nel 1961. Miriam ha deciso di donare le lettere di Leo all’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, e così sono arrivate fino a noi. Ha deciso però di bruciare le sue, di cui non resta traccia.

Per dialogare con questo vuoto abbiamo chiesto a 30 donne diverse di immaginare una propria risposta e di inviarcela in un messaggio vocale, fornendo a ognuna di loro solo un intervallo di due lettere, lasciando completa libertà stilistica e formale. Queste sono le Variazioni su M.

Variazioni su M. è prodotto con il contributo del Premio Lucia, una collaborazione tra Radio Papesse, Lucia Festival e Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano, dove le lettere di Leo sono oggi conservate.

Un ringraziamento speciale va a tutte le donne che ci hanno affidato la loro voce e i loro pensieri per costruire la nostra Miriam:

Isabella Bordoni, Sibilla Scinti-Roger, Anna Proskuriakova, Marta Ramadori, Marta Bianchi, Emanuela Lucchetti, Vittoria Soddu, Lidia Savioli, Loredana Moroni, Giusi Zanella, Amparito A. Moreno, Sara Corsini, Anna Rita Iodice, Francesca Acquati, Perla Sardella, Andrea Moreno Azcárate, Giulia Cosentino, Grazia de Sensi, Martina Colombi, Giulia Merelli, Evelyn Soto Arismendi, Graziella Forconi, Vita Biasco, Silvia Giralucci, Danila Domizi.

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia. Studioso di botanica, viene inviato...
10/12/2022

Leo Ferlan è nato nel 1928 a Idra, allora in provincia di Gorizia, oggi in Slovenia. Studioso di botanica, viene inviato in Algeria nel 1952 per una campagna geo-cartografica dopo aver lavorato per tre anni a Montpellier. All’improvviso irrompe nella sua vita un’amica di amici: Miriam Colautti scrive a Leo per chiedergli come trovare lavoro ad Algeri. È così che tra i due nasce una f***a corrispondenza, che continua anche dopo il ritorno di Leo in Italia, nell’estate del 1954, quando si stabilisce a Bergamo.

A settembre dell’anno successivo si sposano e finalmente, nell’autunno del 1955, lei può raggiungerlo. Leo però muore dopo pochi anni, nel 1961. Miriam ha deciso di donare le lettere di Leo all’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, e così sono arrivate fino a noi. Ha deciso però di bruciare le sue, di cui non resta traccia.

Per dialogare con questo vuoto abbiamo chiesto a 30 donne diverse di immaginare una propria risposta e di inviarcela in un messaggio vocale, fornendo a ognuna di loro solo un intervallo di due lettere, lasciando completa libertà stilistica e formale. Queste sono le Variazioni su M.

Variazioni su M. è prodotto con il contributo del Premio Lucia, una collaborazione tra Radio Papesse, Lucia Festival e Archivio dei diari (Archivio Diaristico Nazionale di Pieve Santo Stefano), dove le lettere di Leo sono oggi conservate.

Di Martina Muso Melilli e Botafuego

Un ringraziamento speciale va a tutte le donne che ci hanno affidato la loro voce e i loro pensieri per costruire la nostra Miriam:

Isabella Bordoni, Sibilla Scinti Roger, Anna Proskuriakova, Marta Ramadori, Marta Bianchi, Emanuela Lucchetti, Vittoria Soddu, Lidia Savioli, Loredana Moroni, Giusi Zanella, Amparito A. Moreno, Sara Corsini, Anna Rita Iodice, Francesca Acquati, Perla Sardella, Andrea Moreno Azcarate, Giulia Cosentino, Grazia De Sensi, Martina Colombi, Giulia Merelli, Evelyn Soto Arismendi, Graziella Forconi, Vita Biasco, Silvia Giralucci, Danila Domizi.

https://www.luciafestival.org/it/evento/variazioni-su-m/

🇮🇹 E' uscito il programma del Lucia Festival!Firenze, 9-10-11 dicembre
09/11/2022

🇮🇹 E' uscito il programma del Lucia Festival!
Firenze, 9-10-11 dicembre

Lucia Festival, 4a edizione
Siamo esattamente 𝗮𝗱 𝘂𝗻 𝗺𝗲𝘀𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹'𝗶𝗻𝗶𝘇𝗶𝗼 𝗱𝗲𝗹 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹!
Ci sembrava il 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗼 𝗶𝗱𝗲𝗮𝗹𝗲 per uscire con il programma 🤩

Per cui prendete e leggetene tutt3!
https://www.luciafestival.org/it/festival/

A Cango Cantieri Goldonetta (Firenze) quindici emozionanti storie audio in anteprima nazionale o internazionale.
Sottotitolate per la prima volta in Italiano, parlano di diritti civili, di emancipazione di corpi, inclusione ed esclusione sociale, amore, passioni e lutti.
E poi ancora podcast live, masterclass, talk e il Premio Lucia per la produzione audio.
Un momento di condivisione intorno al podcast, una festa per celebrare l'arte di raccontare senza immagini.

Siamo felici di accogliere e presentare i lavori di Talia Augustidis, Pauline Augustyn, Chloe Barreau e Lilith Primavera, Giorgio Bandini, Sara de Monchy, Camille Descroix, Erica Heilman, Nanna Hauge Kristensen, LeCollectifWow!, Lieselot Mariën, Eva Moeraert, Martina Melilli & Botafuego, Ariel Mejia, Phoebe McIndoe, Mauro Pescio e Alice Pontiggia.

--
è curato da Radio Papesse e promosso grazie al contributo di Fondazione CR Firenze, Comune di Firenze, Regione Toscana Toscanaincontemporanea 2022, Città Metropolitana di Firenze, Ambasciata e Consolato Generale dei Paesi Bassi in Italia, Rappresentanza Generale delle Fiandre in Italia, Unicoop Firenze. In collaborazione con Fondazione Archivio Diaristico Nazionale Archivio dei diari e Cango Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni

Partner: RaiPlay Sound, Oorzaken Festival, FORLILPSI • Università degli Studi di Padova, SDIAF Sistema Documentario Integrato dell'Area Fiorentina, MLOL. Media partner: Orecchiabile, Altre Velocità, Lungarno.

02/11/2022

Condividiamo questa call la III ediz. del PREMIO LUCIA per la produzione audio: DEADLINE 25 noviembre. Botafuego e Martina Muso Melilli abbiamo vinto l'anno scorso con un lavoro che a dicembre vi faremo ascoltare: Variazione su M.

Adesso è il vostro turno, partecipate a questa call, per noi è stato un piacere partecipare, un team che ci ha aiutato a creare.

Due premi di produzione, 2500 e 1000 € per due audio maker o collettivi o gruppi che sapranno mettersi in gioco con i diari dell' Archivio dei diari

🔮 Trovate tutte le informazioni online:
https://www.luciafestival.it/it/premio-lucia/

🇮🇹 “Shamailang. Le trame di una storia come tante e come nessun’altra”. Episodio 5:C’è una cosa di cui Roger non ha mai ...
01/10/2022

🇮🇹 “Shamailang. Le trame di una storia come tante e come nessun’altra”.

Episodio 5:

C’è una cosa di cui Roger non ha mai parlato fin qui: la sua vita privata. E dopo il trasferimento a Milano non taglia i fili con la terra che sentirà un po’ sua fino alla fine. Cosa ne è dell’Afghanistan oggi?

Dal 26 al 30 settembre h 19.50 TRE SOLDI Radiotre

Un audio documentario di Martina Muso Melilli+Botafuego (Carolina Valencia Caicedo e Riccardo Giacconi) con la supervisione scientifica di Piera Rossetto.

Le immagini e i materiali d’archivio sono della Fondazione CDEC, Milano.

Con la gentile partecipazione di Elisa Giunchi (Università degli Studi di Milano), Emanuela Scarpellini (Università degli Studi di Milano), Marta Serafini (Corriere della Sera) e Matteo Zadra.

Shamailang è stato prodotto nell’ambito del progetto Europe’s (In)Visible Jewish Migrants condotto da Piera Rossetto e finanziato dall’Austrian Science Fund (Grant. N. T1024-G28)

Mix e suoni: Attila Faravelli

Link [ le puntate sono già online su botafuego.org o raiplaysound.it]

https://www.raiplaysound.it/audio/2022/09/Tre-soldi-del-30092022-8ef883b4-00e8-4036-a2e7-d590406ed989.html

🇮🇹 “Shamailang. Le trame di una storia come tante e come nessun’altra”. Episodio 4:L’apice e la caduta. L’Afghanistan de...
29/09/2022

🇮🇹 “Shamailang. Le trame di una storia come tante e come nessun’altra”.

Episodio 4:

L’apice e la caduta. L’Afghanistan degli anni Sessanta cambia, si evolve, e non è l’Afghanistan che conosciamo oggi. E anche Roger lo scopre…

Dal 26 al 30 settembre h 19.50 TRE SOLDI Radiotre@

Un audio documentario di Martina Muso Melilli +Botafuego (Carolina Valencia Caicedo e Riccardo Giacconi) con la supervisione scientifica di Piera Rossetto

Le immagini e i materiali d’archivio sono della Fondazione CDEC, Milano.

Con la gentile partecipazione di Elisa Giunchi (Università degli Studi di Milano), Emanuela Scarpellini (Università degli Studi di Milano), Marta Serafini (Corriere della Sera) e Matteo Zadra.

Shamailang è stato prodotto nell’ambito del progetto Europe’s (In)Visible Jewish Migrants condotto da Piera Rossetto e finanziato dall’Austrian Science Fund (Grant. N. T1024-G28)

Mix e suoni: Attila Faravelli

Podcast al link in bio [ le puntate sono già online su botafuego.org o raiplaysound.it]

https://www.raiplaysound.it/audio/2022/09/Tre-soldi-del-29092022-c82abf48-1783-40c6-af4b-7245799b30b5.html

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Botafuego posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Botafuego:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share