EBnc_Scrivener

Home
EBnc_Scrivener

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from EBnc_Scrivener, News & Media Website, .

06/03/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【第三十一屆學生會週年大選－成功當選】

第三十一屆香港科技大學學生會週年大選投票期已於3月3日正式結束。經選舉委員會點票及各候選單位確認選舉結果後，第三十一屆編輯委員會候選內閣「溯洄 Scrivener」獲得的贊成票票數高於當選門檻，成功當選。

本次週年大選有效票數合共228票，投票率為23.22％。當中編輯委員會候選內閣獲贊成票共208票、反對票共12票、棄權票共8票。贊成票票數高於最低當選門檻137票（14％）。

在此，本閣由衷感謝每一位會員於本年度大選中為本閣投下贊成票，並希望各位在未來能夠繼續支持編輯委員會。本閣亦感謝投下反對票及棄權票的每一位，我們深切明白自己尚有不足之處，日後定會返躬內省，竭盡心力為科大服務。

【The 31ˢᵗ Annual Polling of the HKUSTSU—— Successfully elected】

The 31ˢᵗ Annual Polling of the HKUSTSU has ended on March 3. After confirming the polling results by the Election Committee of the Council and each nominated unit, Scrivener, the 31ˢᵗ nominated cabinet of the Editorial Board has gained a number of votes higher than the minimum threshold and has therefore been successfully elected.

The annual polling gathers a total of 228 valid votes, resulting as a percentage turnout of 23.22%. Meanwhile, the nominated cabinet of the Editorial Board has received 208 votes for, 12 votes against and 8 abstain votes, in which the number of votes for is higher than the minimum threshold of 137 votes (14%) in order to be elected.

We deeply appreciate every ballot each member has voted for our cabinet in the annual polling this year. It would mean a lot of us to see your future support to the Editorial Board in the upcoming year. On the other hand, we do appreciate those who voted against us as well, as it reminds our incapability. This brings us to a thorough reflection on ourselves in order to serve HKUST at our best in the future.

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

03/03/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【第三十一屆學生會週年大選——最後一日！】

一連三日的週年大選已進入最後一日。同學的每一票於我們而言都至關重要，科大學生組織的未來茲事體大，希望尚未投票的同學能把握手中一票，共同決議。同學只須成為學生會會員即有投票資格，各會員可查閱由學生會評議會發送的電郵，並透過電郵內連結投票，亦可透過本專頁簡介中的連結投票。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

02/03/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【第三十一屆學生會週年大選——最後兩日！】

一連三日的週年大選已進入最後兩日。同學只須成為學生會會員即有投票資格，各會員可查閱由學生會評議會發送的電郵，並透過電郵內連結投票，亦可透過本專頁簡介中的連結投票。希望各位同學珍惜手中的選票，共同決定科大學生組織的未來。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

01/03/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

「刺激和回應之間存在着一個空間。
　在裏面，我們有能力選擇我們的回應。
　我們的成長和自由便是取決於我們的回應。」
　　　　　　　　　　——維克多．弗蘭克

維克多是奧地利的一位精神學家，他認為我們在作出任何回應之前，應該先停下來，給自己一點思考空間，以選擇最適切的回應。清楚知道自己說些甚麼、想些甚麼、做些甚麼，就是給自己最心安理得的交代。

週年大選已於今早（３月１日）接受投票，投票期將於星期五（３月３日）下午六時正結束。本閣希望同學能在是次選舉中深思熟慮，慎重投下手上的一票，作出最合適的抉擇，一起捍衛真相。

"Between stimulus and response there is a space.
In that space is our power to choose our response.
In our response lies our growth and our freedom."
　　　　　　　　　　—— Viktor Frankl

The Austrian psychiatrist encourages us to stop and think before reacting to any information received. Thinking twice before making an appropriate response reflects our clear conscience.

The three-day annual polling commenced this morning (Mar 1) and will end at 6:00 pm this coming Friday (Mar 3). Our cabinet sincerely wishes you could cast your vote thoughtfully and make the most suitable response to defend the truth together.

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

17/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【嚴選十大特色港鐵站】

最愛返工獎：觀塘站
「我嘅訴求就係想返工」——黎生
「借問「黎生」何處有？港人遙指觀塘站。」觀塘於九十年代製造業式微後，部分工廈便開始被改建為商業用途。其後，政府推行市區重建，觀塘更化身成核心商業區。因此·，現時有大量上班族於觀塘上班，而地鐵便是該區最受歡迎的交通選擇。每日的繁忙時段，觀塘站總會有大量上班族候車，人山人海；更甚的是，由於觀塘站月台範圍較小，原本設計容量不足以應付實際需求，站內的人潮則更顯震撼，甚或要等候數班列車才能順利登上車廂。

最佳交易所獎：旺角站
近年網上交易興起，賣家就如雨後春荀般於Facebook群組、Carousell等平台出沒。買家為了避免受騙，很多時會選擇當面進行交易，而旺角站便是那個受各路英雄豪傑寵愛的寶地了。如想見證著一日幾千萬上落，歡迎於星期六親臨旺角站交易現場，保證令你大開眼界——賣家披星戴月，買賣雙方隔住圍板交易，賣家收錢、買家收貨，其樂融融。雖則港鐵附例早有列明，禁止出售貨品，但似乎未見成效。倘若在進行交易時不阻礙車站運作，其實旺角站交易亦是一個不失香港特色的好文化。

最勞苦功高獎：金鐘站
繼東鐵綫過海段於去年5月15日通車，金鐘站已成為四條地鐵路綫交匯的車站，分別為港島綫、荃灣綫、南港島綫以及東鐵綫，為港島區交通樞紐。金鐘為香港核心的商業區之一，站內每日的客流量高企，於繁忙時間甚至要等候數班列車才可登上車廂。站內更設有失物及學生乘車優惠計劃辦事處與旅客服務。金鐘站由1980年起為香港市民服務，至今已超過四十年，並一直擴建，可謂元老級擔當，見證著近年頻繁的鐵路工程。

最佳蛇王獎：馬場站
香港鐵路服務繁忙，全年無休，但有一例外，它便是馬場站。馬場站適逢賽馬日或大型活動才會開放，近年更因賽馬會要求及防疫政策，而關閉了三次，變相開放時間少之又少，於疫情爆發時期形同虛設。馬場站因開放時間偏少，站內並未設有售票機、洗手間等設施。與其他交通樞紐相比，實屬清閒。但隨著防疫限制放寬，相信馬場站能夠因馬會活動，而重新在公眾面前活躍。

最低存在感獎：西灣河站
2021年末，立法會港島東候選人——民建聯議員梁熙，於選舉論壇中提及要爭取興建西灣河站。雖則西灣河站早於1985年已啟用，已服務該區三十八年，卻不幸地被現年三十七歲，自稱服務港島東二十九年的梁熙所遺忘。區外人士或會對西灣河站欠缺了解，但連當區服務團隊成員亦忘記了西灣河站的存在，想必西灣河站一定對此大感傷心。希望藉此軼聞，西灣河站的存在感能有所提高，不用再被人忽略了。

最失敗站內規劃獎：鰂魚涌站
相信港島居民一定對此站毫不陌生，多年來港島綫中最為人詬病的車站非它莫屬。港鐵為方便乘客轉乘，一般會將閘內空間設計成一層兩邊月台，分別供兩條不同路綫的列車同層轉乘。但鰂魚涌站則逆其道而行，上層為港島綫月台，下層則為將軍澳綫月台。乘客轉乘時，須攀山涉水穿過悠長的轉車通道，方可抵達另一路綫的月台。更甚的是，該轉車通道深入地底，通風系統欠佳，夏天尤其翳焗，通道中雖有放置吹風機，但仍無濟於事。

最佳運動場所獎：何文田站
「上一層、落兩層？請使用樓梯」是科大的非官方校訓，鼓勵大家多使用樓梯，節省資源同時，亦能強身健體。對於有運動習慣的人而言，科大的樓梯只有Level 1的難度，在何文田站的對比之下更是如此。事關何文田站由觀塘綫月台步行至A3出口，不乘搭任何扶手電梯與升降機的話，需要攀登562級樓梯，又被譽為「天國的階級」。假如各位能人異士已不能被「上一層、落兩層」所滿足，想挑戰自己、多做運動，大可到何文田站一試到底。

最猛鬼獎：林士站
林士站，一個於港鐵路綫圖上無法找到的地鐵站，原為早期地下鐵路計劃中東九龍綫的一個車站，現已擱置，位於上環站地下三層。傳說，林士站月台於興建時有多名工人離奇死亡，陰魂不散。因此，地鐵公司用石磚封死月台隧道，但仍未能平息遊魂，深夜時更會從石磚後傳出淒厲的慘叫聲。其後，更傳有乘客闖入路軌後死亡，因此再於月台添置圍欄。隨著西港島綫建成，林士站月台已因改善工程而被封閉，都市傳說的真偽已無從稽考。

(瀏覽留言區閱讀更多)

文：anti-veggie
圖：留下來的人

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

16/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【後疫情時代——香港與世界該何去何從？】

2022年末，一直纏繞港人正常生活的「安心出行」與「疫苗通行證」政策在特首一聲令下壽終正寢，同時內地各省市自治區一直奉如圭臬的「動態清零」方針被「新十條」及「快速過峰」等共存政策取代。隨着防疫政策放鬆，當香港終於追上世界各地的復甦步伐，逐步步入後疫情時代，我們亦要探討屬於香港、屬於世界的後疫情時代。

醫療衛生 —— 一場突擊考試

不少人都認同這次百年一遇的傳染病大流行乃對現時醫療體系的一大考驗。著名醫學期刊《刺針》下設的「2019冠狀病毒病委員會」在2022年9月發表最終報告，指出由2019年末起於中國武漢爆發的新型肺炎疫情為「全球性的巨大失敗（a massive global failure）」。報告指出，國際社會在抗疫上缺乏理性、透明度及合作，加上多國政府在應對疫情上缺乏準備、反應緩慢，亦未能有效應對錯誤消息，導致近二千萬人死亡。報告建議各國加強國內醫療系統，提升對傳染病爆發的準備，並改革世衛管治，以鞏固世衛統領全球衛生合作與決策的國際領導角色。

反觀香港，2022年新年後的第五波疫情爆發，令香港醫療系統陷入崩潰狀態，病人需在寒風下於急症室外帳篷等待。截止1月16日，共有12萬多人因染疫離世，比20年前的沙士疫情多近42倍。沙士後政府訂立傳染病應變機制，並成立衛生防護中心、興建傳染病醫療中心、增加各公立醫院的隔離病房與病床數量，以提升特區政府應對傳染病爆發的能力。然而，2022年疫情的經驗告訴我們，沙士後的防疫政策遠遠落後於傳染病的實際發展。由此可見，政府需於後疫情時代為將來的突發疫情作更全面的準備。適逢多間公營醫院正準備重建，加上政府多項土地開發政策，政府應加建更多傳染病醫療中心，並積極考慮興建生物安全第四等級（BSL-4）實驗室，以能迅速地對新型傳染病進行研究，對促進本地抗疫和國際合作皆有潛在正面影響。

數碼科技 —— 一場百花齊放的盛覽

數碼科技的應用在疫情下急速增長。當各國以封關封城、學校停課等措施抗疫，居家辦公、居家學習則成為維持社會運作的應變方法，而相關應用程式的使用率亦因而急增。由視像會議軟件Zoom，到網上教室平台Google Classroom、外賣平台Deliveroo等，皆成為各地人民疫下生活不可或缺的一部分。即使各地防疫已逐漸放鬆，封城、停課成為絕響，但居家辦公、電子學習則在疫情的推波助瀾下急劇發展，愈來愈多公司正繼續推行居家辦公政策，甚至研究將實體辦公室轉移至網上；教育界亦在疫情的洗禮下加快推動自攜裝置（Bring Your Own Device, BYOD）與教學資源無紙化政策，並更多鼓勵學生透過各種網上學習平台自學。另外，當各項展覽、開放日等大型活動隨着抗疫政策放寬而轉回實體舉行，各參展商、活動策劃機構、高等學府等亦正研究於線上線下同時舉行混合型活動，同時利用實體與線上交流的優點促進商務與學術上的合作。

當社會在疫情陰霾下復常，加上多國提倡以疫苗抗疫，多地陸續採用科技執行「疫苗優等」政策。現時多國均要求旅客在登機前於網上提交下榻酒店地址與疫苗接種記錄，並於落地入境時展示二維碼。早前港府推行的「安心出行」與「疫苗通行證」政策更將食肆堂食用餐、出入街市商場等個人基本權利與疫苗接種掛鈎，強制全港市民以疫苗接種換取正常生活。同時，港府大力推行的「安心出行」與內地各省市的「健康碼」同樣記錄使用者出入各場所之記錄，變相強制市民登記並提供個人出行記錄。雖然兩者都在2022年年尾取消，「安心出行」更於2023年1月8日終止服務，然而各地政府在收集市民出行等大數據的工作上可謂打下重要基礎，相信相關工作或許在其他政策巧立名目下繼續推行。

(瀏覽留言區閱讀更多)

文：寶鞍焗髮賢仁
圖：範人

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

16/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

第三十一屆香港科技大學學生會週年大選及兩次選舉論壇將以網上形式進行，歡迎各位會員參加。第二次選舉論壇將於今晚舉行，詳情如下：

論壇日期：2月16日
論壇時間：晚上7時30分至9時30分
Zoom ID：5500602137
Zoom會議連結：https://hkust.zoom.us/j/5500602137

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

15/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【大嶼山為甚麼要多個新鄰居？】
—— 明日大嶼願景顯然不是一個單純的房屋政策

穿過小村，繞出公園，踏前一望，景色豁然開朗。看看山丘環抱清水的畫面，聽聽海浪輕撫細沙的聲音，你感受到嗎？對，這就？是坪洲東灣的氣息，每口呼吸仍是清新的。請你記住這一刻的感覺，因為在不久的將來，眼前便不再是從前熟稔的坪洲了⋯⋯

背景

輾轉多年，朝令夕改的「明日大嶼願景」重新有了動靜。去年 12 月末，計劃落入了新任行政長官李家超的手上，演變成最新的「三島」方案，以造價 5800 億的巨款再次震驚全城。回顧過去，這項橫跨了三任特首的大規模填海工程，早於 2018 年激起公眾極大的迴響，且一度成為該年的新聞焦點。

一直以來，明日大嶼被評為一項為人詬病的大白象工程。首先填海造地的成本相當高昂，回本期卻遙遙無期；其次計劃對海洋生態的破壞，引起了環保團體的關注；再者反修例事件帶來的移民潮，亦不斷削減香港的房屋需求。單憑這三點，一個明察秋毫的領導者必然能覺察到這項願景的弊端。

諷刺的是，明日大嶼卻一直備受港府重視，甚至即將步向落實動土的階段。如此倒行逆施，有何推動因素？其實一切宏大的發展藍圖，最終目的乃務求香港與祖國接軌。

線索一｜運輸配套

縱觀香港近代的運輸項目，九成都是為了方便中港交流。從 2018 年正式啓用的港珠澳大橋，到去年通車的東鐵綫過海段，不難看出港府持續為促進兩地發展而密密鋪路。甚至論到去年 12 月竣工的將藍隧道，其隸屬的 6 號幹線亦將以香港西九龍站作結，大大改善高速鐵路的接駁交通配套。

所以明日大嶼也不例外；最近草擬的 11 號幹線正好反映了這一點。其走線北起藍地，南至交椅洲人工島，途經掃管笏、欣澳等地，與深港西部通道形成呈直線的形狀。傾盡公帑鑿穿兩條隧道和興建一座大橋，倘若只是為了疏導屯門公路的車流，效益必然不足！從政府的角度審視，實踐大灣區一小時生活圈的理念才是工程的重中之重。預計這條幾乎筆直的通道通車後，從深圳蛇口港駕車到人工島，恐怕不消半小時。這就是為甚麼汀九橋和屯赤隧道仍不足以滿足港府的野心。

線索二｜金融商機

婦孺皆知，任何大型基建項目，建材商必然是最直接受惠的行業。不論是填海拓地的部分，還是樓宇設施的建設，均是建材商的工程範圍，故港府對明日大嶼的巨額投資絕對令建築界獲利匪淺。加上流入本地市場的中資公司（例如華潤水泥）日益增多，這場商機所帶來的暴利，將輾轉落在內地企業及投資者手上，最終都是助推內地經濟發展。

而當填海工程竣工後，人工島便開始步入興建樓宇的階段，受益的業界隨即轉移至發展商。然而媒體相繼報導指，內地發展商最近積極在港競投土地，亦漸漸壟斷香港市場。當中投得地皮更包括啓德及掃管笏這兩個新興的發展區，所以明日大嶼也不免成了內房虎視眈眈的獵物，內地投資者又能繼續從中獲利。

線索三｜融入內地

除了上述兩個推動因素外，更值得關注的是：港府之所以要興建這座東大嶼都會，不單是為了增加土地供應，更是把它視為一塊將香港內地化的踏腳石。

我們不妨從古蹟帶動思考：香港曾經有着一段跨世紀的殖民歷史，因而留下了不可勝數的西式建築，使此城洋溢着殖民地的氣息，當中知名例子包括大館、美利樓、舊灣仔警署等。然而，近年接二連三的報導指出，不少歷史建築在評級前均瀕臨消失，已被遷拆者例如新秀大廈（前皇家空軍基地），即將被拆者例如主教山配水庫。訣別這些古蹟的同時，便是新發展區的崛起。

而這座中部水域人工島，正趨向城市規劃的統一化。打個比方說，明日大嶼這種填海造陸的方式，對內地來說難道是別開生面的做法嗎？當然不是。從天津市的濱海新區，到南沙群島的沙長城，均不難發現中國填海的痕跡，可見大規模的填海工程早有先例。此外，內地亦存在着「統一店招」的政令：從上海市到昆明市，街道上整齊劃一的招牌設計已成了當地的代名詞。從中可以推論，「統一」這個元素在中國城市發展方針中，似乎佔據了一處舉足輕重的位置。故此明日大嶼仿傚內地基建的做法，歸根究柢都是旨在與大灣區融為一體，跟廣州、東莞及深圳看齊。

結語

如此看來，香港本土特色漸被埋沒，已是預料之內。隨着 2047 年逐步迫近，我們熟悉的城市即將要由「香港特別行政區」易名為「香港市」。長遠而言，明日大嶼願景只會是港府發展藍圖中的一小起步點，將來的施政報告養了多少頭白象，實在不能估測。然而不論有多少反對聲音，社會中總有一羣學者一直盲目推崇這些弊病處處的工程，在背後支持港府的決定。

作為土生土長的香港人，希望讀者能站穩自己的立場，給下一代一個問心無愧的交代。

延伸閱讀：
1. 姚松炎《明日大嶼的投資分析》，灼見名家，2018/12/15
2. 《明日大嶼是必須的「政治任務」？對林行止先生的一點回應》，關鍵評論，2020/11/30
3. 《明日大愚》，台灣雅虎新聞，2022/10/13

文、圖：新宿歸投

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

15/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【點解「好」？】

「點解？」

從小到大，大家身邊是不是總有些朋友常問著千奇百怪的問題，思考著一些自然定律？你有沒有試過因為問得太多而讓人厭煩？抑或你就是感到厭煩的那位？又是從何時開始，你漸漸不再去問、去想，選擇直接相信，將事情歸於生活常態，是逃避，是惰性，還是恐懼？害怕未知，更怕要獨自走看不到終點的路。

「唯一真正的智慧，就是知道你一無所知。」——蘇格拉底

與別的哲學家不同，蘇格拉底提倡精神助產術，主張通過對話，繼而提出疑問，引導再啟發人們思考，從中了解當中的謬誤及自身的不知之處。而追求定義的意義便在於確保要傳授的東西是真的可以傳授下去，但我們卻總是習慣直接接受，尤其在德性方面，要誠實、要正義、要善良等等，耳濡目染；那麼說出善意的謊言還是不是個好人？不偏不倚的人會否不夠忠誠？反對安樂死合法化是防止後續強行安樂死的出現，還是在剝奪人們最後的自由、生命尊嚴？其實，如先有雞還是先有蛋的問題一樣，無論是怎樣的答案，都會繼續延伸出無數個問題，因為最根本的問題在於人們不知什麼是「好」。

到底什麼是「好」？為什麼要「好」才好？又為何要追求「好」？

就蘇格拉底而言，知識就是問題的根，就是「好」。做錯事，是因為有認知上的錯誤。賊人偷竊，並非來自貪念，只是不知道什麼才是對自己最有利的；有人認為有錢便能得到快樂，但其實必須依靠智慧把錢運用得宜，才能感受到快樂，而這全都歸根於知識的積累。

想要知得更多，就必須要先知道自己不知道什麼，否則就只是沉醉於自己的世界，與井底之蛙無異。當有新的知識將要產生時，人們總會感到不悅，因這或許打破了從前的框架、既定的認知、社會的界限，但我想這就與黎明前的黑暗一樣，從困惑到真理，往往要經過逆境、披荊斬棘，才得以熠熠生輝。

「孩子害怕黑暗，情有可原；人生真正的悲劇，是成人害怕光明。」——柏拉圖。

希望在於人民，改變始於抗爭。與其選擇逆來順受，倒不如去試、去問、去想，只有敢去，才有改變，安於現狀或許很安逸，人生幾何，奮力一搏，至少試過，至少想過。就是因為越被環境所局限，我們才越要跳出框架，不要停止質疑，不要忘記。

圖：留下來的人
文：833

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

14/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【《老派約會之必要》與致敬】
—— 𝘧𝘦𝘢𝘵.《Lunch》、T. S. Eliot

《老派約會之必要》，由黃偉文填詞，黃偉文提及詞中致敬了李維菁的《老派約會之必要》，但其實只要讀過《老派約會之必要》就會發現黃偉文的詞，並不是李維菁所期待的最理想的愛情模樣。

黃偉文在詞中提到，「起初先推我兩次挫我氣燄都正常」，對應的是「帶我出門，用老派的方式約我，在我拒絕你兩次之後，第三次我會點頭。不要 MSN 敲我，不要臉書留言，禁止用 WhatsApp 臨時問我等下是否有空」。拒絕兩次並不是因為「扮上菜」或者「挫我氣燄」；在李維菁眼中的老派，是含蓄的，是對於愛情的懼怕。即使心生好感，或者正正是因為好感，「我」更不想跟「你」約會，因為「我」害怕在約會途中做了甚麽，「你」突然對「我」失去興趣。但是只要在一次一次的詢問下，讓「我」確認「你」的真誠，留給「我」時間準備，「我」便會答應「你」的邀約，畢竟「我」已對「你」產生好感。

「送我回家。在家門口我們不想放開對方，但我們今晚因為相愛而懂得狡猾，老派的。不，寶貝，我們今天不接吻。」

老派的愛情是矜持而自卑的。當中的「我」努力演得完美，其實是害怕「我」的不完美，導致「你」失去興趣。不接吻是「我」的最後一道防綫，害怕「你」得到後，就對「我」沒有了任何期待，更是害怕自己接吻後，「我」會對「你」「沉船」，終日患得患失。只有約會多數次，更加認識「你」，才可以知道「你」是否認真，證明「你」是值得吻下去的。但在黃偉文的詞中，「趕攤牌實在是沒趣」，「何用太心急一晚露底藴」，「故作老派手卻在震」，像一切的含蓄都是裝的。詞中的愛情就如一個任務，雙方只是扮演著一個欲擒故縱，你退我進的角色。如「情願待新婚才獻吻」，將親吻視為一個結婚後就能夠為所欲為的目的。並非說黃偉文填詞對於約會以及愛情詮釋是錯的，只是與老派大相徑庭。

《老派約會之必要》，是關於台北街頭的漫步，甚至對於李維菁而言，是都市女性面對愛情困境，仍繼續相信。如果黃偉文是想致敬李維菁的《老派約會之必要》，就應該好好保留老派的核心思想。

甚麼何謂好的致敬呢？My Little Airport 的《Lunch》無疑是一個很好的例子。

《Lunch》引用了大量 T. S. Eliot 的詩詞，而《The Love Song of J. Alfred Prufrock》（下稱《The Love Song》）更是歌詞的中心。《Lunch》不只是單單引用這首英詩，更是嘗試和他對話。在過百年後，重新演繹，並給出了自己的解讀。新詞和舊詩互相映照，讀者能透過讀新詞，對構思有更深入的理解，亦能從舊詩中，明白新詞意思，成了個有趣的循環。

《The Love Song》表面上描述的，不過是一個多愁善感、懦弱、平凡的男人的內心寫照，他愛上了一個女人，卻沒有勇氣和她談話，甚至擔心在他面前露面。然而這首所描述的，亦能被解讀為在一戰及工業革命後，人們理解到自己的渺小，而所感到的徬徨。而 My Little Airport 正正是捉緊了這兩點，再加上對和當代香港的融合，而成就了這篇佳作。

歌詞的開頭數句便已和《The Love Song》作呼應。

「不想見人
　但你新工作在我家附近
　為了和你食 lunch　才打一針
　講笑　也有一分真」

在《The Love Song》中 T. S. Eliot 在詩歌開始的時候也描繪了一個令人不舒服、骯髒的環境。而 Prufrock 正正在打理自己，準備出去，為了去見自己仰慕的女子，為了他，Prufrock 願意忍受那令人厭煩的環境。而在《Lunch》中，「我」本不想見人，但卻因為想見「你」，而踏出了門口，更甚者，歌詞透露出「我」本是不想打針的，但為了能和「你」堂食，從而向政府妥協，打了一針。Prufrock 和「我」雖然是不同時代的人，但同樣地，都願意為了心上人而犧牲，放棄自己的堅持。

而歌詞的第二節：

「我被困在某種雲層（某種雲層）
　四周也是霧　看不到路中心
　算是人類共同命運」

正正是呼應了《The Love Song》中所描述那種戰後的的徬徨。一戰是人們所面對第一次的大型現代戰爭，自從工業革命之後，科技的進步日新月異，第一次世界大戰，正正展現了科技殘酷的一面。在科技及大國的博弈面前，人們的生命輕如微塵，這種突如其來的人禍，令當時的社會陷入了不知其所以然的氣氛。而二十一世紀的今天，也因為肺炎已面對著同樣的氣氛，生活作息完全被打亂，不能到異國旅行，不能和朋友聚會。正是這種徬徨、無力感，再次把人類連結了一起。

(瀏覽留言區閱讀更多)

文：齊澤有幾黑
圖：範人

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

13/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

【飛躍道，亦有道】

「疑與兩友人玩「飛躍道」青年尖沙咀天台墮樓亡」—— 2022年8月16日《am730》

「警拘3名男子涉與於輕鐵車頂及其他地方玩飛躍道有關」—— 2023年1月10日《RTHK》

「Parkour青年南昌站「瀡滑梯」違《港鐵附例》罰$3,000」—— 2023年1月11日《Channel C HK》

近年，極限運動「飛躍道（Parkour）」一詞數次湧入香港市民視野之中，皆因這項運動新興之餘，亦意外頻出。

飛躍道雖於近年開始流行，但其實這項運動早於1980年代開始成形，於飛躍道開始發展前數個世紀，已有類近的運動存於世界各地，就好比中國武術「輕功」，被認為是飛躍道的基礎之一。飛躍道乃一種與環境互動的運動，旨在與環境互動，並以跑跳等動作於障礙物中穿梭，藉此提升練習者緊急情況的應變能力。飛躍道更於外國電影拍攝中活躍，就如2015年的《蟻俠》及2016年的《死侍：不死現身》等。電影中，角色身手不凡地穿插於障礙物間，表現出倜儻不羈的一面，亦為飛躍道做了一種無形的宣傳。社交平台上也有形形式式的飛躍道練習影片，展示各種高難度動作，一舉一動都乾淨俐落，吸引大批關注。飛躍道入學門檻較低，不需額外售入設備，更是時下流行、是一種時尚有型的象徵，廣受年輕人歡迎。

就此看來，飛躍道看似有利無害，這項運動何以落得一個為人詬病的田地呢？

筆者認為主要原因有二，其一為城市規劃不符飛躍道需要。香港人口稠密，道路斗折蛇行，幾乎所有設施使用率高企。另一方面，飛躍道練習須以障礙物為輔，例如矮牆、欄杆、樓梯等，因而大部分練習者通常選擇公共公園為練習場地。由此可見不同持分者之間的牴觸，飛躍道練習者認為其擁有使用公共場地練習的自由，反之普通市民則擔憂於公共場所進行飛躍道練習或構成危險，並阻礙大眾使用設施。筆者認為，政府對飛躍道的管理可參考早年前滑板愛好者於公共場所練習的情況，該項話題亦如飛躍道般備受關注。自從政府著手加建極限運動場，加上私人企業因應需求興建收費場所，為滑板愛好者提供練習好去處後，滑板運動令人憂慮的安全情況得到顯注的改善。倘若政府或私營企業能為飛躍道練習者提供合適的場所，相信現時情況定能有加以改善。

其二則為缺乏教育及相關指引。飛躍道為新興運動，對比起被納入奧運的傳統競技運動，缺少明文規則，更未有官方安全準則。筆者嘗試瀏覽香港飛躍道協會的官方網頁，並未見網站中提及相關安全指引。即使有教練指導練習，但香港現時未有合法的飛躍道教練牌照，難以證實該教練合乎資格授課，相關課程的質素亦備受質疑。對比起如跳傘、滑翔、攀岩等其他極限運動，飛躍道的安全指引明顯未見全面。此外，絕大部份青少年經由網上接觸飛躍道，並未經由專人指導，甚或會因誇張的影片內容，而輕視當中的潛在危險，自行嘗試飛躍道動作，危害生命安全。如若政府與相關機構能夠對飛躍道的安全加以宣傳及監管，想必定能減少意外發生，為愛好者提供一個安全的練習環境。

城市多元發展乃大勢所趨，未來將會有林林總總的潮流興起並盛行，惟望眾讀者緊記，不論何事，安全至上。本文為對近期熱議有感所發，筆者並非飛躍道愛好者，上述或有所差訛，敬請見諒。

文：anti-veggie
圖：留下來的人

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

13/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

學生會週年大選將於3月1日舉行，屆時所有學生會正式會員即有資格投票。

如想登記成為學生會會員，同學可以瀏覽學生會的Instagram專頁，並透過Google Form填寫個人資料及付款，以便登記成為學生會會員。同學亦可以於宣傳期期間到學生會的攤位，或於宣傳期後到Co-op shop登記成為學生會會員。

如同學想查詢自己是否己成為學生會會員，可以透過學生會的社交媒體專頁，聯絡學生會幹事。

希望各位同學屆時能夠踴躍投票。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

12/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

本閣名為「溯洄」，有逆水而行之意。出自《詩經．秦風．蒹葭》：「溯洄從之，道阻且長」，意指逆流而上，道路則漫長險阻。

生於動盪分裂的時代，順水而下已成難事，前路並非一覽無遺，須逆水行舟。本閣冀能寄意於名，縱使荊棘載途，亦可保有初心，為科大學生時砭時弊、直語極諫。本閣亦盼能於來年為科大學生竭力服務，儘管前路或有阻濟，仍能懷有溯洄從之的理念，將逆水的壓強，化作我等的動力，遇強越強。

The term "scrivener," which comes from the Latin "scriba" or "write," indicates a person whose job it is to assist illiterates with legal documents. Likewise, we are dedicated to acting as HKUST's scrivener, passing down the duty of delivering the latest news, much as the scriveners did in the past. At HKUST, events of any kind may occur every day, but some may go unnoticed when students are supposed to be in the know. Hence, we would like to take up the responsibility of visualizing the news for everyone. Multiple announcements can be made simultaneously, causing confusion. Seeing this, we ought to be the liaison between the school and the students, to consolidate the news, and to serve as the ambassador through words. In order to express their point of view, we also want to serve as the students' writers, taking their ideas and putting them into words. As the HKUSTSU Editorial Board's nominated cabinet, it is our responsibility to speak for the voiceless and inform the uninformed.

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

12/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選總編輯
陳澤君電腦工程學系三年級

Proposed Editor-in-Chief
CHAN, Chak Kwan CPEG Year 3

//

「我們反抗，
所以我們存在。」—— 阿爾貝．卡繆

西西弗斯被神懲罰推石頭，將石頭從山下推上山頂。但當石頭推上山頂，石頭就會因爲自身重量而掉下來。西西弗斯就要回到山下，在把石頭推上山。日復日，年復年。

現實是荒謬的，不合理、不公義的事如洪水般淹沒我們，但我們不應因此而放棄，而是要透過藐視自身的遭遇，反抗世間的不公。正如西西弗斯知道自己無法改變推石頭的命運，唯一可以做的是，藐視自己的命運，甚至通過享受過程去否定神的懲罰。

當我們意識到自己處於荒謬當中，並通過藐視自身的命運的方法，所受的壓迫就會成為反抗工具。生於亂世，面對種種困境，生活中麻木的充實與無力感，總會讓人感到絕望。但切記肉體能夠被限制，但思考的意志是自由的。正正因爲是亂世，更要「獨善其身」。難講掙扎的自我在世間紛擾中能面面俱到，踽踽獨行在風雪中，所做不過是「生存」二字，命運本身只是一條綫性的敘事方式，但唯有堅持，才能賦予它「探索」的意義。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

11/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選副總編輯
曹昊燃市場學系一年級

Proposed Assistant Editor-in-Chief
CHO, Hou Yin MARK Year 1

//

「義命分立，
　以義安命」

雖很想作出改變，但看似不可行。可是作為記者，仍然將真相帶給公眾。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

11/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選副總編輯
李嘉妍定量社會數據分析學系二年級

Proposed Assistant Editor-in-Chief
LI, Ka Yin QSA Year 2

//

“The guilty one is not he who commits the sin,
but he who causes the darkness.” ― Victor Hugo, Les Misérables

浮雲一別，流水十年，廿六年稍縱即逝，一別如雨，四七年驟眼將至。只能從寥寥無幾的雪泥鴻爪中，尋到女皇統治下的殘存氣息。香城已改弦易轍，腐朽糜爛；訣別文化底蘊，遺下庸俗粗鄙。

萬千氣象亦不及時局迭代。社會停擺難以復甦，羅織罪名更成常態。此城早已失去其奪目之處，變得黯然失色。漆黑午夜猶如無法掙脫的桎梏，罪人遮蔽日光，天理何解未見昭彰？黎明前的曙光何時能跨越地平線？熹微的晨光又何以照耀我城？

常言道「三十而立」，成家者卻無法接受立足此地，選擇遠航離去，成為另一航行者Voyager，殊途不歸。我等雖生活在同一片天空下，但各地人文積澱迥然不同。暮去朝來，情逾骨肉亦會淪為葭莩之親。

日暮途窮，但踽踽獨行的我，只能困坐愁城。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

10/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選財務總監
黃淳馨環球商業管理學系一年級

Proposed Financial Controller
WONG, Shun Hing GBUS Year 1

//

對於浩浩蕩蕩的歷史長河而言，每個時代都只是一個毫不起眼的碼頭。但對於生活在時代之中的人們而言，這個碼頭就是整個生命的棲息之處。

瞎子評點江山美景，聾子談論樂曲旋律，總有人在一旁將這滿嘴荒唐全部聽信。碼頭之上，有冷酷的現實、有潛流的壓力、有最深的黑暗，但亦請相信會有璀璨的光明，因為我們都曾在尋尋覓覓，滿世界地追求一個真理的答案。付出與回報，從來都形影不離；責任與權利，從來都是相伴相生，法律闡釋了公民的責任，道德書寫了人性的責任，而我想真理便是要始於腳下。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

10/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選行政主任
陳佩婷土木工程學系二年級

Proposed Administrative Officer
CHAN, Pui Ting CIVL Year 2

//

「多麼想望到
每位路人可以給你給我
互慰哀愁」——《孤獨之塔》

很多時候我們就如身處於一個大型的囚徒困境之中，不知其他人的選擇，亦未必知應如何作出自己的選擇。獨善其身比起兼善天下看起來更輕易，但事實上有很多事反而是先要兼善天下才可獨善其身。孤獨雖是人生的基調，但人能彼此依靠，靠的就是互相支持。只要還有人願意相信真相，就是我們堅持的理由。希望各位能夠與我們並肩同行，使真相得以繼續展露於人前。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

09/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選市場主任
張聖力資訊系統學系一年級

Proposed Marketing Officer
SUYANTO, Christopher Ian IS Year 1

//

「你再置身事外
但是活在這地球
　循環千秋萬代
善或恨原是自由」　——《作品的說話》

近年來，我們見證着自己從小長大的城市，從熟悉的家園變成陌生的異鄉。身處白雲蒼狗的時代，更要本着良知、站穩立場，對付世間各種病態。所以當用文字記錄，記錄眼前觸目的場景，延伸屬於我們的歷史，提醒你我「生於亂世，有種責任」。
微弱不是緘默的理由。不論環境順逆，我們會繼續用文字說話。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

09/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選設計師
鄭丞軒工業工程及決策分析學系三年級

Proposed Designer
CHENG, Shing Hin IEDA Year 3

//

「長命火就長命救
人在志在人就夠
能共進就能自救」──《集合吧！地球保衛隊》C AllStar
曾幾何時眾人眾志成城保衛自己家園，結果途上卻因為種種矛盾紛爭、個人考量相繼逐一離隊，回復正常的生活，看似再對這個地方的事情不聞不問。遵養時晦，必要的時候，大家便會再次歸隊，團結一致槍口對外。畢竟總不能就此把這個責任「薪火相傳」致下一代的青年。
也許現在各人被迫散落在地球不同的地方，卻始終沒有忘記曾許下的一份承諾，一份約定。雖然不知道到底依然未曾背棄諾言的其實尚有多少人，但只要我們每一個人都堅守自己的信念，為自己的夢想，為這個地方的未來艱苦前行，定能爭取到真正屬於我們的未來。
「黎明前的夜晚是最黑暗的，
但黎明即將會來臨。」──《黑暗騎士》

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

09/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

第三十一屆香港科技大學學生會週年大選及兩次選舉論壇將以網上形式進行，歡迎各位同學參加。第一次選舉論壇將於今晚舉行，詳情如下：

論壇日期：2023年2月9日
論壇時間：晚上8時30分至10時30分
地點：Zoom

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

08/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選執行編輯
鄭智傑環球中國研究學系三年級

Proposed Feature Editor
CHENG, Chi Kit GCS Year 3

//

「承前人未竟之志修前人未竟之業」

置身於歷史洪流之中，卻彷彿失去了主宰命運的勇氣。寒冬之中，猶如失去方向感的盲人，流浪於無根的浮城之上。而縱使進退失據，眾人仍然以切身苦痛和共同意志相連結。有種聲音繼續迴盪，離散於各地的眾人，亦始終有天將匯流一處。待願望實現之前，在沉澱、反思之後，盼望繼續以筆作戈，以鏡頭記錄時代。

「亂世浮生文以載道」

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

08/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選執行編輯
許晴晴經濟及金融學系一年級

Proposed Feature Editor
HUI, Ching Ching ECOF Year 1

//

"Faith is unseen but felt,
faith is strength when we feel we have none,
faith is hope when all seems lost." ― Catherine Pulsifer

人生百態、滄海桑田，過去回不去，未來不敢想，當今社會誰大誰惡誰正確，你我為滄海一粟的齒輪，為自己按下暫停𨫡，停下腳步，一呼一吸，回到起初。尋回根本，環顧四周，感受當刻，捉緊剩下的現在，温柔而勇敢地征服世界、捍衛權力、守護這城。不忘昔日、不畏今後，保持思考、保持自由。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

07/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選執行編輯
楊芷晴數學系二年級

Proposed Feature Editor
YEUNG, Tsz Ching MATH Year 2

//

「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋那方。無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼地錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。誰是誰非，自有世人、時間或歷史來定論。」—— 村上春樹

以筆記事，筆之威力可大。無害公序良俗、不偏不倚、伸張正義，有賴於手中的筆，為這世代留下最真實的歷史記事。有幸能成為傳播媒體的一抹色彩，盡一分綿力傳遞多元的資訊、守護知情權及反映真實情況。

滴水能穿石，點點水滴亦能泛起漣漪。在心中，早已起了一絲改變。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

07/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
候選執行編輯
葉啓朗理學Ｂ組一年級

Proposed Feature Editor
YIP, Kai Long SSCI (Group B) Year 1

//

「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」——《約翰福音》八章31-32節

「本人謹對全能上帝宣誓，
本人所作之證供均屬真實及為事實之全部，
並無虛言」——香港法例第11章《宣誓及聲明條例》

當真相逐漸模糊、歷史屢被篡改，作為記者、社會變遷的記錄者、歷史交替的證人，更要持守真相、保存真相、道出真相。

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

06/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

本閣來年的計劃主要涵蓋以下八項：

1. 徵文比賽
本閣計劃於來年舉辦徵文比賽，勉勵同學善用餘暇培養寫作習慣。於比賽中，投稿獲採納的同學將會獲得禮物乙份以作鼓勵，其作品亦會於《振翅》中刊登。

2. 放映會
近年本土電影備受關注，本閣亦望藉此機會，為科大同學提供一個分享、交流有關電影心得的平台，希望同學能夠透過放映會了解電影背後的意義，亦能結識志同道合的好友。

3. 出版振翅
《振翅》為科大傳承數十年的刊物，本閣亦會繼承傳統，於來年出版《振翅》。屆時同學將可以投稿文章，如獲採納將會於《振翅》刊登。希望能為科大同學提供一個抒發己見的平台，同時讓同學得以一展所長。

4. 營運社交媒體
社交媒體為當代年青人接收資訊重要的一環，本閣於來年將會繼續營運社交媒體，希望同學可以於社交平台上接收到最全面、即時的資訊。

5. 專題訪問
無論香港抑或科大，均有不同題材值得大家關注，本閣計劃於來年進行專題訪問，與同學一同探討一些不為人知而富有特色的議題。

6. 時事問答比賽
香港近年發生了形形色色的社會事件，相信部分事件令人印象深刻，但同時亦有一些時事未必引人注目，本閣希望能夠透過舉行此比賽，加強科大學生對香港的認識，培養同學的時事觸覺。

7. 攝影比賽
除了文字以外，圖片亦是一個記錄事件的好方法。本閣計劃於任期內舉行攝影比賽，讓同學可以透過攝影記錄見聞之外，亦能夠陶冶性情、培養興趣。得獎作品將會於攝影展展出，而得獎者亦會得到禮物乙份。

8. 攝影展
為呼應攝影比賽的舉行，本閣同時亦計劃舉辦攝影展，希望得獎同學的優秀作品能夠得以展出，更希望同學可以欣賞彼此的作品。

Our proposal for the upcoming year covers eight major plans as follows:

1. Composition contest
We propose to organize a composition contest in order to uphold students’ writing habits during leisure. Each approved submission would receive a prize in return and would be printed in our periodical 𝘞𝘪𝘯𝘨𝘴.
‎
2. Film screening event
Seeing the rising popularity of local movies, we would like to provide a medium for HKUST movie enthusiasts to interact. Through film screening, apart from being able to read between the lines, students may as well discover like-minded friendships.
‎
3. Publications
Published for a few decades, our periodical 𝘞𝘪𝘯𝘨𝘴 would continue to be presented to you with new words in the succeeding year. Students may compose articles for us to have their talents educed black and white, as well to make use of the platform to express their opinions. Approved submissions would be published in 𝘞𝘪𝘯𝘨𝘴.
‎
4. Updates on social media
Social media has been a hotspot for young generations to receive know-whats. Hence we would continue operating our Facebook and Instagram pages to deliver the most comprehensive and up-to-date information.
‎
5. Feature interviews
We have observed notable topics in our surroundings, both in Hong Kong and HKUST. It inspires us to discuss noteworthy yet unexplored issues via feature interviews with public figures.
‎
6. News quiz
Hong Kong has been filled with all sorts of social affairs in recent years. Among them, some rose to prominence while some did not. Therefore, we hope that a news quiz may deepen HKUST students’ understanding of our own city and boost their social acumen.
‎
7. Photography competition
A picture is worth a thousand words. Thus, a photography competition would also be one of our proposed events in the near future. In addition to recording events with a camera, students may develop their interests and mould their temperaments through photography. Winners will have their works displayed in the subsequent photo gallery, awarded with a prize into the bargain.
‎
8. Photo gallery
In concert with the photography competition, a photo gallery would be organized to display award-winning works. Students may share their thoughts with each other through appreciating different works.

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

06/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

理念

1. 作為校園記者，為促進科大學生對學校和社會的關心，報導真實、即時、全面的校園資訊及社會新聞。

2. 作為學生媒體，提供平台予科大學生發表意見，實時關注、監察校政，確保科大學生擁有最全面的知情權和發言權。

3. 作為編輯委員，舉辦各類型活動，提供機會讓科大學生發表見解、交流切磋。

Prospects

1. As campus reporters, we provide accurate, up-to-date, and thorough coverage of campus events and social issues to arouse HKUST students' concerns towards the university and society.

2. As a student media, we serve as a forum for students to voice their thoughts, keep an eye on and supervise the school’s administration in real time, and ensure that HKUST students have the most comprehensive right to know.

3. As the Editorial Board, we plan various events to provide HKUST students the chance to communicate and express their insightful opinions.

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：http://bit.ly/scrivener_ig
FB：http://bit.ly/scrivener_fb

05/02/2023

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄

//

我們是香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣——「溯洄」。

踏入二十一世紀，接收資訊的渠道如雨後春筍增多，單一的事件亦不免有大量版本湧現。孰真孰假，如何分辨？步向後真相時代，當個人情感開始扭曲客觀判斷的時候，真相與偏見的界綫便更趨模糊。

正因身處逆流，更要逆流而上。本閣名為「溯洄」有逆水行舟之意，因而以帆船作象徵、呼應寓意，象徵我等即使前程不順，亦能夠團結一致，共同進退；乘風破浪、揚帆起行。此外，一艘帆船欲安然起行，船員之間必須合作無間、各司其職。船上的海員各有不同崗位，就如船長、舵手、水手等，各人術業均有專攻，缺一不可。本閣亦藉此寄意，希望內閣成員亦能如同眾海員一般，默契十足，於來年竭力為科大學生報導最全面、真實的新聞。

「取得真相，把它印出來。」—— 約翰 ‧Ｓ‧ 奈特

Greetings! We are Scrivener, the 31st Nominated Cabinet of the Editorial Board, HKUST Students’ Union.

Stepping into the digital age, we receive information from all sorts of media, reported in various ways. As you scroll through social media, you may come across a tremendous amount of news and know-whats, but how many of them do you find authentic? In these post-truth times, where personal emotions take over the factual nature of information, the boundary between truth and bias has been made blurry again and again.

On account of this, our cabinet, Scrivener, is dedicated to taking on the role of HKUST's student media. Despite unforeseeable challenges, Scrivener will continue to present the most comprehensive and authentic information to you against all odds, like the vessel sailing upstream in our logo. In addition, a ship fully relies on crew members’ cooperation to glide across. This symbolizes our responsibility as board committees to coordinate closely so as to serve our HKUST classmates to the utmost of our ability.

"𝐆𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐢𝐧𝐭 𝐢𝐭." ——John S. Knight

//

香港科技大學學生會第三十一屆編輯委員會候選內閣溯洄
The 31st HKUST Students’ Union Editorial Board Nominated Cabinet Scrivener

IG：bit.ly/scrivener_ig
FB：bit.ly/scrivener_fb

Address

Website

facebook.com

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when EBnc_Scrivener posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to EBnc_Scrivener:

Shortcuts

Address
Alerts
Contact The Business
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City:

06/03/2023

03/03/2023

02/03/2023

01/03/2023

17/02/2023

16/02/2023

16/02/2023

15/02/2023

15/02/2023

14/02/2023

13/02/2023

13/02/2023

12/02/2023

12/02/2023

11/02/2023

11/02/2023

10/02/2023

10/02/2023

09/02/2023

09/02/2023

09/02/2023

08/02/2023

08/02/2023

07/02/2023

07/02/2023

06/02/2023

06/02/2023

05/02/2023

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share