http://www.scalesandlevels.com/zh/

Scales & Levels, Hong Kong (2026)

04/09/2026

MEOVV 成員 ANNA 日前現身韓國金浦國際機場，啟程前往東京出席 CHARLES & KEITH 澀谷旗艦店舉辦的 2026 秋冬系列發表活動。身為隊內唯一日本籍成員，ANNA 以一身黑色系穿搭亮相機場 —— 肩背 Aislin 肩背包、腳踩 Leoi 粗跟及膝長靴，展現俐落時尚感。作為 MEOVV 的門面擔當與曾擔任日本時尚雜誌《Seventeen》專屬模特兒的經驗，她的機場造型早已成為樂迷與時尚媒體的關注焦點。🖤🇯🇵

CHARLES & KEITH 由 Charles Wong 與 Keith Wong 兄弟於 1996 年創立，是來自新加坡的時尚品牌。其澀谷旗艦店位於澀谷中心街，為品牌進軍日本市場的首間旗艦店，攜手米蘭建築事務所 David Chipperfield Architects Milan 共同打造。這次活動由品牌舉辦，旨在紀念 2026 秋冬系列的正式發表。從機場時尚到品牌活動，ANNA 以其獨特的時尚魅力，為 CHARLES & KEITH 的秋冬系列增添了話題性，也為東京的時尚圈注入了一股韓流新能量。✨✍🏻

MEOVV’s Anna touched down in Tokyo on September 3 for CHARLES & KEITH’s FW26 event at the Shibuya flagship. The Japanese-born idol flew in with a sleek all‑black travel look, carrying the Aislin Shoulder Bag and wearing the Leoi Chunky Knee‑High Boots. The Shibuya store, designed with David Chipperfield Architects Milan, hosted the brand’s Fall/Winter 2026 launch.

Anna, who began modelling at 10 and was a Seventeen Japan exclusive, continues to prove her fashion credentials beyond the stage.

Link In Bio

02/09/2026

第 20 屆亞洲運動會中國香港代表團授旗典禮今日於沙田新城市廣場舉行，FILA 作為港協暨奧委會長期合作夥伴，於現場正式揭曉全新出征團服，並發佈「PLAY AS ONE 合力致美」主題廣告片。FILA 以「PLAY AS ONE」回應賽事精神，將運動健兒的拼搏突破、團隊之間的默契協作、品牌與港隊十五年的同行，以及香港市民對港隊的支持與期盼融匯其中，凝聚成向前的力量。中國香港代表團將派出歷來最龐大陣容出戰名古屋亞運，力爭突破上屆佳績。🇭🇰🏅

同場設有 FILA 亞運會限定 Pop-up 展示區，位於新城市廣場西翼，展出兩套中國香港亞運代表團團服、兩隻巨型「堅仔」擺設、運動員激勵字句打卡鏡牆，以及一系列 FILA 亞運限定服飾。現場更設有 FILA T-shirt 燙印工作坊，讓市民即場參與。🏃🏻‍♂️📸

此外，FILA 更推出限定版「堅仔」鎖匙扣與運動毛巾，為港隊打氣。Pop-up 由即日起至 9 月 7 日開放，運動迷絕對不能錯過！👕✍🏻

FILA HK OFFICIAL INSTAGRAM officially revealed the 中國香港體育協會暨奧林匹克委員會 (港協暨奧委會) delegation’s 第20回アジア競技大会(2026/愛知・名古屋)/Aichi-Nagoya 2026 Asian games uniforms and premiered the “PLAY AS ONE” campaign at today’s flag ceremony in Sha Tin. The campaign celebrates the team’s fighting spirit, unity, and the brand’s 15-year partnership with Team Hong Kong.

A FILA pop‑up is now open at New Town Plaza’s West Wing, featuring the uniforms, giant mascot displays, and exclusive merchandise – plus a T‑shirt heat‑press workshop. Running until 7 Sep, it’s a must‑visit for fans.

Link In Bio

01/09/2026

2026 年美國網球公開賽首圈爆出賽事最大冷門，四號種子、四屆冠軍 Novak Djokovic 經歷 4 小時 36 分鐘的五盤大戰，以6-7(5)、7-5、6-4、2-6、1-6 不敵世界排名 49 位的阿根廷球手 Mariano Navone，20年來首次在大滿貫首圈出局。39 歲的 Novak Djokovic 在比賽中多次嘔吐、抽筋及背部不適，需要服用藥丸及接受治療。他全場錄得 70 次無壓力失誤，在第四盤初段一度領先破發，但身體隨後徹底崩潰。賽後祖高域坦言：「在場上的感覺非常糟糕……我今年幾乎每場比賽都在承受這些問題。」Mariano Navone賽後形容：「擊敗GOAT（史上最佳）是夢想成真。」🇺🇸🙏🏻

這是祖高域生涯首次在美網首圈出局，亦是他自2006年澳網以來最早的大滿貫出局紀錄。隨著世界第一 Jannik Sinner 因傷缺陣，二號種子 Carlos Alcaraz 剛養傷復出，男單下半區全面開放。Djokovic 自 2023 年美網後已連續 12 項大滿貫未能奪冠，今次首圈出局意味著他爭取第 25 座大滿貫的夢想，至少延至 2027 年。🇷🇸🎾

賽後他離場時向觀眾做出「心形」手勢，令人關注這會否是其美網最後一舞。無論結果如何，祖高域在 39 歲之齡仍站上球場與比自己年輕 15 歲的對手奮戰，本身就是一種勝利。他的堅持與熱愛，值得所有球迷的掌聲與敬意。 ❤️‍🩹✍🏻

In a stunning first‑round upset, Novak Djokovic fell to world No. 49 Mariano Navone at the US Open – his earliest Grand Slam exit in two decades. The 39‑year‑old, visibly struggling with his body, lasted four and a half hours before succumbing in five sets.

For years, he has defied logic, won 24 majors, and outlasted generations. But even the greatest cannot outrun time. This was not a defeat to a lesser player – it was a defeat to the weight of years. Every match he plays now is a gift. Cherish every swing.

Link In Bio

01/09/2026

Prada 新加坡 Paragon 精品店完成逾 1,200 平方米雙層翻新，正式重新開幕。新店匯集成衣、皮具、鞋履及首度引入的高級珠寶系列，底層以黑白方格大理石向米蘭首店致敬，二樓則設四間私人貴賓室。🇸🇬🖤

品牌大使 aespa Karina 與韓星黃寅燁聯袂出席開幕派對，同場還有印尼、馬來西亞及新加坡多位時尚名人。Prada 同時於 ION Orchard 設有 Caffè，進一步鞏固獅城奢華版圖。✨✍🏻

Prada has reopened its Paragon boutique in Singapore after a major 1,200 sqm duplex renovation. The expanded space now spans ready‑to‑wear, leather goods, accessories, and a new fine jewellery collection, with black‑and‑white chequered marble paying homage to Milan.

Brand ambassadors aespa 에스파’s KARINA and actor Hwang In-Youp led the opening party, joined by regional stars. Prada also operates a Caffè at ION Orchard, cementing its growing presence in Singapore.

Link In Bio

31/08/2026

因右手腕傷患自四月巴塞隆拿公開賽後一直缺陣的衞冕冠軍 Carlos Alcaraz，將於 2026 年美國網球公開賽正式復出。這位西班牙球星在養傷期間錯過了法網與溫布頓，已有超過四個月未有出戰單打賽事，令他在紐約的衞冕之路充滿變數。Carlos Alcaraz 坦言，傷患休養期間最艱難的是「 intrusive thoughts（纏繞思緒）」 —— 對歸期的不確定性讓他備受煎熬。不過他現時感覺「很好」，並準備好重返賽場，更以拿度和費達拿的經歷證明長期休養後依然能在大滿貫取得佳績。🇺🇸🎾

為紀念 Carlos Alcaraz 的復出，Nike 在他首圈對陣 Roman Safiullin 的賽前數小時發佈了一支宣傳片，由 Travis Scott 擔任旁白。片中Carlos Alcaraz 在昏暗球場練習，Scott 坐在裁判椅上剖析這位西班牙球星「零熱身」回歸的勇氣，並說出金句：「The only way you come in cold is to come in hot！（冷靜登場，就是為了火熱爆發！）」Carlos Alcaraz 穿上 Cactus Jack 網球套裝，率先曝光即將推出的 Travis Scott x Nike Zoom V***r 12 Tennis HC 球鞋（奶油白配啡色），預計2026年秋季發售。Travis Scott 亦在同一廣告中展示了尚未公佈的 Air Force 1 聯乘鞋款。在全球網球迷的注視下，Carlos Alcaraz 正式展開 2025 年冠軍的衞冕之旅。🌵✍🏻

makes his highly anticipated return to the after a four-month layoff due to a right wrist injury. The defending champion, who missed the and , admitted the mental toll of his absence but arrives in New York feeling “great” and ready to defend his 2025 title.

To mark his comeback, released a campaign narrated by , featuring Alcaraz in a tennis kit and debuting a cream-and-brown Travis Scott x Nike Zoom V***r 12 collaboration. Scott also teased an upcoming Air Force 1 collab. With the tennis world watching, Alcaraz begins his title defense.

Link In Bio

31/08/2026

香港網球「一哥」黃澤林（Coleman Wong）在美國網球公開賽男單首圈迎戰 20 號種子、東道主球手 Tommy Paul。首盤黃澤林在落後3：5 的劣勢下，憑藉強勁發球反撲，以「Love Game」破發追平，最終在決勝局以7：3先下一城。然而 Paul 站穩陣腳後連贏三盤，黃澤林最終以 6：7(3)、6：1、6：3、6：3 惜敗。全場黃澤林轟出 15 球Ace，比對手多出 6 球，但無壓力失誤隨比賽推進逐漸增多，最終未能延續勝勢。🇺🇸🎾

去年黃澤林歷史性殺入美網32強，今年再次從外圍賽突圍而出，連續兩年亮相正賽。今仗是他生涯首度於可容納 1.4 萬名觀眾的 Louis Armstrong Stadium 作賽。雖然未能改寫去年佳績，但從外圍賽三連勝到正賽首圈硬撼世界排名21的種子球手，這趟美網之旅依然展現了香港新星的進步與潛力。展望年底的亞運與明年賽季，黃澤林的成長軌跡仍然值得期待。🇭🇰✍🏻

Hong Kong’s top men’s tennis player Coleman Wong 黃澤林 bowed out of the US Open first round after a hard‑fought 6‑7(3), 6‑1, 6‑3, 6‑3 loss to home favourite and 20th seed Tommy Paul . Wong started strongly, taking the opening set in a tiebreak after recovering from 3‑5 down, but Paul raised his level to dominate the remaining three sets. The 22‑year‑old fired 15 aces but couldn’t sustain his momentum as unforced errors crept in.

Wong, who came through three qualifying rounds to reach the main draw for the second consecutive year, was playing on the 14,000‑seat Louis Armstrong Stadium for the first time. Despite the first‑round exit, his qualifying run and competitive performance against a top‑20 opponent underscore his steady progress on the global stage. All eyes now turn to the upcoming Asian Games and the season ahead as Hong Kong‘s rising tennis star continues his upward trajectory.

Link In Bio

31/08/2026

由騰訊音樂娛樂集團主辦的第二屆 TIMA 國際音樂大賞，於 8 月 22 及 23 日一連兩日在可容納五萬人的啟德主場館舉行。今屆陣容全面升級至 34 組海內外單位，橫跨華語、K-Pop、歐美及東南亞音樂版圖。其中，韓國女團 aespa 憑藉 KARINA’s Solo 一《GOOD STUFF》、Ningning’s Solo 一《Ketchup And Lemonade》等歌曲包辦「年度十大海外金曲」頭三名，連同「年度最佳海外女團」及「年度最佳數位 EP」等合共摘下 6 個獎項，成為全場大贏家。不少 K-Pop 單位過去一年早已多次訪港：ALLDAY PROJECT 於 ComplexCon 亮相、MEOVV 於 MAMA 演出、aespa 亦曾舉行專場及參與 MAMA，今次 TIMA 可視為這些文化連繫的延伸與深化。🎶🏆

作為香港唯一代表，MC 張天賦獲頒「年度推薦亞洲歌手」。他於首晚以 25 分鐘獨立表演環節獻唱〈老派約會之必要〉、〈記憶棉〉等多首代表作，受訪時謙虛表示「（在舞台）那一刻我覺得生命正在燃燒」。其他焦點獎項包括：Stray Kids 獲「年度海外團體」、Charlie Puth 獲「年度海外歌手」、Super Junior 獲「年度最具影響力海外團體」、G-DRAGON《Übermensch》獲「年度最佳數位專輯」。TIMA 定位為「音樂無疆界」的跨地域平台，🌍🎧

今屆首次引入 Melon 數據作 K-Pop 獎項評選。從澳門移師香港、從首屆到第二屆，這場盛會正逐步建構亞洲流行音樂的跨國交流樞紐。📊✍🏻

The second TIMA International Music Awards, organised by Tencent Music Entertainment Group, took place over two days at 啟德體育園 Kai Tak Sports Park with 34 artists from across Asia and beyond. aespa 에스파 swept six awards, including “Best Overseas Female Group” and the top three spots in the “Top 10 Overseas Songs” category—making them the night’s biggest winners. Many K‑Pop acts had already visited Hong Kong in the past year (ALLDAY PROJECT at ComplexCon, MEOVV, aespa and Stray Kids at MAMA), making TIMA a natural extension of these ongoing cultural connections.

Mc 張天賦 was the sole Hong Kong representative, taking home “Recommended Asian Artist”. Other major winners included Stray Kids (“Overseas Group of the Year”), Charlie Puth (“Overseas Artist of the Year”), 우린 슈퍼주니 어! 예요💙 (“Most Influential Overseas Group”), and G‑DRAGON’s Übermensch (“Best Digital Album”).

Positioned as a border‑free music platform, TIMA introduced Melon (멜론) chart data for K‑Pop categories this year. From Macau to Hong Kong, the event is steadily establishing itself as a key hub for cross‑border pop culture exchange in Asia.

Link In Bio

30/08/2026

2026 年美國網球公開賽資格賽最終輪上演了一場充滿象徵意義的「日本內戰」。36 歲的日本傳奇球星錦織圭（Kei Nishikori）以 4-6、6-7(3)不敵年僅 20 歲的同胞新星坂本怜（Rei Sakamoto），無緣會正賽，也正式為其輝煌的大滿貫生涯畫下句點。儘管落敗，錦織圭賽後展現風範：「今天輸了我很不高興，但我也為他感到開心。他是日本下個頂尖好手！」坂本怜則感性表示，2014 年錦織圭闖入美網決賽時自己才 12 歲，「我是看著他打球長大的，他是我一輩子的偶像！」🎾🇯🇵

錦織圭 2014 年在紐約成為首位闖入大滿貫男單決賽的亞洲球員。生涯最高排名世界第 4，曾擊敗世界第一祖高域（Novak Djokovic），更贏得 12 座ATP巡迴賽冠軍及一面奧運銅牌。這位「網球王子」在告別感言中說道：「我非常享受整個網球生涯，將近 20 年的職業生涯，尤其是在這裡（紐約），擁有許多美好回憶。」賽後大會為他舉行告別儀式並致贈紀念畫框。🇺🇸🗽

錦織圭將於9月底東京舉行的日本公開賽後正式退役，而坂本怜則將首次踏上美網會內賽舞台，象徵日本男網的世代交替。📚✍🏻

In the final round of US Open qualifying, 20‑year‑old Rei Sakamoto defeated his childhood idol Kei Nishikori 6‑4, 7‑6(3) to reach his first Grand Slam main draw. Nishikori, 36, said: “I‘m happy for him — he’s Japan‘s next top player.” Sakamoto called him “my idol for my whole life.” - Full circle moment.

Nishikori retires with a career‑high world No. 4, a 2014 US Open final, 12 ATP titles and an Olympic bronze. He will retire after the Japan Open, while Sakamoto advances to the US Open main draw for the first time.

Link In Bio

29/08/2026

GUCCI 正式發佈由創意總監 Demna 主理的首個完整 Runway 系列《Primavera》的形象廣告。這組由攝影師 Michal Chelbin 操刀的大片，集結十位來自音樂、影視、時尚與體壇的跨界人物，包括全球品牌大使肖戰、BTS Jin 與 aespa Ningning，以及李英愛、Shawn Mendes、美式足球傳奇Tom Brady、Alex Consani、EsDeeKid、Rico Nasty 與 Tarzzan。在佈滿花卉壁紙、地毯與古典椅款的空間中，眾人以肖像式構圖演繹 Demna 筆下輕盈而從容的當代 GUCCI 美學。⚫️✨

形象廣告同步推出由 Johan Renck 執導、Kate Moss 對嘴演繹 Chris Isaak〈Wicked Game〉的短片。鏡頭捕捉一群陌生人在舞池中從凝視到相戀的過程。Demna 表示：「我希望這支廣告被構思成一支音樂錄影帶，講述情感甦醒、選擇重新去愛的過程，最終這一切都是關於重新墜入愛河。」《Primavera》之名向 Botticelli 同名畫作致敬，象徵品牌在 Demna 掌舵下的重生與蛻變。📸✍🏻

GUCCI has unveiled the campaign for Primavera, the first full runway collection under creative director Demna. Lens by Michal Chelbin, it brings together ten figures from music, film, fashion and sports – Xiao Zhan, BTS’s Jin, aespa 에스파’s NINGNING, Lee Young‑ae, Shawn Mendes, Tom Brady, Alex Consani, EsDeeKid, Rico Nasty and TARZZAN. Set against floral wallpaper and antique furniture, the portraits capture Demna’s lighter, more effortless vision for the house.

A short film by Johan Renck, with Kate Moss lip‑syncing to Chris Isaak’s “Wicked Game”, shows strangers falling for each other on a dance floor. Demna called it “a music video about emotional awakening and choosing to love again.” Named after Botticelli’s painting, Primavera marks a new chapter of rebirth for GUCCI.

Link In Bio

Scales & Levels

04/09/2026

02/09/2026

01/09/2026

01/09/2026

31/08/2026

31/08/2026

31/08/2026

30/08/2026

29/08/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request