NxSubs Post-Production Services

29/10/2024

We are looking for QCers and Time coders for full-time position!

We’re a dynamic media localization company seeking passionate and detail-oriented English and Filipino QCers and Time coders to join our team. If you’re ready to bring your expertise to a creative and fast-paced environment, we’d love to hear from you!

Location: On-site | Muntinlupa City

Role Requirements:

✨QCer✨

🔖Native or near-native proficiency in English and/or Filipino
🔖Strong understanding of grammar, spelling, and syntax for quality checking
🔖Attention to detail for ensuring accurate, culturally appropriate, and error-free subtitles and translations
🔖Familiarity with media localization standards and formatting guidelines is a plus
🔖Experience in subtitle QC or similar roles is preferred

✨Time Coder✨

🔖Proficiency in time-coding software (OOONA, Agora, etc.)
🔖Knowledge of subtitle timing standards for various platforms🔖Ability to sync audio with subtitle timing following various client guidelines
🔖Experience in time coding for media or localization projects is highly desirable
🔖Ability to follow timing protocols and ensure timing accuracy across multiple projects

✨ Additional Requirements for Both Roles✨

🔖Excellent communication skills
🔖Ability to meet deadlines
🔖Willing to be trained
🔖Prior experience in media localization or subtitling industry is a plus

✨ What We Offer✨

Competitive pay
Opportunities for career growth in the media localization industry
Work with a diverse team and exciting global contents
Travel opportunities

Ready to explore and be part of the media localization world?

Apply now by sending your resume and relevant experience to [email protected]!

09/10/2024

Ready to takeoff? Good Luck!! is now on Netflix PH!

Follow the story of an ambitious young pilot navigating through the highs and lows of the fast-paced world of aviation, chasing his dreams while battling the challenges in the skies and in life.

Don't miss binge-worthy Japanese drama! Now streaming on Netflix.

English subtitles are available.

09/10/2024

How much do you depend your daily lives on digital technology?

When a harmless hack turns deadly, it’s a chilling reminder of how much technology can control... and endanger us!

CTRL explores the dark side of our digital world. Watch as a group of friends face a digital nightmare where survival is the only option. Can they survive the digital nightmare?

Now streaming on Netflix PH!
Filipino subtitles are available.

07/10/2024

Follow the journey of a young boy who embarks on an adventure through a mysterious world, guided by a talking heron. A story of courage, discovery, and the beauty of life.

Don't miss the magic of Studio Ghibli's latest masterpiece, The Boy and the Heron, now showing on Netflix.

Filipino subtitles are also available!

photo from IMDb

11/09/2024

Fruitcake is coming to Netflix Philippines!

Starring Joshua Garcia and Heaven Peralejo. The colorful lives and destinies of a group of young strangers grow increasingly entangled during a comical train ride through chaotic Manila.

Hit the "Remind Me" button to get notified!

Filipino subtitles for deaf and HoH are available.



https://www.netflix.com/us/title/81928495?s=i&trkid=261183169&vlang=en

*photo screengrabbed from Netflix

09/09/2024

Dive into the heart of Shinjuku through this exciting Japanese drama "Shinjuku Field Hospital."

Set amidst the vibrant chaos of Kabukicho, a team of dedicated doctors battles the odds to save lives in one of Tokyo's busiest districts. A story of hope, healing, and the invincible human spirit that will definitely capture your attention!

Now streaming on Netflix Japan!

English subtitles are also available.

03/09/2024

Years after learning the brutal murder of their parents, siblings Koichi, Taisuke, and Shizuna vow on a shooting star to avenge their parents' death. As they hunt for the man who "came out of the back door" at the night of the murder, secrets unfold amd test their bonds. Will their quest for revenge bring them closure? Or will it lead to more heartaches?

Get hooked into this gripping tale of loyalty, deception, and the lengths one will go for family.

Watch Ties of Shooting Stars in English subtitles! Now showing on Netflix!

詐欺に手を染める3兄妹は子供の頃、何者かに両親を殺されていた。殺害事件が未解決のまま時効を迎えようとするなか、3人は自分たちの手で必ず犯人を見つけ出そうと決意する。

28/08/2024

Watch House of Ga'a on Netflix now!

At the height of the Oyo Empire, the ferocious Bashorun Ga'a became more powerful than the kings he enthroned, only to be undone by his own blood.

Subtitles for different languages are available including Filipino.

Power. Betrayal. Legacy. The legend of Bashorun Ga'a, the man who held the fate of the Oyo empire in his hands, until his own blood altered his destiny. ...

28/08/2024

Be the first to watch Jodi Sta. Maria's comeback series, Lavender Fields! Coming to Netflix this Friday. Login to now and hit the Remind Me bell to get notified!

Subtitles for Deaf and HoH are available in different languages including Filipino.

Jodi Sta. Maria makes a brilliant comeback in Lavender Fields as a woman who will do whatever it takes to take back her lost child and her stolen dignity. Ho...

08/08/2024

📣 We are ! 📣

We are looking for more future Partners to be part of our fast-growing organization!

NxSubs provides top-quality subtitles for various OTT media platforms across Asia, Americas and now in Europe too! Translated hundreds of thousand minutes-- and counting, of shows for different languages and created subtitles for deaf and hearing-impaired viewers for hundreds of local and international films and TV shows.

If you are meticulous, fast-learner, willing to be trained and have a keen eye for detail, we invite you to join us today!

ADDITIONAL QUALIFICATIONS:

• College graduate or level with a degree in Mass Communication, Journalism, Education, and the likes
• Fluent in the source and target languages.
• Can work under pressure with minimum supervision
• Can meet tight deadlines
• Owns at least i5 10th Gen Desktop Computer or Laptop with a minimum of 8GB RAM & at least 35-50 Mbps of Internet speed
• Can start immediately (after passing the tests)
Send us your most updated CV today and we'll get in touch!

NOTE: This is a freelance position.

16/07/2024

Watch Black Forceps S1 now on !

"A brilliant surgeon with a reputation for being difficult battles his colleagues' incompetence -- and a new medical device that could make him obsolete."

Starring: Kazunari Ninomiya, Ryoma Takeuchi, Wakana Aoi and more...

English subtitles are now available!

(image: ctto)