14/04/2023
1 COR 2:2
For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and Him crucified. (NKJV)
For I decided that while I was with you I would forget everything except Jesus Christ, the One who was crucified. (NLT)
For while I was with you I was determined to be consumed with one topic—Jesus, the crucified Messiah.
(TPT)
for I made the decision to know nothing [that is, to forego philosophical or theological discussions regarding inconsequential things and opinions while] among you except Jesus Christ, and Him crucified [and the meaning of His redemptive, substitutionary death and His resurrection]. (AMP)
I deliberately kept it plain and simple: first Jesus and who He is; then Jesus and what He did—Jesus crucified.
(MSG)
In fact, while I was with you, I made up my mind to speak only about Jesus Christ, Who had been nailed to a cross. ( CEV)
For I determined to be utterly ignorant, when among you, of everything except of Jesus Christ, and of Him as having been crucified. (WNT)
For I resolved to know nothing (to be acquainted with nothing, to make a display of the knowledge of nothing, and to be conscious of nothing) among you except Jesus Christ (the Messiah) and Him crucified.
(AMPC)
I claimed to know nothing with certainty other than the reality that Jesus is the Anointed One, the Liberating King, Who was crucified on our behalf. (VOICE)