29/04/2024
Sa panahon na wala sa publiko si Catherine, Prinsesa ng Wales, bago ipahayag ang kanyang diagnosis ng kanser, isa sa kanyang pinakamalaking prayoridad ay ang mahanap ang tamang paraan ng pagsasabi sa kanyang mga anak, aniya.
"Pinakamahalaga, inabot sa amin ng panahon na ipaliwanag ang lahat sa George, Charlotte at Louis sa isang paraan na angkop sa kanila at upang tiyakin sila na ako ay magiging maayos," sabi niya sa isang video statement na inilabas noong Biyernes.
Matapos ang mga linggo ng spekulasyon tungkol sa dahilan kung bakit hindi nakikita ang prinsesa sa publiko mula nang magkaroon siya ng abdominal surgery noong Enero, ipinalabas ni Kate ang video na nagpapaliwanag na siya ay nagpapagaling upang ihanda ang kanyang sarili para sa pampreventibo na chemotherapy treatment.
Mahalaga ang pag-uusap sa mga bata tungkol sa diagnosis ng kanser ng kanilang magulang o mahal sa buhay, at bagaman maaaring may instinct ang mga pamilya na protektahan ang kanilang anak mula sa nakakatakot na damdamin na kaakibat nito - ang malinaw na pakikipag-usap ay nakakatulong para sa mga bata, sabi ni Dr. Claudia Gold, isang pediatrician at early relational health specialist sa Massachusetts.
Ang eksaktong paraan ng pakikipag-usap tungkol sa kanser ay magbabago depende sa indibidwal na bata at pamilya, ngunit may mga gabay na maaaring makatulong sa mga matatanda, sabi ni Hadley Maya, isang clinical social worker sa Memorial Sloan Kettering’s Center for Young Onset Colorectal and Gastrointestinal Cancers.
"Ito ay isa sa mga pinakamahirap na pag-uusap na kailangang gawin ng mga magulang at mga matatanda sa kanilang buhay," sabi ni Maya, na isa ring isa sa mga koordinator para sa Talking with Children about Cancer, na nagbibigay ng suporta at gabay sa mga magulang at pamilya na may haharap sa isang diagnosis ng kanser.
Mga Pag-uusap Ayon sa Edad
Ituon ang edad ng bata kapag nakikipag-usap sa isang batang tao tungkol sa diagnosis ng kanser ng magulang, sabi ng mga eksperto.
Preschool at mas bata: Ang mga bata sa tatlong taon pababa ay pinakamababahala sa paghihiwalay, pagsasabotahe, at pagbabago sa kanilang pang-araw-araw na buhay, ayon sa American Cancer Society.
"Kung may pagbabago sa kanilang routine, ang mga sanggol at mga batang paslit ay maaaring madaling malito, maging clingy, at maaaring magkaroon ng mga pagbabago sa kanilang karaniwang pagtulog, pagkain, o iba pang pang-araw-araw na mga kaugalian," sabi ng lipunan sa kanilang website.
Kabilang sa mga mungkahi ang madalas na yakap at halik, pagkakaroon ng isang taong malapit sa bata na nasa malapit upang panatilihin ang kanilang routine na kasing normal hangga't maaari, at paggamit ng pagpapakita sa bata sa ospital nang totoong oras sa pamamagitan ng video, telepono, o iba pang mga teknolohikal na paraan.
Kindergarten at maagang elementarya: Para sa mga bata sa edad na 4 hanggang 6 - ang Prinsipe Louis ay 5 - ang pagiging sakitin ay kadalasang kinakapantay sa pagkakaroon ng sipon o iba pang nakakahawang sakit. Kaya, maaaring mag-alala ang bata na maaari silang "mahawa ng kanser," sabi ng lipunan. Maaari rin nilang maramdaman na ang kalungkutan at pag-aalala na nararamdaman ng pamilya ay sa kanilang kasalanan.
Ang routine ay patuloy na napakahalaga, gayundin ang pagkakaroon ng isang pamilyar, mapagkakatiwalaang tagapangalaga. Laging gumamit ng malinaw at simple na wika kapag nakikipag-usap sa mga bata sa ganitong edad. Isaalang-alang ang paggamit ng oras sa laro at sining upang matulungan silang maunawaan ang konsepto ng kanser. Ituloy sa pamamagitan ng pagsusulong sa bata na maglaro gamit ang mga laruan na maaaring magpahayag ng mga maling pag-iisip o mga maling pang-unawa.
Elementarya: Ang mga bata sa edad na 7 hanggang 12 - ang Prinsesa Charlotte ay 8, at ang Prinsipe George ay 10 - ay mas may posibilidad na maunawaan ang konsepto ng kanser at maaaring umasa sa hinaharap, sabi ng lipunan. Gayunpaman, maaari rin nilang itago ang kanilang mga damdamin upang hindi pa lalo pang masaktan ang mga minamahal nila.
"Para sa mas matatandang mga bata, maaari nang magbigay ng mas maraming detalye tungkol sa kanser, ayon sa naaayon. Subukang huwag silang subukan sa mga impormasyon, ngunit maging bukas at tapat sa pagtugon sa anumang mga tanong na maaaring nila,"
sabi ng website.
"Makinig para sa mga hindi tinatanong na mga tanong, lalo na tungkol sa kalusugan at kagalingan ng bata. OK para sa bata na makita ang kanilang magulang na umiyak o magalit kung nauunawaan ng bata na hindi sila may sala para sa mga damdaming ito. Subukan silang tulungan na maunawaan na normal na magkaroon ng malalim na damdamin at maganda na ito'y ipahayag."
Panatilihin ang bata sa paaralan at sa mga gawain pagkatapos ng paaralan, kung maaari, at ipaalam sa anumang mga g**o, coach, o kawani ng paaralan tungkol sa sakit, ang lipunan ay nagrekomenda. Sabihin ang balita sa pamilya ng kanilang mga kaibigan at tiyakin ang bata na OK ang mag-enjoy.
Mga Teenager: Dahil sapat na silang matanda upang maunawaan ang kahalagahan ng isang diagnosis ng kanser at ang mga posibilidad para sa hinaharap, maaaring mas mag-alala ang mga teen at kailangang masig**o na walang ginawa o sinabi na nagdulot ng sakit. Katulad ng mas bata na mga bata, maaari rin silang subukang itago ang kanilang kalungkutan, galit, o takot upang hindi mapahamak ang iba. Ang routine ay patuloy na nakakatulong, gayundin ang tapat at bukas na mga update tungkol sa sakit ng magulang.
"Ibigay ang detalyadong impormasyon tungkol sa kalagayan ng magulang, mga sintomas, posibleng epekto ng paggamot, kung ano ang maaaring nilang asahan, at iba pang impormasyon, kung sila ay interesado," sabi ng ahensiya. "Panatilihin ang bukas na linya ng komunikasyon at ipaalam sa kanila na maaari silang makipag-usap sa iyo sa anumang oras at magtanong ng anumang mga tanong."
Sa ganitong edad, ang mga kaibigan at mga impluwensya sa panlipunan ay mahalaga, kaya maaaring lumapit ang isang teen sa internet o sumandal sa mga kaibigan para sa tulong. Humiling sa isang kaibigan o kamag-anak na magbigay ng espesyal na atensyon sa bawat teenager sa pamilya at tiyakin ang bata na OK ang magkaroon ng saya at huwag maramdaman ang nagkakasalungatan.
"Ang mga teenager na nakararanas ng pagkabalisa ay maaaring magpakita ng kakaiba, mag-withdraw mula sa mga kaibigan at pamilya, at maramdaman ang labis na pangamba. Tiwalaan sila na OK magkaroon ng mga damdamin na ito at hikayatin silang matutunan kung paano tumugon at makaayos ng maayos," iminumungkahi ng lipunan.
Magiging OK ka ba?
Isa sa pinakamahirap at marahil pinakamahalagang tanong mula sa isang bata kapag nalaman nila na may kanser ang kanilang mahal sa buhay ay "magiging OK ka ba?"
Kahit bilang isang matanda, maaaring hindi mo alam ang sagot sa tanong na iyon.
"Palagi kang makakapagsabi, alam mo, hindi ako handang sagutin ang tanong na iyon ngayon, o hindi ko alam ngayon, ngunit ipinapangako ko na babalik ako sa iyo," sabi ni Maya.
Ang pinakamahalagang bagay na ibigay sa iyong anak sa sagot na iyon ay ang katiyakan na sila ay minamahal at pinoprotektahan anuman ang mangyari, sabi niya, na nagmumungkahi na OK lamang na hindi tiyak at manatili sa mga mahirap na damdamin.
"Ito ang pinakamahalaga, na kinikilala ang totoong mahirap na manatili sa hindi tiyak. Iyon ay isang napaka nakakatakot na pakiramdam," sabi ni Maya.
Hindi mo kailangan ng "tamang bagay" na sabihin
Madalas na lumalapit ang mga magulang kay Maya na naghahanap ng isang script ng tamang bagay na sabihin, ngunit ang katotohanan ay hindi naman ito totoo, wala ng isang perpektong paraan ng pakikipag-usap tungkol dito, sabi niya.
Sa katunayan, mas mahusay kapag hindi mo alam kung ano ang sasabihin mo at sa halip ay makinig at tumugon sa kung paano reaksyon ang iyong tiyak na bata, idinagdag ni Gold.
At huwag mag-alala tungkol sa pagkakaroon ng lahat ng mga sagot o pag-address sa bawat damdamin sa unang pag-uusap, dahil ito ay lamang iyon - ang unang sa maraming mga pag-uusap, sabi ni Maya.
Ang ilang mga pamilya ay gusto mag-set ng regular na pag-check ins kasama-sama pagkatapos ng mga pagpapakonsulta ng doktor upang magbigay ng mga update. Ang iba ay gusto mag-set ng one-on-one na oras upang pag-usapan ang mga alalahanin o tanong. At ang ilan sa mga bata ay gusto maging kasali - nagpapadala ng mga sulat na may mga tanong para sa mga doktor o nakakakita ng mga larawan ng kanilang laruan sa treatment center o kasama ang doktor, idinagdag niya.
Ang mahalaga ay kunin ang mga signal mula sa iyong anak at panatilihin ang patakaran ng pinto na bukas para sa kanila upang malaman nila na maaari pa rin silang lumapit sa iyo para sa suporta at pagmamahal, sabi ni Maya.