Turismo Arboleas

23/06/2023

Buenas, con estas imágenes de la Primavera en Femenino 2023 cesa la actividad de esta página de Facebook. Ha sido un placer compartir con todos los vecinos tantas tradiciones y la creación de nuevos eventos durante estos dos años, desde la pandemia, tales como:

- Tributo a Leonard Cohen.
- Halloween 2022 y 2023.
- Tributo a Amy Winehouse.
- Colaboración con Walk 4 Life en su evento para ampliar la magnitud de dicha celebración.
- Primavera en Femenino 2022 y 2023.
- Concierto de Solea Morente.
- Concierto de Nena Daconte.
- Tributo a Cher.
- Tributo a Prince.
- Realización del evento de coches clásicos en nuestro centro social.
- Mercados temáticos de nuestra vecina Vanya.
- Mercado Navideño.
- Viajes temáticos con nuestros vecinos (Aqualandia, Terra Mítica, Cartagena, Caravaca)
- Arboleas Rock 2023 que quedó planificado con nuestro vecino Craig y su asociación.
- Incorporación de artistas locales a los eventos del municipio.
- Etc.

En este periodo está página ha sido gestionada por los siguientes concejales para informar del trabajo llevado a cabo en este area:

- Cristóbal García Granados
- Juan Cristóbal García Molina

El objetivo de esta pagina ha sido la integración en en ocio local de todas las nacionalidades que convivimos en Arboleas estando todos representados en la mayoría de eventos.

Agradecemos a todos el seguimiento realizado y nos vemos por Arboleas. ¡Hasta la próxima!

Good morning, with these images of Spring in Women 2023, the activity of this page ceases.

It has been a pleasure to share with all the neighbors so many traditions and the creation of new events during these two years, since the pandemic, such as:

- Tribute to Leonard Cohen.
- Halloween 2022 and 2023.
- Tribute to Amy Winehouse.
- Collaboration with Walk 4 Life in their event to expand the magnitude of said celebration.
- Spring in Women 2022 and 2023.
- Concert by Solea Morente.
- Concert by Nena Daconte.
- Tribute to Cher.
- Tribute to Prince.
- Realization of the classic car event in our social center.
- Thematic markets of our neighbor Vanya.
- Christmas Market.
- Thematic trips with our neighbors (Aqualandia, Terra Mítica, Cartagena, Caravaca) - Arboleas Rock 2023 that was planned with our neighbor Craig and his association.
- Incorporation of local artists to the events of the municipality.
- Etc.

During this period, this page has been managed by the following councilors to report on the work carried out in this area:

- Cristobal Garcia Granados
- Juan Cristobal Garcia Molina

The objective of this page has been the integration into local entertainment of all the nationalities that live in Arboleas, all of whom are represented in most events.

We thank everyone for the follow-up carried out and see you in Arboleas. Until next time!

Goedemorgen, met deze beelden van Lente in Vrouwen 2023 stopt de activiteit van deze Facebookpagina. Het was een genoegen om zoveel tradities en het creëren van nieuwe evenementen gedurende deze twee jaar, sinds de pandemie, met alle buren te delen, zoals:

- Eerbetoon aan Leonard Cohen.
- Halloween 2022 en 2023.
- Eerbetoon aan Amy Winehouse.
- Samenwerking met Walk 4 Life tijdens hun evenement om de omvang van de viering uit te breiden.
- Lente bij Dames 2022 en 2023.
- Concert van Solea Morente.
- Concert van Nena Daconte.
- Eerbetoon aan Cher.
- Eerbetoon aan Prins.
- Realisatie van het oldtimer evenement in ons sociaal centrum.
- Thematische markten van onze buurman Vanya.
- Kerstmarkt.
- Thematische reizen met onze buren (Aqualandia, Terra Mítica, Cartagena, Caravaca)
- Arboleas Rock 2023 die gepland stond met onze buurman Craig en zijn vereniging.
- Incorporeren van lokale artiesten bij de evenementen van de gemeente.
- Enz.

Gedurende deze periode is deze pagina beheerd door de volgende raadsleden om verslag uit te brengen over de werkzaamheden op dit gebied:

- Cristobal García Granados
- Juan Cristobal García Molina

Het doel van deze pagina was de integratie in het lokale entertainment van alle nationaliteiten die in Arboleas wonen, die allemaal vertegenwoordigd zijn in de meeste evenementen.

We danken iedereen voor de uitgevoerde opvolging en tot ziens in Arboleas. Tot de volgende keer!

06/06/2023

11/05/2023

Hola, el segundo concierto de nuestra Primavera en Femenino Arboleas 2023 será el de Nena Daconte en su regreso a la música, después de éxitos como 'Tenía Tanto que Darte' o 'En que Estrella Estará' presentará su quinto álbum de estudio 'Casi Perfecto' en la plaza del Ayuntamiento de nuestro pueblo. ¡Vamos!

Hello, the second concert of our Primavera en Femenino Arboleas 2023 will be that of Nena Daconte in her return to music, after hits like 'Tenía Tanta que Darte' or 'En que Estrella Estará', she will present her fifth studio album 'Casi Perfecto' ' in the town hall square of our town. Come on!

Hallo, het tweede concert van onze Primavera en Femenino Arboleas 2023 zal dat van Nena Daconte zijn bij haar terugkeer naar de muziek, na hits als 'Tenía Tanta que Darte' of 'En que Estrella Estará', zal ze haar vijfde studioalbum 'Casi Perfecto'' op het stadhuisplein van onze gemeente. Kom op!

Hallo, das zweite Konzert unserer Primavera en Femenino Arboleas 2023 wird das von Nena Daconte in ihrer Rückkehr zur Musik sein, nach Hits wie „Tenía Tanta que Darte“ oder „En que Estrella Estará“ wird sie ihr fünftes Studioalbum „Casi“ vorstellen Perfecto“ auf dem Rathausplatz unserer Stadt. Aufleuchten!

Bonjour, le deuxième concert de notre Primavera en Femenino Arboleas 2023 sera celui de Nena Daconte dans son retour à la musique, après des tubes comme 'Tenía Tanta que Darte' ou 'En que Estrella Estará', elle présentera son cinquième album studio 'Casi Perfecto'' sur la place de la mairie de notre commune. Allez!

07/05/2023

¡Hola! El primero de los conciertos de los que vamos a disfrutar en nuestra Primavera en Femenino Arboleas 2023 será un tributo a la cantante internacional Cher, llamado 'Believe: The Cher Experience', banda de la que forman parte dos vecinos de Arboleas.

¡Seguimos!

Hello! The first of the concerts that we are going to enjoy in our Primavera en Femenino Arboleas 2023 will be a tribute to the international singer Cher, called 'Believe: The Cher Experience', a band that includes two residents of Arboleas.

We continue!

Hallo! Het eerste van de concerten die we gaan genieten in onze Primavera en Femenino Arboleas 2023 zal een eerbetoon zijn aan de internationale zangeres Cher, genaamd 'Believe: The Cher Experience', een band met twee inwoners van Arboleas.

We vervolgen!

Hallo! Das erste der Konzerte, die wir in unserem Primavera en Femenino Arboleas 2023 genießen werden, ist eine Hommage an die internationale Sängerin Cher mit dem Namen „Believe: The Cher Experience“, einer Band, der zwei Einwohner von Arboleas angehören.

Wir machen weiter!

Salut! Le premier des concerts que nous allons apprécier dans notre Primavera en Femenino Arboleas 2023 sera un hommage au chanteur international Cher, appelé 'Believe: The Cher Experience', un groupe qui comprend deux résidents d'Arboleas.

Nous continuons!

04/05/2023

Hola, el próximo evento de esta temporada será la 'Primavera en Femenino Arboleas 2023'. Este año los dos conciertos coincidirán en el mismo día. ¡Vamos!

Hello, the next event of this season will be the 'Primavera en Femenino Arboleas 2023'. This year the two concerts will coincide on the same day. Come on!

Hallo, het volgende evenement van dit seizoen is de 'Primavera en Femenino Arboleas 2023'. Dit jaar vallen de twee concerten op dezelfde dag samen. Kom op!

Hallo, die nächste Veranstaltung dieser Saison wird die 'Primavera en Femenino Arboleas 2023' sein. In diesem Jahr fallen die beiden Konzerte am selben Tag zusammen. Aufleuchten!

Bonjour, le prochain événement de cette saison sera le 'Primavera en Femenino Arboleas 2023'. Cette année, les deux concerts coïncideront le même jour. Allez!

02/05/2023

¡Hola! Gran fin de semana con nuestros vecinos en el evento de Walk 4 Life, enhorabuena a la organización, éxito de participación y el año que viene más y mejor. ¡Seguimos!

Hello! Great weekend with our neighbors at the Walk 4 Life event, congratulations to the organization, successful participation and more and better next year. We continue!

Hallo! Geweldig weekend met onze buren op het Walk 4 Life event, proficiat aan de organisatie, geslaagde deelname en volgend jaar meer en beter. We vervolgen!

Hallo! Tolles Wochenende mit unseren Nachbarn beim Walk 4 Life Event, Glückwunsch an die Organisation, erfolgreiche Teilnahme und mehr und besseres nächstes Jahr. Wir machen weiter!

Salut! Super fin de semaine avec nos voisins à l'événement Walk 4 Life, félicitations à l'organisation, participation réussie et encore et encore mieux l'année prochaine. Nous continuons!

29/04/2023

Hola, ayer pasamos una buena tarde juntos y hoy toca caminar por una buena causa. ¡Vamos!

Hello, yesterday we spent a good afternoon together and today it's time to walk for a good cause. Come on!

Hallo, gisteren hebben we een goede middag samen doorgebracht en vandaag is het tijd om te wandelen voor een goed doel. Kom op!

Hallo, gestern haben wir einen schönen Nachmittag zusammen verbracht und heute ist es Zeit für einen guten Zweck zu wandern. Aufleuchten!

Bonjour, hier nous avons passé une bonne après-midi ensemble et aujourd'hui il est temps de marcher pour une bonne cause. Allez!

18/04/2023

¡Hola! Empieza la temporada de eventos al aire libre en Arboleas. El primero, será el evento benéfico Walk for Life.

Walk for Life Arboleas es un pequeño grupo de voluntarios que ayudan a los enfermos de cáncer y a sus familias dentro de un radio de 25km del pueblo.

Desde hace más de 10 años vienen dando apoyo financiero incluyendo ayuda con la movilidad, traducción y transporte y, siempre, con total confidencialidad.

El dinero se recauda a través de eventos de recaudación de fondos como el que presentamos, la cena con baile y diversos eventos locales como los Quiz y las noches de baile.

El apoyo de la gente local les permite ofrecer ayuda que de otra manera no esta disponible.

Si le han diagnosticado cáncer o tiene algún conocido que lo padece y necesita ayuda o apoyo, pueden acercarse al ayuntamiento de Arboleas para solicitar estas ayudas.

Para otras consultas como recaudación de fondos o voluntariado pueden contactar con su coordinadora Claire Harper: [email protected] o al teléfono 644 60 22 49

¡Nos vemos en la Plaza de las Fiestas!

Hello! The season of outdoor events begins in Arboleas. The first will be the Walk for Life charity event.

Walk for life Arboleas is a small group of volunteers helping sufferers of cancer and their families within a 25km radius of the village.

For more than 10 years, we have provided financial support including help with mobility, translation and transport - and every client has one to one support, individual to their needs and with complete confidentiality.

Money is raised through fund raising events such as the annual walk in Arboleas, dinner dance and through support from local events such as Quiz and music nights in bars in the area.

The support of local people means that we can continue to offer help that isn´t otherwise available, and the team is grateful to all who contribute.

If you have been diagnosed with cancer, or have a loved one who has, and need help or support contact our Welfare Team Lead - Irene Lee-Barber. [email protected], Tel: 643 63 81 77

For other enquiries, fundraising, volunteering please contact our Co-ordinator - Claire Harper. [email protected], Tel: 644 60 22 49

See you in the Party Square!

Hallo! Het seizoen van buitenevenementen begint in Arboleas. De eerste is het liefdadigheidsevenement Walk for Life.

Loop voor het leven Arboleas is een kleine groep vrijwilligers die kankerpatiënten en hun families helpen binnen een straal van 25 km rond het dorp.

Al meer dan 10 jaar bieden we financiële ondersteuning, waaronder hulp bij mobiliteit, vertaling en transport - en elke klant krijgt individuele ondersteuning, aangepast aan hun behoeften en met volledige vertrouwelijkheid.

Er wordt geld ingezameld via fondsenwervende evenementen zoals de jaarlijkse wandeling in Arboleas, dansdiner en door steun van lokale evenementen zoals Quiz en muziekavonden in bars in de omgeving.

De steun van lokale mensen betekent dat we hulp kunnen blijven bieden die anders niet beschikbaar is, en het team is dankbaar voor iedereen die een bijdrage levert.

Als bij u kanker is vastgesteld, of als u een dierbare heeft die dit heeft, en hulp of ondersteuning nodig heeft, neem dan contact op met onze Welfare Team Lead - Irene Lee-Barber. [email protected], Tel: 643 63 81 77

Voor andere vragen, fondsenwerving, vrijwilligerswerk kunt u contact opnemen met onze coördinator - Claire Harper. [email protected], Tel: 644 60 22 49

Tot ziens op het Feestplein!

25/03/2023

¡Vamos! Inscripciones en el ayuntamiento.
Come on! Registration at the town hall.
Kom op! Inschrijving op het gemeentehuis.
Aufleuchten! Anmeldung im Rathaus.
Allez! Inscription en mairie.

13/03/2023

Últimos días de invierno en Arboleas con 27 grados de máxima.

Last days of winter in Arboleas with highs of 27 degrees in our friendly and welcoming small town with all our new neighbors, what are you waiting for to experience it?

Laatste dagen van de winter in Arboleas met maxima van 27 graden in ons vriendelijke en gastvrije kleine stadje met al onze nieuwe buren, waar wacht je nog op om het te ervaren?

Letzte Wintertage in Arboleas mit Höchsttemperaturen von 27 Grad in unserer freundlichen und einladenden Kleinstadt mit all unseren neuen Nachbarn, worauf warten Sie noch, um es zu erleben?

Derniers jours d'hiver à Arboleas avec des maximales de 27 degrés dans notre petite ville sympathique et accueillante avec tous nos nouveaux voisins, qu'attendez-vous pour en faire l'expérience ?

26/02/2023

Hola, en el día de ayer tuvo lugar un acto de convivencia en el centro social con actuaciones de los grupos locales y en beneficio de la asociación española contra el cáncer y del AMPA local. La recaudación de ambas asociaciones fue un éxito, gracias a ambas por su trabajo y a todos los asistentes por colaborar.

Hello, yesterday an act of coexistence took place in the social center with performances by local groups and for the benefit of the Spanish association against cancer and the local AMPA. The collection of both associations was a success, thanks to both for their work and to all attendees for collaborating.

Hallo, gisteren vond er een daad van coëxistentie plaats in het sociaal centrum met optredens van lokale groepen en ten voordele van de Spaanse vereniging tegen kanker en de lokale AMPA. De collecte van beide verenigingen was een succes, dank zij beiden voor hun inzet en alle aanwezigen voor de medewerking.

Hallo, gestern fand im Sozialzentrum ein Akt des Zusammenlebens mit Auftritten lokaler Gruppen und zugunsten des spanischen Vereins gegen Krebs und der örtlichen AMPA statt. Die Sammlung beider Vereine war ein Erfolg, dank ihnen beiden für ihre Arbeit und allen Teilnehmern für die Zusammenarbeit.

Bonjour, hier un acte de coexistence a eu lieu au centre social avec des représentations de groupes locaux et au profit de l'association espagnole contre le cancer et de l'AMPA locale. La collecte des deux associations a été un succès, merci à eux pour leur travail et à tous les participants pour leur collaboration.

24/02/2023

¡Mañana es el día!
La paella empezará a servirse a las 14.30 horas.
¡Vamos!

Tomorrow is the day!
The paella will begin to be served at 2:30 p.m.
Come on!

Morgen is de dag!
De paella wordt om 14.30 uur geserveerd.
Kom op!

Morgen ist der Tag!
Die Paella wird ab 14:30 Uhr serviert.
Aufleuchten!

Demain est le jour!
La paella commencera à être servie à 14h30.
Allez!

¡Hola! El sábado 25 tenemos paella en el centro social a beneficio de la asociación contra el cáncer de Arboleas por 1.50€ y barra gestionada por el AMPA local para celebrar el día de Andalucía y de la mujer. Contaremos con la actuación de nuestra Vecina de Perla, 'Mad on Blonde' de 15 a 16 horas, la actuación de nuestro vecino de Limaria 'Jacky del Mundo' de 16 a 17.30 horas, también contaremos con nuestro vecino de Los Torres 'Steve Jackson' de 17.30 a 19 horas para cerrar con la vuelta a los escenarios de el grupo Local 'No Potable' que actuará a las 19.30 horas. Además, habrá dos castillos hinchables para los más pequeños. ¡Vamos!

Hello! On Saturday the 25th we have paella at the social center to benefit the Arboleas cancer association for €1.50 and a bar run by the local AMPA to celebrate Andalusia and Women's Day. We will have a performance by our neighbor from Perla, 'Mad on Blonde' from 3 to 4 p.m., the performance by our neighbor from Limaria 'Jacky del Mundo' from 4 to 5:30 p.m., we will also have our neighbor from Los Torres 'Steve Jackson ' from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. to close with the return to the stages of the Local group 'No Potable', which will perform at 7:30 p.m. In addition, there will be two bouncy castles for the little ones. Come on!

Hallo! Op zaterdag de 25e hebben we paella in het sociaal centrum ten voordele van de Arboleas-kankervereniging voor € 1,50 en een bar gerund door de lokale AMPA om Andalusië en Vrouwendag te vieren. We hebben een optreden van onze buurman uit Perla, 'Mad on Blonde' van 15.00 tot 16.00 uur, het optreden van onze buurman uit Limaria 'Jacky del Mundo' van 16.00 tot 17.30 uur, we zullen ook onze buurman uit Los Torres 'Steve Jackson' vanaf 17.30 uur tot 19.00 uur om af te sluiten met de terugkeer naar de podia van de lokale groep 'No Potable', die om 19.30 uur zal optreden. Daarnaast komen er twee springkastelen voor de allerkleinsten. Kom op!

Hallo! Am Samstag, den 25., gibt es Paella im Sozialzentrum zugunsten der Arboleas Cancer Association für 1,50 € und eine Bar, die von der örtlichen AMPA betrieben wird, um Andalusien und den Frauentag zu feiern. Wir haben einen Auftritt von unserem Nachbarn aus Perla, 'Mad on Blonde' von 15 bis 16 Uhr, den Auftritt von unserem Nachbarn aus Limaria 'Jacky del Mundo' von 16 bis 17:30 Uhr, wir werden auch unseren Nachbarn von Los haben Torres 'Steve Jackson' ab 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr um mit der Rückkehr zu den Bühnen der lokalen Gruppe „No Potable“ zu schließen, die um 19:30 Uhr auftreten wird. Außerdem wird es für die Kleinen zwei Hüpfburgen geben. Aufleuchten!

Bonjour! Le samedi 25, nous avons une paella au centre social au profit de l'association contre le cancer Arboleas pour 1,50 € et un bar géré par l'AMPA locale pour célébrer l'Andalousie et la journée de la femme. Nous aurons une performance de notre voisin de Perla, 'Mad on Blonde' de 15h à 16h, la performance de notre voisin de Limaria 'Jacky del Mundo' de 16h à 17h30, nous aurons aussi notre voisin de Los Torres 'Steve Jackson' à partir de 17h30 à 19h00 pour clôturer avec le retour sur les scènes du groupe Local 'No Potable', qui se produira à 19h30. De plus, il y aura deux châteaux gonflables pour les plus petits. Allez!

18/02/2023

¡Hola! El sábado 25 tenemos paella en el centro social a beneficio de la asociación contra el cáncer de Arboleas por 1.50€ y barra gestionada por el AMPA local para celebrar el día de Andalucía y de la mujer. Contaremos con la actuación de nuestra Vecina de Perla, 'Mad on Blonde' de 15 a 16 horas, la actuación de nuestro vecino de Limaria 'Jacky del Mundo' de 16 a 17.30 horas, también contaremos con nuestro vecino de Los Torres 'Steve Jackson' de 17.30 a 19 horas para cerrar con la vuelta a los escenarios de el grupo Local 'No Potable' que actuará a las 19.30 horas. Además, habrá dos castillos hinchables para los más pequeños. ¡Vamos!

Hello! On Saturday the 25th we have paella at the social center to benefit the Arboleas cancer association for €1.50 and a bar run by the local AMPA to celebrate Andalusia and Women's Day. We will have a performance by our neighbor from Perla, 'Mad on Blonde' from 3 to 4 p.m., the performance by our neighbor from Limaria 'Jacky del Mundo' from 4 to 5:30 p.m., we will also have our neighbor from Los Torres 'Steve Jackson ' from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. to close with the return to the stages of the Local group 'No Potable', which will perform at 7:30 p.m. In addition, there will be two bouncy castles for the little ones. Come on!

Hallo! Op zaterdag de 25e hebben we paella in het sociaal centrum ten voordele van de Arboleas-kankervereniging voor € 1,50 en een bar gerund door de lokale AMPA om Andalusië en Vrouwendag te vieren. We hebben een optreden van onze buurman uit Perla, 'Mad on Blonde' van 15.00 tot 16.00 uur, het optreden van onze buurman uit Limaria 'Jacky del Mundo' van 16.00 tot 17.30 uur, we zullen ook onze buurman uit Los Torres 'Steve Jackson' vanaf 17.30 uur tot 19.00 uur om af te sluiten met de terugkeer naar de podia van de lokale groep 'No Potable', die om 19.30 uur zal optreden. Daarnaast komen er twee springkastelen voor de allerkleinsten. Kom op!

Hallo! Am Samstag, den 25., gibt es Paella im Sozialzentrum zugunsten der Arboleas Cancer Association für 1,50 € und eine Bar, die von der örtlichen AMPA betrieben wird, um Andalusien und den Frauentag zu feiern. Wir haben einen Auftritt von unserem Nachbarn aus Perla, 'Mad on Blonde' von 15 bis 16 Uhr, den Auftritt von unserem Nachbarn aus Limaria 'Jacky del Mundo' von 16 bis 17:30 Uhr, wir werden auch unseren Nachbarn von Los haben Torres 'Steve Jackson' ab 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr um mit der Rückkehr zu den Bühnen der lokalen Gruppe „No Potable“ zu schließen, die um 19:30 Uhr auftreten wird. Außerdem wird es für die Kleinen zwei Hüpfburgen geben. Aufleuchten!

Bonjour! Le samedi 25, nous avons une paella au centre social au profit de l'association contre le cancer Arboleas pour 1,50 € et un bar géré par l'AMPA locale pour célébrer l'Andalousie et la journée de la femme. Nous aurons une performance de notre voisin de Perla, 'Mad on Blonde' de 15h à 16h, la performance de notre voisin de Limaria 'Jacky del Mundo' de 16h à 17h30, nous aurons aussi notre voisin de Los Torres 'Steve Jackson' à partir de 17h30 à 19h00 pour clôturer avec le retour sur les scènes du groupe Local 'No Potable', qui se produira à 19h30. De plus, il y aura deux châteaux gonflables pour les plus petits. Allez!

30/11/2022

Atardecer en Arboleas.
Sunset in Arboleas.
Zonsondergang in Arboleas.
Sonnenuntergang in Arboleas.
Coucher de soleil à Arboleas.

25/11/2022

Hola, mañana Sábado tendremos en el Centro Social el mercado navideño que organiza nuestra vecina Vanya con su asociación Age Support de ayuda a las personas mayores. El mercado durará de 16h a las 21h. ¡Vamos!

Hello, tomorrow Saturday we will have the Christmas market organized by our neighbor Vanya with her Age Support association to help the elderly at the Social Center. The market will last from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. Let's go!

Hallo, morgen Samstag haben wir den Weihnachtsmarkt, der von unserer Nachbarin Vanya mit ihrem Verein Age Support organisiert wird, um älteren Menschen im Sozialzentrum zu helfen. Der Markt dauert von 16:00 bis 21:00 Uhr. Lass uns gehen!

Hallo, morgen zaterdag hebben we de kerstmarkt georganiseerd door onze buurvrouw Vanya met haar vereniging Age Support om ouderen te helpen in het Sociaal Centrum. De markt duurt van 16.00 tot 21.00 uur. Laten we gaan!

Bonjour, demain samedi nous aurons le marché de Noël organisé par notre voisine Vanya avec son association Age Support pour aider les personnes âgées au Centre Social. Le marché durera de 16h00 à 21h00. Allons-y!

13/11/2022

Hola, ya tenemos instalados los códigos Qr de los lugares de interés de Arboleas para visitas. Poco a poco vamos realizando la puesta en valor del municipio desde el punto de vista turístico.

Hello, we already have installed the Qr codes of the places of interest in Arboleas for visits. Little by little we are making the enhancement of the municipality from the tourist point of view. With these landscapes, what are you waiting for to live Arboleas?

Hallo, we hebben al de Qr-codes van de bezienswaardigheden in Arboleas geïnstalleerd voor bezoeken. Stukje bij beetje maken we de gemeente toeristisch. Met deze landschappen, waar wacht je nog op om Arboleas te leven?

Hallo, wir haben bereits die Qr-Codes der Sehenswürdigkeiten in Arboleas für Besuche installiert. Nach und nach werten wir die Gemeinde aus touristischer Sicht auf. Worauf warten Sie mit diesen Landschaften, um Arboleas zu leben?

Bonjour, nous avons déjà installé les codes Qr des lieux d'intérêt à Arboleas pour les visites. Petit à petit nous faisons la mise en valeur de la commune du point de vue touristique. Avec ces paysages, qu'attendez-vous pour vivre Arboleas?

09/11/2022

¡Visita la iglesia parroquial de Santiago con nosotros!Enlace de la visita virtual: https://arboleasturismo.es

09/11/2022

¡Visita la torre vigía de Arboleas con nosotros!Enlace de la visita virtual: https://arboleasturismo.es

31/10/2022

Hola, en el día de ayer celebramos el segundo Halloween en Arboleas. Este fue un éxito nuevamente y se va consolidando entre los eventos municipales. Gracias a los miembros del AMPA que colaboraron, trabajadores municipales y a los voluntarios que hicieron posible que se llevara a cabo. Hasta la próxima.

Hello, yesterday we celebrated the second Halloween in Arboleas. This was a success again and is consolidating among the municipal events. Thanks to the AMPA members who collaborated, municipal workers and the volunteers who made it possible to carry it out. Until next time.

Hallo, gisteren hebben we de tweede Halloween gevierd in Arboleas. Dit was weer een succes en consolideert zich onder de gemeentelijke evenementen. Dank aan de AMPA-leden die meewerkten, gemeentewerkers en de vrijwilligers die het mogelijk maakten om het uit te voeren. Tot de volgende keer.

Hallo, gestern haben wir das zweite Halloween in Arboleas gefeiert. Dies war erneut ein Erfolg und konsolidiert sich unter den städtischen Veranstaltungen. Vielen Dank an die AMPA-Mitglieder, die mitgearbeitet haben, die Gemeindeangestellten und die Freiwilligen, die die Durchführung ermöglicht haben. Bis zum nächsten Mal.

Bonjour, hier, nous avons célébré le deuxième Halloween à Arboleas. Ce fut à nouveau un succès et se consolide parmi les événements municipaux. Merci aux membres de l'AMPA qui ont collaboré, aux travailleurs municipaux et aux bénévoles qui ont permis sa réalisation. À la prochaine.

29/10/2022

¡Hola a todos! Mañana tendrá lugar nuestra única función en Arboleas. Durante la tarde habrá castillos hinchables para los más pequeños, servicio de barra y churros con chocolate antes de disfrutar del evento principal de la noche, no olvides reservar vuestro sitio durante la tarde. ¡Os esperamos!

Hello everyone! Tomorrow our only function will take place in Arboleas. During the afternoon there will be bouncy castles for the little ones, bar service and churros with chocolate before enjoying the main event of the night, do not forget to reserve your place during the afternoon to enjoy the Gran Circo Arboleas. We wait for you!

Hallo allemaal! Morgen zal onze enige functie plaatsvinden in Arboleas. 'S Middags zijn er springkastelen voor de kleintjes, barservice en churros met chocolade voordat u geniet van het hoofdevenement van de nacht, vergeet niet om uw plaats in de middag te reserveren om te genieten van de Gran Circo Arboleas. We wachten op jou!

Hallo zusammen! Morgen findet unsere einzige Veranstaltung in Arboleas statt. Am Nachmittag gibt es Hüpfburgen für die Kleinen, Barservice und Churros mit Schokolade, bevor Sie das Hauptereignis der Nacht genießen. Vergessen Sie nicht, Ihren Platz für den Nachmittag zu reservieren, um den Gran Circo Arboleas zu genießen. Wir warten auf dich!

Bonjour à tous! Demain, notre seule fonction aura lieu à Arboleas. Pendant l'après-midi, il y aura des châteaux gonflables pour les plus petits, un service de bar et des churros avec du chocolat avant de profiter de l'événement principal de la nuit, n'oubliez pas de réserver votre place pendant l'après-midi pour profiter du Gran Circo Arboleas. On vous attend!

20/10/2022

Hola, el domingo día 30 de Octubre celebraremos el día de Halloween en el entorno del centro social. Habrá colchonetas, churros con chocolate, servicio de barra de bebidas y un pasaje del terror. Habrá un circo de payasos que ha solicitado permiso para hacer una única función en Arboleas a las 20 horas, anímate y disfruta del espectáculo. Los interesados en asistir al circo (pasaje del terror) pueden apuntarse el mismo día o por mensaje privado en este facebook o en este correo: [email protected]; deben apuntarse en parejas e indicar la edad de los participantes. ¡Adelante!

Hello, on Sunday, October 30, we will celebrate Halloween in the social center environment. There will be mats, churros with chocolate, drinks bar service and a passage of terror. There will be a clown circus that has requested permission to do a single show in Arboleas at 8:00 p.m. Come on and enjoy the show. Those interested in attending the circus (passage of terror) can sign up the same day or by private message on this facebook or in this email: [email protected]; They must sign up in pairs and indicate the age of the participants. Ahead!

Hallo, op zondag 30 oktober vieren we Halloween in de omgeving van het sociaal centrum. Er zullen matjes zijn, churros met chocolade, borrelservice en een passage van terreur. Er zal om 20:00 uur een clowncircus zijn dat toestemming heeft gevraagd voor een enkele show in Arboleas. Kom op en geniet van de show. Geïnteresseerden die het circus willen bijwonen (passage of terror) kunnen zich dezelfde dag nog aanmelden of via een privébericht op deze facebook of in deze e-mail: [email protected]; Ze moeten zich per twee aanmelden en de leeftijd van de deelnemers aangeven. Vooruit!

Hallo, am Sonntag, den 30. Oktober, feiern wir Halloween in der Umgebung des Sozialzentrums. Es wird Matten, Churros mit Schokolade, Getränkeservice und eine Schreckenspassage geben. Es wird einen Clownzirkus geben, der um Erlaubnis gebeten hat, um 20:00 Uhr eine einzige Show in Arboleas zu geben. Kommen Sie und genießen Sie die Show. Interessenten, die am Zirkus (Passage of Terror) teilnehmen möchten, können sich am selben Tag oder per privater Nachricht auf diesem Facebook oder in dieser E-Mail anmelden: [email protected]; Sie müssen sich paarweise anmelden und das Alter der Teilnehmer angeben. Voraus!

Bonjour, le dimanche 30 octobre, nous fêterons Halloween dans l'environnement du centre social. Il y aura des nattes, des churros au chocolat, un service de bar à boissons et un passage de la terreur. Il y aura un cirque de clowns qui a demandé la permission de faire un seul spectacle à Arboleas à 20h00 Venez et profitez du spectacle. Les personnes intéressées à assister au cirque (passage de la terreur) peuvent s'inscrire le jour même ou par message privé sur ce facebook ou dans ce mail : [email protected] ; Ils doivent s'inscrire par paires et indiquer l'âge des participants. Avant!