DíG en ESPAÑOL

Home
DíG en ESPAÑOL

La primera revista en español creada en Long Beach por estudiantes bilingües de CSULB. Representan

17/05/2024

As the semester comes to an end we’d like to congratulate the class of 2024! 🎉 You did it!!🎈

We’d like to wish Briana, Erika, Penelope, Linda and Olivia the best of luck on their future ventures! You were all an amazing addition to the ENYE team 🫶🏻

—

¡A medida que el semestre llega a su fin, nos gustaría felicitar a la clase de 2024! 🎉 ¡¡Lo lograron!!🎈

¡Nos gustaría desearles a Briana, Erika, Penélope, Linda y Olivia la mejor de las suertes en sus futuros proyectos! Todas ustedes fueron un complemento increíble al equipo ENYE 🫶🏻

15/05/2024

🎨 “A lo largo de los años, los temas de Velasco han pasado de centrarse en cuestiones de salud mental derivadas de las experiencias latinas tradicionalmente opresivas a las mundanas pero descaradas paletas de colores sobre los roles de género, la tradición y la violencia doméstica. El énfasis en la ropa y los personajes sin cuerpo ha permanecido constantemente.” 🎨

Una alumna de CSULB está explorando la cultura a través del arte con rasgos ausentes. ¡Lee todo sobre esto en la historia escrita por Natalia Chairez (traducido por Claudia Ramírez)! ❤️

✨ ¡Disponible para leer en enyelb.com! ✨
—
🎨 “Over the years, Velasco’s themes have shifted from focusing on mental health issues stemming from oppressive traditional Latinx experiences to the mundane yet blatant color palettes of gender roles, tradition and domestic violence. The emphasis on clothes and bodiless characters has remained constant.” 🎨

A CSULB alumna is exploring culture through art with missing features. Read all about it in the story written by Natalia Chairez. ❤️

✨ Available to read at enyelb.com! ✨

13/05/2024

🎭 “Si bien Martins espera que su pasión algún día se convierta en su carrera de tiempo completo, las estadísticas sobre la representación de los latinos en el cine y la televisión revelan que los roles de las personas de su misma comunidad son limitados en los principales medios de comunicación.” 🎭

Students in CSULB’s diverse theater program hope to bring Latinx representation to the theater world. Read all about it in the story written by Elizabeth Carroll! 💛
—
🎭 “While Martins hopes her passion will one day turn into her full-time career, statistics around Latinx representation in film and T.V. reveal that roles for people who look like her are limited in mainstream media.” 🎭

Los estudiantes del diverso programa de teatro de CSULB esperan traer representación Latinx al mundo del teatro. ¡Lea todo sobre esto en el artículo escrito por Elizabeth Carroll! 💛

12/05/2024

¡Feliz día de las madres! 💐🩷 ¡Celebremos a nuestras maravillosas mamás no solo hoy sino todos los días!

¡Estén atentos a nuestra celebración en nuestras historias más tarde hoy! ✨
—
Happy Mother’s Day!!! 💐🩷 Let’s celebrate our wonderful moms not just today but every day!

Keep an eye out for our celebration on our stories later today! ✨

09/05/2024

These New Beginnings are just a beautiful sight!

We hope you’re enjoying our new stories as much as we are! Read more on enyelb.com

—

¡Estos nuevos comienzos son simplemente una vista hermosa!

¡Esperamos que estés disfrutando nuestras nuevas historias tanto como nosotros! Leer más en enyelb.com

08/05/2024

🎶 “Her mother and those early memories inspired Hernández to found CSULB’s Mariachi Los Tiburones, a group of student musicians with a strong connection to the traditional music genre.” 🎶

Learn how the students behind CSULB’s Mariachi Los Tiburones keep their traditions alive through music in the story written by Olivia Weinstock! ❤️🎻

Available to read at enyelb.com !!!
—
🎶 ”Su madre y esos primeros recuerdos inspiraron a Hernández a fundar el Mariachi Los Tiburones de CSULB, un grupo de estudiantes de música con una fuerte conexión con el género musical tradicional.” 🎶

¡Aprende cómo los estudiantes detrás del Mariachi Los Tiburones de CSULB mantienen vivas sus tradiciones a través de la música en el artículo escrito por Olivia Weinstock (traducido por Juanita Olaya)! ❤️🎻

¡Disponible para leer en enyelb.com!

08/05/2024

The 2024 Met Gala had stunning looks, and of course, the Latino celebs devoured their looks! Ms. ENYE wore a beautiful couture custom gown and it absolutely ATE!
–
La Met Gala 2024 tuvo looks impresionantes y, por supuesto, ¡las celebridades latinas devoraron con sus looks! ¡La Sra. ENYE usó un hermoso vestido de alta costura y absolutamente DEVORÓ!

06/05/2024

✨ “A través de los mercados de pulgas, López comenzó a hacer conexiones personales con otras pequeñas empresas. A medida que aumentó la demanda, tuvo que empezar a diversificarse con diferentes proveedores y mayoristas para seleccionar artículos para su marca. López no se limitó sólo a Long Beach; se ha expandido al sur de California e incluso fuera del estado”. ✨

¡Aprende sobre la historia detrás de una tienda de ropa creada por una latina, Girl Coded Vintage, en el artículo escrito por Megan Chen (Traducido por Juanita Olaya)! Disponible para leer en línea en enyelb.com 🩷
—
✨ “Through the flea markets, López began making personal connections with other small businesses. As demand increased, she had to start branching out to different vendors and wholesalers to curate items for her brand. López didn’t limit herself to just Long Beach; she has expanded to Southern California and even out of state.” ✨

Dive into the story behind a Latina owned clothing store, Girl Coded Vintage, in the article written by Megan Chen! Available to read online at enyelb.com 🩷

01/05/2024

💃🏻 “Muchos miembros del club de salsa sienten una conexión con este estilo de baile. Samara Plasencia, estudiante de segundo año y miembro del club, había tomado clases de baile anteriormente con su familia y vio el club de salsa como una oportunidad para crear más conexiones en el campus, aprender a bailar en pareja y conectar con sus raíces”. 💃🏻

Aprende más sobre el regreso del Club de Salsa en el artículo escrito por Leila Alarcón (y traducido por Claudia Ramírez), que aparece en nuestra edición “Nuevos Comienzos”. ¡Léelo ahora en enyelb.com! ❤️
—
💃🏻 “Many Salsa Club members feel a connection to the dance style. Samara Plasencia, a second-year student and club member, had taken dance classes before with her family and saw Salsa Club as an opportunity to build more connections on campus, learn to partner dance and connect with her roots.” 💃🏻

Learn more about the return of Salsa Club in the article written by Leila Alarcón, which is featured in our “New Beginnings” issue. Read it now at enyelb.com!!! ❤️

29/04/2024

✨ “The art of ceramics has helped young Latinx artists like Hernández connect to their culture, process their emotions and create visual representations of their experiences.” ✨

Our first cover story as ENYE, written by Briana Mendez-Padilla, is now available online! Check it out at enyelb.com 🌟
—
✨ “El arte de la cerámica ha ayudado a jóvenes artistas latinos como Hernández a conectarse con su cultura, procesar sus emociones y crear representaciones visuales de sus experiencias.” ✨

¡Nuestra primera historia de portada como ENYE, escrita por Briana Méndez-Padilla (y traducido por Linda Gómez Hernández), ya está disponible en línea! Léelo en enyelb.com 🌟

13/03/2023

Just some weekly affirmations 🤍💌

-
Solo algunas afirmaciones semanales 💌

09/03/2023

First giveaway for the semester with none other than !! 🥳✨ We are so excited to be collaborating with Leyla’s small business. 🍓🌷🤍

Swipe to learn how to enter!! The winner will be announced on March 16th.
-

¡¡Primer sorteo del semestre con nada menos que !! ✨ Estamos muy emocionados de colaborar con la pequeña empresa de Leyla. 🍓🌷

Desliza para saber cómo ingresar!! El ganador será anunciado el 16 de marzo.

08/03/2023

Happy International Women’s Day 🧡 We wanted to take this moment to highlight those who have made a strong impact in our community. Without these ladies, we wouldn’t be where we are right now. Celebrate women today, tomorrow, everyday!
-
Feliz Día Internacional de la Mujer 🧡 Queríamos aprovechar este momento para destacar a quienes han tenido un fuerte impacto en nuestra comunidad. Sin estas damas, no estaríamos donde estamos ahora. ¡Celebre a las mujeres hoy, mañana, todos los días!

06/03/2023

We hope everyone has a great Monday. ☺️💌✨

-
Esperamos que todos tengan un gran lunes. 💌🥰✨

02/03/2023

Know Your News LB will be hosting a news literacy Trivia Night on campus this evening March 2nd from 6:00-8:00 pm! Join them for a fun game of Kahoot at The Nugget Pub & Grill 🙌

27/02/2023

Happy Monday ✨ As we’re starting a new week, here’s a friendly reminder to not let the small things get to you. I know it’s easier said than done but just remember to take a step back & breath.

-

Feliz lunes ✨ Como estamos comenzando una nueva semana, aquí hay un recordatorio amistoso para que no dejes que las cosas pequeñas te afecten. Sé que es más fácil decirlo que hacerlo, pero recuerda dar un paso atrás y respirar.

24/02/2023

Have you heard our latest podcast episode? 🎙️In honor of Black History Month, we decided to talk about the relations between the Black & Latinx community.

Our podcast is linked in our bio. ☺️
-

¿Has escuchado nuestro último episodio de podcast? 🎙️En honor al Mes de la Historia Negra, decidimos hablar sobre las relaciones entre la comunidad negra y latina.

Nuestro podcast está vinculado en nuestra biografía. ☺️

21/02/2023

Need new music? Something to listen to while walking through campus? Give a listen to our newest playlist celebrating Black History Month!

It’s compiled of some of our favorites & biggest Black Latinx artists 🤩

-

¿Necesitas música nueva? ¿Algo para escuchar mientras caminas por el campus? ¡Escuche nuestra nueva lista de reproducción que celebra el Mes de la Historia Negra!

Está compilado de algunos de nuestros favoritos y los artistas Black Latinx más importantes 🤩

21/02/2023

A weekly reminder to let you know that everything will be okay 🤍

-
Un recordatorio semanal para avisarte que todo estará bien 🤍

18/02/2023

New articles 🏃🏽‍♀️✨💌

They can be found in our linktree which is linked in our bio or at digenespanol.com 🤩

-

Nuevos artículos 🏃🏽‍♀️✨💌

Se pueden encontrar en nuestro árbol de enlaces que está vinculado en nuestra biografía o en digenespanol.com 🤩

15/02/2023

The final post of the ✨team reveal! ✨ Our editor in chief, managing news editor, & professor! 😍

-

¡La publicación final de ✨la revelación del equipo ✨ ¡Nuestro editor en jefe, editor gerente de noticias y profesor! 😍

15/02/2023

Happy Tuesday! Today we are finally going to be revealing the rest of our team! Here is post 1 of 2 that we will posting today. Join us in welcoming Cassidy, Andrea, Rosaura! 🥰

-

¡Feliz martes! ¡Hoy finalmente vamos a revelar el resto de nuestro equipo! Aquí está la publicación 1 de 2 que publicaremos hoy. ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a Cassidy, Andrea, Rosaura! 🥰

10/02/2023

Part 2 of the team reveal! Please join us in welcoming our copy editors, solutions journalism editor & media designer! We’re so happy to have you on the team. 🥳

-

Parte 2 de la revelación del equipo! ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a nuestros editores de estilo, editor de periodismo de soluciones y diseñador de medios! Estamos muy felices de tenerte en el equipo. 🥳

08/02/2023

Meet the PR team & the Social Media Managers of DÍG en Español! Please join us in welcoming America, Kate, Karina, & Monzerrat! We’re excited to see what each person brings to the team. 🥳

-

¡Conoce al equipo de PR y los Social Media Managers de DÍG en Español! ¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a América, Kate, Karina y Monzerrat! ¡Estamos emocionados de ver lo que cada persona aporta al equipo. 🥳

07/02/2023

‼️ Attention! DÍG en Español is looking for people to participate in timely discussions about the Black and Hispanic Latinx community!

📣 Please reach out to us via email or DM if you are interested!

02/02/2023

Part 3 of the team reveal!! Join us in welcoming Juanita, Linda, & Erik!

We’re grateful that our team is expanding each semester. We have about 2 more posts until our whole team for the semester is revealed! 💌

26/01/2023

Calling all local businesses within the Long Beach area 📣! We want to collaborate with you - especially if you have a Latinx focus or background. If interested, reach out to: [email protected]

¡Atención a todos los negocios locales dentro del área de Long Beach! Queremos colaborar con ustedes - especialmente si tienen un enfoque o antecedentes latinos. Sí están interesados, comuníquense con: [email protected]

We are Hiring! DíG en Español is still looking for a new PR intern - apply by this Friday! Email PR.DIG@gobeach.media to...

11/01/2023

We are Hiring! DíG en Español is still looking for a new PR intern - apply by this Friday! Email [email protected] to apply!

¡Estamos contratando! DÍG en Español todavía sigue buscando un nuevo pasante de relaciones públicas para el nuevo semestre. ¡Solicite antes de este viernes! ¡Envíenos un correo electrónico hoy para aplicar a [email protected]

Address

Website

https://digmagonline.com/digenespanol

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when DíG en ESPAÑOL posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to DíG en ESPAÑOL:

Videos

Please don’t let this be true 🥲🥲🥲 because like… what do you mean!!!!!!!😟 Check out our New Beginnings issue out on campus or online at enyelb.com —— Por favor, no dejes que esto sea verdad 🥲🥲🥲 porque… ¡¡¡¡¡Qué quieres decir!!!!!!😟 Consulte nuestra edición Nuevos Comienzos en el campus o en línea en enyelb.com

…and Long Beach history was made ✨ We are so proud of everything ENYE has done so far this season and we are so excited of what’s to come! — … y se hizo historia en Long Beach✨ ¡Estamos muy orgullosos de todo lo que ENYE ha hecho hasta ahora en esta temporada y estamos muy entusiasmados con lo que está por venir! #csulb #enye

Screaming our guts out over our new website being LIVE!! 🗣️🗣️🗣️🎉 Make sure to check out our online stories and more at enyelb.com besties!!!!💻🎀 - ¡¡Gritando a todo pulmón porque nuestro nuevo sitio web está EN VIVO!! 🗣️🗣️🗣️🎉 ¡¡¡Asegúrate de ver nuestras historias en línea y más en enyelb.com, besties!!!!💻🎀 #onlinemagazine #enye #csulb #longbeach

We’re always proud to serve ✨ mi gente Latino ✨ !!! As we begin our journey as ENYE, we’re excited to continue shining a light on the Latinx community here on campus and beyond! ❤️ — ¡¡Siempre orgullosos de servir a ✨mi gente Latino✨!! Al comenzar nuestra etapa como ENYE, ¡estamos emocionados de destacar a la comunidad latina aquí en el campus y todo LB! ❤️ . . . #ENYE #csulb #meme

These are some of our top 5 Latino/a influencers! Which one is your favorite or do you follow? Share with us! ✨🌟📱#digenespañol #latinxinfluencer #latinx #influencer #csulb

Our media designer shared her top songs of the week!🎶🙌🏻 Cuales canciones are you currently listening to? Comment below! 🎧 #digenespañol #topsongs #latinx #csulb #music #musica

While you have miso soup 🍲…. We have sopa de Maruchan 🍜to satisfy our cravings. 😊🙌🏻 #digenespañol #latinx #maruchan #csulb #food #ramen #cravings

Shortcuts

Address
Alerts
Contact The Business
Videos
Claim ownership or report listing
Want your business to be the top-listed Media Company?

Country:

City: