Bella Brasiliana

09/05/2021

04/05/2021

"Bem-vindo a Visit Italy Web Radio - a primeira rádio internacional de promoção do turismo na Itália criada e administrada pela ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo.
Notícias multilíngues, cobertura ao vivo com correspondentes em 23 países, podcasts, atualizações sobre turismo, programas e colunas temáticas, talk shows de viagens, entrevistas, muita música promovendo a cultura italiana, história, tradições e estilo de vida em todo o mundo.
Visit Italy Web Radio é a web rádio oficial do Giro-E 2021: links ao vivo de locais da corrida narrando a beleza da Itália.
Para ouvir a rádio na web, use o link no site oficial - www.italia.it , site Enit.it

Amazon, Alexa e Google Home ou baixe o aplicativo para
📱 iOS: bit.ly/Visit_Italy_Web_Radio-iOS
📱 Android: bit.ly/Visit_Italy_Web_Radio-Android
📱 Huawei: bit.ly/Visit_Italy_Web_Radio-Huawei

02/04/2021

Disponível na Netflix, o documentário de Márcia Monteiro "Legado italiano", ambientado quase inteiramente na Serra Gaúcha, aborda os 145 anos da imigração italiana e os legados desse fenômeno para a cultura brasileira. “A religiosidade, a música, a gastronomia, a indústria, o dialeto talian e o vinho são alguns dos assuntos tratados no filme, a partir de entrevistas das famílias de descendentes dos imigrantes italianos no Brasil e entrevistas na Itália”, explicam os produtores.
“Além da Serra Gaúcha, o porto de Gênova e as regiões do Trentino e do Vêneto são cenários do documentário. Agora a nossa expectativa é que o filme também seja distribuído na Itália”, comenta Márcia Monteiro.

Uma viagem histórica rumo ao legado italiano no Brasil! 🇮🇹 🇧🇷 Assista em www.legadoitaliano.com.br

28/03/2021

18/03/2021

Amanhã, dia 17/03 (quarta-feira) às 10h (horário da Itália), o Ministro Di Maio abrirá o evento "Dante 700 no mundo".

O evento apresentará as iniciativas ideadas para recordar o famoso poeta da Divina Comédia, no aniversário dos 700 anos de sua morte.

A iniciativa acontecerá na Sala de Conferências Internacionais da Farnesina e poderá ser seguida em streaming no canal YouTube do Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

➡➡https://www.youtube.com/user/MinisteroEsteri

22/02/2021

Quer aprender ou aprofundar seus conhecimentos em italiano? A Câmara vai oferecer gratuitamente um curso de italiano comercial em parceria com a nossa associada Línguas Modernas!
Saiba mais: http://camaraitaliana.com.br/noticias/quer-aprender-ou-aprofundar-seus-conhecimentos-em-italiano/

18/02/2021

Programação (online e gratuita) do Museu da Imigração para o Dia Nacional do Imigrante Italiano (21/02, domingo).

▪️ 11h | Abertura do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Filippo La Rosa;
▪️ 11h30 | A cozinha de herança italiana e o território à mesa;
▪️ 12h30 | Vídeo com receita de spaghetti alla puttanesca;
▪️ 14h | História da Migração Italiana para o Brasil;
(ou como estudar a história da migração italiana para o Brasil)
▪️ 15h | As línguas dos imigrantes italianos no Brasil;
▪️ 17h | Palestra "Paulistalianos. Dois momentos da presença artística italiana em São Paulo";
▪️ 18h | Bate-papo sobre documentário "Vidas (in)visíveis, um arsenal de esperança".

Mais detalhes: https://museudaimigracao.org.br/eventos/acoes-online/italia

Domingo (21) será o Dia Nacional do Imigrante Italiano! 🇮🇹

Para comemorar, o promoverá uma intensa jornada de encontros online sobre a cultura desse país, com início às 11h, diretamente no canal do YouTube.

A programação, com apoio da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura - Italcam, trabalhará desde a cozinha e a para o Brasil até o mosaico linguístico e a presença artística em .

Uma conversa sobre o documentário abordando o Arsenal da Esperança também fará parte desse cronograma. Confira abaixo os detalhes, acesse o site do MI para mais informações (http://bit.ly/EventoItalia) e ative os lembretes no celular! 😍

▪️ 11h | Abertura do Cônsul Geral da Itália em São Paulo, Filippo La Rosa;
▪️ 11h30 | A cozinha de herança italiana e o território à mesa;
▪️ 12h30 | Vídeo com receita de spaghetti alla puttanesca;
▪️ 14h | História da Migração Italiana para o Brasil;
▪️ 15h | As línguas dos imigrantes italianos no Brasil;
▪️ 17h | Palestra "Paulistalianos. Dois momentos da presença artística italiana em São Paulo";
▪️ 18h | Bate-papo sobre documentário "Vidas (in)visíveis, um arsenal de esperança".

Aproveite para marcar nos comentários quem você sabe que vai AMAR prestigiar essas atividades sem sair de casa! ❤

Arte quadrada com fundo texturizado cinza, aparentando cimento, na parte superior com degradê até o final chegando no tom branco. Em cima, está a sombra, também em cinza, de parte do mapa da Itália. Um desenho mostra os contornos, lado a lado e na horizontal, de pontos turísticos do país, como a Torre de Pisa e o Coliseu, em preto. Nos extremos dessa ilustração, estão manchas, como passadas de pincel, em verde e vermelho. Depois disso, lê-se "+ITÁLIA" e, embaixo, "JORNADA DE ENCONTROS ONLINE SOBRE A CULTURA ITALIANA", em duas linhas. Na sequência, da esquerda para o centro, aparece o contorno de um retângulo, do qual não se vê a lateral esquerda. Dentro dele, está escrito "21 DE FEVEREIRO", "DIA DO IMIGRANTE ITALIANO" e "NO CANAL DO YOUTUBE DO MUSEU DA IMIGRAÇÃO", em quatro linhas. À esquerda da informação sobre o YouTube, nota-se o logo dessa plataforma, em vermelho. Fora do retângulo, à direita, lê-se "A PARTIR DAS 11H", em duas linhas. Todos os textos e o retângulo aplicados na arte têm a cor preta.

09/02/2021

AULAS DE ITALIANO

Tendo recebido mais de 500 solicitações de inscrição ao curso de italiano, gratuito, e não podendo assegurar a participação direta a todos os interessados, foi escolhido um formato gravado de aula mais compacta, de modo a permitir o acesso o mais amplo possível ao conteúdo. O curso foi elaborado especificamente para o Espaço da Mulher Brasileira em Roma, pela Professora Laura Scotto di Luzio, como um esforço de voluntariado, levando em conta as circunstâncias do momento que estamos vivendo. Como vem ocorrendo em anos recentes, o curso terá duração limitada.

Os vídeos estarão disponíveis semanalmente e será possível transmitir eventuais perguntas, seja por meio de comentários no Facebook, seja através de e-mail para o seguinte endereço: [email protected]. Nas aulas sucessivas, sempre gratuitas, serão respondidas as perguntas mais representativas e úteis para todos. Considerando o interesse despertado pela iniciativa, a primeira aula estará disponivel a partir das 15 horas de amanhã, sábado, dia 06.02.2021.

O curso começará no nível A1 (básico) e poderá ser útil tanto para quem acaba de chegar na Itália, quanto para quem, embora já fale o idioma, ainda precisa e/ou deseja aperfeiçoar o seu domínio do italiano.

24/10/2020

Evento “FamilySearch Gerações”

De 5 a 8 de novembro de 2020

Saiba mais em: familysearch.me/blog-familysearchgeracoes

Preparem-se! O FamilySearch está trazendo para o Brasil a maior conferência em genealogia e história da família do mundo.

Compartilhem e fiquem ligados!

28/09/2020

Oportunidade de estudo!

A renomada universidade 🇮🇹 convida para um encontro online todos os estudantes da América Latina que têm interesse em estudar em uma das melhores universidade do País. Não perca!

Inscrições: https://www.unibocconi.eu/wps/wcm/connect/bocconi/sitopubblico_en/navigation+tree/info/international+network/bocconi+meets/bocconi+meets+latin+america?key=infoper

08/09/2020

Sabe quando você tem carinho por uma marca? O panetone Bauducco representa tanto na minha memória afetiva. Meus sentimentos à família.

"Morreu, na manhã desta terça-feira (8), o empresário italiano Luigi Bauducco, aos 88 anos. Filho único de Margherita Constantino e Carlo Bauducco, fundador da empresa, ele foi um dos responsáveis, há 70 anos, por trazer a massa madre ao Brasil, aquela que dá origem aos panetones da empresa. Luigi chegou ao Brasil com seus pais no início da década de 50, logo após a Segunda Guerra Mundial, e trabalhou para consolidar aquela que seria uma das maiores empresas alimentícias do país. Bauducco morreu após complicações de saúde em virtude de choque séptico por pneumonia bacteriana.

Atualmente, a empresa é a maior fabricante e exportadora de panetones do mundo, com mais de 70 milhões de unidades produzidas por ano. Luigi também ampliou o leque de atuação da companhia, tornando a Bauducco uma das marcas de alimentos mais consumidas do país. Hoje, a empresa conta com mais de 6 mil colaboradores.
Em 2016, Luigi Bauducco e a família entraram no ranking de bilionários da revista Forbes Brasil, em 92º lugar, com a fortuna estimada em R$ 2 bilhões.

O empresário deixa a esposa, Carla, seus três filhos — Massimo, Silvana e Carlo Andrea — além de netos e bisnetos. A administração da companhia ficará a cargo dos filhos, que já tocavam o negócio familiar."

Atualmente, a Bauducco é a maior fabricante e exportadora de panetones do mundo, com mais de 70 milhões de unidades produzidas por ano

06/09/2020

Il Giorno dell'Indipendenza del Brasile (Dia da Independência), comunemente chiamato Sete de Setembro, è una festa nazionale osservata in Brasile il 7 settembre di ogni anno.

La data celebra la dichiarazione di Indipendenza del Brasile dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve avvenuta il 7 settembre 1822.

Questa settimana l'Ambasciata del Brasile a Roma accende le luci per celebrare il 7 settembre, la data nazionale brasiliana 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

04/09/2020

😍 Imperdível!

17/08/2020

Cidadania italiana, nacionalidade e identidade dos imigrantes trentinos/tiroleses italianos.

Amanhã, 18 de agosto, às 16h, conferência com a participação de Renzo Grosselli e do prof. Arno Dal Ri Jr.

Link para assistir as conferências: https://youtu.be/sTxu-2685WU

Inscrições (confere certificado de 2h para quem confirmar presença no evento): https://forms.gle/Ad2nDHthFuCTYRd47

05/08/2020

Daqui 15 minutos, uma live importante! Você está sabendo sobre a nova proposta de modificação da lei da cidadania italiana? Vamos nos informar e entender como isso poderia nos afetar, caso fosse adiante.

Live hoje, 5 de agosto, às 19 horas (Brasília) sobre o projeto de lei 2269 sobre modificações na lei de cidadania italiana.

Live “extraordinária” visto que muita gente está solicitando mais informações!

23/07/2020

"Por que a maior parte dos sobrenomes no Brasil tem origem europeia?"
Na próxima quinta-feira, dia 30, às 17h, no Instagram da instituição, o Museu da Imigração falará sobre as múltiplas representações dos sobrenomes no Brasil tentando entender porque, apesar da riqueza e diversidade demográfica do país, existem tão poucos sobrenomes de origem africana ou indígena. A live contará com o pesquisador Thiago Haruo e o professor adjunto do curso de história da Unila (Universidade Federal da Integração Latino-Americana), Rodrigo Bonciani. Acesse em https://bit.ly/30FP9AH

21/07/2020

Ótima dica para esse tempo de isolamento social: o CulturaItaliaOnline reúne os principais instituições culturais italianas. Dá uma espiada aqui na seção teatral: https://culturaitaliaonline.beniculturali.it/teatro 🎭

Já pensou como seria ter todo o melhor da cultura italiana em uma única página? Chegou CulturaItaliaOnline, o primeiro agregador social dos perfis das principais instituições culturais italianas 📲 Descubra aqui a seção de teatro https://culturaitaliaonline.beniculturali.it/teatro 🎭

15/07/2020

Cresce na internet um movimento chamado . Os casais binacionais estão impedidos de se reunir, pois as fronteiras dos países seguem com inúmeras restrições devido à pandemia da COVID-19. Acompanhem os posicionamentos sobre essas histórias de amor na reportagem.

12/07/2020

Imperdível! Fiz a primeira edição deste curso e recomendo muito.

CURSO ONLINE "Imigração Italiana: História, Pesquisa Genealógica e Cidadania"! 🇮🇹

Com sete encontros organizadora pelo Museu da Imigração de São Paulo entre os dias 10 e 24 do próximo mês, a formação online apresentará um resumo da história da imigração italiana para o Brasil, fornecerá informações gerais e dicas práticas sobre pesquisa genealógica, com ênfase nos registros de imigrantes italianos, e abordará aspectos históricos e práticos do reconhecimento e concessão da nacionalidade italiana.

Com 12 horas de conteúdo e 2 horas para perguntas, as aulas acontecerão na plataforma Zoom, das 19h às 21h, sendo ministradas por Virginio Mantesso, professor, historiador e genealogista; Henrique Trindade, historiador e pesquisador do e Daniel Taddone, sociólogo e genealogista! 😉

O curso não será gravado, infelizmente. Somente é possível acompanhar no horário de aula.

As inscrições, com vagas limitadas, já estão abertas do site (https://bit.ly/CursoImigracaoItalianaAgosto) e o valor do investimento é R$200.

Todas as informações relativas ao curso devem ser solicitadas diretamente ao Museu.

26/04/2020

O Primeiro Ministro da Itália está ao vivo no Facebook anunciando as medidas que serão adotadas pelo governo nessa fase 2 de reabertura do país diante da pandemia da COVID-19. Estamos todos ansiosos por boas notícias. Acompanhe em https://bit.ly/2VX57UE

26/04/2020

Hoje comemoramos o 75° ano da Libertação da Itália, também conhecido como Anniversario della Liberazione d'Italia, Anniversario della Resistenza ou simplesmente 25 de abril (25 Aprile). Nesse feriado nacional é comemorado o fim da ocupação nazista durante a Segunda Guerra Mundial e a vitória da Resistência na Itália. Esse ano o Presidente da República, Sergio Mattarella, foi sozinho ao Altare della Patria (também conhecido como Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II ou ainda Il Vittoriano) onde colocou uma coroa de louros na Tomba del Milite Ignoto (tumba do soldado desconhecido). Não houve cerimônia, nem a presença de autoridades e público, como sempre ocorre nessa data em Roma. Veja como foi: https://bit.ly/2VXysON

Veja nos comentários como foi a comemoração no ano passado. Vou deixar esse vídeo de 2019 para mantermos a esperança que esses dias de festa com grande público voltarão logo! Você sabia que o Brasil teve parte importante nesse fato histórico italiano? Amanhã falarei sobre isso e trarei uma curiosa e improvável homenagem que recebemos da Suécia.

19/04/2020

Laura Pausini se junta a Vasco Rossi e Tiziano Ferro e lança um apelo ao governo sobre o futuro dos funcionários do setor do entretenimento. A cantora de 45 anos, nascida em Faenza, (mas cresceu em Solarolo, ambos em Ravena), municípios italianos da região Emilia Romana, convocou todos os artistas da música pop italiana: de Vasco a Ligabue, de Andrea Bocelli a Cesare Cremonini, Claudio Baglioni, Tiziano Ferro, Biagio Antonacci, Fiorella Mannoia, Eros Ramazzotti, Gianna Nannini, Elisa, Alessandra Amoroso, Emma Marrone, Giorgia, Ghali, Achille Lauro, Marco Mengoni e Giuliano Sangiorgi. Tudo com apenas um propósito: fazer as pessoas entenderem que o mundo do entretenimento é composto não só pelas grandes estrelas, mas também por muitos trabalhadores que, se deixados para trás, podem não ter nada para colocar em suas mesas. É claro, a cantora enfatiza, para evitar dúvidas: "Não estamos falando sobre nós. Estamos falando dos músicos, DJs, dançarinos, técnicos, profissionais dos setores do entretenimento, trabalhadores ocasionais... Estamos falando daqueles que tocam à noite na sua cidade e daqueles que ensinam música aos seus filhos".

14/04/2020

A brasiliana aqui está bem feliz hoje! A página passou de 600 curtidas! :D Agradeço a vocês pelos likes, pelos compartilhamentos e comentários. Isso tudo faz com que o conteúdo chegue a mais pessoas. Preparei algumas séries de posts sobre genealogia, algumas curiosidades sobre as cidades italianas e vou continuar trazendo notícias sobre nosso amado país que se encontra num momento tão delicado. Aproveite para visitar o nosso outro canal de informações: instagram.com/bella.brasiliana/
Grazie di cuore

12/04/2020

A Páscoa na Itália é um momento de grandes comemorações para esse povo religioso. No coração do país está a sede da Igreja Católica que promove celebrações sobre a Paixão e Ressurreição de Cristo. A data coincide também com antigos ritos pagãos que celebravam a chegada da primavera, exaltando a vida e a fartura. Essa herança cultural se mantém ainda com a tradição das famílias aproveitarem para se reunir em piqueniques e passeios, curtindo o feriado que por lá se estende até segunda-feira, com a Pasquetta.
Cada região italiana possui suas tradições culinárias mas em quase todas existe o ritual de preparar tortas doces e salgadas e de cozinhar pratos a base de carne de cordeiro, além da tradicional Colomba cuja receita compartilhamos ontem aqui na página.

Na Campânia, por exemplo, os protagonistas da Páscoa são a pastiera di grano, doce a base de ricota, trigo e frutas cristalizadas – e o casatiello, uma torta rústica salgada a base de salame e ovos.

Na Ligúria um dos pratos principais no dia de Páscoa é a chamada torta pasqualina, salgada e com recheio de ricota, espinafre ou outro tipo de verdura e ovos inteiros.

Já na região da Toscana prepara-se a schiacciata e também degusta-se os deliciosos cantuccini, biscoitos de amêndoas embebidos no Vin Santo, o vinho doce que leva esse nome porque as uvas, colhidas meses atrás e colocadas para secar, estão prontas para serem vinificadas no mês de março, em proximidade da Páscoa.

Na Sicília, os doces são inúmeros como a cassata, ou os cannoli com ricota e frutas cristalizadas.

Na Sardenha, não faltam as seadas, um doce não doce, a base de queijo, frito e coberto de mel.

Como deu para perceber, para os italianos a vida é muito curta para renunciar à boa comida!
Fonte: https://bit.ly/3a5255P

Esse ano infelizmente, esses encontros terão que ser adiados pelo bem de todos e para que, em breve, possamos estar todos juntos novamente. Fiquem seguros! Fiquem em casa!

11/04/2020

Qual a origem da Colomba Pasquale? São várias as versões, mas parece que a mais verossímil conta que a cidade de Pavía, no norte da Itália, estava para ser saqueada no século 6 pelos soldados de Alboino, Rei dos Lombardos. Apavorado com esta perspectiva, um padeiro da cidade resolveu fazer um bolo em forma de pomba – simbolizando a paz e com ele presenteou os invasores, que gostaram tanto da iguaria que decidiram poupar a cidade. Curioso, não?

"Confira uma das receitas de Páscoa mais tradicionais da Itália. As sobremesas que enriquecem as mesas dos italianos 🇮🇹 são muitas. 🐰🍫 De norte a sul, o "Belpaese" possui várias receitas regionais. Mas existem 2 iguarias que não podem faltar: o ovo de chocolate e a colomba. A colomba (literalmente, pomba, por causa da forma) é um bolo macio coberto com uma cascata de glacê e amêndoas. É o doce símbolo da Páscoa por excelência. Vamos fazer?

INGREDIENTES (para aproximadamente 10 pessoas)
➡️ 3 ovos
➡️ 350g de farinha de trigo
➡️ 90g de óleo de girassol
➡️ 170g de leite
➡️ 150g de açúcar
➡️ raspas de 1 laranja e 1 limão siciliano
➡️ ½ colherzinha de aroma de amêndoa
➡️ 15g de fermento instantâneo
➡️ amêndoas inteiras com açúcar granulado grosso para decorar
➡️ Se desejar, pode adicionar à massa: passas e frutas cristalizadas (versão tradicional) e/ou gotas de chocolate.

MODO DE PREPARO:
➡️ comece com os 3 ovos separando as claras e as gemas em duas tigelas e bata as claras em neve (firme);
➡️ em outra tigela, adicione 150g de açúcar às gemas e bata com a batedeira; em seguida, adicione a casca ralada de uma laranja e um limão e o aroma de amêndoa. Continue misturando e adicione 90g de óleo de girassol e 170g de leite;
➡️ sem parar de bater, comece a adicionar 350g de farinha;
➡️ acrescente o fermento. Bata mais um pouco para misturar bem;
➡️ adicione as frutas cristalizadas, as passas ou as gotas de chocolate;
➡️ agora acrescente as claras previamente batidas em neve. Misture delicadamente com movimentos de baixo para cima;
➡️ a massa da colomba está pronta. Coloque em uma forma (a tradicional tem forma de pomba);
➡️ agora precisa decorar a parte de cima. A receita da colomba tradicional requer grãos de açúcar e amêndoas inteiras. Espalhe até cobrir a massa;
➡️ asse no forno a 180°C por 40 minutos e nossa colomba de Páscoa está pronta. Mas, seja paciente: precisa deixar esfriar antes de iniciar o ataque!

Buona Pasqua!


Grazie,

11/04/2020

Em homenagem aos 500 anos de sua morte de Raffaello Sanzio, hoje, com link disponível a partir das 16h30 na página do Circolo Italiano - San Paolo, assista gratuitamente uma aula sobre um dos maiores nomes do Renascimento Italiano. “Raffaello: spirito materiale alla ricerca incessante del solido” será ministrada pelo professor e arquiteto italiano Marcello Balzani, da Università degli Studi di Ferrara. Imperdível!

10/04/2020

Daqui a 10 minutos o Primeiro Ministro italiano entrará ao vivo em uma coletiva de imprensa. Que nos traga boas notícias! Assista aqui: https://bit.ly/2y8jAoI

10/04/2020

Andrea Bocelli, um dos maiores tenores do mundo, te dará um presente nesse domingo de Páscoa! Clique no link para assistir a apresentação ao vivo hoje, dia 12/4, às 14h, direto da Catedral de Duomo, em Milão.

06/04/2020

Vamos praticar italiano?

Está acontecendo agora no Instagram do Italica, um bate-papo bilíngue com o criador do canal e professor, Darius Emrani, e o representante da Camera di Commercio Italo-Brasiliana, Diego Mezzogiorno. Imperdível! Acesse https://bit.ly/2ULzrCb e clique no avatar do perfil para ver a live. 😃

29/03/2020

Diante da emergência do coronavírus, o governo italiano, em uma iniciativa excepcional, vai adiantar o repasse de 4 bilhões e 700 milhões de euros para os municípios (“comuni”). E somar um valor extra de 400 milhões.O dinheiro será usado para assegurar cupons de compras ou alimentos a serem entregues às famílias em dificuldade.

Como o valor será divididos?
O dinheiro será distribuído aos 8.000 municípios com uma divisão por habitantes, fornecendo uma soma maior para as administrações onde houver um número maior de cidadãos em dificuldade.

Como os cupons de compras funcionam?
Ainda não existem regras claras: cada município vai dividir os recursos como bem entender. O governo explica: «(...) quem tem bancos de alimentos ainda abertos usará essas estruturas para a distribuição de alimentos, outros serviços sociais distribuirão os cupons de compras e, se os idosos não tiverem a oportunidade de sair, os voluntários se encarregarão de ir ao supermercado e depois entregar as compras". O critério é que os recursos passem de um mínimo de 25 euros para um máximo de 50 euros por família. O dinheiro deverá ser suficiente até 15 de abril de 2020, dia em que o desembolso de 600 euros deve começar para as seções mais necessitadas da "Cura Italia".

Como você pode solicitar o cupom?
Cada município deve criar um telefone para contato. Enquanto isso, quem precisar de assistência pode ligar para o número do município e solicitar ajuda imediata.

Eles podem ser gastos em qualquer lugar?
Cada município deve divulgar a lista de supermercados "afiliados" onde os cupons podem ser usados.

Texto original: https://bit.ly/2JoqkBe
Tradução:

Errata: "Confira quem tem direito e como irá funcionar"

28/03/2020

As cidades estão vazias como nunca estiveram
Todo mundo tem medo do que sopra ao vento
Os planos que todos nós tínhamos
Todos foram pelo ralo
Nossas vidas foram adiadas
Mas eu sei que no final ficaremos bem
Estamos juntos como um

As pessoas estão em filas nos mercados
O silêncio está gritando o medo em seus corações
Não desista da sua fé, não
Não deixe sua luz desaparecer
Juntos, vamos atravessar a escuridão destes dias

Dois ou três meses
Eles estão dizendo na TV
Esteja seguro em seus abrigos e em breve estaremos livres
Um dia nos lembraremos dos tempos mais difíceis
Quando a distância significava amor e nos mantinha vivos

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Tudo ficará bem
Andrà tutto bene
Tout ira bien
Tudo ficará bem

Para médicos e enfermeiros
E todos aqueles que lutam
Os heróis que nos salvam
Arriscando suas vidas
Vamos dar a eles nosso amor, sim
Vamos gritar para o céu
Irmãos e irmãs
Estamos aqui ao seu lado

Cuide de nossos entes queridos
Seja forte e corajoso
Sua bondade é algo que não pode ser pago
E quando isso acabar, as memórias brilharão
Daqueles que faleceram e daqueles que ficaram na fila

Mais alguns meses
O apresentador do jornal disse
Divididos lutamos, mas unidos estamos
Um dia nos lembraremos dos tempos mais difíceis
Quando a distância significava amor e nos mantinha vivos

Andrà tutto bene
Vai ficar tudo bem
Everything will be alright

Andrà tutto bene
Tout ira bien
Everything will be alright

Andrà tutto bene
Alles wird gut
Andrà tutto bene
Todo estará bien
Everything will be alright

https://bit.ly/2wJeBu9

Realizador / Director: Pedro Varela Musica & letra / Music & Lyrics: Cristóvam Misturado & Masterizado / Mixed & Mastered: Pedro Villas Silva @ Namouche Stud...

20/03/2020

Alma Clara Corsini, uma senhorinha italiana de 95 anos, é a alegria em pessoa. Está curada após contrair coronavírus. Aos poucos, bons ventos começam a soprar na Itália!
Notícia da Gazzetta di Modena:
https://bit.ly/2WxTFRk
Grazie, .magnavita

19/03/2020

Que tipo de pessoa você é na quarentena? (E eu espero que você esteja obedecendo as recomendações! 😒) Se estiver sem criatividade, siga as dicas! 😀 http://bit.ly/2waRdpj

Non importa che TIPO SEI, basta che STAI A CASA! Il primo video girato ognuno da casa sua per rispettare le norme!

18/03/2020

Hoje: 159 anos da Unificação Italiana!

Comemoramos em 17 de março mais um aniversário da Unificação Italiana. O Regno di Sardegna, ao longo de décadas de movimentações políticas, de treze anos de batalhas militares, tratativas diplomáticas e plebiscitos, conseguiu anexar vários antigos estados políticos criados pelo Congresso de Viena em 1815, e em 17 de março de 1861, em Torino, o Senado e a Câmara dos Deputados proclamaram o Regno d'Italia, passando o rei Vittorio Emanuele II a Rei da Itália. Hoje considera-se aquele momento como o marco do início da unificação da Itália, cujo território sofreu ainda algumas modificações. Ocorreram pequenas perdas de áreas, mas também aumentos importantes após a Primeira Guerra Mundial, depois novamente após a Segunda Guerra, e finalmente chegou-se ao território atual somente em 1975.

Hoje o país está travando uma batalha que o impede de celebrar esse momento, mas uma nação tão brava e guerreira, superará esses tempos difíceis. Essa crise passará!
🇮🇹🇮🇹🇮🇹 EVVIVA L'ITALIA! 🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Autor: Virginio Mantesso, genealogista e historiador ítalo-brasileiro que reside na Itália.
Muito obrigada pelos ensinamentos, professor!

17/03/2020

Importante recado aos brasileiros que estão na Itália e não conseguem retornar ao Brasil.

13/03/2020

Brasileiros podem ficar irregulares na Itália. Vejam o que fazer.

11/03/2020

Força, Itália!

O primeiro ministro da Itália, Giuseppe Conte, reuniu na parte da tarde os líderes dos partidos que apoiam o governo. Às 20h30, ele anunciou no Twitter: “Hoje estarei ao vivo para dar algumas atualizações importantes”.

09/03/2020

A Itália está fechada. O Primeiro Ministro Giuseppe Conte fez um pronunciamento e determinou o fechamento de todo o país devido ao aumento dos casos de contágio pelo vírus. As pessoas só poderão sair de suas cidades por questões de trabalho e emergências familiares após justificarem em um formulário disponível aqui: http://bit.ly/2xhGKs2
As medidas começam a valer a partir de amanhã e têm o objetivo de proteger as pessoas mais frágeis.
Olhem como está deserto o Centro de Roma:

05/03/2020

AVISO DA LATAM AIRLINES: SUSPENSÃO DA OPERAÇÃO SÃO PAULO-MILÃO

O Grupo LATAM Airlines suspendeu temporariamente a sua operação entre São Paulo e Milão, em voos programados de 2 de março a 16 de abril de 2020.

Para mais informações sobre as medidas adotadas pela companhia aérea, consulte https://www.latam.com/pt_br/sala-de-imprensa/imprensa/informacao-importante-sobre-a-propagacao-do-coronavirus---covid-/.

Diante da situação global de propagação do Coronavírus (COVID-19) e por considerar a segurança um valor inegociável, o Grupo LATAM Airlines informa:

02/03/2020

O Consulado Italiano de São Paulo trouxe uma informação importante!

O Ministério da Saúde lançou o aplicativo Coronavírus SUS para ajudar a população no trabalho de informação e prevenção em relação ao novo coronavírus. O aplicativo está disponível para celulares com sistema IOs ou Android.
Para mais detalhes acesse o site:

EMERGÊNCIA COVID-19 (CORONAVIRUS): INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS