Cambodians Abroad

01/03/2023

04/11/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជានៅទីនេះ៖ https://cambodiansabroad.com/why-a-trump-reelection-is-important-for-the-world/

19/10/2020

តើប្រជាជនថៃកំពុងតវ៉ាដើម្បីអ្វី?

16/10/2020

តេីអ្នកមានដឹងទេ...?

Did you know that aside from Afghanistan, Cambodia is the only country in the world with an actual building on its flag?

15/10/2020

តេីប្រទេសចិន និងឥណ្ឌាកំពុងតែមានជម្លោះរឿងអ្វី?
ដេីម្បីអានប្រវត្តិជម្លោះចិន និងឥណ្ឌាមុនឆ្នាំ២០២០​ សូមអានបន្ត៖ www.cambodiansabroad.com/china-india-history/

ប្រភព៖
• ABC News
• NPR
• Anadolu Agency Timeline
• Tribune India
• China Global Television Network (CGTN)

11/10/2020

ក្រៅពីប្រទេសខ្មែរ តើប្រទេសណាមានជនជាតិខ្មែរ* រស់នៅច្រើនជាងគេ?
ខាងក្រោមនេះជាប្រទេសទាំង១០ដែលមានជនជាតិខ្មែរ* រស់នៅច្រើនជាងគេ ។

*ជនជាតិខ្មែរនៅក្នុងតួលេខយកមកបង្ហាញនេះសំដៅទៅលើទាំងពលករចំណាកស្រុក (Migrants) ជនអន្តោប្រវេសន៍ (Immigrants) និងអ្នកដែលមានជាប់ខ្សែស្រលាយជាខែ្មរ (Ethnic group) ។

10/10/2020

ហេតុអ្វីបានជាចាំបាច់ឲ្យតំលៃទៅលើស្នាដៃអ្នករចនា (Design)?

ជាការពិតណាស់ បេសកម្មរបស់Cambodians Abroadគឺចង់ក្លាយជាវេទិកាមួយសំរាប់ចែកចាយ និងពង្រីកចំណេះដឹង។ ពេលដែលយើងធ្វើការបង្ហោះរូបភាពចំណេះដឹងដែលមានការរចនាល្អៗ រួមទាំងបង្កប់អត្ថន័យអប់រំ គឺយើងជំរុញឲ្យមានការចែករំលែករូបភាពនិងចំណេះដឹងទាំងនោះ។ យើងមានការសប្បាយចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដែលឃើញស្នាដៃរបស់យើងត្រូវបានចែករំលែកតៗគ្នា។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលជាបញ្ហា គឺពេលអ្នកមួយចំនួនតូច ជាពិសេសទំព័របណ្តាញសង្គមមួយចំនួនតូចដែលមានអ្នកតាមដានរាប់ពាន់រាប់ម៉ឺននាក់ យករូបភាពរបស់យើងទៅចែកចាយដោយមិនឲ្យតំលៃ ឬទទួលស្គាល់ស្នាដៃម្ចាស់ដើម។ ទង្វើនេះគឺវាបង្កជាបញ្ហាជាច្រើនសំរាប់អ្នកបង្កើតស្នាដៃរចនានោះ។

ទំព័របណ្តាញសង្គមទាំងនោះភាគច្រើនតាំងខ្លួនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយនិងចែករំលែកចំណេះដឹង ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជាមិនដឹងទេថា ទង្វើនេះកំពុងតែបញ្ជូនសារមិនល្អទៅកាន់សហគមន៍ដោយប្រយោល។ ពួកគេកំពុងបង្ហាញថាវាមិនមែនជាបញ្ហាទេក្នុងការយកស្នាដៃអ្នកដទៃមកធ្វើជាកម្មសិទ្ឋិខ្លួនព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយដោយមិនឲ្យតំលៃទៅលើម្ចាស់ដើម។ ក្នុងនាមយើងជាអ្នកចែករំលែកចំណេះដឹង យើងគួរណាស់ត្រូវធ្វើសកម្មភាពនេះប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។

ចង់បញ្ជាក់ថា យើងមិនបានសំដៅទៅលើព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យដែលយើងយកមកផ្សព្វផ្សាយនោះទេព្រោះថាព័ត៌មាន ឬទិន្នន័យទាំងនោះភាគច្រើនគឺអាចរកបានជាសាធារណៈ។ យើងចង់សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើគំនិតចៃ្នប្រឌិត ការប្រឹងប្រែងរចនា ធ្វើយ៉ាងណាយកទិន្នន័យទាំងនោះមកធ្វើជារូបភាព និងក្រាហ្វិចព័ត៌មានដើម្បីឲ្យងាយយល់ សង្ខេប និងមានការទាក់ទាញ។

ដើម្បីធ្វើចេញជារូបភាព និងក្រាហិ្វចព័ត៌មានមួយសន្លឹកៗ ពួកយើងត្រូវចំណាយកំលាំងប្រឹងប្រែងជាច្រើនក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងបញ្ជាក់ប្រភពទិន្នន័យ ព្រមទាំងពេលវេលាគិតពីការរចនា។ នេះមិនទាន់គិតពីការចំណាយទៅលើកម្មវិធីរចនា និងការបង់ថៃ្លសេវាប្រចាំខែសំរាប់ការប្រើប្រាស់រូបភាពតំណាង និង និមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗ (Elements and Icons) ក្នុងក្រាហ្វិចព័ត៌មានរបស់យើងផង។

ប្រសិនបើចង់ចែករំលែកមែន
វាមិនពិបាកទេគ្រាន់តែធ្វើការចុច Share ផ្ទាល់ពីទំព័រដើម។
វាមិនពិបាកទេគ្រាន់តែផ្ញើសារមកសុំការអនុញ្ញាតយកទៅបង្ហោះបន្ត។
វាមិនពិបាកទេគ្រាន់តែឲ្យតំលៃទៅលើស្នាដៃម្ចាស់ដើម (Credit)។

នេះជាlinkទៅកាន់postដើម
https://www.facebook.com/CambodiansAbroad/posts/184584423243817

07/10/2020

អគារខ្ពស់ជាងគេទាំង១០លើពិភពលោក!
ហេតុអ្វីត្រូវចាំបាច់សង់អគារខ្ពស់ៗ?

កត្តាសេដ្ឋកិច្ច
ចំនួនប្រជាពលរដ្ឋមានការកើនឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ប៉ុនែ្តដីធ្លីមិនអាចកើនឡើងនោះទេ។ អគារខ្ពស់ៗភាគច្រើនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងទីប្រជុំជន (Downtown or Central Business District) ដែលជាបន្តុំការិយាល័យ ពាណិជ្ជកម្ម មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ ផ្សារលក់ទំនិញ និងអគាររដ្ឋាភិបាល ដែលផ្តល់ការងារយ៉ាងច្រើនកន្លែង។ ប្រជាជនភាគច្រើនសំរុកមកទីក្រុងដើម្បីរកការងារធ្វើ ហើយពេលខ្លះក៏សំរេចចិត្តមកតាំងទីលំនៅនៅទីប្រជុំជនផ្ទាល់តែម្តង។ នៅប្រទេស អភិវឌ្ឍន៍ដូចជា អូស្រា្តលី និង សហរដ្ឋអាមេរិច បើអ្នកដែលមកធ្វើការមិនមានផ្ទះនៅក្នុងទីប្រជុំជនទេ គឺភាគច្រើនត្រូវចំណាយពេលពី១ទៅ៣ម៉ោងសំរាប់ការធ្វើដំណើរពីផ្ទះទៅមកកន្លែងធ្វើការ ដូច្នេះចំពោះអ្នកដែលមានលទ្ធភាពនិងពុំសូវខ្វល់ពីការរស់នៅចង្អៀតតែងតែមកទិញឬជួលផ្ទះនៅទីប្រជុំជន ដើម្បីបានចំណេញពេលធ្វើដំណើរ។ តំរូវការខាងលើបានជំរុញឲមានការអភិវឌ្ឍន៍អគារខ្ពស់ៗទាំងនេះ។

កត្តាមិនមែនសេដ្ឋកិច្ច
កត្តានេះចង់សំដៅទៅលើមហិច្ឆតារបស់ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យមួយដែលមានបំណងក្លាយទៅជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិអគារខ្ពស់ជាងគេក្នុងប្រទេសរបស់គេ ឬលើពិភពលោក។ ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍អចលនទ្រព្យភាគច្រើនសាងសង់អគារខ្ពស់ៗដោយក្រលេកឃើញផលចំណេញអតិបរិមា (profit maximizing strategy) ពីការវិនិយោគរបស់ខ្លួន ប៉ុន្ដែនៅពេលក្រុមហ៊ុនមួយមានបំណងក្លាយទៅជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិអគារខ្ពស់ជាងគេ ពួកគេពុំសូវខ្វល់ពីយុទ្ធសាស្រ្តផលចំណេញអតិបរិមាទេ។ ពួកគេធ្វើយ៉ាងណាឲតែបានបំពេញនូវមហិច្ឆតាដែលអាចបង្ហាញពីសមត្ថភាព លទ្ធភាព ធនធាន និងវិបុលភាពរបស់គេ។ នេះមិនមែនមានន័យថាក្រុមហ៊ុនមិនចំណេញពីអគារនេះទេ គ្រាន់តែទុនដែលប្រើក្នុងការសាងសង់ជាន់បន្ថែមដើម្បីឲអគារនេះក្លាយទៅជាអគារខ្ពស់ជាងគេ អាចយកទៅប្រើប្រាស់លើការវិនិយោគផ្សេងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាងនេះ។

https://cambodiansabroad.com/top-10-tallest-skyscrapers-kh/

05/10/2020

ជំងឺកូវីជ-១៩ជាជំងឺដ៏កាចសាហាវដែលកំពុងរាតត្បាតពិភពលោកហើយបានចំលងទៅដល់មនុស្សជាង ៣៥លាននាក់ និងធ្វើឲមនុស្សជាង១លាននាក់បានបាត់បង់ជីវិត។ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តជាច្រើនបានរួមដៃគ្នាក្នុងការស្រាវជ្រាវរកឲឃើញនូវវ៉ាក់សាំងដើម្បីបង្កាការចំលងរបស់ជំងឺនេះ។ ការវិលទៅរកសភាពធម្មតាវិញរបស់ពិភពលោកគឺអាស្រ័យលើវ៉ាក់សាំងនេះ។

តើវ៉ាក់សាំងកូវីដ-១៩នឹងត្រូវបានរកឃើញឆាប់ៗនេះទេ? ហើយអាចនឹងទុកចិត្តបានឬទេ? ថ្ងៃនេះយើងមានក្រាហ្វិចព័ត៌មានពីប្រវិត្តវីរុសមួយចំនួន និងល្បឿននៃការរកឃើញវ៉ាក់សាំងរបស់ជំងឺទាំងនេះ ៕

ប្រភព៖ The Centers for Disease Control and Prevention, World Health Organization

04/10/2020

ហេតុអី្វបានជាបង្កើតអាស៊ាន (ASEAN)?
គោលបំណង៖
• ជំុរុញអោយមានការរីកចម្រើនផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច វឌ្ឍនភាពភាពសង្គម និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៍
• រក្សាសន្តិភាព និងស្ថេរភាពតំបន់
• ផ្សព្វផ្សាយនិងជំរុញឲ្យមាននូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច វប្បធម៍ បច្ចេកទេស វិទ្យាសាស្ត្រនិងរដ្ឋបាល
• ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក តាមរូបភាពការបណ្តុះបណ្តាល និងការស្រាវជ្រាវ ក្នុងផែ្នកអប់រំ វិជ្ជាជីវៈ និងការងាររដ្ឋបាល
• ជំរុញប្រសិទ្ឋិភាពកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុង វិស័យកសិកម្ម ឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជកម្ម ការដឹកជញ្ជូននិងទូរគមនាគមន៏ និងការលើកកំពស់ជីវភាពរស់នៅ
• លើកកំពស់ការសិក្សាពីតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៏
• រក្សា និងជំរុញឲ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឲ្យកាន់តែជិតដិតជាមួយអង្គការក្នុងតំបន់ និងអង្គការអន្តរជាតិ។

រូបភាពខាងក្រោមជាក្រាហ្វិចព័ត៌មានស្តីពីប្រទេសដែលជាសមាជិកអាស៊ាន

ប្រភព៖
• ធនាគារពិភពលោក
• CIA World Factbook
• គេហទំព័ររបស់អាជ្ញាធរប្រទេសនីមួយៗ

03/10/2020

តើកម្ពុជានាំចូល និងនាំចេញផលិតផលអ្វីច្រើនជាងគេ?
តើពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជាជាមួយអន្តរជាតិមានទំហំប៉ុណ្ណា?
ខាងក្រោមជាស្ថិតិពាណិជ្ជកម្មរបស់កម្ពុជាជាមួយអន្តរជាតិ
Some key statistics about Cambodia’s trade!

ប្រភព: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា (ទិន្នន័យពីឆ្នាំ២០១៩)

01/10/2020

មានអារម្មណ៍ថាឃ្លាន? ញ៉ាំអាហារសម្រន់ទាំងនេះដើម្បីបង្កើតផលិតភាពការងាររបស់អ្នក។ តើមួយណាអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
Try these snacks to boost your productivity.

29/09/2020

តើអ្នកត្រូវការកាត់បន្ថយពីការប្រើប្រាស់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិច
ឬទេ? នេះជាការបន្សាបជាតិឌីជីថល!
Need a break from your phone? Here are some tips for a digital detox!

28/09/2020

តើមេរោគកូវីដ-១៩បានធ្វើអោយប៉ះពាល់ការផ្គត់ផ្គង់មាសដោយររៀបណាខ្លះ? សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរ៖ https://bit.ly/3kUhg7S
How Has COVID-19 Impacted the Gold Supply Chain? Read in English here: https://bit.ly/3czjbvA

27/09/2020

តើខ្មែរមានបេតិកភណ្ឌជាតិអ្វីខ្លះ ដែលចុះបញ្ជីអង្គការយូណេស្កូ​?
Cambodian heritages inscribed on UNESCO Lists

26/09/2020

តើTikTok គ្រាន់តែជាកូនអុកក្នុងសង្រ្គាមបច្ចេកវិទ្យារវាងអាមេរិចនិងចិននាសម័យឧស្សាហកម្ម៤.០ នេះរឺយ៉ាងណា?
Is TikTok a Pawn in the US-China Tech War?

29/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/32DWQIH
Read our article in English here: https://bit.ly/3b5rOwY

23/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/32cFXVc
Read our article in English here: https://bit.ly/3hm6fuz

20/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/2ElYzcY
Read our article in English here: https://bit.ly/3aF2y0q

16/08/2020

ដោយហេតុថាចំនួនមរណភាពពីជំងឺកូវីដ-១៩បានកេីនឡេីងជិតដល់១លាននាក់ យេីងក្រឡេកមេីលមេរោគរាតត្បាតសាហាវបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ

As COVID-19 fatalities approach 1 million, we take a look at the deadliest pandemics in history

www.cambodiansabroad.com/topics/coronavirus/

14/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/33T6SIa
Read our article in English here: https://bit.ly/3iCiR0P

12/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/3fQchlE
Read our article in English here: https://bit.ly/2XUm3Ng

10/08/2020

ដេីម្បីអានអត្ថបទទាក់ទងនឹងផលប៉ះពាល់របស់មេរោគកូវីដ-១៩ទៅលេីប្រជាជនខ្មែរ សូមទៅកាន់គេហទំព័រ៖ www.cambodiansabroad.com/coronavirus
To read more about how COVID-19 has impacted Cambodians, go to: www.cambodiansabroad.com/coronavirus

08/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/2DKMUV3
Read our article in English here: https://bit.ly/3gHByQ7

06/08/2020

សូមអានអត្ថបទយេីងជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/31r3rp1
Read our article in English here: https://bit.ly/3gwTFZ7

03/08/2020

ចុះឈ្មោះនៅលេីវេទិកាអនឡាញ www.cambodiansabroad.com/forums/register ដេីម្បីជជែកអំពីការធ្វេីដំណេីរទៅក្រៅប្រទេសជាមួយបងប្អូនខ្មែរទូទាំងពិភពលោក!

Sign up to our online forum at www.cambodiansabroad.com/forums/register to discuss traveling abroad with Cambodians around the world!

02/08/2020

សូមអានព័ត៌មានលំអិតជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/3k20Fix
Read in English here: https://bit.ly/2EL02Kp

30/07/2020

សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/30bc0VJ
Read in English here: https://bit.ly/2P7cXrN

29/07/2020

សូមអានព័ត៌មានលំអិតជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/2ExAEYt
Read in English here: https://bit.ly/30TN3gQ

27/07/2020

សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/2D6YtW7
Read in English here: https://bit.ly/39uvVC4

25/07/2020

ចុះឈ្មោះដោយ​ឥតគិតថ្លៃនៅ www.cambodiansabroad.com/forums/register ដេីម្បីផ្លាស់ប្ដូរបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយបងប្អូនខ្មែរទូទាំងពិភពលោក
Sign up for free at www.cambodiansabroad.com/forums/register to exchange your experiences with Cambodians around the globe!

24/07/2020

ដោយសារតែប្រទេសជាច្រើនបានបើកអោយសិស្សអន្តរជាតិវិលត្រលប់ និងដាក់ពាក្យចូលរៀនវិញ នេះគឺជាហេតុផល៤ ដែលសិស្សខ្មែរគួរតែទៅសិក្សានៅក្រៅប្រទេស៖ https://bit.ly/2BpbVEf
With some countries opening back up for international students, these are the top 4 reasons Cambodians should study abroad: https://bit.ly/3jz22VH

22/07/2020

តេីប្រទេសណាខ្លះកំពុងបេីកអោយសិស្សអន្តរជាតិទៅរៀន?
Which countries are currently open to international students? Join us at www.cambodiansabroad.com/forums/register to learn more!

21/07/2020

មិនថាឡេីយសរសេរកូដ ឬលេងតន្ត្រី នេះគឺជាគេហទំព័រទាំង៤ដែលអ្នកអាចទទួលបានការសិក្សាកម្រិតអន្តរជាតិ ដោយឥតគិតថ្លៃអំឡុងពេលកូវីដ-១៩៖ https://bit.ly/3eR5tn3
From coding to music, here are 4 currently free online resources to take advantage of during the pandemic: https://bit.ly/3hqN6aB

18/07/2020

តើសាសនានិងជំនឿដើរតួអ្វីក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងមេរោគកូវីដ-១៩សម្រាប់បងប្អូននៅជនបទ? សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/30gW9Us
Ting Mong vs. COVID-19: Provincial Cambodia's Spiritual Battle. Read in English here to find out: https://bit.ly/3eF3sKP

14/07/2020

មូលហេតុដែលប្រទេសកម្ពុជាអាចគ្រប់គ្រងបានការរាតត្បាតមេរោគកូវីដ-១៩
សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/3h0N0WV
Reasons Behind Cambodia’s Strange COVID-19 Success
Read in English here to find out: https://bit.ly/2OoW3Vo

11/07/2020

[English Below]
ដំណេីររឿងបងប្អូនខ្មែរនៅក្រៅប្រទេស ភាគទី២ ៖ ទីក្រុងឡងប៊ិច នៃសហរដ្ធអាមេរិច | History of Cambodian Settlements Abroad - Episode 2: Long Beach, California, USA

ឡងប៊ិចជាទីក្រុងដែលមានប្រជាជនខ្មែរច្រើនជាងគេនៅក្រៅប្រទេស ។
តើអ្នកចង់ដឹងទេ បងប្អូនខ្មែររស់នៅទីនោះបានកសាងជីវិត ដោយរបៀបណា? សូមអានអត្ថបទជាភាសាខ្មែរនៅទីនេះ៖ https://bit.ly/3fpitBO

Long Beach is home to the largest Cambodian population outside of Cambodia. How did this Cambodian American settlement come to be? Read in English here to find out: https://bit.ly/3gSYlbz

06/07/2020

ខ្មែរទូទាំងពិភពលោក ភាគទី ២ | Cambodians of the World - Episode 2
មហិច្ឆតារបស់យុវតីម្នាក់ ដែលចង់ជួយពង្រឹងវិស័យសុខាភិបាលនៅប្រទេសកម្ពុជា ។ សូមអានអត្ថបទរៀបរាប់ដោយCambodians Abroadជាភាសាខ្មែរ ស្ដីពីការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យរបស់កញ្ញា ណ័ត្តសុតា៖ https://bit.ly/3ixyW8P

The Girl Seeking to Improve Cambodia’s Healthcare Sector as We Know it Today. Read Cambodians Abroad’s exclusive coverage of Nathsuda's story here: https://bit.ly/31O9LsA