CRWTH

21/12/2022

Tegwen Bruce Deans - freelance journalist and researcher for BBC Radio Cymru, contributed to CRWTH 2 with an article about disconnection in the Welsh Music Industry and how independent and grassroots organisations can work to create opportunities.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Cyfrannodd Tegwen Bruce Deans - newyddiadurwr ac ymchwilydd llawrydd i BBC Radio Cymru, at CRWTH 2 ag erthygl am y datgysylltiad yn y Diwydiant Cerddoriaeth Gymraeg a sut gall sefydliadau annibynnol a 'grassroots' weithio i greu cyfleoedd.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Adran y Gymraeg, Prifysgol Bangor BBC Radio Cymru

13/12/2022

Come and find us at Queermas for a chat and digital sneak preview of CRWTH 2!

Tickets are £7 and proceeds go to Trans Aid Cymru
http://globecardiffmusic.com/event/queermas/

There will be performances from TELGATE Kitty & Banshi as well as a market stall featuring a bunch of incredible independent artists…

Free A5 CRWTH prints are on offer as well as the option to sign up to be a part of CRWTH 3…

See you there!

Beacons Cymru

07/12/2022

Nicole Ready created DOCKS Magazine whilst in her final year of University.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Creodd Nicole Ready DOCKS Magazine tra yn ei blwyddyn olaf yn y Brifysgol.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

30/11/2022

Sam Stevens - artist, designer and photographer, created a collage containing some photos of Welsh musicians he’s taken in the past year. See a snippet of it above and the full version in CRWTH 2!

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Creodd Sam Stevens - artist, dylunydd a ffotograffydd, gludwaith yn cynnwys rhai lluniau o gerddorion Cymreig y mae wedi saethu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf. Mae rhan ohono uchod a'r fersiwn llawn yn CRWTH 2!

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Samffoto

21/11/2022

Mari Mathias, Welsh musician, poet and creative contributed to CRWTH 2 with a poem and an article about writing in the Welsh language. Mari is an inspiration to creatives throughout Wales!

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Cyfrannodd Mari Mathias, cerddor, bardd a chrëwr o Gymru i CRWTH 2 gyda cherdd ac erthygl am ysgrifennu yn yr iaith Gymraeg. Mae Mari yn ysbrydoliaeth i bobl greadigol ledled Cymru!

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

18/11/2022

Tom Gooch created a comic strip for CRWTH 2. The comic shows a woman taking audio samples from her Welsh surroundings and then creating a track in the studio. See a snippet from the comic above and check out the whole thing in CRWTH 2!

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Creodd Tom Gooch stribed comic ar gyfer CRWTH 2. Mae'r comic yn dangos menyw yn cymryd samplau sain o'i hamgylchedd Cymreig ac yna'n creu trac yn y stiwdio. Mae darn o'r comic uchod ond darllenwch yr holl beth yn CRWTH 2!

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Instagram handle

16/11/2022

Lewis Jones, co creator of Valley Events contributed to CRWTH 2 with an article about his experience of the Valleys and how he aims to improve the infrastructure there, drawing from his time spent and skills learned in Birmingham.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales.

Cyfrannodd Lewis Jones, cyd-grëwr o Valley Events at CRWTH 2 ag erthygl am ei brofiad o fyw yn y Cymoedd a sut mae’n bwriadu gwella’r seilwaith yno, gan dynnu ar ei amser a’i sgiliau a ddysgwyd ym Mirmingham.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Instagram handles -

14/11/2022

Glyn interviewed Owain from Klust for CRWTH 2. Klust is an up and coming Welsh language publication based in North Wales.

Klust is a part of Beacons’ Future Disrupter project!

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Bu Glyn yn cyfweld ag Owain o Klust ar gyfer CRWTH 2. Mae Klust yn gyhoeddiad Cymraeg sydd ar y gweill yng Ngogledd Cymru.

Mae Klust yn rhan o brosiect Future Disrupter Beacons!

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Instagram handles - Mellt

12/11/2022

Tom Williams is a journalist based in Wales with experience in writing for the likes of Gigwise, Beats Per Minute and Line of Best Fit among others. Tom gave us his best tips for how to navigate the world of journalism in CRWTH 2.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Instagram handles -

Mae Tom Williams yn newyddiadurwr o Gymru gyda phrofiad o ysgrifennu ar gyfer pobl fel Gigwise, Beats Per Minute a Line of Best Fit ymhlith eraill. Rhoddodd Tom ei awgrymiadau gorau ar gyfer lywio'r byd newyddiaduraeth yn CRWTH 2.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

10/11/2022

Amber Forte - fashion icon and the creator of Bean Head, contributed to CRWTH 2 with an interview about her brand new fashion line! In the interview we talk about her ideas on the relationship between fashion and music, being a creative person in Wales and the process behind her work.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Cyfrannodd Amber Forte - eicon ffasiwn a chrëwr Bean Head, at CRWTH 2 gyda chyfweliad am ei llinell ffasiwn newydd sbon! Yn y cyfweliad mae'n sôn am ei syniadau ar y berthynas rhwng ffasiwn a cherddoriaeth, bod yn berson creadigol yng Nghymru a’r broses tu ôl i’w gwaith.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Instagram - .head

08/11/2022

Sioned Mason-Smith - artist and maker based in Cardiff, wrote an article for CRWTH 2 about her experience as an artist, the story behind her take on the traditional Welsh lovespoon and why she’s looking to work with Welsh musicians.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Ysgrifennodd Sioned Mason-Smith - arlunydd cain sy’n byw yng Nghaerdydd, erthygl ar gyfer CRWTH 2 am ei phrofiad fel artist, y stori tu ôl i fersiwn hi o'r llwy garu draddodiadol Gymreig a pham ei bod yn edrych i weithio gyda cherddorion Cymru.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

Sioned Mason-Smith

06/11/2022

cupsofte - wrote a poem for CRWTH 2 based on their feelings about Wales. Rose Ashley created a beautiful pencil drawing of Te to accompany the poem based on a photograph taken by Amber Forde.

Check out CRWTH 2 to see the full version of the poem and drawing!

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/crwth

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Instagrams - .head

cupsofte - ysgrifennodd gerdd ar gyfer CRWTH 2 yn seiliedig ar eu teimladau at Gymru. Creodd Rose Ashley lun pensil hyfryd o Te i gyd-fynd â’r gerdd wedi'i seilio ar ffotograff a dynnwyd gan Amber Forde. Darllenwch CRWTH 2 i weld y fersiwn llawn o'r gerdd a'r darlun!

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/crwth

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

04/11/2022

Casi Wyn - the creator of Codi Pais, contributed to CRWTH 2 with an article. She talks of her inspiration and reasons for the publication as well as the importance of Welsh language media.

CRWTH 2 will be available SOON in the form of a FREE LIMITED A5 print, and online at our website https://www.beacons.cymru/

Llun gan (Instagram .errs)

CRWTH 2 is made possible by Creative Wales

Codi Pais Casi Wyn

Photo by (Instagram .errs)

Cyfrannodd Casi Wyn - crëwr Codi Pais, erthygl i ail rifyn CRWTH. Mae’n sôn am ei hysbrydoliaeth a’i rhesymau dros gyhoeddi'r cylchgrawn yn ogystal â phwysigrwydd cyfryngau Cymraeg.

Bydd CRWTH 2 ar gael CYN HIR mewn ffurf print A5 AM DDIM, ac ar-lein ar ein gwefan https://www.beacons.cymru/

Mae CRWTH 2 yn bosibl diolch i Cymru Greadigol

26/09/2022

Have you ever wanted to start your own record label but felt like you couldn’t?😒

Three record labels based in Wales Rose Parade Recording Co. Caitlin Whelan New Haven Tapes Shreddies and Afanc featured in CRWTH ISSUE 1 giving advice for starting your own record label.
Read in full at beacons.cymru/crwth 💃✨

What are your favourite record labels based in Wales? Comment or DM us!😎

Ydych chi erioed wedi eisiau dechrau label recordio eich hun ond wedi teimlo fel na allech chi?😒

Roedd tri label record wedi’u lleoli yng Nghymru Rose Parade Recording Co.Rose Parade Recording Co. Caitlin Whelan New Haven TapesNew Haven Tapes Shreddies ac AfancAfanc i’w gweld yn CRWTH RHIFYN 1 yn rhoi cyngor ar ddechrau label recordio eich hun. Darllenwch yn llawn ar beacons.cymru/crwth 💃✨

Pwy yw eich hoff labeli recordio yng Nghymru? Rhowch sylw neu anfonwch DM atom!😎

24/09/2022

Producer and Songwriter wrote a piece for CRWTH ISSUE 1 outlining the story of Gigs Ty Nain - a Welsh music organisation created in Lockdown that has grown into something incredible 🧚

Check out Gigs Ty Nain to see their upcoming events and read the full article written by Ifan at beacons.cymru/crwth

What other Welsh music organisations would you like to hear the story of in CRWTH ISSUE 2?👀

Ysgrifennodd cynhyrchydd a chyfansoddwr caneuon ddarn ar gyfer CRWTH RHIFYN 1 yn amlinellu hanes Gigs Tŷ Nain - sefydliad cerddoriaeth Cymraeg a grëwyd yn Lockdown sydd wedi tyfu i fod yn rhywbeth anhygoel🧚

Edrychwch ar Gigs Tŷ Nain i weld eu digwyddiadau sydd i ddod a darllenwch yr erthygl lawn a ysgrifennwyd gan Ifan ar beacons.cymru/crwth

Hanes pa sefydliadau cerddoriaeth Cymraeg eraill hoffech chi glywed am yn CRWTH RHIFYN 2?👀

22/09/2022

Two music journalists based in Wales Tate Powell and Rebbecca Llewellyn Rockstate & Becky and the Bands contributed towards CRWTH ISSUE 1 with advice for any young people wanting to become a music journalist 🎵

See above for a snippet of their wisdom and see the full articles online at beacons.cymru/crwth 💫

What would you like to see in future issues of the magazine? Comment or DM us! 🌸

Cyfrannodd dau newyddiadurwr cerdd o Gymru Tate Powell a Rebbecca Llewellyn Rockstate Promo & Becky and The Bands tuag at CRWTH RHIFYN 1 gyda chyngor i unrhyw bobl ifanc sydd eisiau bod yn newyddiadurwr cerddoriaeth. 🎵

Gweler uchod am ychydig o'u doethineb a gweler yr erthyglau llawn ar-lein ar beacons.cymru/crwth 💫

Beth hoffech chi ei weld mewn rhifynnau o'r cylchgrawn yn y dyfodol? Rhowch sylw neu anfonwch DM atom!🌸

07/09/2022

Amber Forde's (Insta @ Bean.head) artwork was featured in CRWTH ISSUE 1 - since then, they have made a website and launched a clothing line! 😮

Keep an eye out in ISSUE 2 for a full interview about Amber’s work 👀

Molly Allen's (insta @ uglypumpkinseed) artwork was also featured in CRWTH ISSUE 1 - since then, Molly has created the artwork for ‘s annual Music Industry Conference & Festival: SUMMIT. ✨

Can you recommend anyone making art in Wales that should be contributing to work? Comment or DM us! 😎

Roedd gwaith celf Amber Forde ‘yn ymddangos yn CRWTH RHIFYN 1 – ers hynny, maen nhw wedi gwneud gwefan a lansio lein ddillad! 😮

Cadwch lygad allan yn RHIFYN 2 am gyfweliad llawn am waith Amber 👀

Roedd gwaith celf Molly Allen ‘ hefyd yn ymddangos yn CRWTH RHIFYN 1 – ers hynny, mae Molly wedi creu’r gwaith celf ar gyfer Cynhadledd a Gŵyl flynyddol Diwydiant Cerddoriaeth : SUMMIT. ✨

Allwch chi argymell unrhyw un sy'n creu celf yng Nghymru a ddylai fod yn cyfrannu at waith ? Rhowch sylw neu anfonwch DM atom!😎

15/08/2022

Nikki-Leigh created the sticker pack illustrations seen dotted throughout CRWTH ISSUE 1. Nikki’s advice for creating art includes: Draw absolutely everything and have fun with it! Challenge yourself. 🧚✨

You can read CRWTH ISSUE 1 at beacons.cymru/crwth - try to spot Nikki’s stickers! 👀

Creodd Nikki-Leigh y darluniau pecyn sticeri a welwyd wedi’u dotio drwy gydol CRWTH RHIFYN 1. Mae cyngor Nikki ar gyfer creu celf yn cynnwys: Tynnwch lun o bopeth a fwynhewch eich hun! Heriwch eich hun. 🧚✨

Gallwch ddarllen CRWTH RHIFYN 1 ar beacons.cymru/crwth - ceisiwch chwilio sticeri Nikki! 👀

13/08/2022

✨Jack Vil Slate
✨Leila Mckenzie Leila McKenzie Music
✨Violet Humphries Nookee
✨Rhys Underdown
✨Ellis Dyer SHLUG
✨Eadyth Crawford Eädyth
✨Mari Mathias Mari Mathias &
✨Zac White Buzzard Buzzard Buzzard gave us their wisdom on songwriting technique in CRWTH ISSUE 1 🎶🎶

See snippets of the advice above and read the full piece online at beacons.cymru/crwth 🧚🧚

Jack Vil, Leila Mckenzie, Violet Humphries, Rhys Underdown, Ellis Dyer, Eadyth Crawford, Mari Mathias & Zac White roddodd eu doethineb i ni ar dechneg ysgrifennu caneuon yn CRWTH RHIFYN 1 🎶🎶

Gweler darnau o'i chyngor uchod a darllenwch yn llawn ar-lein ar beacons.cymru/crwth 🧚🧚

11/08/2022

Rowen Brittany, Andrew Ogun, Lo Jones and Tom Emlyn all wrote poems or shared lyrics featured in CRWTH ISSUE 1 - See snippets of the work above and read the full versions online at https://www.beacons.cymru/crwth🧚‍♀️🧚‍♀️

What poets would you like to see in CRWTH ISSUE 2?👀👀

Bu Rowen Llydaw, Andrew Ogun, Lo Jones a Tom Emlyn i gyd yn ysgrifennu cerddi neu rannu geiriau a ymddangosir yn CRWTH RHIFYN 1 - Gweler darnau o'i waith uchod a darllenwch yn llawn ar-lein ar https://www.beacons.cymru/crwth 🧚‍♀️🧚‍♀️

Pa feirdd hoffech chi eu gweld yn CRWTH RHIFYN 2?👀👀

10/08/2022

Llewelyn Ap Huw (insta ) retold the Welsh stories of Gwenllian Llewes Aberffraw & Collen Ap Pedrwn and the King of the Faries as part of the Myths and Legends aspect of CRWTH ISSUE 1 ✨✨

His beautiful retellings were accompanied by artwork from Lo Jones and Corey Bowen Davies - Read the stories and witness the artwork at https://www.beacons.cymru/crwth 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Ailadroddodd Llewelyn Ap Huw (insta ) straeon Cymraeg Gwenllian Llewes Aberffraw, a Collen Ap Pedrwn a Brenin y Tylwyth Teg fel rhan o'r agweddau Mythau a Chwedlau o CRWTH RHIFYN 1 ✨✨

I gyd-fynd â'i ailadroddiadau hardd roedd gwaith celf o Lo Jones a Corey Bowen Davies - Darllenwch y straeon a'r gwaith celf ar https://www.beacons.cymru/crwth 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

05/08/2022

Twinkle & Gloom art work features in CRWTH ISSUE 1 - “My work is about celebrating Tea, nostalgia for the 90’s, the colour pink and girl power, it’s also about expressing fear, frustration and anxiety through tongue in cheek imagery.”

What artists in Wales would you like to see in CRWTH ISSUE 2?✨

Mae gwaith celf Twinkle & Gloom yn ymddangos yn CRWTH RHIFYN 1 - “Mae fy ngwaith yn ymwneud â dathlu Te, hiraeth am y 90au, y lliw pinc a grym merch, mae hefyd yn ymwneud â mynegi ofn, rhwystredigaeth a phryder trwy ddelweddau tafod yn y boch.”

Pa artistiaid yng Nghymru hoffech chi eu gweld yn CRWTH RHIFYN 2?
✨

03/08/2022

Jon Safari (insta ) features in the 1st article of CRWTH ISSUE 1 with a piece offering his advice about Graphic Design in the Music Industry. Be sure to check out his artwork and the article by searching: beacons.cymru/crwth

Mae Jon Safari (insta ) yn ymddangos yn erthygl 1af CRWTH RHIFYN 1 gyda darn yn cynnig ei gyngor ar Ddylunio Graffig yn y Diwydiant Cerddoriaeth. Gwnewch yn siŵr bod chi'n edrych ar ei waith celf a'r erthygl trwy chwilio am: beacons.cymru/crwth

Adwaith Panic Shack

30/07/2022

The Crwth page on the Beacons website now has a blog post written by Alex, giving some backstory and context about the origins of the magazine. Read the blog post at beacons.cymru/crwth

Mae tudalen Crwth ar wefan Beacons bellach yn cynnwys post-blog wedi'i ysgrifennu gan Alex, sy'n rhoi rhywfaint o gefndir a chyd-destun am darddiad y cylchgrawn. Darllenwch y post-blog ar beacons.cymru/crwth.

28/07/2022

Crwth now has its own playlist on the Spotify account!

Find “Crwth” under “Beacons_Cymru” on Spotify or in our bio.

Bellach mae gan Crwth ei restr chwarae ei hun ar gyfrif Spotify !

Chwiliwch am “Crwth” o dan “Beacons_Cymru” ar Spotify neu yn ein bio .

16/07/2022

We spoke to the incredible Welsh Language learning podcast Sgwrsio about Welsh Language and its place in modern Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

See CRWTH Issue 1 (located in our bio) for more! 🤩

Listen to the Sgwrsio podcast on all streaming platforms now! 🎙

If you’d like to be involved in future issues of CRWTH, please use the Pitch Form or contact [email protected] with your ideas! 💡
https://forms.gle/YDaDnrRA2kxgFkNF6

Artwork by: Nikki-Leigh 🎨

Buom yn siarad â’r podlediad dysgu Cymraeg anhygoel Sgwrsio am y Gymraeg a’i lle yn y Gymru fodern 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Gweler CRWTH Rhifyn 1 (yn ein bio) am fwy! 🤩

Gwrandewch ar bodlediad Sgwrsio ar bob llwyfan ffrydio nawr! 🎙

Os hoffech chi fod yn rhan o rifynnau CRWTH yn y dyfodol, defnyddiwch y Ffurflen Llain neu cysylltwch ag [email protected] gyda’ch syniadau! 💡
https://forms.gle/YDaDnrRA2kxgFkNF6

Gwaith celf gan: Nikki-Leigh 🎨

14/07/2022

South Wales based Music Journalist extraordinaire Rachel O’brien and Videography Wizard Liam Boy’d were interviewed in CRWTH Issue 1 💫

They talked all about the process of how they create content for seatbeltsessions - have a read to get tips on how you can start your own sessions! 📚

If you’d like to be involved in future issues of CRWTH, please use the Pitch Form or contact [email protected] with your ideas! 💡
https://forms.gle/YDaDnrRA2kxgFkNF6

Artwork by: Nikki-Leigh 🎨

Cafodd y Newyddiadurwr Cerddoriaeth hynod o dde Cymru Rachel O’brien a’r Dewin Fideograffi Liam Boy’d eu cyfweld yn CRWTH Rhifyn 1 💫

Buont yn siarad am y broses o greu cynnwys ar gyfer sesiynau gwregysau diogelwch - darllenwch i gael awgrymiadau ar sut y gallwch ddechrau eich sesiynau eich hun! 📚

Os hoffech chi fod yn rhan o rifynnau CRWTH yn y dyfodol, defnyddiwch y Ffurflen Llain neu cysylltwch ag [email protected] gyda’ch syniadau! 💡
https://forms.gle/YDaDnrRA2kxgFkNF6

Gwaith celf gan: Nikki-Leigh 🎨

12/07/2022

West Wales based Music Journalist and editor of Ty Swn Lowri Prior Smith, wrote an article for CRWTH Issue 1 about the process of starting her own magazine. Read it for tips on how to start your own… 🤩

If you’d like to be involved in future issues of CRWTH, please use the Pitch Form below and send your ideas to [email protected]!✨

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecyLDsnzGPVDiiOQhmtS94Cc4fnf3W0GbpcMzQRH3dHo5KZA/viewform

Artwork by: Nikki-Leigh

Ysgrifennodd y Newyddiadurwraig Cerddoriaeth o Orllewin Cymru a golygydd Lowri Prior Smith, erthygl i CRWTH Rhifyn 1 am y broses o ddechrau ei chylchgrawn ei hun. Darllenwch ef am awgrymiadau ar sut i ddechrau eich un eich hun…

Os hoffech chi fod yn rhan o rifynnau CRWTH yn y dyfodol, defnyddiwch y Ffurflen Llain isod ac anfonwch eich syniadau at [email protected]!✨

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecyLDsnzGPVDiiOQhmtS94Cc4fnf3W0GbpcMzQRH3dHo5KZA/viewform

Gwaith celf gan: Nikki-Leigh

26/06/2022

Mali Hâf created this as a piece of artwork for Crwth depicting her vision of the Welsh music scene 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Creodd Mali Hâf hwn fel darn o waith celf i Crwth yn darlunio ei gweledigaeth o’r sin gerddoriaeth Gymraeg 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

24/06/2022

This illustration by Corey Bowen Davies accompanies Llewyn Ap Huw’s re-telling of a Welsh myth “Collen Ap Pedrwn and the King of the Fairies”. Llewelyn Ap Huw has also re-told the story of “Gwenllian: Llewes Aberffraw” and it is available to read in the online publication of Crwth 🫶
https://www.beacons.cymru/crwth

Mae’r darluniad hwn gan Corey Bowen Davies yn cyd-fynd ag ail-adroddiad Llewyn Ap Huw o chwedl Gymreig “Collen Ap Pedrwn a Brenin y Tylwyth Teg”. Mae Llewelyn Ap Huw hefyd wedi ail adrodd hanes “Gwenllian: Llewes Aberffraw” ac mae ar gael i’w ddarllen yn y cyhoeddiad ar-lein Crwth 🫶
https://www.beacons.cymru/crwth

22/06/2022

This painting by is available as an A5 print with the FREE copy of the mini Crwth zine 😇

( - Nymphs Having a Dip)

03/03/2022

Tom Emlyn contributed to Crwth with an an article about songwriting and it's relation to the landscape in Wales.

Tom Emlyn Cyfrannodded to Crwth with an article about compilation of songs and his relations with the Welsh Tour.

01/03/2022

Lowri Roberts Twinkle & Gloom art contributed to Crwth with an article talking about their art. Celebrating tea, 90s nostalgia, the colour pink & girl power. Expressing fear, frustration & anxiety through tongue & cheek imagery. Inspired by feminist issues, stories & society.

Cyfrannodd Lowri Roberts Twinkle & Gloom art i Crwth gydag erthygl yn sôn am eu celf. Dathlu te, hiraeth y 90au, y lliw pinc & pwer merch. Mynegi ofn, rhwystredigaeth a phryder trwy ddelweddau tafod a boch. Wedi'i ysbrydoli gan faterion, straeon a chymdeithas ffeministaidd.

26/02/2022

Leila McKenzie Music contributed to Crwth in the "songwriting" technique section.

Cyfrannodd Leila Mckenzie i Crwth yn yr adran dechneg "ysgrifennu caneuon".

24/02/2022

Leo Jones contributed to Crwth with their article, poem and artwork to accompany Llewelyn's writing about Princess Gwenllian.

Cyfrannodd Leo Jones i’r Crwth gyda’u herthygl, cerdd a gwaith celf i gyd-fynd ag ysgrifennu Llewelyn am y Dywysoges Gwenllian.

10/02/2022

Tori Sillman contributed to Crwth by writing a piece about working for Anthem and marketing music in Wales.



***

Cyfrannodd Tori Sillman i Crwth drwy ysgrifennu darn am weithio i Anthem a marchnata cerddoriaeth yng Nghymru.

09/02/2022