South Sudan Uncensored

  • Home
  • South Sudan Uncensored

South Sudan Uncensored Promote South Sudanese diverse Cultures and beauties through Entertainment, Music & Arts
(4)

South Sudan Uncensored is a South Sudanese based media with an aim to convey and inform accurate informations and create awareness about the current event happenings.

PICTORIAL: OTUHO COMMUNITY IN JUBA CELEBRATES THE APPOINTMENT OF GENERAL AUGUSTINO JADALLA KAMILO C.E.S. GOVERNOR Date: ...
11/05/2024

PICTORIAL: OTUHO COMMUNITY IN JUBA CELEBRATES THE APPOINTMENT OF GENERAL AUGUSTINO JADALLA KAMILO C.E.S. GOVERNOR

Date: 12/May/2024

The Lotuko community in Juba celebrates the appointment of Gen. Augustino Jadalla as the government of central equatoria state.

Arabic Version:
"تحتفل جماعة الأتوهو في جوبا بتعيين الجنرال أوغستينو جادالا كاميلو كحاكم لولاية وسط الاستوائية."

PRESIDENT KIIR & H.E RUTO PRESIDE OVER INAUGURATION OF S. SUDAN PEACE MEDIATION IN NAIROBI الرئيس كيير والنائب الرئيس رو...
10/05/2024

PRESIDENT KIIR & H.E RUTO PRESIDE OVER INAUGURATION OF S. SUDAN PEACE MEDIATION IN NAIROBI
الرئيس كيير والنائب الرئيس روتو يترأسان حفل تنصيب وساطة السلام في جنوب السودان في نيروبي

Date: 10/May/2024

(Nairobi) - In a momentous occasion marked by unity and hope, President Salva Kiir and President William Ruto of Kenya on Thursday graced the official launch of the South Sudan mediation process aimed at bringing peace between the Government and the Hold-out groups.

During the event, President Kiir conveyed his appreciation to Pope Francis and Sant'Egidio Community for their steadfast backing of the Rome Peace Process, emphasizing the robust groundwork upon which it was built.

President Kiir reiterated South Sudan's commitment to negotiating with an open mind and a sincere desire for durable peace in the country.

In response, President Ruto expressed his appreciation to President Kiir for entrusting him with the leadership of the final phase of the South Sudan mediation process.

Ruto additionally lauded President Kiir for his profound modesty and unwavering commitment to promoting peace for the South Sudanese people and the region as a whole.

The ceremony signifies the ultimate achievement of ongoing efforts to promote peace by means of constructive discourse and to restore harmony among all parties concerned.

Arabic Version:
الرئيس كيير والنائب الرئيس روتو يترأسان حفل تنصيب وساطة السلام في جنوب السودان في نيروبي

التاريخ: 9/مايو/٢٠٢٤

(نيروبي) - في مناسبة هامة مميزة بالوحدة والأمل، شارك الرئيس سلفا كير والرئيس ويليام روتو من كينيا يوم الخميس في افتتاح رسمي لعملية التوسط السلام في جنوب السودان التي تهدف إلى تحقيق السلام بين الحكومة والجماعات المتمردة.

وخلال الحدث، عبر الرئيس كير عن تقديره للبابا فرنسيس وجماعة سانت إيجيديو على دعمهما الثابت لعملية السلام في روما، مؤكدًا الأساس القوي الذي بُنيت عليه.

وأكد الرئيس كير التزام جنوب السودان بالتفاوض بعقلانية ورغبة صادقة في تحقيق سلام دائم في البلاد.

بدوره، عبر الرئيس روتو عن تقديره للرئيس كير لثقته في تكليفه بقيادة المرحلة النهائية لعملية التوسط في جنوب السودان.

كما أشاد روتو بالتواضع العميق للرئيس كير وتفانيه الثابت في تعزيز السلام للشعب الجنوب السوداني والمنطقة بأكملها.

تشكل الحفل إنجازًا نهائيًا للجهود المستمرة لتعزيز السلام من خلال الحوار البناء واستعادة الوئام بين جميع الأطراف المعنية

For info. Follow: South Sudan Uncensored

10/05/2024

REAL SPLM CHAIRPERMAN PAGAN AMUM DURING THE HIGH LEVEL PEACE MEDIATION IN NAIROBI
كلمة رئيس حركة تحرير الشعب السوداني الحقيقي (R-SPLM) السيد باغان أموم خلال جلسة التوسط السلمي عالية المستوى في نيروبي

Date: 09/May/2024

Mr. Pagan Amum the leader of real SPLM spoke at the launch of the Nairobi peace talks with the non-signatory groups.

This is What he had to say:

"Our historical task is to lay the foundation of this new nation after independence, and to achieve that, we have to engage in dialogue, we have to be positive, and we have to overcome this hatred that has filled our hearts. What we need is not another peace agreement.

Peace agreements are not being implemented. What we need is a serious dialogue, a real soul search so that we can really address the root causes and come out with a new social contract that will define what type of state we want to have, that will define what type of nation we are and how do we manage our affairs."

Arabic Version:
كلمة رئيس حركة تحرير الشعب السوداني الحقيقي (R-SPLM) السيد باغان أموم خلال جلسة التوسط السلمي عالية المستوى في نيروبي

التاريخ: 9/مايو/٢٠٢٤

ألقى السيد باغان أموم، زعيم حركة تحرير الشعب السوداني الحقيقية، كلمة في انطلاق محادثات السلام في نيروبي مع الجماعات غير الموقعة على الاتفاقات.

وقال: "مهمتنا التاريخية هي وضع أسس هذه الدولة الجديدة بعد الاستقلال، ولتحقيق ذلك، علينا أن نشارك في الحوار، وأن نكون إيجابيين، وأن نتغلب على هذا الكراهية التي ملأت قلوبنا. ما نحتاجه ليس اتفاق سلام آخر.

لا تُنفذ اتفاقيات السلام. ما نحتاجه هو حوار جاد، بحث روحي حقيقي حتى نتمكن حقًا من التصدي للأسباب الجذرية والخروج بعقد اجتماعي جديد يعرف نوع الدولة التي نريد أن نمتلكها، ويعرف نوع الأمة التي نحن عليها وكيف ندير شؤوننا

For info. Follow: South Sudan Uncensored

YAKANI URGES HOLD OUT GROUPS TO INVEST IN NAIROBI TALKSرئيس منظمة تمكين المجتمع لعملية التنظيم (CEPO) السيد ياكاني يحث ا...
08/05/2024

YAKANI URGES HOLD OUT GROUPS TO INVEST IN NAIROBI TALKS
رئيس منظمة تمكين المجتمع لعملية التنظيم (CEPO) السيد ياكاني يحث الجماعات المتمردة على الاستثمار في محادثات نيروبي.

Date: 08/May/2024

The Community Empowerment for Progress Organization (CEPO) called on the holdout groups to take advantage of the Nairobi peace talks and build on the already existing Rome Peace talk held in the Vatican with the mediation of the Sant’Egidio Community.

“The absence of Gen. Thomas Cirillo’s group of NAS and Emmanuel Ajawin of NDM-PF is not healthy in securing absolute political stability in some parts of the country but also attempts for building peace cannot wait for everybody at the same,” said Edmund Yakani, the Executive Director of (CEPO).

Yakani called on the holdout groups to send their delegations to the Nairobi talks to show their interest in peace in the country.

“We are urging the leaders of NAS under the leadership of Gen. Thomas Cirillo and NDM-PF under the leadership of Emmanuel Ajawin to send delegates to confirm the spirit of the peace talks for the best interest of showing commitment for realization of political stability for the suffering citizens of the country they aspire to govern one day in future,” Yakani urged.

According to him, the Nairobi peace talks will hold water or bring real political solutions between the government and the holdout groups if all conflicting parties in the peace mediation table of Nairobi demonstrated high level of political maturity and discipline.

He stated that they should focus on the actual political issues that created the political instability than sorting out their personal interests and grievances.

“Every party on the table should take a step of political responsibility for negotiating peace with positive attitudes towards their political opponents without using the peace mediation as tool of political integration for winning political dominance,” said Yakani.

Yakani added, “nurturing peace talks that generate regaining of trust and confidence among the mediating parties is essential for securing concrete and tangible results or else the peace talks may end up as a political tourism like in the past.”

Yakani also urged the mediation team to make the mediation more inclusive and freer from any form of political threats or risk posted against any actor around the mediation table.

During the opening of the high-level mediation for South Sudan last week, the interim chairperson of RJMEC Maj. Gen. (rtd) Charles Tai Gituai hailed the South Sudan mediation process in Nairobi, Kenya, saying it will come out with a framework of inclusivity to address the differences and enhance the peace process.

Arabic Version:
رئيس منظمة تمكين المجتمع لعملية التنظيم (CEPO) السيد ياكاني يحث الجماعات المتمردة على الاستثمار في محادثات نيروبي

"التاريخ: ٠٨/مايو/٢٠٢٤

"دعت منظمة تمكين المجتمع للتقدم (CEPO) الجماعات المتمردة إلى الاستفادة من محادثات السلام في نيروبي والبناء على المحادثات السلام التي عقدت في روما بوساطة جماعة سانت إيجيديو.

قال إدموند ياكاني، المدير التنفيذي لـ (CEPO): "غياب مجموعة الجنرال توماس سيريلو من الجيش الشعبي الوطني (NAS) وإيمانويل أجاوين من الحركة الديمقراطية الوطنية (NDM-PF) غير صحي في تحقيق الاستقرار السياسي المطلق في بعض مناطق البلاد، ولكن أيضًا محاولات بناء السلام لا يمكن أن تنتظر الجميع في نفس الوقت."

دعا ياكاني الجماعات المتمردة إلى إرسال وفودها إلى محادثات نيروبي لإظهار اهتمامها بالسلام في البلاد.

"نحن نحث قادة NAS بقيادة الجنرال توماس سيريلو و NDM-PF بقيادة إيمانويل أجاوين على إرسال وفود لتأكيد روح المحادثات السلمية لصالح إظهار التزامهم بتحقيق الاستقرار السياسي للمواطنين المعانيين في البلاد الذين يطمحون لحكمهم يومًا ما في المستقبل"، حث ياكاني.

وفقًا له، ستكون محادثات السلام في نيروبي فعالة وستحقق حلول سياسية حقيقية بين الحكومة والجماعات المتمردة إذا أظهرت جميع الأطراف المتنازعة على طاولة التوسط السياسي في نيروبي مستوى عالٍ من النضج السياسي والانضباط.

وأشار إلى أنه يجب على الجميع التركيز على القضايا السياسية الفعلية التي أدت إلى الاضطراب السياسي بدلاً من حل مصالحهم وشكاويهم الشخصية.

قال ياكاني: "يجب على كل طرف على الطاولة اتخاذ خطوة مسؤولة سياسيًا للتفاوض على السلام بمواقف إيجابية تجاه خصومهم السياسيين دون استخدام التوسط السلمي كأداة للاندماج السياسي للفوز بالسيطرة السياسية".

أضاف ياكاني: "تغذية محادثات السلام التي تولد استعادة الثقة والثقة بين الأطراف الوسيطة ضرورية لتأمين نتائج ملموسة وقابلة للتطبيق، وإلا فقد تنتهي محادثات السلام كسياحة سياسية مثلما كان الحال في الماضي.

For more info. Follow: South Sudan Uncensored .

C.E GOVERNOR GEN. JADALLA PAID VISIT TO FORMER GOVERNOR GEN. WANI KONGAزار حاكم ولاية وسط الاستوائية الجنرال جادالا الحا...
07/05/2024

C.E GOVERNOR GEN. JADALLA PAID VISIT TO FORMER GOVERNOR GEN. WANI KONGA
زار حاكم ولاية وسط الاستوائية الجنرال جادالا الحاكم السابق الجنرال واني كونغا

Date: 08/May/2024

The newly appointed governor of central equatoria state Gen. Augustino Jadalla wani paid homage visit to the veteran Elder the former governor of Central Equatoria State H.E Gen. Clement Wani Konga.

Arabic Version:
زار حاكم ولاية وسط الاستوائية الجنرال جادالا الحاكم السابق الجنرال واني كونغا

"التاريخ: ٠٨/مايو/٢٠٢٤

قام الحاكم الجديد المعين لولاية وسط الاستوائية الجنرال أوغستينو جادالا واني بزيارة تكريمية إلى كبير العائلة القديم الحاكم السابق لولاية وسط الاستوائية فخامة الجنرال كليمنت واني كونغا.

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

1st. V. PRESIDENT MACHAR & GEN. KABBASHI DEPUTY COMMANDER OF SUDAN ARMED FORCES DISCUSS SUDAN'S STABILITYنائب الرئيس الأ...
06/05/2024

1st. V. PRESIDENT MACHAR & GEN. KABBASHI DEPUTY COMMANDER OF SUDAN ARMED FORCES DISCUSS SUDAN'S STABILITY
نائب الرئيس الأول مشار والجنرال كباشي نائب قائد القوات المسلحة السودانية يناقشان استقرار السودان

Date: 07/May/2025

South Sudan’s First Vice President, Riek Machar met with a member of the Transitional Sovereignty Council (TSC) and Deputy Commander-in-Chief of Sudan Armed Forces (SAF) Gen. Shams-Eddin Kabbashi.

The meeting was held in Machar’s office in the South Sudanese capital, Juba.

During the meeting, according to statement, the First Vice President expressed his solidarity with the government and people of Sudan in the current ordeal of war.

Machar also briefed Kabashi on the progress so far made in implementing the revitalized South Sudan peace agreement of 2018, in which Sudan is a guarantor.

General Kabashi affirmed that Sudan stands with the stability of the situation in South Sudan because of its repercussions on stability in Sudan and in the region.

Meanwhile, a member of the Sovereignty Council expressed the Government of Sudan’s thanks and appreciation to the Government of South Sudan for the kind treatment of Sudanese citizens who took refuge in the south due to the conflict.

Security, political, economic and humanitarian situation in Sudan were discussed.

Acknowledging the role of regional efforts in ending the ongoing conflict, the Deputy Commander-in-Chief confirmed that the declared position of the Government of Sudan towards these initiatives was to implement the decisions of the Jeddah platform in accordance with the conditions previously announced by the government, reiterating the Sudanese government’s keenness for peace.

A separate meeting also took place between Kabashi and the Head of the Sudan People’s Liberation Movement (SPLM-North) General Abdul-Aziz al-Hilu in Juba.

During the meeting held in Saturday, the two leaders exchanged visions on solutions to the humanitarian file, delivery of aid and political remedy to the war.

The two sides agreed to facilitate the immediate delivery of humanitarian aid in areas under government control as well as areas under the movement’s control. Both sides are to sign a document on humanitarian operations in the two regions.

Arabic Version:
نائب الرئيس الأول مشار والجنرال كباشي نائب قائد القوات المسلحة السودانية يناقشان استقرار السودان

التاريخ: ٦/مايو/٢٠٢٤

"النائب الأول لرئيس جنوب السودان، رياك مشار، التقى بعضو في المجلس السيادي الانتقالي (TSC) ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة السودانية (SAF) الجنرال شمس الدين كباشي.

وعُقد الاجتماع في مكتب مشار في العاصمة الجنوب السودانية، جوبا.

وخلال الاجتماع، وفقًا للبيان، أعرب النائب الأول للرئيس عن تضامنه مع حكومة وشعب السودان في المحنة الحالية للحرب.

كما قدم مشار عرضًا لكباشي عن التقدم الذي تم تحقيقه حتى الآن في تنفيذ اتفاق السلام المجدد في جنوب السودان لعام 2018، الذي يعتبر السودان ضامنًا له.

وأكد الجنرال كباشي أن السودان يقف مع استقرار الوضع في جنوب السودان بسبب تداعياته على استقرار السودان والمنطقة.

في الوقت نفسه، عبر عضو في المجلس السيادي عن شكر وتقدير حكومة السودان لحكومة جنوب السودان على المعاملة الطيبة للمواطنين السودانيين الذين لجأوا إلى الجنوب بسبب النزاع.

تم مناقشة الوضع الأمني والسياسي والاقتصادي والإنساني في السودان.

وبينما أقر الجنرال كباشي دور الجهود الإقليمية في إنهاء الصراع الجاري، أكد أن الموقف المعلن لحكومة السودان تجاه هذه المبادرات هو تنفيذ قرارات منصة جدة وفقًا للشروط التي أعلنتها الحكومة مسبقًا، مؤكدًا حرص الحكومة السودانية على السلام.

كما تم عقد اجتماع منفصل بين كباشي ورئيس حركة الشعب السوداني لتحرير الشمال (SPLM-North) الجنرال عبد العزيز الحلو في جوبا.

خلال الاجتماع الذي عُقد يوم السبت، تبادل الزعيمان الرؤى حول حلول الملف الإنساني وتقديم المساعدات والحل السياسي للحرب.

واتفق الطرفان على تسهيل تقديم المساعدات الإنسانية على الفور في المناطق التي تخضع لسيطرة الحكومة بالإضافة إلى المناطق التي تخضع لسيطرة الحركة. ومن المقرر توقيع وثيقة بشأن العمليات الإنسانية في المنطقتين.

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

VICE PRESIDENT IGGA ARRIVES IN MARIDI, WEST EQUATORIA STATEوصول نائب الرئيس واني إغا إلى ماريدي، ولاية غرب الاستوائيةDat...
06/05/2024

VICE PRESIDENT IGGA ARRIVES IN MARIDI, WEST EQUATORIA STATE
وصول نائب الرئيس واني إغا إلى ماريدي، ولاية غرب الاستوائية

Date: 6th/May/2024

The Vice President of the Republic of South Sudan H.E James Wani Igga arrived Maridi and was received by multitudes of Maridi citizens on top was the State Governor Alfred Fatayu, State Advisors, Ministers, MPs, SPLM Members and SPLM IOs members Senior Military officers, religious leaders, chiefs, school children and general public.

His Arrival at Maridi Air strip was received by Military Guard of Honour. From the Air Strip, the vice president was accompanied to the SPLM House Maridi.

H.E Vice President Prof. Igga paid tribute to the mausoleum of late Veterans Gen Ali Gbatala and Gen. Edward Bukulo.
There after the Vice President received Security briefing from the concerned organs.

Arabic Version:
وصول نائب الرئيس واني إغا إلى ماريدي، ولاية غرب الاستوائية

"التاريخ: ٦/مايو/٢٠٢٤

وصل نائب رئيس جمهورية جنوب السودان فخامة السيد جيمس واني إغا إلى ماريدي، حيث استقبلته جموع من مواطني ماريدي، برئاسة حاكم الولاية ألفريد فاتايو، ومستشاري الولاية، والوزراء، وأعضاء البرلمان، وأعضاء حزب التحرير الشعبي، وأعضاء حركة التحرير الشعبي، وضباط عسكريين كبار، وقادة دينيين، ورؤساء قبائل، وتلاميذ مدارس، والجمهور العام.

تم استقبال نائب الرئيس على مدرج الطائرات بحرس عسكري من الشرفة. من هناك، تم مرافقة نائب الرئيس إلى مقر حزب التحرير الشعبي في ماريدي.

أدي جلالة النائب الرئيس الاحترام إلى ضريح القادة الراحلين الجنرال علي جباتالا والجنرال إدوارد بوكولو. بعد ذلك، استمع نائب الرئيس إلى تقرير أمني من الجهات المختصة."

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

PRESIDENT KIIR OFFICIATES SWEARING IN OF THE NEWLY APPOINTED GOVERNOR GEN. JADALLA & OTHER APPOINTED OFFICIALSرئيس الجمه...
03/05/2024

PRESIDENT KIIR OFFICIATES SWEARING IN OF THE NEWLY APPOINTED GOVERNOR GEN. JADALLA & OTHER APPOINTED OFFICIALS
رئيس الجمهورية كير يرأس مراسم تنصيب الحاكم الجديد المعين حديثًا الجنرال جادالا والمسؤولين الآخرين المعينين

Date: 03/May/2024

(Juba) - H.E. President Salva Kiir Mayardit on Friday presided over the swearing in ceremony of the newly appointed government officials that includes Presidential Envoy to the Great Lakes Region, Dr. James Pitia Morgan, Deputy Minister of Foreign Affairs Ambassador Monday Semaya Kumba, the Governor of Central Equatoria State Augustino Jadallah Wani and the Deputy Governor of Western Equatoria State, Hon. Elia Richard Box.

President Kiir directed the new officials to work diligently to promote peace and development in the country, calling on the Governor of Central Equatoria to curb violence and crime-related issues in the capital, Juba, in order for peace and unity to prevail in the State and the entire nation.

Presidential Envoy to the Great Lakes Region, Dr. James Pitia Morgan reiterated his unwavering commitment to address the issues facing the region.

The Deputy Minister of Foreign Affairs, Ambassador Semaya Kumba, said he will work jointly with his colleagues towards improving the country's foreign policy.

Central Equatoria State Governor Augustino Jadalla Wani expressed readiness to address the challenges facing the state and exert more efforts to improve agricultural production to foster development in the country.

The Deputy Governor of Western Equatoria State Elia Richard Box reassured the president of restoring peace and stability in the area.

Arabic Version:
رئيس الجمهورية كير يرأس مراسم تنصيب الحاكم الجديد المعين حديثًا الجنرال جادالا والمسؤولين الآخرين المعينين

التاريخ: ٣/مايو/٢٠٢٤

"ترأس فخامة الرئيس سلفا كير ميارديت يوم الجمعة مراسم تنصيب المسؤولين الحكوميين الجدد، والذين يشملون المبعوث الرئاسي إلى منطقة البحيرات الكبرى الدكتور جيمس بيتيا مورغان، ونائب وزير الخارجية السفير موندي سمايا كومبا، وحاكم ولاية وسط الاستوائية أوغستينو جادالا واني، ونائب حاكم ولاية غرب الاستوائية السيد إيليا ريتشارد بوكس.

وجه الرئيس كير الضوء على الجديد في العمل بجد لتعزيز السلام والتنمية في البلاد، داعيًا حاكم ولاية وسط الاستوائية إلى كبح العنف وقضايا الجريمة في العاصمة جوبا، من أجل تحقيق السلام والوحدة في الولاية والبلاد بأسرها.

أعاد المبعوث الرئاسي إلى منطقة البحيرات الكبرى، الدكتور جيمس بيتيا مورغان، تأكيد التزامه الثابت بمعالجة القضايا التي تواجه المنطقة.

وأعرب نائب وزير الخارجية السفير موندي سمايا كومبا عن استعداده للعمل بالتعاون مع زملائه نحو تحسين السياسة الخارجية للبلاد.

أعرب حاكم ولاية وسط الاستوائية أوغستينو جادالا واني عن استعداده لمواجهة التحديات التي تواجه الولاية وبذل مزيد من الجهود لتحسين الإنتاج الزراعي لتعزيز التنمية في البلاد.

أكد نائب حاكم ولاية غرب الاستوائية السيد إيليا ريتشارد بوكس على رغبته في استعادة السلام والاستقرار في المنطقة."

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

Breaking News: PRESIDENT KIIR HAS FIRED C.E.S GOVERNOR ADIL, DEPUTY GOVERNOR OF W.E.S KENNEDY GANIKO قرر الرئيس كير إقال...
02/05/2024

Breaking News: PRESIDENT KIIR HAS FIRED C.E.S GOVERNOR ADIL, DEPUTY GOVERNOR OF W.E.S KENNEDY GANIKO
قرر الرئيس كير إقالة حاكم ولاية وسط الاستوائية السيد أنتوني أديل ونائب حاكم ولاية غرب الاستوائية السيد إيليا ريتشارد

Date: 03/May/2024

According to the republican decree which was announced on the South Sudan Broadcasting Corporation SSBC. H.E president Salva Kiir has relieved Governor of central equatoria state Emmanuel Anthony Adil and as well as relieved Deputy Governor of West equatoria state Kenedy Gaaniko.

In the same republican decree reads H.E president Salva Kiir Appointed Gen. Augustino Jada Wani as the new Governor Of central equatoria state.

While the position of the deputy governor of west equatoria state appointed Mr. Elia Richard

Arabic Version:
قرر الرئيس كير إقالة حاكم ولاية وسط الاستوائية السيد أنتوني أديل ونائب حاكم ولاية غرب الاستوائية السيد إيليا ريتشارد

Here's the translation of the provided text into Arabic:

"بحسب المرسوم الجمهوري الذي أُعلن عبر الهيئة الإذاعية الجنوب السودانية SSBC، قام فخامة الرئيس سلفا كير بإعفاء حاكم ولاية وسط الاستوائية إيمانويل أنتوني أديل، وكذلك إعفاء نائب حاكم ولاية غرب الاستوائية إيليا ريتشارد.

وفي نفس المرسوم الجمهوري، عين فخامة الرئيس سلفا كير الجنرال أوغستينو جادا واني كحاكم جديد لولاية وسط الاستوائية.

بينما لم يتم الإعلان عن أي استبدال لمنصب نائب حاكم ولاية غرب الاستوائية.

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

PRESIDENT KIIR MEETS UN. SPECIAL REPRESENTATIVE TO S. SUDAN AND THE HEAD OF AU LIAISON OFFICEالرئيس كير يلتقي بالممثل ال...
29/04/2024

PRESIDENT KIIR MEETS UN. SPECIAL REPRESENTATIVE TO S. SUDAN AND THE HEAD OF AU LIAISON OFFICE
الرئيس كير يلتقي بالممثل الخاص للأمم المتحدة لجنوب السودان ورئيس مكتب الاتصال التابع للاتحاد الأفريقي

Date: 30/April/2024

(Juba) - H.E. President Salva Kiir Mayardit on Monday met with Nicholas Haysom, UN Special Representative to South Sudan; and Amb. Joram Mukama Biswaro, the Head of the African Union liaison office in South Sudan, to discuss the country’s readiness to conduct general elections at the end of the transitional period.

Haysom said they talked about how important it is to be prepared for the elections.

Meanwhile, Foreign Minister Ramadan Mohammed Abdallah Goc, who attended the meeting, said elections would be held at the end of the transitional period.

Goc went on to say that the exemption of UN-imported items will be subject to South Sudan's laws and regulations and that it is not a privilege that NGOs should take advantage of.

Arabic Version:
الرئيس كير يلتقي بالممثل الخاص للأمم المتحدة لجنوب السودان ورئيس مكتب الاتصال التابع للاتحاد الأفريقي

تاريخ: ٣٠/أبريل/٢٠٢٤

(جوبا) - قابل فخامة الرئيس سلفا كير مايارديت يوم الاثنين نيكولاس هيسوم، الممثل الخاص للأمم المتحدة في جنوب السودان؛ وسعادة السفير جورام موكاما بيسوارو، رئيس مكتب الاتصال التابع للاتحاد الأفريقي في جنوب السودان، لمناقشة جاهزية البلاد لإجراء الانتخابات العامة في نهاية الفترة الانتقالية.

وأكد هيسوم خلال اللقاء أهمية التحضير للانتخابات.

من جهته، أكد وزير الخارجية رمضان محمد عبد الله جوك، الذي حضر الاجتماع، أن الانتخابات ستُجرى في نهاية الفترة الانتقالية.

وأضاف جوك أن استثناء السلع المستوردة من الأمم المتحدة سيخضع لقوانين ولوائح جنوب السودان وأنه ليس امتيازًا ينبغي للمنظمات غير الحكومية الاستفادة منه.

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

Anuor Augustino, Dê Bruyne, Jonyang Matien Gatmien, Khor Liah Chol, Juma James Oyor Akol
29/04/2024

Anuor Augustino, Dê Bruyne, Jonyang Matien Gatmien, Khor Liah Chol, Juma James Oyor Akol

PRESIDENT KIIR PRESIDES OVER INAUGURATION CEREMONY OF NEWLY APPOINTED FOREIGN MINISTER  الرئيس كير يرأس حفل تنصيب وزير ا...
26/04/2024

PRESIDENT KIIR PRESIDES OVER INAUGURATION CEREMONY OF NEWLY APPOINTED FOREIGN MINISTER
الرئيس كير يرأس حفل تنصيب وزير الخارجية الجديد

Date: 26/April/2024

(Juba) – H.E. President Salva Kiir Mayardit on Friday oversaw the inauguration of Ramadan Mohamed Abdallah Goc Ayuel as the new Minister of Foreign Affairs and International Cooperation.

President Kiir instructed the newly appointed Foreign Minister to enhance the diplomatic ties between South Sudan and its surrounding nations.

Goc, expressed his commitment to serving the people of South Sudan by actively working at the forefront.

Arabic Version:
الرئيس كير يرأس حفل تنصيب وزير الخارجية الجديد

تاريخ: 26 أبريل 2024

Here's the translation of the provided text into Arabic:

"رئيس الجمهورية سلفا كير ميارديت شهد يوم الجمعة تنصيب رمضان محمد عبد الله جوك آيويل كوزير جديد للشؤون الخارجية والتعاون الدولي.

وأوعز الرئيس كير للوزير الجديد بتعزيز العلاقات الدبلوماسية بين جنوب السودان والدول المجاورة.

وأعرب آيويل عن التزامه بخدمة شعب جنوب السودان من خلال العمل الفاعل على الخطوط الأمامية."

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

KHARTOUM SAYS S. SUDAN WILL RESUME OIL EXPORTS IN TWO MONTHSالخرطوم تقول إن جنوب السودان ستستأنف تصدير النفط خلال شهرينD...
26/04/2024

KHARTOUM SAYS S. SUDAN WILL RESUME OIL EXPORTS IN TWO MONTHS
الخرطوم تقول إن جنوب السودان ستستأنف تصدير النفط خلال شهرين

Date: 26/April/2024

Sudan on Friday said export of South Sudan’s crude oil using the Jabalyn pipeline through Port Sudan will resume in two months.

The Vice President of the Transitional Sovereign Council of Sudan, Malik Agar said major efforts were being made to resume oil exports.

“Transportation of South Sudan crude oil via the Jabalyn-Port Sudan pipeline will resume in two months”, he told the U.S-sponsored Eye Radio.

A high-placed source at the Ministry of Petroleum separately told Sudan Tribune that efforts were being made to resume production and export through the Jabalyn pipeline

“You know oil is an international resource. It is not Sudan and South Sudan benefiting from it alone. You have Chinese, Russians, Malaysians, Indians, and even Americans in the mix”, said a South Sudanese diplomat with direct knowledge of the ongoing efforts to resume export.

He alleged that American companies, utilizing agents in the chain have all along been involved in the process of looking for markets for the sale of crude oil in the international markets.

Agar did not divulge what the two sides and companies were doing to resume export in two months.

Observers utilizing security and diplomatic knowledge and experience have cited a deal that companies on one side with the direct involvement and permission of the government of south Sudan and Sudan on the other reached to allow the technicians access to where disruptions have occurred for repair and maintenance of some facilities and stations.

South Sudan depends on the oil it exports through Sudan which has been experiencing instability since the military and paramilitary Rapid Support Forces (RSF) started fighting each other in the middle of April 2023.

Regional and international efforts to mediate and end the conflict through a negotiated settlement have been slow, if not stalled.

Arabic Version:
الخرطوم تقول إن جنوب السودان ستستأنف تصدير النفط خلال شهرين

تاريخ: ٢٦ أبريل ٢٠٢٤

"**** قالت السودان يوم الجمعة إن تصدير نفط جنوب السودان عبر خط الأنابيب جبالين إلى ميناء بورتسودان سيستأنف في غضون شهرين.

وقال نائب رئيس المجلس السيادي الانتقالي للسودان، مالك أجار، إنه تُبذل جهود كبيرة لاستئناف صادرات النفط.

وأضاف: "سيتم استئناف نقل نفط جنوب السودان عبر خط جبالين-بورتسودان خلال شهرين"، وذكر مصدر مطلع في وزارة البترول لصحيفة السودان تريبيون أن جهوداً تُبذل لاستئناف الإنتاج والتصدير عبر خط جبالين.

وقال دبلوماسي جنوب سوداني يمتلك معرفة مباشرة بالجهود الجارية لاستئناف التصدير: "تعلمون أن النفط مورد دولي. ليس فقط السودان وجنوب السودان من يستفيدون منه. لديك الصينيين والروس والماليزيين والهنود، وحتى الأمريكيين في الصورة".

لم يكشف أجار عن ما تقوم به الجانبان والشركات لاستئناف التصدير في غضون شهرين.

وأشار مراقبون باستخدام المعرفة والخبرة الأمنية والدبلوماسية إلى صفقة أبرمتها الشركات من جهة، وبمشاركة مباشرة وبإذن من حكومة جنوب السودان من جهة أخرى، للسماح للفنيين بالوصول إلى المواقع التي حدثت فيها انقطاعات لإجراء إصلاحات وصيانة لبعض المرافق والمحطات.

يعتمد جنوب السودان على النفط الذي يصدره عبر السودان، والذي شهد اضطرابات منذ بداية اندلاع النزاع بين الجيش والقوات الشبه عسكرية السريعة الدعم في منتصف أبريل 2023.

وتأتي الجهود الإقليمية والدولية للوساطة وإنهاء الصراع من خلال تسوية مفاوضات بطيئة، إن لم تتوقف تمامًا."

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

PRESIDENT KIIR & 1st. V.P MACHAR AGREE IN PRINCIPLE TO POSTPONE ELECTIONSصرح مسؤول بأن الرئيس كير والنائب الأول مشار اتف...
25/04/2024

PRESIDENT KIIR & 1st. V.P MACHAR AGREE IN PRINCIPLE TO POSTPONE ELECTIONS
صرح مسؤول بأن الرئيس كير والنائب الأول مشار اتفقا مبدئيا على تأجيل الانتخابات
Date: 25/April/2024

A senior opposition official from the main armed opposition Sudan People’s Liberation Movement in Opposition (SPLM-IO) has said that the group’s leader, Riek Machar Teny, has come into consensus with President Salva Kiir Mayardit to postpone the 2024 elections.

The opposition official, speaking on condition of anonymity, did not indicate when the agreement was reached but said the two rivals “agreed in principle” to push back the elections and were tailoring the terms, including the extended transitional period.

“The chairman and commander-in-chief and the first vice president, H.E Dr. Riek Machar Teny Dhurgon has agreed with Salva Kiir to postpone the election,” he said.

“He proposed the extension and because everyone including our internal partners see that there is no possibility for elections, Salva has agreed in principle for the idea,” he told Sudans Post yesterday.

The senior official said that the two men will form a team of experts to work on tailoring down the terms of the agreement, including the timeframe for elections and also on issues of concerns to us such as the unilateral actions that are usually taken by the president.

“The two principals will form a team of experts from the two main parties and that would include civil society organizations that will work together to make sure that the terms of the extension are proportionate to the remaining tasks provided for in the revitalized peace agreement,” he said.

South Sudan gained independence from Sudan in July 2011. Civil war broke out two years before planned elections could take place in 2015.

The warring parties, led by Kiir and Machar, signed a peace deal in 2015 that collapsed a year later.

In September 2018, the two men signed a revitalized version of that agreement, with elections postponed several times.

The last extension of the transitional period was in August 2022, with elections scheduled for December this year.

But the parties have agreed to implement key benchmarks for elections set forth in the revitalized peace agreement.

The international community, as well as the opposition parties such as SPLM-IO, have previously warned that elections with unimplemented peace tasks would return the country to war.

Arabic Version:
صرح مسؤول بأن الرئيس كير والنائب الأول مشار اتفقا مبدئيا على تأجيل الانتخابات

تاريخ: ٢٥/أبريل/٢٠٢٤

توصل مسؤول معارض كبير من الحركة الشعبية لتحرير السودان - الجناح الرئيسي للمعارضة المسلحة - إلى أن زعيم الجماعة، رياك مشار تيني، قد توصل إلى توافق مع الرئيس سلفا كير مايارديت لتأجيل الانتخابات المقررة في عام 2024.

وأشار المسؤول المعارض، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، إلى أن الخصمين "اتفقا مبدئيا" على تأجيل الانتخابات وكانا يعملان على صياغة الشروط، بما في ذلك فترة الانتقال الممتدة.

وقال: "وافق رئيسنا وقائدنا الأول، الدكتور رياك مشار تيني دهورجون، مع سلفا كير على تأجيل الانتخابات".

وأضاف: "اقترح التمديد ونظرًا لأن الجميع بما في ذلك شركاؤنا الداخليون يرون عدم وجود إمكانية للانتخابات، وافق سلفا مبدئيا على الفكرة".

وأوضح المسؤول الكبير أن الرجلين سيشكلان فريقًا من الخبراء للعمل على تصميم شروط الاتفاق، بما في ذلك الإطار الزمني للانتخابات وأيضًا فيما يتعلق بالقضايا التي تهمنا مثل الإجراءات الأحادية التي عادة ما يتخذها الرئيس.

وقال: "سيشكل الرئيسان فريقًا من الخبراء من الحزبين الرئيسيين وسيشمل ذلك منظمات المجتمع المدني التي ستعمل معًا للتأكد من أن شروط التمديد تتناسب مع المهام المتبقية المنصوص عليها في اتفاق السلام المنقح".

For more info. Follow: South Sudan Uncensored

Source: Sudan posts ©

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when South Sudan Uncensored posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to South Sudan Uncensored:

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share