Pomonya relecture-correction

  • Home
  • Pomonya relecture-correction

Pomonya relecture-correction Passionnée par la langue française, ses subtilités, sa complexité, ses défis, je relis et corrige !
(2)

11/06/2024

J’adore la complexité de la langue française :

- Le plus long mot palindrome de la langue française est « ressasser ». C’est-à-dire qu’il se lit dans les deux sens.

· « Institutionnalisation » est le plus long lipogramme en « e ». C’est-à-dire qu’il ne comporte aucun « e ».

· L’anagramme de « guérison » est « soigneur » C’est-à-dire que le mot comprend les mêmes lettres.

· « Endolori » est l’anagramme de son antonyme « indolore », ce qui est paradoxal.

· « Il existe sept cent quatre vingt huit noms communs se terminant par ette dont six sont masculins. On retrouve squelette parmi ces 6

· « Où » est le seul mot contenant un « u » avec un accent grave. Il a aussi une touche de clavier à lui tout seul !

· Le mot « simple » ne rime avec aucun autre mot. Tout comme « triomphe », « quatorze », « quinze », « pauvre », « meurtre , « monstre », « belge », « goinfre » ou « larve ».

· « Délice », « amour » et « orgue » ont la particularité d’être de genre masculin et deviennent féminin à la forme plurielle. Toutefois, peu sont ceux qui acceptent l’amour au pluriel.
C’est ainsi !

· « Oiseaux » est, avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres : [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x] .

« oiseau » est aussi le plus petit mot de langue française contenant toutes les voyelles. Eh oui !

Demain je vous ferai découvrir d’autres bizarreries de la langue de Molière .
À demain peut-être...

Sophie Renouard
Mon âme

20/05/2024

5 choses à savoir sur le nom « Pentecôte » 🕊

1- Il est féminin.

2- Il s’écrit avec une majuscule.

3- Il prend un accent circonflexe, lequel remplace le « s » hérité du latin pentecoste, lui-même issu du grec pentêkostê. D’ailleurs, en ancien français, le mot s’écrivait « Pentecoste », forme que l’on retrouve dans l’anglais actuel « Pentecost ».

4- L’étymologie complète est « pentêkostê hemera », « hemera » signifiant « jour » (racine qui a notamment produit « éphèmère », « qui dure un jour »). Littéralement, donc, « Pentecôte » signifie « cinquantième jour (après Pâques) ».

5- « Pentecôte » s’emploie toujours avec l’article « la » (à la Pentecôte, pour la Pentecôte, et non *à Pentecôte ou *pour Pentecôte), sauf après la préposition « de », où l’on peut l'employer soit seul (le lundi de Pentecôte), soit avec l'article (le lundi de la Pentecôte).

Et vous, travaillez-vous en ce lundi de Pentecôte❓

09/04/2024

Il est présent sur tous les claviers d'ordinateurs et dans chacun des mails envoyés sur Terre. Voici l'histoire de l'arobase dont la graphie ressemble étrangement à un signe utilisé au Moyen Âge.

29/02/2024
01/01/2024

Il existe de multiples manières de se souhaiter la bonne année. Mais attention, toutes ne se valent pas... et mieux vaut éviter les fautes de français dans ce genre de message ! Si vous le voulez bien, faisons le point, afin d’éviter les impairs et les imperfections.

24/12/2023

Vous avez prévu de servir une dinde à Noël ?

Savez-vous que le mot « dinde » est une agglutination ?

Avant, pour nommer cet oiseau domestique originaire du Mexique (dans les Indes occidentales), on disait un « coq d’Inde » pour le mâle, une « poule d’Inde » pour la femelle, des « poulets d’Inde » pour leurs petits.

Par la suite, ces mots sont devenus familiers et, certainement pour gagner du temps, on a supprimé les noms « coq », « poule » et « poulet », tout en agglutinant la préposition « d’ » au nom « Inde », ce qui a donné « dinde », celle-là même que l’on mange à Noël !

Enfin, sur « dinde » ont été formés « dindon » et son diminutif « dindonneau ».

Par notre experte Sandrine Campese.

14/10/2023

Un homme qui vous reprend à chaque faute de français, ça vous énerverait pas vous ? --- What if you've got a friend who highlight…

12/03/2023

Vous êtes plusieurs à réagir au changement d'heure.

Dites vous qu'au moins vous n'avez pas vécu en octobre 1582 ou l'heure a été avancée de 10... Jours!

En effet, sur décision du Pape Grégoire XIII, le 15 octobre 1582 succéda directement au 4 octobre.

La raison était toute sauf farfelue.

Il fallait rattraper le re**rd accumulé par le calendrier Julien inventé par Jules Cesar plus de 1500 ans plus tôt.

Jules Cesar avait calculé que l'année durait 365,25 jours, alors qu'elle ne compte en réalité que 365,2422 jours.

La différence peut sembler ridicule, mais elle devenait une menace pour l'Église Catholique.

Toutes les dates importantes relatives à Pâques sont calculées en fonction de l'équinoxe de printemps, fixée officiellement au 21 mars.

Mais au cours des siècles, le calendrier julien se décale petit à petit par rapport à l'année solaire.

Lorsque Grégoire XIII est élu Pape en 1572, l'équinoxe de printemps été observé le 11 mars, et non le 21 mars comme prévu par le calendrier.

Le tout menaçait donc toute la doctrine religieuse!

C'est donc pour cette raison que 10 jours furent effacés de l'histoire en octobre 1582.

Ce fut ainsi par la même occasion le début du calendrier grégorien, qui est encore utilisé aujourd'hui en occident.

Source: https://www.lefigaro.fr/sciences/2014/12/29/01008-20141229ARTFIG00216-les-dix-jours-qui-n-existerent-pas.php

Parlez-vous franglais ? n°8 Quel(s) autre terme(s) proposeriez-vous pour parler de pitch ?Je ne vous apprends probableme...
27/02/2023

Parlez-vous franglais ? n°8
Quel(s) autre terme(s) proposeriez-vous pour parler de pitch ?
Je ne vous apprends probablement rien si je vous dis que l'Académie française condamne cet anglicisme qui peut signifier selon le contexte un résumé, une idée, ou encore une présentation claire sur quelque chose.
D'aucuns le connaissent aussi comme la marque d'un pain au lait très en vogue !🥖

Parlez-vous franglais ? n°7Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot "booster" dans les expressions suivantes ...
20/02/2023

Parlez-vous franglais ? n°7
Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot "booster" dans les expressions suivantes :
Booster la peau, les cheveux ?
Booster les ventes ?
Booster la croissance ?
Booster la filière nucléaire ?
Ce que nous dit l'Académie française :
"Forme francisée du verbe anglais to boost, Booster (prononcé Bouster) est très utilisé, notamment dans la presse, par un pur effet de mode."

Parlez-vous franglais ? n°6Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot "casting" ? Cela dépend du contexte me di...
13/02/2023

Parlez-vous franglais ? n°6
Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot "casting" ? Cela dépend du contexte me direz-vous et vous aurez raison !
L'Académie française est assez radicale et condamne l'utilisation de cet anglicisme :
"Ce mot anglais ne doit pas être employé. On parle en français d’audition pour désigner l’entr***e, l’essai permettant à un metteur en scène, à un entrepreneur de spectacles, etc. de sélectionner des interprètes. Organiser une audition. Passer une audition.
On n’utilisera pas non plus le mot casting pour désigner la distribution d’une pièce ou, figurément, la répartition des charges, des tâches entre diverses personnes."

Parlez-vous franglais ? n°4Quels termes pouvez-vous utiliser pour parler de punch line ?Ce que nous dit l'Académie franç...
30/01/2023

Parlez-vous franglais ? n°4
Quels termes pouvez-vous utiliser pour parler de punch line ?

Ce que nous dit l'Académie française :
Le français a emprunté de l’anglais le mot punch, qui s’est d’abord employé dans le monde de la boxe pour nommer l’aptitude d’un boxeur à asséner des coups puissants, puis, en dehors de ce domaine, pour désigner le dynamisme ou l’énergie. Depuis peu est aussi apparue l’expression punch line, pour désigner la chute d’une histoire ou une phrase qui clôt une discussion.

Il n'est pas francisé, il faut donc l'écrire en italique.

Parlez-vous franglais ? n°3Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot coach ?Ce que nous dit l'Académie françai...
23/01/2023

Parlez-vous franglais ? n°3
Quel mot pouvez-vous utiliser pour remplacer le mot coach ?

Ce que nous dit l'Académie française :
Le terme de Coach ainsi que ses dérivés Coaching et Coacher, d’abord employés à propos de sport, tendent aujourd’hui à être appliqués à toutes sortes d’activités professionnelles ou privées.

Le mot "coach" a des équivalents français, il n'est pas francisé, il faut donc l'écrire en italique.

Parlez-vous franglais ? n°2Que diriez-vous pour remplacer un best of ?L'Académie française nous dit :Mot anglais très co...
16/01/2023

Parlez-vous franglais ? n°2
Que diriez-vous pour remplacer un best of ?

L'Académie française nous dit :
Mot anglais très couramment employé, Best-of, souvent écrit Best-off, désigne une sélection d’airs d’opéra, de chansons, de sketchs, d’extraits d’émissions ayant connu un succès particulier.
Ce terme, qui tend avant tout à faire vendre les disques des chanteurs ou des imitateurs, est étendu à d’autres domaines pour désigner une r***e sélective de ce qui a ou qui peut rencontrer la faveur du public. Le best-of de la mode, du design, un best-of de citations, de recettes.

Best of n'est pas francisé, on l'écrira donc en italique.

Parlez-vous franglais ? n°1Quel mot pouvez-vous utiliser pour parler de business ?Ce que nous dit l'Académie française :...
09/01/2023

Parlez-vous franglais ? n°1
Quel mot pouvez-vous utiliser pour parler de business ?

Ce que nous dit l'Académie française :
Business est un anglicisme assez ancien ; il apparaît en 1884 dans La Rue à Londres, de Jules Vallès, et signifie « affaires commerciales ». Il se spécialise ensuite, dans la langue populaire, au début du xxe siècle pour désigner le commerce des corps, la prostitution surtout dans la locution faire le business, « se prostituer ». Depuis les années cinquante, ce mot est employé en apposition dans la locution showbusiness, souvent abrégée en showbiz.
Ce type de construction, propre à l’anglais mais assez éloignée du génie de la langue française qui lui préfère les tours prépositionnels comme "le monde du spectacle", semble se multiplier aujourd’hui.

Il n'est pas francisé, il faut donc l'écrire en italique.

Pour une lecture fluide de vos écrits, pensez à les faire relire et corriger par un correcteur ou une correctrice profes...
05/01/2023

Pour une lecture fluide de vos écrits, pensez à les faire relire et corriger par un correcteur ou une correctrice professionnelle !
J'étudie avec vous la formule qui vous convient le mieux (correction simple ou complète, sur word, pdf ou papier), je vous fais un devis et c'est parti ! Objectif : 0 faute !

Mardi étymologie 8 : vasistasLe vasistas, petite partie d'une porte ou d'une fenêtre, laquelle s'ouvre et se ferme à vol...
27/12/2022

Mardi étymologie 8 : vasistas
Le vasistas, petite partie d'une porte ou d'une fenêtre, laquelle s'ouvre et se ferme à volonté, tire son origine d’une question posée en allemand à ceux qui se présentaient devant ce type d’ouverture : Was ist das ?, soit « Qu’est‐ce que c’est ? ».

Merci d'avoir participé, un très joyeux Noël à tous !
24/12/2022

Merci d'avoir participé, un très joyeux Noël à tous !

24/12/2022

23/12/2022

22/12/2022

21/12/2022

J’ai reçu plus de 100 réactions sur mes publications au cours des 30 derniers jours. Merci pour votre soutien. 🙏🤗🎉

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pomonya relecture-correction posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share